Voyage au Cambodge, Le sourire des pierres Pilates avec Magali Marchand. Février 2016

Documents pareils
4 jours/3 nuits - Circuit à Louxor - Merveilleuse Egypte Circuit à Louxor

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

VIETNAM / CAMBODGE De la Route Mandarine à Angkor

Asiegolf // ChiangMai Swing Voyage Cambodge, Laos et Thailande

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Informations générales volontaires FRENCH FOUNDATION FOR CAMBODIAN CHILDREN

LE CAMBODGE. 1. Présentation Généralités

Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature.

L Hôtel de la Conférence

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

1. SE RENDRE A KOH CHANG

Les couleurs du Rajasthan Circuit 11 jours / 9 nuits Du 09 au 19 mars

Projet de Classe de 5 G. Séjour du 12 au 14 février 2009

Variante : Accompagnés de leurs parents, la mariée & le marié sont heureux de vous convier à leur mariage et vous invitent

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

SOUDAN croisières itinéraire classique 10 jours (Paris/Paris) / 7 nuits (sur place)

Invitation au 7ème Séminaire E.E des Juges Cobayes

Découverte Côte d Azur 2 jours 1 nuit

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

MARSEILLE PROVENCE UN ACCENT DU SUD

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds AUBAGNE Tél :

Mesdames et Messieurs,

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015

Un des plus beaux villages de France

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

Moulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015


Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage

Amsterdam Evénements 1

Hôtel ROYAL WILSON**, Toulouse

Programme proposé par Bali must be CRAZY!

VOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»

Des villas d exception pour des vacances à-la-carte

Départs automne 2010 : Égypte

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

De Kowloon à Macao, vous plongerez dans l univers de Suzy Wong et vous vous délecterez des paradoxes de cette métropole profondément chinoise et

Destination Mongolie Découverte des steppes d Asie centrale et des nomades

Une exclusivité Opérateur mobile. Le voyage essentiel

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE

SEMINAIRES. Déjeuner au restaurant de l hôtel pour apprécier les différentes saveurs de nos produits régionaux

FAites de Votre événement une AVeNture résolument différente

DESTINATION. Les Portes du Mont Saint-Michel un lieu unique pour tous vos événements. Le Mont Saint-Michel et bien plus encore...

Au sujet de l'hôtel Palma

Le voyage dont vous rêviez est à votre portée

UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE!

Compte rendu : Bourse Explora Sup

L EMPIRE ROMAIN. étude de cas : Lucius Aponius Cherea habitant de Narbo Martius au II siècle. Fabienne Rouffia - collège V.

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne

aissez-vous choyer, en plein cœur de la nature.

Le cabaret mobile eauzone

HÔTEL RESTAURANT DE CHARME Au cœur du pays cathare. Pour être sûr de réussir votre séminaire, réunion ou événement d entreprise

RANDONNÉES ET CULTURE À TRAVERS LES PARCS NATIONAUX DE LAKE DISTRICT ET DE YORKSHIRE DALES

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio

Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à notre hôtel Kyriad Vannes Centre-Ville.

Hôtel du Petit Moulin

ACCORD. Apprendre le français à Paris ECOLE DE LANGUES PARIS

Vous trouverez ci-après notre brochure d informations relative à notre hôtel et à nos salles de réunion.

Vous présente ses produits sport. RUGBY FINALE TOP 14 PARIS 1 er JUIN 2013 EVENTEAM, «Agence agréée Hospitalités Finale 2013 du TOP 14»

Incentive Séminaires. Organisation d événement. Te l Fa x

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre jours / 7 nuits

La Capucine 80 rue Claude Monet GIVERNY Contactez-nous au

TARIF SPECIAL GROUPE

A propos du spectacle

Bulletin d'inscription

1575 pour Monsieur 1099 pour Madame

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

La Joconde. ( , 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

Contact Commercial : Cathy Dubourg cdubourg@partouche.com

Jours et semaines. séquence 1 2. séance 1 Le jour, la nuit. séance 2 Les activités d une journée. séance 3 Une journée à l école.

Thomas Dutronc : Demain

Politique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS

en Bourgogne Centre de vacances QUAD et MOTO les Bruyères de 6 à 15 ans

C.E ST JEAN DE DIEU SEPTEMBRE 2014

UNE NOUVELLE ADRESSE ELEGANTE ET CHAMPETRE A 15 MINUTES DE PARIS

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Nos offres séminaires Château de Beaulieu Marc Meurin

Le stage choisi est celui d un club de jeunes cadres en formation «recherche d emploi».

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE

Dossier de Presse 5 juin L Oeuvre de Vauban à Besançon

Pour des séminaires d exception...

Destination I Hébergement I Programme I Cartes I Déroulé I Transferts I Contact

Lyon Bleu. Lyon Bleu. International. International. Ecole de français au coeur de Lyon.

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest

Collège Paul Eluard Voyage en Italie 20/04/ /04/2015. Madame, Monsieur,

TEST QUEL VOYAGEUR ETES-VOUS?

Séminaire médical du 27 Novembre au 5 décembre 2015

1 er Le Touessrok Tee & Toque Trophy. Un séjour d exception alliant golf et gastronomie parrainé par le Grand chef Jean-Pierre Vigato

La liberté guidant le peuple sur les barricades

EMERAUDE BEACH HOTEL OFFRES SPECIALES JUILLET-AOUT 2011

A vos côtés. Mariage en plein cœur de Paris

Soirées de fin d année

Transcription:

Voyage au Cambodge, Le sourire des pierres Pilates avec Magali Marchand Février 2016

PLAN DE VOL Proposition basée sur des vols Singapour Airlines en classe économique. Numéro de vol Date de départ Ville de départ Ville d arrivée Heure de départ Heure d arrivée SQ335 14/02/2016 PARIS CDG SINGAPOUR 11h00 06h35 (J+1) MI 602 15/02/2016 SINGAPOUR PHNOM PENH 07h40 08h35 MI 617 26/02/2016 SIEM REAP SINGAPOUR 18h55 22h10 SQ336 27/02/2016 SINGAPOUR PARIS CDG 00h10 07h10 (J+1) VOTRE PROGRAMME DE VOYAGE Fabuleux héritage laissé par l empire khmer, les merveilleux temples d'angkor justifieraient à eux seuls un voyage au Cambodge. Mais comment ignorer les prodiges de la nature que sont le Mékong et le lac Tonle Sap près desquels vivent la majorité des Cambodgiens. Un peuple au large sourire à l accueil légendaire. Magali Marchand : "A peine rentrée mais encore "pas revenue" des splendeurs de l'ile des Dieux, émerveillée et grandie de mes expériences, au travers aussi des vôtres, je ne peux m'empêcher de déjà rêver à l'aventure que sera notre prochain stage.. C'est une rencontre entre spiritualité et pratique qui est au cœur de la relation à mes élèves, la juste distance entre l'écoute de l'âme, de la posture du corps, du soin et" le sens du rire". Ce rire de soi et avec les autres qui propage l'esprit de bienveillance, développe les qualités d'ouverture, de générosité et de partage. Energie qui me souffle l'envie d'aller plus loin, avec légèreté pour mieux satisfaire ou mieux servir. Ainsi, dans le prolongement de mes pratiques respectives, que sont :

- le Pilates : où nous renforcerons les muscles profonds et la mobilité entre l'axe et les ceintures en développant la conscience de son corps et la concentration.nous goûterons à la puissance de ses bienfaits, à la joie qu une pratique quotidienne procure. - la méditation : En allant à la rencontre de notre être intérieur, infini comme l est l univers, en accueillant la fluidité, en observant le silence se relier à plus vaste Nous savourerons la joie d'être les témoins de l'harmonie de la nature qui se mele intimement à la félicité de la méditation. J ai envie de vous proposer un parcours d'évasion dépouillé du quotidien, et de fait, extrêmement libre de sensations et de découvertes, dans la grâce d'un environnement magnifique et chargé d'histoire. Ma trousse aux bonheurs chinois toujours présente, je vous accueillerai, comme à Bali, si vous en éprouvez le besoin ou l envie! Enfin, j espère que vous éprouverez autant de bonheur à vivre ce voyage, que celui que me procure sa conception grâce aux «Clés du Monde» et dont voici le détail : J1 : 15/02/2016 : Singapour Phnom Penh Arrivée à l aéroport de Phnom Penh par MI 602 @ 08h35, accueil par le guide francophone et transfert à l hôtel et temps libre pour la détente personnelle. La chambre à disposition à 14h00 Déjeuner libre Après-midi libre Une heure : croisière du coucher de soleil d un bateau joining Vers 16h30, transfert direct au port de Phnom Penh et vous embarquerez à 17h00 sur le Phocea Mekong.Découvrez une

autre facette de la capitale cambodgienne en navigant sur les rives du Tonle Sap à la tombée de la nuit, tout en profitant d'un cocktail " open bar ". Retour avec chauffeur à l hôtel. Diner libre Nuit à l hôtel Samsara Villa (Chambre Deluxe) J2 : 16/02/2016 : Phnom Penh A 08h30, transfert de l hôtel en tuk tuk pour le Bureau de Poste. Durant cette demi-journée d excursion vous explorerez le centre de Phnom Penh et découvrirez ses édifices de style colonial mélangés à ceux de style moderne, ce qui fait tout le charme de la ville. Vous aurez l occasion de découvrir des sites connus mais aussi d autres qui le sont moins près du quartier de la Poste puis vers le Marché Central Vous aurez aussi la possibilité d entrer dans certain bâtiments et ainsi observer leur face cachée. Parcourir ces quartiers en cyclo est la meilleure façon de découvrir les rues, ruelles et édifices de la capitale. Retour à votre hôtel vers 12h00.

Déjeuner libre Après-midi libre Diner libre Nuit à l hôtel Samsara Villa (Chambre Deluxe) J3 : 17/02/2016 : Phnom Penh Battambang A 08h00, départ par la route à destination de Battambang. Route avec une parfaite approche de la vie traditionnelle dans la campagne cambodgienne. En cours de route, arrêt pour la visite du village de Kôh Chen (L Ile Chinoise), petit village dont les habitants se sont spécialisés dans le travail de l argent et du cuivre et où sont façonnés les objets d ornements utilisés pendant les cérémonies traditionnelles à la pagode ou pendant les mariages et visite du village lacustre de Kampong Loung, village de pèche le plus ancien à l époque Angkorienne. Visite des activités et de la vie quotidienne dans ce village en petit bateau local.

Déjeuner libre Reprise du trajet par la route vers Battambang. Arrivée à Battambang, transfert et installation à l hôtel. Dîner libre Nuit à l hôtel Maisons Wat Kor (Chambre ROH) J4 : 18/02/2016 : Battambang A 07h30 : Départ en tuk-tuk avec votre guide (moto-taxi de 2 à 4 places) pour une visite originale de Battambang, ville provinciale très agréable, le grenier à riz du Cambodge. Vous commencerez, à travers les quartiers les plus authentiques par la visite du pont suspendu qui traverse la rivière de Sangké. Vous ferez ensuite plusieurs arrêts afin de connaitre les différentes activités de cette ville au passé colonial : arrêt chez des couturières de Kramas, le foulard traditionnel Khmer arrêt dans un atelier traditionnel de fabrication d encens (selon la saison). arrêt et échange avec une vieille dame de Battambang qui depuis toujours confectionne de cigarette au tabac naturel. Elle vous racontera son chemin émouvant et intéressant arrêt dans un atelier de sculpture sur bois un endroit étonnant et différent de ce qu on attend d un atelier arrêt dans une maison pour observer la préparation artisanale et manuelle des nouilles de riz

arrêt dans un atelier traditionnel où l on prépare l alcool de riz Puis, départ pour la visite du temple Vat Ek Phnom, datant du 11ème siècle et construit par le roi Suryavarman I plus connu comme le «roi usurpateur» et découverte de la préparation du Prahoc (pâte de poisson). Fin de visite, retour à l hôtel. Déjeuner libre Après-midi libre A 18h15, transfert au centre de Phare Ponleu Selpak pour assister le spectacle de cirque. Dîner libre Nuit à l hôtel Maisons Wat Kor (Chambre ROH) J5 : 19/02/2016 : Battambang Battambang est en train de devenir le centre culturel le plus dynamique du pays. Grâce au travail de plusieurs ONG dont la plus connue est Phare, tant de jeunes ont évolué sur un plan artistique : peinture, sculpture, cirque, théâtre. Nous vous proposons ici une rencontre avec une sélection de jeunes artistes qui, tout en ayant une vie plus que simple, consacrent leur vie a l art. A 08h00 : Départ en tuk tuk avec votre guide et rencontre avec les jeunes artistes (3 ou 4 au total) chez eux. Ils travaillent dans les lieux où ils vivent et ils vous raconteront avec joie leur parcours, leurs inspirations et leurs techniques de travail (peinture et sculpture) très originaux et différents. Vous pourrez bien sûr poser des questions car certains d entre eux parlent très bien l Anglais ou même le Français. 12h30 : Déjeuner léger (salade ou sandwich et café ou thé) chez un des artistes très connus à Battambang. Il parle bien le Français et il se fera un plaisir de vous expliquer son histoire Apres le déjeuner, temps libre pour la détente personnelle ou la piscine. Vers 16h30 : départ pour la visite du site de Phnom Sampauv situé à 7 km de Battambang. Ce site est célèbre pour sa Grotte aux mille chauves-souris. C est impressionnant à la tombée du jour, voire de centaines et de centaines de chauves-souris sortir de la grotte et dessiner un énorme Dragon dans le ciel. Retour à Battambang et à l hôtel en observant les magnifiques couleurs de la fin de journée. Dîner libre Nuit à l hôtel Maisons Wat Kor (Chambre ROH) J6 : 20/02/2016 : Battambang Siem Reap

A 08h00, tour d orientation de la ville au riche passé colonial. Puis, départ vers Siem Reap via Sisophon (170 Km, approx 22.30h) par la route avec arrêt pour la visite de la ferme de la soie à Puok. Arrivée à Siem Reap et transfert à l hôtel. Déjeuner libre Après-midi libre Diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) Les temples d Angkor racontent une histoire que, même le voyageur peu sensible aux vieilles pierres, écoutera ; la présence d un guide local expérimenté en option dans le devis vous en facilitera la perception La plus grande concentration de temples se trouve à 8 kms de la ville de Siem Reap en plein développement grâce à cette proximité. Malgré le grand nombre de sites à découvrir, le visiteur n y sera jamais seul quelle que soit l heure de sa visite, c est particulièrement vrai pour Angkor Vat qui attire la foule, tout comme le Bayon. Voyager avec Les clés du Monde permet d adapter les visites à la fréquentation des lieux. Dans les sites plus éloignés, la fréquentation est plus modeste mais pas inexistante, il faudra parfois savoir attendre le départ d un bus pour pouvoir apprécier dans le recueillement nécessaire, la finesse d une sculpture ou l histoire racontée par un basrelief J7 : 21/02/2016 : Siem Reap Journée libre Déjeuner & diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J8 : 22/02/2016 : Siem Reap Journée libre Déjeuner & diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J9 : 23/02/2016 : Siem Reap Journée libre Déjeuner & diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe)

J10 : 24/02/2016 : Siem Reap Petit déjeuner à l hôtel Journée libre Déjeuner & diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J11 : 25/02/2016 : Siem Reap Journée libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J12 : 26/02/2016 : Siem Reap Singapour Journée libre Déjeuner & diner libre La chambre sera à libérer pour midi! Vers 16h30, transfert avec guide à l aéroport de Siem Reap et départ par MI 617 @ 18h55 pour la destination de Singapour. Fin de nos services VOS HÔTELS

Les hôtels sont soumis à disponibilité au moment de la confirmation du groupe. (20 personnes) Ville Hôtel et catégori e de chambr e Phnom Penh (2 nuits) Samsara Villa Deluxe Room Battamban g (3 nuits) Siem Reap (6 nuits) Site internet http://www.samsaravilla.com/homepage_fr. html Maisons Wat Kor http://www.maisonswatkor.com/home.php La Maison d angkor http://www.lamaisondangkor.com/fr.html OPTION : ANGKOR ET SA REGION AVEC UN GUIDE EXPERT + 250 par personne Nous sélectionnons avec soin les meilleurs guides francophones qui seront vous faire découvrir cette merveille. Etre au bon endroit au bon moment afin de magnifier votre expérience dans les temples d Angkor. J6 : 20/02/2016 : Battambang Siem Reap A 08h00, tour d orientation de la ville au riche passé colonial. Puis, départ vers Siem Reap via Sisophon (170 Km, approx 22.30h) par la route avec arrêt pour la visite de la ferme de la soie à Puok. Arrivée à Siem Reap et transfert à l hôtel. Déjeuner libre Après-midi libre Diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J7 : 21/02/2016: Siem Reap

A 08h00, visite de Banteay Srei A l écart des circuits, ce petit temple est considéré comme le plus féminin des temples khmers. Dans une enceinte de latérite, il déploie ses sculptures de grès rose d une finesse exceptionnelle, ses bas-reliefs évoquant Shiva. Le soleil qui anime d ombre et de lumière les divinités aux murs du sanctuaire, fait vibrer la pierre. Emotion esthétique garantie! Au retour, exploration du monastère de Ta Prohm, Tout voyageur a dans un coin de sa mémoire, la photo de ce temple, en équilibre précaire, enserré dans les racines géantes d immenses fromagers ; le symbole de la vanité humaine face à la puissance de la nature. Fin de visite, retour à l hôtel. Déjeuner libre Après-midi libre

Diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J8 : 22/02/2016: Siem Reap A 08h00, visite d Angkor Wat, Il symbolise la nation cambodgienne et figure sur le drapeau national et les billets de banque, il est l attraction première d Angkor, ses proportions gigantesques en font probablement le plus grand édifice religieux au monde. Son style est une combinaison unique des styles temple-montagne et templegalerie. Les bas-reliefs des trois principales galeries représentent des tableaux de conquêtes militaires, des scènes religieuses, de la cour royale ou de la vie des paysans. Déjeuner libre Temps libre Vers 15h30, visite du Musée National d Angkor et du marché local. Diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J9 : 23/02/2016 : Siem Reap A 08h00, visite de la Porte Sud d Angkor Thom, la capitale ancestrale d Angkor Thom (12ème s.), le temple de Bayon, la Palais Royal,le Phimeanakas, la Terrasse aux Eléphants, la Terrasse du Roi Lépreux et le temple montagne de Baphuon.

A l exception d Angkor Vat, les monuments les plus visités, le Bayon, et le Baphuon se trouvent dans l enceinte fortifiée - le Bayon occupe le centre exact de la cité d Angkor Thom, la structure compte 54 tours ornées chacune de 4 visages monumentaux au sourire énigmatique. Le soleil levant qui éclaire successivement ces visages, enchantera votre journée. - le Baphuon est l un des plus grands et plus vieux templesmontagnes d Angkor, sa restauration par l EFEO a été récemment achevée. Ce temple partiellement effondré, a été démonté avant la guerre civile. Malgré la destruction des archives des travaux, le défi du gigantesque puzzle de pierres étalé sur 10 hectares a pu être relevé. - la Terrasse des Eléphants servait de tribune géante lors des défilés célébrant la puissance du royaume et de son souverain, la parade des éléphants est sculptée sur le mur de soutènement de la terrasse. Les impacts de balles que l on peut y voir, témoignent des massacres perpétrés par les khmers rouges. Déjeuner libre Après-midi libre Diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J10 : 24/02/2016: Siem Reap Journée libre Déjeuner & diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J11 : 25/02/2016: Siem Reap

A 08h00, transfert à l embarcadère. Embarquement en bateau privé (gilets de sauvetage à bord). Excursion bucolique qui vous fera découvrir les mystérieuses forêts inondées de Kompong Pluk ou vous prendrez le temps de visiter ce village pittoresque. Retour à Siem Reap en fin de matinée et transfert à l hôtel Déjeuner libre Après-midi libre Diner libre Nuit à l hôtel La Maison d Angkor (Chambre Deluxe) J12 : 26/02/2016: Siem Reap Singapour Journée libre pour la découverte personnelle. Déjeuner & diner libre La chambre sera à libérer pour midi! Vers 16h30, transfert avec guide à l aéroport de Siem Reap et départ par MI 617 @ 18h55 pour la destination de Singapour. Fin de nos services

BUDGET Voyage en groupe de 20 personnes minimum et 2 accompagnants. Groupe limité à 25 personnes et 2 accompagnants. Prix du voyage au Cambodge par personne : 2155 assurance annulation et rapatriement comprise. Supplément chambre individuelle : 475 Le prix comprend: Les vols internationaux sur la compagnie Singapour Airlines en classe économique et les taxes afférentes Une séance quotidienne de pilates et méditation avec Magali Marchand. Les transferts, visites et excursions mentionnées au programme en véhicule particulier climatisés. Les droits d entrée sur les sites archéologiques Les services d un guide local expert et parlant français pour les transferts, les visites et les excursions mentionnées dans l itinéraire Les repas comme mentionnés au programme L hébergement avec petit déjeuner Les taxes d hébergement et prise en charge des bagages Tous les services mentionnés dans l itinéraire L assurance annulation et multirisques Le prix ne comprend pas : Les options de guides à Siem Reap et sa région Frais de visa à l arrivée à l aéroport international de Phnom Penh: 30USD et une photo d identité par personne Les repas non mentionnés au programme Les boissons et cafés aux repas Les dépenses et extras d ordre personnel Les services non mentionnés au programme ou ci-dessus