85 Ancrage haute adhérence FHB II...page 86 Ancrage chimique R (Eurobond)...page 92 Douille taraudée RG MI...page 97 Ampoule chimique à frapper FHP...page 99 Systèmes d injection fischer - Présentation et application...page 100 Scellement par injection FIS V...page 102 Scellement par injection FIS VS...page 104 Scellement par injection FIS P...page 106 Scellement par injection FIS EM...page 108 Technique d injection pour le béton...page 110 Technique d injection pour la maçonnerie...page 113 Technique d injection pour le béton cellulaire...page 117 Thermax 12 et 16...page 119 Armature de renforcement VBS 8...page 123 Pistolets d injection/accessoires généraux...page 124
86 FIXATIONS CHIMIQUES Ancrage haute adhérence FHB II Installation souple et charges élevées dans le béton fissuré. PRÉSENTATION FHB II-A S (standard), acier électrozingué, acier inoxydable ou acier à haute résistance à la corrosion Agrément : Béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60 Convient également à : Béton C12/15 Agrément technique européen Option 1 béton fissuré FHB II-A L (performances optimisées), acier électrozingué, acier inoxydable ou acier à haute résistance à la corrosion Capsule de résine FHB II-P Pour fixer : Constructions métalliques Garde-corps Consoles Échelles Constructions en bois Chemins de câbles Machines Escaliers Portails Façades Menuiseries Installations déportées Capsule de résine FHB II-PF à prise rapide FHB II-PF AVANTAGES Cartouche de résine FIS HB 345 S + bec mélangeur FIS S Cartouche de résine FIS HB 150 C Le temps de prise extrêmement rapide (2 min) permet d avancer les travaux très rapidement sans temps d attente comme par exemple pour les gardes-corps. Même par température hivernale, la capsule FHB II-PF permet de travailler rapidement avec les mêmes capacités de charge. Description Le système de scellement pour béton fissuré comprend la tige d ancrage FHB II-A L (version longue) ou FHB II-A S (version courte), avec la capsule de résine FHB II P/PF ou la résine FISHB. La capsule FHB II-PF contient de la résine vinylester à prise rapide. La résine FIS HB est une résine haute résistance à base vinylester à 2 composants. Lorsque vous choisissez la résine FIS HB 345 S, vous devez utiliser un pistolet d injection spécial (voir pages 124/125). Avec ce pistolet spécial, les deux composants se mélangent et sont activés dans le bec mélangeur. Vous pouvez réutiliser des cartouches entamées, simplement en changeant le bec mélangeur. La résine fixe toute la surface de la tige d ancrage sur la paroi du trou, qu elle remplit entièrement. Tige d ancrage FHB II-A en acier inoxydable pour utilisation en extérieur et en zones humides. Acier C à haute résistance à la corrosion (type 1.4529) pour application en atmosphère agressive (tunnels, piscines, etc.). FHB II - AVANTAGES FHB II-A S (version courte) pour applications standard avec une profondeur d ancrage réduite dans les éléments de construction les plus fins possible. FHB II-A S Biseau pour une utilisation avec la capsule de résine. FHB II-A L Les cônes sont spécialement profilés pour l utilisation dans du béton fissuré. Cela assure une répartition uniforme des contraintes pour des distances aux bords et entraxes réduits. Installation traversante avec outil de pose. Le diamètre de filetage correspond au diamètre de foret pour une fixation traversante facile. Performances optimisées pour des charges plus élevées avec une profondeur d ancrage plus importante. PRINCIPES DE FIXATION Informations détaillées : pour les principes généraux d installation, la procédure de forage correcte et d autres informations, voir page 20. NORMES Toutes les caractéristiques régies par des normes sont décrites page 28, sous le mot-clé agrément.
87 Description Système flexible car pouvant être utilisé avec une cartouche ou une capsule de résine. Son utilisation dans les zones de béton fissuré garantit plus de sécurité. La faible expansion permet une fixation rentable avec de faibles entraxes et distances aux bords. Pistolet d injection ergonomique pour une installation rapide et facile. L installation manuelle rapide sans outil de pose réduit le temps de travail induit. Avantages Tige d ancrage FHB II-A L Charges plus importantes, grâce à une plus grande profondeur d ancrage. Installation traversante avec outil de pose au tournevis (avec la résine FIS HB). Tige d ancrage FHB II-A S Profondeur d ancrage réduite pour utilisation avec des éléments de construction fins, ce qui réduit l effort de perçage. Convient pour des poses traversantes et en attente. INSTALLATION Type d installation Installation en attente (A1/A2) Installation traversante (B) Astuces pour l installation Pour les tailles M20, le forage est à souffler avec de l air comprimé (voir page 90 pour les accessoires d installation). Pour une installation au plafond avec les tailles M16, l utilisation de coins de centrage est conseillée. A1) A2) B) Ancrage haute adhérence FHB II-A S (standard), acier électrozingué agrément Ø de foret profondeur de perçage profondeur d ancrage ép. à fixer filetage surplat élément pour fixation traversante ATE d o h 0 h ef t fix M SW Art. n Ancrage haute adhérence FHB II-A L (performances optimisées), acier électrozingué éléments compatibles boîte de [mm] [mm] [mm] [mm] pièces pièces FHB II-A S M10 x 60/10 97072 0 10 75 60 10 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/20 97073 7 10 75 60 20 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/60 97074 4 10 75 60 60 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/100 97206 9 10 75 60 100 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/10 97257 1 12 90 75 10 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/25 97268 7 12 90 75 25 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/60 97274 8 12 90 75 60 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/100 97275 5 12 90 75 100 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/165 97280 9 12 90 75 165 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/30 97281 6 16 110 95 30 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/60 97286 1 16 110 95 60 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/100 97295 3 16 110 95 100 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/165 97296 0 16 110 95 165 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A S M24 x 170/50 97297 7 25 190 170 50 M 24 36 26 - - 4 FHB II-A L M8 x 60/10 97032 4 10 75 60 10 M 8 13 3 78230 2 10 FHB II-A L M8 x 60/30 97033 1 10 75 60 30 M 8 13 3 78230 5 10 FHB II-A L M8 x 60/50 97034 8 10 75 60 50 M 8 13 3 78230 9 10 FHB II-A L M10 x 95/10 96907 6 12 110 95 10 M 8 17 5 78232 1 10 FHB II-A L M10 x 95/20 96940 3 12 110 95 20 M 8 17 5 78232 2 10 FHB II-A L M10 x 95/60 96941 0 12 110 95 60 M 8 17 5 78232 4 10 FHB II-A L M10 x 95/100 96942 7 12 110 95 100 M 8 17 5 78232 7 10 FHB II-A L M12 x 120/10 96943 4 14 135 120 10 M 8 19 7 78233 2 10 FHB II-A L M12 x 120/25 96944 1 14 135 120 25 M 8 19 7 78234 2 10 FHB II-A L M12 x 120/60 97014 0 14 135 120 60 M 8 19 7 78234 3 10 FHB II-A L M12 x 120/100 97031 7 14 135 120 100 M 8 19 7 78234 5 10 FHB II-A L M16 x 160/30 97035 5 18 175 160 30 M 16 24 13 78236 2 10 FHB II-A L M16 x 160/60 97038 6 18 175 160 60 M 16 24 13 78236 3 10 FHB II-A L M16 x 160/100 97070 6 18 175 160 100 M 16 24 13 78236 5 10 FHB II-A L M20 x 210/50 97071 3 25 235 210 50 M 20 30 33 - - 4 Prévention incendie Tenue au feu : Vous trouverez les informations sur la prévention incendie page 25. CORROSION Conseils pour la prévention de la corrosion : toutes les informations sur la corrosion et sa prévention se trouvent page 26.
88 FIXATIONS CHIMIQUES Ancrage haute adhérence FHB II Ancrage haute adhérence FHB II-A S A4 (standard), acier inoxydable agrément Ø de foret profondeur de perçage profondeur d ancrage Ancrage haute adhérence FHB II-A L A4 (performances optimisées), acier inoxydable ép. à fixer filetage surplat élément éléments pour fixation compatibles traversante ATE d o h 0 h ef t fix M SW Art. n boîte de [mm] [mm] [mm] [mm] pièces pièces FHB II-A S M10 x 60/10 A4 97630 2 10 75 60 10 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/20 A4 97631 9 10 75 60 20 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/40 A4 97632 6 10 75 60 40 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/60 A4 97633 3 10 75 60 60 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M10 x 60/100 A4 97634 0 10 75 60 100 M 10 17 3 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/25 A4 97636 4 12 90 75 25 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/40 A4 97637 1 12 90 75 40 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/60 A4 97638 8 12 90 75 60 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/10 A4 97635 7 12 90 75 10 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/100 A4 97639 5 12 90 75 100 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M12 x 75/165 A4 97640 1 12 90 75 165 M 12 19 4 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/30 A4 97641 8 16 110 95 30 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/60 A4 97642 5 16 110 95 60 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A S M16 x 95/100 A4 97643 2 16 110 95 100 M 16 24 8 - - 10 FHB II-A L M8 x 60/10 A4 97298 4 10 75 60 10 M 8 13 3 78230 2 10 FHB II-A L M8 x 60/30 A4 97299 1 10 75 60 30 M 8 13 3 78230 5 10 FHB II-A L M8 x 60/50 A4 97440 7 10 75 60 50 M 8 13 3 78230 9 10 FHB II-A L M10 x 95/10 A4 97616 6 12 110 95 10 M 10 17 5 78232 1 10 FHB II-A L M10 x 95/20 A4 97617 3 12 110 95 20 M 10 17 5 78232 2 10 FHB II-A L M10 x 95/40 A4 97618 0 12 110 95 40 M 10 17 5 98232 3 10 FHB II-A L M10 x 95/60 A4 97619 7 12 110 95 60 M 10 17 5 78232 4 10 FHB II-A L M10 x 95/100 A4 97620 3 12 110 95 100 M 10 17 5 78232 7 10 FHB II-A L M12 x 120/10 A4 97621 0 14 135 120 10 M 12 19 7 78233 2 10 FHB II-A L M12 x 120/25 A4 97622 7 14 135 120 25 M 12 19 7 78234 2 10 FHB II-A L M12 x 120/40 A4 97623 4 14 135 120 40 M 12 19 7 98234 2 10 FHB II-A L M12 x 120/60 A4 97624 1 14 135 120 60 M 12 19 7 78234 3 10 FHB II-A L M12 x 120/100 A4 97625 8 14 135 120 100 M 12 19 7 78234 5 10 FHB II-A L M16 x 160/30 A4 97626 5 18 175 160 30 M 16 24 13 78236 2 10 FHB II-A L M16 x 160/60 A4 97627 2 18 175 160 60 M 16 24 13 78236 3 10 FHB II-A L M16 x 160/100 A4 97628 9 18 175 160 100 M 16 24 13 78236 5 10 FHB II-A L M20 x 210/50 A4 97629 6 25 235 210 50 M 20 30 33 - - 4 Ancrage haute adhérence FHB II-A S C (standard), acier à haute résistance anti-corrosion agrément foret profondeur de perçage profondeur d ancrage Ancrage haute adhérence FHB II-A L C (performances optimisées), acier à haute résistance anticorrosion ép. à fixer filetage surplat boîte de ATE d o h 0 h ef t fix M SW [mm] [mm] [mm] [mm] pièces FHB II-A S M10 x 60/10 C 1) 97704 0 10 75 60 10 M 10 17 3 10 FHB II-A S M10 x 60/20 C 1) 97705 7 10 75 60 20 M 10 17 3 10 FHB II-A S M12 x 75/40 C 1) 97707 4 12 90 75 40 M 12 19 4 10 FHB II-A S M12 x 75/25 C 1) 97706 1 12 90 75 25 M 12 19 4 10 FHB II-A S M16 x 95/30 C 1) 97708 8 16 110 95 30 M 16 24 8 10 FHB II-A S M16 x 95/60 C 1) 97709 5 16 110 95 60 M 16 24 8 10 FHB II-A S M24 x 170/50 C 1) 97711 8 25 190 170 50 M 24 36 26 4 FHB II-A L M8 x 60/10 C 1) 97696 6 10 75 60 10 M 8 13 3 10 FHB II-A L M8 x 60/30 C 1) 97697 3 10 75 60 30 M 8 13 3 10 FHB II-A L M10 x 95/10 C 1) 97698 8 12 110 95 10 M 8 17 5 10 FHB II-A L M10 x 95/20 C 1) 97699 5 12 110 95 20 M 8 17 5 10 FHB II-A L M12 x 120/25 C 1) 97700 2 14 135 120 25 M 8 19 7 10 FHB II-A L M12 x 120/40 C 1) 97701 9 14 135 120 40 M 12 19 7 10 FHB II-A L M16 x 160/30 C 1) 97702 2 18 175 160 30 M 16 24 13 10 FHB II-A L M20 x 210/50 C 1) 97703 9 25 235 210 50 M 20 30 33 4 1) Tarifs et délais de livraison disponibles sur demande.
89 Capsule de résine FHB II-P Capsule de résine FHB II-PF Type Art. n agrément Ø de foret profondeur de perçage profondeur d ancrage pour boîte de ATE d o h 0 h ef [mm] [mm] [mm] pièces FHB II-P 10 x 60 96847 5 FHB II-PF 10 x 60 500547 10 75 60 FHB II-S M 10 x 60 10 FHB II-P 12 x 75 96848 2 FHB II-PF 12 x 75 500548 12 90 75 FHB II-S M 12 x 75 10 FHB II-P 16 x 95 96849 9 FHB II-PF 16 x 95 500549 16 110 95 FHB II-S M 16 x 95 10 FHB II-P 24 x 170 96851 2 FHB II-PF 24 x 170 500550 25 190 170 FHB II-S M 24 x 170 4 FHB II-P 8 x 60 96824 6 FHB II-PF 8 x 60 500542 10 75 60 FHB II-A L M 8 x 60 10 FHB II-P 10 x 95 96843 7 FHB II-PF 10 x 95 500543 12 110 95 FHB II-A L M 10 x 95 10 FHB II-P 12 x 120 96844 4 FHB II-PF 12 x 120 500544 14 135 120 FHB II-A L M 12 x 120 10 FHB II-P 16 x 160 96845 1 FHB II-PF 16 x 160 500545 18 175 160 FHB II-A L M 16 x 160 10 FHB II-P 20 x 210 96846 8 FHB II-PF 20 x 210 500546 25 235 210 FHB II-A L M 20 x 210 4 Cartouche de résine FIS HB 345 S + bec mélangeur FIS S Cartouche de résine FIS HB 150 C agrément contenu langues sur l étiquette contenu boîte de ATE [ml] [unités d échelle] pièces FIS HB 345 S 1) 33211 5 345 D, GB, F, E, NL, CZ 180 6 FIS HB 150 C 1) 77529 5 145 D, GB, F, E, NL, CZ 70 6 FIS S 61223 1 - - - 10 1) Inclus : 2 becs mélangeurs par cartouche. QUANTITÉ À INJECTER ET TEMPS DE PRISE Quantité à injecter Type Diamètre de foret [mm] Profondeur de perçage [mm] Quantité à injecter en unités d échelle, telles qu indiquées sur l étiquette de la cartouche FHB II-A S M10 x 60 10 75 3 FHB II-A S M12 x 75 12 90 4 FHB II-A S M16 x 95 16 110 8 FHB II-A S M24 x 170 25 190 26 FHB II-A L M8 x 60 10 75 3 FHB II-A L M10 x 95 12 110 5 FHB II-A L M12 x 120 14 135 7 FHB II-A L M16 x 160 18 175 13 FHB II-A L M20 x 210 25 235 33 Temps de prise de la résine Temps de prise de la capsule de résine Température de la cartouche Temps de manipulation Température dans le Temps de prise Température dans le Temps de prise (Résine, min. + 5 C) support d ancrage support d ancrage - 5 C ± 0 C 360 min. - 5 C ±0 C 240 min. ±0 C +5 C 180 min. ±0 C +10 C 45 min. +5 C +20 C 15 min. +5 C +20 C 90 min. +10 C +20 C 20 min. +20 C +30 C 6 min. +20 C +30 C 35 min. +20 C 10 min. +30 C +40 C 4 min. +30 C +40 C 20 min. > +40 C 2 min. > +40 C 12 min. Remarque : Les temps de prise indiqués s appliquent à des supports d ancrage secs. Si le support est humide, doublez le temps de prise. Evacuez l eau du trou foré.
90 FIXATIONS CHIMIQUES Ancrage haute adhérence FHB II Ecouvillon de nettoyage pour béton BS pour Ø de foret Ø de brosse pour boîte de [mm] [mm] pièces BS ø 10 78178 4 10 11 FHB II-A L M 80 x 60, FHB II-A S M 10 x 60 1 BS ø 12 78179 1 12 13 FHB II-A L M 10 x 95, FHB II-A S M 12 x 75 1 BS ø 14 78180 7 14 16 FHB II-A L M 12 x 120, FHB-A dyn M12 1 BS ø 16/18 78181 4 16/18 20 FHB II-A L M 16 x 160, FHB II-A S M 16 x 95, FHB-A dyn M20 1 BS ø 24 78182 1 24 26 FHB-A dyn M20 1 BS ø 25 97806 1 25 27 FHB II-A L M 20 x 210, FHB II-A S M 24 x 175 1 BS ø 28 78183 8 28 30 FHB-A dyn M24 1 Pistolet de nettoyage à air comprimé ABP Coin de centrage boîte de pièces ABP 59456 8 à utiliser pour M 20 - M 24 1 Coin de centrage 93076 2 10 Entretoise Acier inoxydable A4 agrément longueur utile min. - max. filetage boîte de ATE t fix M [mm] pièces Entretoise M 8 x 3 A4 78230 9 3-6 M 8 10 Entretoise M 10 x 3 A4 78231 6 3-6 M 10 10 Entretoise M 10 x 8 A4 78232 3 8-16 M 10 10 Entretoise M 12 x 4 A4 78233 0 4-8 M 12 10 Entretoise M 12 x 10 A4 78234 7 10-20 M 12 10 Entretoise M 16 x 5 A4 78235 4 5-10 M 16 10 Entretoise M 16 x 10 A4 78236 1 10-20 M 16 10
91 CHARGES Charges limites de service 1) d une cheville dans un béton normal C20/25 2). Lors du dimensionnement, il convient de respecter toutes les exigences des Agréments ETA-05/0164 (FHB II élect.), ETA-05/0165 (FHB II A4) et ETA-05/0166 (FHB II C). Type de cheville M 8 x 60 M 10 x 60 M 10 x 95 M 12 x 75 M12 x 120 M 16 x 95 M 16 x 160 M 20 x 210 M 24 x 170 Type de tige d ancrage (optimisée : A L ; standard : A S) A L A S A L A S A L A S A L A L A S Profondeur d ancrage effective h ef [mm] 60 60 95 75 120 95 160 210 170 Charge de service en traction axiale d une cheville isolée sans influence du bord N els, c-à-d distance au bord c c cr,n et entraxe s s cr,n Béton fissuré C20/25 2) [dan] 800/660 4) 800/660 4) 1590 1110 2250 1590 3470 5220 3800 Béton non fissuré C20/25 2) [dan] 1040/930 4) 1040/930 4) 1640 1560 2370 2220 4600 6550 5320 Charge de service en cisaillement d une cheville isolée sans influence du bord V els, c-à-d distance au bord c 10h ef et entraxe s s cr,n Acier électrozingué [dan] 750 1070 1190 1560 1730 2900 3220 5020 6530 3170 Acier inoxydable A4 Béton fissuré et non [dan] 830 1330 1330 1930 1930 3580 5590 7110 (3580) fissuré C20/25 2) 3170 7600 Acier haute résistance à la corrosion (1.4529) [dan] 830 1330 1330 1930 1930 3580 5590 (3580) (8060) Moment de flexion admissible M adm [Nm] 17,1 34,3 34,3 60,0 60,0 152,0 152,0 296,6 513,1 Caractéristiques des chevilles et dimensions du support Entraxe caractéristique s cr,n [mm] 180 180 285 225 360 285 480 630 510 Distance au bord caractéristique c cr,n [mm] 90 90 142,5 112,5 180 142,5 240 315 255 Entraxe mini 4) s min [mm] 40 40 40 40 50 50 70 90 80 Distance au bord mini 4) c min [mm] 40 40 40 40 50 50 70 90 80 Epaisseur mini du support h min [mm] 100 100 140 120 170 150 220 280 240 Diamètre du trou de passage dans la pièce à fixer d f [mm] 9 12 12 14 14 18 18 22 26 Diamètre du trou de passage dans la pièce à fixer en cas de montage traversant d f [mm] 11 12 14 14 16 18 20 26 26 Couple de serrage T inst [Nm] 15 15 20 30 40 50 60 100 100 Conseil : avec le logiciel de dimensionnement COMPUFIX, vous pouvez évaluer les capacités de l ancrage FHB II et procéder aux dimensionnements avec des conditions d implantation personnalisées. 1) Ces valeurs tiennent compte d un coefficient partiel de sécurité de résistance prévu dans l homologation, ainsi que du coefficient partiel de sécurité pour les sollicitations (1,4). En cas de combinaison de charges de traction et de cisaillement, d influence du bord et de groupes de chevilles, prendre en compte la méthode de dimensionnement A (Guide ETA Annexe C). 2) Le béton est normalement armé ; pour des classes de résistance supérieures, les valeurs peuvent être majorées jusqu à 55%. 3) Les valeurs entre parenthèses sont valables uniquement pour béton non fissuré. 4) Les valeurs les plus hautes sont uniquement valables avec utilisation de la cartouche de mortier FIS HB.
92 FIXATIONS CHIMIQUES Ancrage chimique R (Eurobond) Ancrage sans effet d expansion dans le béton non fissuré. PRÉSENTATION Ampoule de résine R M Tige filetée RG M, acier électrozingué Agrément : Béton non fissuré C12/15 et C50/60 maximum Convient également à : Pierres naturelles à structure dense Agrément technique européen Option 7 béton non fissuré Tige filetée RG M A4 / C acier inoxydable ou acier à haute résistance à la corrosion Pour fixer : Constructions métalliques Garde-corps Consoles Échelles Chemins de câbles Machines Escaliers Portails Façades Racks et rayonnages Installations déportées Constructions en bois Description Ce système de fixation utilisé et testé des millions de fois est constitué de la tige filetée RG M et de l ampoule de résine RM. L ampoule de résine à 2 composants RM contient une résine vinylester sans styrène à prise rapide et un durcisseur. Lors de l installation, le biseau de la tige fileté détruit l ampoule introduite dans le perçage, ce qui mélange et active la résine La résine adhère à toute la surface de la tige filetée, en la fixant à la paroi du trou percé. Avantages Les tiges filetées sont fournies avec un entraîneur hexagonal facile à utiliser ou peuvent être installées avec un adaptateur. La résine hautes performances permet de gérer des charges importantes dans du béton non fissuré. L ancrage par résine est sans contrainte d expansion et permet des entraxes et des distances aux bords réduits. Large gamme pour de nombreuses applications. Nouvelle méthode européenne de calcul qui permet l utilisation optimale du système d ancrage pour une fixation rentable. INSTALLATION Type d installation Installation en attente Informations sur l installation Convient à une utilisation dans du béton humide et sous l eau. La tige filetée doit être placée avec effet de rotation/percussion à l aide d un outil électrique (perceuse à percussion, marteau perforateur). NORMES Toutes les caractéristiques régies par des normes sont décrites page 28, sous le mot-clé agrément. CORROSION Conseils pour la prévention de la corrosion : toutes les informations sur la corrosion et sa prévention se trouvent page 26.
93 Ampoule de résine R M agrément Ø de foret prof. de perçage mini profondeur d ancrage effective pour boîte de ATE d o t h ef [mm] [mm] [mm] pièces FEB R M 8 50270 9 10 80 80 RG M 8 / RG 8x75 M5I 10 FEB R M 10 50271 6 12 90 90 RG M 10 / RG 10x75 M6 I 10 FEB R M 12 50272 3 14 110 110 RG M 12 / RG 12x90 M8 I 10 FEB R M 14 50278 5 16 120 120 RG M 14 / RG 14x90 M10 I 10 FEB R M 16 50273 0 18 125 125 RG M 16 / RG 16x100M12I 10 FEB R M 16 E 79838 6 18 190 190 RG M 16 E 10 FEB R M 20 50274 7 25 170 170 RG M 20 10 FEB R M 20 E 79840 9 25 240 240 RG M 20 E 5 FEB R M 24 50275 4 28 210 210 RG M 24 5 FEB R M 24 E 79842 3 28 290 290 RG M 24 E 5 FEB R M 27 79843 0 32 250 250 RG M 27 5 Tige filetée RG M, acier électrozingué agrément profondeur d ancrage effective ép. à fixer maxi tige, tête 6 pans ATE h ef t fix SW surplat pour ampoules boîte de [mm] [mm] [mm] [mm] pièces RG M 8 x 110 50256 3 80 13 5 13 50270 RM 8 10 RG M 8 x 150 95698 4 80 60 5 13 50270 RM 8 10 RG M 8 x 250 95699 1 80 160 5 13 50270 RM 8 10 RG M 10 x 130 50257 0 90 20 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 165 50280 8 90 57 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 190 50281 5 90 82 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 250 95703 5 90 150 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 350 95718 9 90 250 7 17 50271 RM 10 10 RG M 12 x 160 50258 7 110 25 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 220 50283 9 110 90 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 250 50284 6 110 120 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 300 50285 3 110 170 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 380 2) 95720 2 110 255-19 50272 RM 12 10 RG M 14 x 170 50286 0 120 38 10 22 50278 RM 14 10 RG M 16 x 165 50287 7 125 13 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 190 50259 4 125 35 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 250 50288 4 125 98 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 300 50289 1 125 148 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 380 2) 95722 6 125 235-24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 500 2) 95723 3 125 355-24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 235 E 90716 0 190 20 12 24 79838 RM 16 E 10 RG M 20 x 260 50260 0 170 65 12 30 50274 RM 20 10 RG M 20 x 350 1) 95707 3 170 155 12 30 50274 RM 20 10 RG M 20 x 500 1) 95725 7 170 305-30 50274 RM 20 10 RG M 20 x 330 E 90718 4 240 60 12 30 79840 RM 20 E 10 RG M 24 x 300 1) 50261 7 210 65-36 50275 RM 24 10 RG M 24 x 400 1) 95727 1 210 165-36 50275 RM 24 10 RG M 24 x 600 1) 95728 8 210 365-36 50275 RM 24 5 RG M 24 x 380 E 1) 90719 1 290 60-36 79842 RM 24 E 5 RG M 27 x 340 1) 90720 7 250 60-41 79843 RM 27 5 RG M 30 x 380 1) 50262 4 280 65-46 50276 RM 30 5 RG M 30 x 500 1) 95730 1 280 185-46 50276 RM 30 5 1) Coupe droite, outil de pose supplémentaire nécessaire (voir page 95). 2) Coupe droite, outil de pose fourni.
94 FIXATIONS CHIMIQUES Ancrage chimique R (Eurobond) Tige filetée RG M, acier inoxydable agrément profondeur d ancrage effective ép. à fixer maxi tige, tête 6 pans ATE h ef t fix SW Tige filetée RG M, acier à haute résistance à la corrosion surplat pour ampoules boîte de [mm] [mm] [mm] [mm] pièces RG M 8 x 110 A4 50263 1 80 13 5 13 50270 RM 8 10 RG M 8 x 150 A4 50293 8 80 60 5 13 50270 RM 8 10 RG M 8 x 250 A4 95700 4 80 160 5 13 50270 RM 8 10 RG M 10 x 130 A4 50264 8 90 20 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 165 A4 50294 5 90 57 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 190 A4 50296 9 90 82 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 250 A4 95701 1 90 150 7 17 50271 RM 10 10 RG M 10 x 350 A4 95709 7 90 250 7 17 50271 RM 10 10 RG M 12 x 160 A4 50265 5 110 25 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 220 A4 50297 6 110 90 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 250 A4 95702 8 110 120 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 300 A4 95705 9 110 170 8 19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 380 A4 2) 95710 3 110 255-19 50272 RM 12 10 RG M 12 x 600 A4 2) 95711 0 110 475-19 50272 RM 12 10 RG M 16 x 165 A4 95704 2 125 13 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 190 A4 50266 2 125 35 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 250 A4 50298 3 125 98 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 300 A4 50299 0 125 148 12 24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 380 A4 2) 95712 7 125 235-24 50273 RM 16 10 RG M 16 x 500 A4 2) 95713 4 125 355-24 50273 RM 16 10 RG M 20 x 260 A4 50267 9 170 65 12 30 50274 RM 20 10 RG M 20 x 350 A4 95706 6 170 155 12 30 50274 RM 20 10 RG M 24 x 300 A4 1) 50268 6 210 65-36 50275 RM 24 10 RG M 24 x 400 A4 1) 95715 8 210 165-36 50275 RM 24 10 RG M 27 x 340 A4 1) 90725 2 250 60-41 79843 RM 27 5 RG M 30 x 380 A4 1) 90726 9 280 65-46 50276 RM 30 5 RG M 8 x 110 C 96316 6 80 13 5 13 50270 RM 8 10 RG M 10 x 130 C 96217 6 90 20 7 17 50271 RM 10 10 RG M 12 x 160 C 96218 3 110 25 8 19 50272 RM 12 10 RG M 16 x 190 C 96219 0 125 35 12 24 50273 RM 16 10 1) Coupe droite, outil de pose supplémentaire nécessaire (voir page 95). 2) Coupe droite, outil de pose fourni. Temps de prise Temps de prise - Ampoule de résine RM Température dans le Temps de prise support d ancrage -5 C - ± 0 C 240 min. ± 0 C + 10 C 45 min. +10 C +20 C 20 min. +20 C 10 min. Remarque : Les temps de prise indiqués s appliquent à des supports d ancrage secs. Si le support est humide, doublez le temps de prise. Evacuez l eau du trou foré.
95 Accessoires de pose Outil de pose avec emmanchement SDS + Pour montage rapide des ancrages tels que ampoules RM, FHB II. + RA-SDS inclus dans chaque boîte Adaptateur pour le montage des tiges d ancrage Pour tiges filetées, sans entraîneur hexagonal externe (longueurs spéciales). + SDS max 1/2 VK + + SDS max 3/4 VK SDS plus 1/2 VK + SK SW 8 1/2 VK Important : utilisez un contre-écrou! RA-SDS 62420 3 Adaptateur pour les vis ci-dessous 1 SK SW 8 1/2 VK 01536 1 Adaptateur pour tiges filetées M8 - M22 1 SDS plus 1/2 VK 01537 8 Adaptateur pour tiges filetées M8 - M16 1 SDS max 1/2 VK 01538 5 Adaptateur pour tiges filetées M16 - M20 1 SDS max 3/4 VK 01539 2 Adaptateur pour tiges filetées M20 - M30 1 boîte de pièces
96 FIXATIONS CHIMIQUES Ancrage chimique R (Eurobond) CHARGES Charges limites de service 1) d une cheville isolée dans un béton non fissuré 2) C20/25 à C50/60. Lors du dimensionnement, il convient de respecter toutes les exigences des Agréments ETA-02/0007 (gvz), ETA-02/0040 et ETA-02/0041. Type de cheville FEB RM 8 RG M 8 FEB RM 10 RG M 10 FEB RM 12 RG M 12 FEB RM 16 RG M 16 FEB RM 16 E RG M 16 E gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 Profondeur d ancrage effective h ef [mm] 80 90 110 125 190 Charge de service en traction axiale d une cheville isolée sans influence du bord, c-à-d distance au bord c c cr,n et entraxe s c cr,n 3) Béton non fissuré 2) C20/25 à C50/60 N els [dan] 630 790 1190 1980 2980 Charge de service en cisaillementd une cheville isolée sans influence du bord, c-à-d distance au bord c 10h ef et entraxe s s cr,n 3) Béton non fissuré 2) C20/25 à C50/60 V els [dan] 420 590 590 860 930 930 1090 1350 1350 2300 2520 2510 2300 2520 Moment de flexion admissible M adm [Nm] 10,9 11,9 14,9 22,3 23,8 29,7 38,9 42,1 52,6 98,9 106,7 133,1 98,9 106,7 Dimensions du support et données de pose Entraxe caractéristique [mm] = 2 x h ef Distance au bord caractéristique [mm] = 1 x h e Entraxe mini 3) [mm] 40 45 55 65 95 Distance au bord mini 3) [mm] 40 45 55 65 95 Epaisseur mini du support [mm] 110 120 150 160 250 Diamètre nominal du foret d 0 [mm] 10 12 14 18 18 Profondeur de perçage h 1 [mm] = Profondeur d ancrage effective h ef Diamètre du trou de passage dans la pièce à fixer d f [mm] 9 12 14 18 18 Couple de serrage [Nm] 10 20 40 60 60 Type de cheville FEB RM 20 RG M 20 FEB RM 20 E RG M 20 E FEB RM 24 RG M 24 FEB RM 24 E RG M 24 E FEB RM 27 RG M 27 FEB RM 30 RG M 30 gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 gvz A4 Profondeur d ancrage effective h ef [mm] 170 240 210 290 250 280 Charge de service en traction axiale d une cheville isolée sans influence du bord, c-à-d distance au bord c c cr,n et entraxe s c cr,n 3) Béton non fissuré 2) C20/25 à C50/60 N els [dan] 2980 3770 3770 5560 5560 6750 Charge de service en cisaillement d une cheville isolée sans influence du bord, c-à-d distance au bord c 10h ef et entraxe s s cr,n 3) Béton non fissuré 2) C20/25 à C50/60 V els [dan] 3390 3930 3390 3930 4530 5630 4530 5630 6110 7330 8340 8970 Moment de flexion admissible M adm [Nm] 193,1 207,9 193,1 207,9 333,7 359,9 333,7 359,9 494,9 533,4 668,0 720.7 Dimensions du support et données de pose Entraxe caractéristique [mm] = 2 x h ef Distance au bord caractéristique [mm] = 1 x h e Entraxe mini 3) [mm] 85 120 105 145 125 140 Distance au bord mini 3) [mm] 85 120 105 145 125 140 Epaisseur mini du support [mm] 220 300 300 350 350 350 Diamètre nominal du foret d 0 [mm] 25 25 28 28 32 35 Profondeur de perçage h 1 [mm] = Profondeur d ancrage effective h ef Diamètre du trou de passage dans la pièce à fixer d f [mm] 22 22 26 26 30 33 Couple de serrage [Nm] 120 120 150 150 200 300 Conseil : Avec le logiciel de dimensionnement COMPUFIX, vous pouvez évaluer les capacités de l ancrage R (Eurobond) et procéder aux dimensionnements avec des conditions d implantation personnalisées. 1) Ces valeurs tiennent compte d un coefficient partiel de sécurité de résistance pévu dans l homologation, ainsi que du coefficient partiel de sécurité pour les sollicitations γf = 1,4. En cas de combinaison de charges de traction et cisaillement, d influence du bord et de groupes de chevilles, prendre en compte la méthode de dimensionnement A (Guide ATE Annexe C). Valable pour des températures comprises entre 40 C et + 80 C. 2) Le béton est normalement armé ou non armé. 3) Avec réduction simultanée de la charge.
97 Douille taraudée RG MI PRÉSENTATION Ampoule de résine R M Douille taraudée RG MI, acier inoxydable A4 A utiliser dans : Béton C12/15 Pierres naturelles à structure dense Pour fixer : démontables avec des vis à filetage métrique dans la construction métallique et les installations industrielles. Agrément technique européen Option 7 béton non fissuré Description Le système de fixation comprend la douille taraudée RG MI et l ampoule de résine R M. L ampoule de résine R M contient une résine vinylester à prise rapide sans styrène. Convient aux vis à filetage métrique et aux tiges filetées disponibles dans le commerce. Lors de l installation, le biseau de la douille taraudée brise l ampoule pendant le perçage, ce qui mélange et active la résine. La résine adhère à toute la surface de la douille taraudée, en la fixant à la paroi du trou percé. Avantages La résine hautes performances permet de garantir des charges importantes dans du béton non fissuré. L ancrage par résine est sans contrainte d expansion et permet des entraxes et des distances aux bords réduits. Finition affleurante, aucun boulon en saillie après démontage de la platine. INSTALLATION Type d installation Installation affleurante Douille taraudée RG MI, acier zingué Ø de foret profondeur de perçage = profondeur de fixation profondeur de vissage min. Douille taraudée RG MI A4, acier inoxydable profondeur de vissage pour ampoules boîte de max. d o e 2 e 1 [mm] [mm] [mm] [mm] pièces RG 8 x 75 M 5 I 48221 6 10 75 8 35 50270 RM 8 10 RG 10 x 75 M 6 I 48222 3 12 75 9 35 50271 RM 10 10 RG 12 x 90 M 8 I 48223 0 14 90 12 45 50272 RM 12 10 RG 14 x 90 M10 I 48224 7 16 90 15 45 50278 RM 14 10 RG 16 x 100 M12 I 48225 4 18 100 18 50 50273 RM 16 10 RG 12 x 90 M 8 I A4 48227 8 14 90 12 25 50272 RM 12 10 RG 14 x 90 M10 I A4 48228 5 16 90 15 30 50278 RM 14 10 RG 16 x 100 M12 I A4 48229 2 18 100 18 35 50273 RM 16 10 Outil de pose inclus. TEMPS DE PRISE Temps de prise - Ampoule de résine RM Température dans le Temps de prise support d ancrage -5 C ±0 C 240 min. ±0 C +10 C 45 min. +10 C +20 C 20 min. +20 C 10 min. Remarque : Les temps de prise indiqués s appliquent à des supports d ancrage secs. Si le support est humide, doublez le temps de prise. Retirez l eau du trou. PRINCIPES DE FIXATION Informations détaillées : pour les principes généraux d installation, la procédure de forage correcte et d autres informations, voir page 20. CORROSION Conseils pour la prévention de la corrosion : toutes les informations sur la corrosion et sa prévention se trouvent page 26.
98 FIXATIONS CHIMIQUES Douille taraudée RG MI CHARGES Charges de service 1) pour une cheville isolée dans un béton non fissuré. Type de cheville RG 8 M5 I RG 10 M6 I RG 12 M8 I RG 14 M10 I RG 16 M12 I Profondeur d ancrage effective h s [mm] 75 75 90 90 100 Charge de service en traction 2) C20/25 3) / C30/37 4) [dan] 340 / 380 480 / 540 870 / 980 1380 / 1550 1650 / 2030 Charge de service en cisaillement 2) C20/25 3) / C30/37 4) [dan] 200 / 230 290 / 320 520 / 590 830 / 930 1060 / 1080 Moment de flexion admissible Aicer élect. 5.8 / élect. 8.8 / Acier A4/70 [Nm] 2,6 / 4,1 / 2,9 4,4 / 7,0 / 4,9 10,7 / 17,1 / 12 21,4 / 34,2 / 24 37,4 / 59,8 / 42 Epaisseur mini du support h min [mm] 100 110 140 140 170 Entraxe s cr [mm] 110 140 200 270 300 Distance au bord c cr [mm] 55 70 100 135 150 Entraxe mini s min [mm] 40 45 55 60 65 Distance au bord mini c min [mm] 40 45 55 60 65 Diamètre du trou de passage dans la pièce à fixer d f [mm] 6 7 9 12 14 Couple de serrage T inst [Nm] 2,5 6,0 8,5 13,0 17,0 1) Les charges de service tiennent compte du coefficient de sécurité. 2) Les valeurs indiquées sont valables uniquement pour un ancrage avec distance au bord c cr et entraxe s cr. En cas de valeurs inférieures, les charges doivent être réduites. 3) Avec vis ou tiges filetées de résistance 5.8 et A4/70. 4) Uniquement avec vis ou tiges filetées de résistance 8.8 et A4/70.
99 Ampoule chimique à frapper FHP Pour une fixation sûre des fers à béton. PRÉSENTATION Douille chimique à frapper FHP A utiliser dans : Béton C12/15 Pierres naturelles à structure dense Pour fixer : Fers à béton Description L ampoule de verre à deux compartiments contient une résine vinylester sans styrène et un durcisseur. L ampoule de verre est brisée lors de l installation au marteau du fer à béton, ce qui active la résine spéciale à prise rapide. La résine adhère à toute la surface du fer à béton, en la fixant à la paroi du trou percé. Avantages Résine spéciale pour une fixation hautes performances des fers à béton. L installation simple et rapide du fer à béton réduit les efforts nécessaires. Aucun outil spécial n est nécessaire. L ampoule contient une quantité de résine très précise pour une fixation rentable. Peut être utilisée dans du béton humide. TEMPS DE PRISE Temps de prise pour l ampoule chimique à frapper FHP Température dans le Temps de prise support d ancrage -5 C à ±0 C 300 min. ±0 C - +10 C 60 min. +10 C - +20 C 30 min. 20 C 20 min. INSTALLATION Astuce pour l installation Pour des profondeurs d ancrage plus importantes, utilisez plusieurs ampoules. Pour un ancrage de fers à béton conforme à l agrément des autorités de construction, nous recommandons d utiliser le système d injection fischer FIS V (voir page 102). Ampoule chimique à frapper FHP pour les fers Ø de foret profondeur de perçage ampoules par fer boîte de d o h 0 [mm] [mm] [mm] pièces FHP 10 52520 3 10 13 180/90 2/1 10 FHP 12 52521 0 12 15 220/110 2/1 10 FHP 16 52522 7 14 / 16 18 / 20 250/125 + 280/140 2/1 10 FHP 20 52523 4 20 24 360/180 2/1 10 CHARGES Charges de service 1) dans un béton C20/25 en traction axiale, traction oblique et cisaillement avec 2 ampoules. Type Diamètre fer à béton (mm) Charge de service (dan) FHP 10 10 1200 FHP 12 12 1700 FHP 16 14 2200 FHP 16 16 2900 FHP 20 20 3800 1) Les coefficients de sécurité ont déjà été pris en compte. PRINCIPES DE FIXATION Informations détaillées : pour les principes généraux d installation, la procédure de forage correcte et d autres informations, voir page 20.
100 FIXATIONS CHIMIQUES Systèmes d'injection fischer Présentation et application Système d injection FIS V 360 S FIS V 950 S Type de résine Cartouche juxtaposée Cartouche pour pistolet standard Cartouche coaxiale Maçonnerie Beton Fer à béton Vinylester Hybride P Contenu 360 ml 950 ml Nombre de graduations sur la cartouche 180 500 POUR INFO. FIS = fischer Injection System FIS V = Vinylester Hybride FIS VW = Vinylester Hybride version hiver (temps de prise réduit) FIS EM = Epoxy FIS VS 300 T FIS VS = Vinylester Hybride version été (temps de prise ralenti) Vinylester Hybride P 300 ml 150 FIS P = Polyester pour application en supports creux FIS VW 360 S. Cartouche juxtaposée Vinylester Hybride P 360 ml 180 FIS VS 150 C Vinylester Hybride P 145 ml 70 Pour le professionnel, avec un effort d extrusion réduit, nécessite un pistolet spécifique (voir pages124/125). FIS VS 100 P Vinylester Hybride P 100 ml 50. Cartouche pour pistolet standard FIS EM 390 S permet l emploi d un pistolet silicone et ne nécessite pas d outils spécifiques. Epoxy P 390 ml 1100 ml 180. Cartouche coaxiale FIS P 300 T Polyester P 300 ml 150 Cartouche de 380 ml à utiliser avec un pistolet spécifique (C). FISP 380 C Polyester P 380 ml = homologué pour = adapté pour
101 Astuces pour l installation avec les résines Détermination de la quantité de résine Pour déterminer la quantité de résine nécessaire à l application souhaitée, vous devez connaître : la quantité nette par cartouche, en unités d échelle, les tableaux des caractéristiques techniques des tiges filetées et des douilles, qui indiquent la quantité de résine nécessaire en unités d échelle. Échelle Tige filetée, acier électrozingué Profondeur d ancrage 1 acier zingué acier inoxydable A4 Agrément ATE d 0 h ef1 = h 01 t fix1 profondeur d ancrage = diamètre de profondeur ép. à foret de perçage fixer maxi Quantité de résine Type Art. n Art. n [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] M 6 x 75 90243 90437 8 50 15 2 M 6 x 85 90272 90438 8 50 25 2 M 6 x 110 90273 90439 8 50 50 2 M 8 x 90 90274 90440 10 65 15 3 M 8 x 110 90275 90441 10 65 35 3 M 8 x 130 90276 90442 10 65 55 3 M 8 x 175 90277 90443 10 65 100 3 Exemple : 80 M 6 x 110 x 80 x 2 unités d échelle = 160 unités d échelle nettes : 1 cartouche FIS V 360 S suffit Systèmes de cartouche Produit Nbre d unités d échelle Quantité nette (réduite de 1 bec mélangeur) Résine FIS HB FIS HB 345 S 180 unités d échelle 170 unités d échelle FIS HB 150 C 70 unités d échelle 60 unités d échelle Résine FIS V FIS V 360 S 180 unités d échelle 170 unités d échelle FIS VS 150 C 70 unités d échelle 60 unités d échelle FIS VS 100 P 50 unités d échelle 40 unités d échelle Utilisation des cartouches Lorsque vous extrudez la résine, vous pouvez suivre le mouvement du piston sur l échelle, ce qui permet d appliquer exactement la quantité de résine nécessaire. Important : lorsque vous changez le bec mélangeur, jetez les premiers volumes de résine extrudée. En effet, la résine ne doit pas être injectée dans le perçage tant qu elle n est pas colorée de manière uniforme, ce qui indique qu elle est correctement mélangée. Une fois le travail terminé, vous pouvez conserver la cartouche de résine entamée et la réutiliser ultérieurement avec un nouveau bec mélangeur. Chaque cartouche est livrée avec deux becs mélangeurs. Les quantités nettes indiquées ci-dessus correspondent à un seul bec mélangeur par cartouche, et à une adéquation optimale entre profondeur de perçage indiquée et quantité de résine requise. Vous devez soustraire dix unités d échelle pour chaque bec mélangeur supplémentaire. La quantité de résine nécessaire peut être légèrement supérieure si l utilisateur est inexpérimenté.
102 FIXATIONS CHIMIQUES Résine FIS V vinylester Résine hybride hautes performances dans une cartouche bi-tube. PRÉSENTATION Cartouche de résine FIS V 360 S, sans styrène Cartouche de résine FIS V 950 S, sans styrène Bec mélangeur FIS S Cartouche de résine FIS VW 360 S (hiver) mortier hybride sans styrène Agréments : Agrément Technique Européen option 7 avec les tiges filetées et RG M pour béton non fissuré. Cahier des charges SOCO- TEC pour le scellement de fers à béton Agrément allemand (DIBt) pour béton cellulaire avec le foret à rotule PBB, le manchon de centrage PBZ et la tige filetée FIS G. Agrément allemand (DIBt) pour armature de renforcement VBS 8. Agrément ICC pour tiges filetées et fers à béton. Agrément technique européen Option 7 béton non fissuré Pour fixer : Constructions métalliques Garde-corps Mains courantes Consoles Échelles Machines Chemins de câbles Escaliers Portails Façades Menuiseries Racks et rayonnages Auvents Installations déportées Description Résine hybride hautes performances à prise rapide sans styrène (à base de résine vinylester et de ciment). La résine et le ciment, ainsi que l eau et le durcisseur, sont stockés dans deux compartiments distincts, ils ne se mélangent pas et ne sont activés que dans le bec mélangeur. Vous pouvez réutiliser des cartouches entamées, en changeant simplement le bec mélangeur. Avantages Résine hybride hautes performances pour charges élevées dans pratiquement tous les matériaux de construction. Système de fixation compatible avec un large choix d applications sur les sites de construction. L ancrage sans contrainte d expansion permet des distances aux bords et des entraxes réduits. Large gamme d accessoires pour de nombreuses applications. Pistolet à extruder ergonomique pour une installation rapide et facile. Le grand nombre d agréments couvre de nombreuses applications dans la quasi totalité des matériaux de construction et garantit une sécurité maximale. Accessoires/Charges recommandées Pour la fixation dans le béton, reportez-vous à la page 112 Pour la fixation dans de la maçonnerie, reportez-vous à la page 116 Pour la fixation dans du béton cellulaire, reportez-vous à la page 118 Pour les pistolets à extruder appropriés, reportez-vous aux pages 124/125 PRINCIPES DE FIXATION Informations détaillées : pour les principes généraux d installation, la procédure de forage correcte et d autres informations, voir page 20. NORMES Toutes les caractéristiques régies par des normes sont décrites page 28, sous le mot-clé agrément.
103 FIS V 360 S FIS V 950 S FIS WS 360 S Type Art. n clé agréments contenu durée de conservation DIBt ETA mois pièces FIS V 360 S 94404 2 1 cartouche 360ml + 2 becs mélangeurs 18 6 FIS VW 360 S 90753 1 cartouche 360ml + 2 becs mélangeurs 18 6 FIS V 950 S 17101 1 1 cartouche 950 ml + 2 becs mélangeurs 18 6 FIS S 61223 1 10 becs mélangeurs - 10 boîte de Coffret FIS B FIS V 360 S HWK grand format FIS V 360 S HWK petit format Coffret FIS B 24870 6 contenu 3 x FIS V 360 S cartouches de 360 cm³/560 g, 1 x pistolet K, 1 x soufflette, 1 x écouvillon, 6 x becs mélangeurs FIS V 360 S HWK G 91936 1 20 x FIS V 360 S cartouches de 360 cm³/560 g, 40 x becs mélangeurs 20 FIS V 360 S HWK K 92430 3 10 x FIS V 360 S cartouches de 360 cm³/560 g, 20 x becs mélangeurs 10 boîte de pièces 3 TEMPS DE PRISE Temps de manipulation et de prise pour fischer FIS V Température de la cartouche Temps de manipulation Température du Temps de prise (mortier) support d ancrage 5 C ± 0 C 24 h ± 0 C + 5 C 3 h + 5 C + 10 C 13 Min. + 5 C + 10 C 90 Min. + 10 C + 20 C 5 Min. + 10 C + 20 C 60 Min. + 20 C + 30 C 4 Min. + 20 C + 30 C 45 Min. + 30 C + 40 C 2 Min. + 30 C + 40 C 35 Min. Temps de manipulation et de prise pour fischer FIS VW Température de la cartouche Temps de manipulation Température du Temps de prise (mortier) support d ancrage 5 C ± 0 C 3 h 0 C + 5 C 5 Min. ± 0 C + 5 C 90 Min. + 5 C + 10 C 3 Min. + 5 C + 10 C 45 Min. + 10 C + 20 C 1 Min. + 10 C + 20 C 30 Min. 5 C 10 C 8 h 10 C 15 C 12 h Les durées indiquées ci-dessus s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans le bec mélangeur. Pour le montage, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, par exemple, en cas d interruption au cours de l opération, remplacez le bec mélangeur.
104 FIXATIONS CHIMIQUES Résine FIS VS vinylester Scellement sans contrainte d expansion pour petites applications. PRÉSENTATION Cartouche de résine FIS VS 300 T, sans styrène Cartouche de résine FIS VS 150 C cartouche FIS VS 100 P A utiliser dans : Béton non fissuré Dalle alvéolaire Brique pleine Brique silico-calcaire pleine Bloc plein en béton léger Béton cellulaire Brique à perforations verticales Brique silico-calcaire creuse Dalles en briques, blocs de béton, etc. Blocs creux Béton léger poreux Pour fixer : Constructions métalliques Garde-corps Mains courantes Consoles Échelles Chemins de câbles Agrément technique européen Option 7 béton non fissuré Machines Auvents Escaliers Racks et rayonnages Portails Façades Menuiseries Auvents Installations déportées Description Résine hybride hautes performances à prise rapide sans styrène (à base de résine vinylester et de ciment) dans une cartouche bi-tube pour béton et maçonnerie. La cartouche FIS VS 100 P est équipée d un piston à vis et s extrude manuellement. Les résines FIS VS 150 C et FIS VS 300 T peuvent être extrudées avec un pistolet silicone standard. Spécialement conçue avec un temps de manipulation plus long et une pression d injection plus faible. La résine et le ciment, ainsi que l eau et le durcisseur, sont stockés dans deux compartiments distincts, ils ne se mélangent pas et ne sont activés que dans le bec mélangeur. Vous pouvez réutiliser des cartouches entamées, en changeant simplement le bec mélangeur. Accessoires/Charges recommandées Pour la fixation dans le béton, reportez-vous à la page 112. Pour la fixation dans la maçonnerie, reportez-vous à la page 116. pour la fixation dans du béton cellulaire, reportez-vous à la page 118. Avantages Résine hybride hautes performances pour charges élevées dans pratiquement tous les matériaux de construction. Peut s utiliser avec les fers à béton. Système de scellement compatible avec un large choix d applications sur les sites de construction. Temps de manipulation plus longs pour une installation simple à des températures ambiantes élevées. L ancrage sans contrainte d expansion permet des distances aux bords et des entraxes réduits. Large gamme d accessoires pour de nombreuses applications. Les FIS VS 150 C et FIS VS 300 T peuvent s utiliser avec un pistolet standard (KPM 1). INSTALLATION Astuces pour l installation Avant d utiliser la résine, lisez impérativement la notice d emploi. Pour les fixations dans les matériaux pleins, nettoyez soigneusement le forage. Si le support est humide, les capacités de charges doivent être réduites. PRINCIPES DE FIXATION Informations détaillées : pour les principes généraux d installation, la procédure de forage correcte et d autres informations, voir page 20.
105 Cartouche de résine FIS VS 150 C Cartouche FIS VS 100 P Kit FIS VS 150 C Cartouche de résine FIS VS 300 T Kit CE spécial chauffe-eau contenu contenu boîte de FIS VS 150 C 1) 38154 0 145 FIS VS 300 T 1) 62683 2 300 FIS VS 100 P 1) 72525 2 100 KIT CE 1) 26375 4 150 KIT VS 150 1) 26376 1 150 [ml] pièces 1 cartouche de résine FIS VS 150 C + 2 becs mélangeurs 1 cartouche de résine FIS VS 300 T + 2 becs mélangeurs 1 cartouche FIS VS 100 P + 2 becs mélangeurs 1 cart. FIS VS 150C - 1 poussoir + 4 tamis 16x130 4 tiges filetées 10x160 + 4 écrous nylon BUHM OH M10 +2 embouts 1 cart. FIS VS 150 C - 1 poussoir + 2 embouts + 4 tiges filetées 10x160 + 4 écrous et rondelles + 4 tamis 16x130 FIS S 61223 1-10 becs mélangeurs 10 1) sans styrène 6 12 6 6 6 TEMPS DE PRISE Temps de manipulation et de prise pour cartouches fischer FIS VS Température de la cartouche (mortier) Temps de manipulation Température dans le Temps de prise support d ancrage ±0 C +5 C 6 hr +5 C +10 C 20 min. +5 C +10 C 3 hr +10 C +20 C 10 min. +10 C +20 C 120 min. +20 C +30 C 6 min. +20 C +30 C 60 min. +30 C +40 C 4 min. +30 C +40 C 30 min. Les durées indiquées ci-dessus s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans le bec mélangeur. Pour le montage, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, par exemple, en cas d interruption au cours de l opération, remplacez le bec mélangeur.
106 FIXATIONS CHIMIQUES Résine FIS P polyester Ancrage sans contrainte d expansion pour la maçonnerie, avec résine polyester PRÉSENTATION Cartouches de résine FIS P 300 T et FIS P 300 T TP (Ton Pierre) Cartouche de résine FIS P 360 S Cartouche de résine FIS P 380 C et FIS P 380 C TP (Ton Pierre) A utiliser dans : Brique pleine Brique silico-calcaire pleine Bloc plein en béton léger Béton cellulaire Brique à perforations verticales Brique silico-calcaire creuse Blocs creux Pour fixer : Constructions métalliques Garde-corps Mains courantes Consoles Échelles Chemins de câbles Machines Escaliers Portails Façades Menuiseries Racks et rayonnages Auvents Installations déportées Kit de fixation FIS P 300 T Description Résine polyester sans styrène pour le scellement dans des matériaux de maçonnerie. Résine et durcisseur sont stockés dans deux compartiments distincts, ils ne se mélangent et ne sont activés que dans le bec mélangeur. Vous pouvez réutiliser des cartouches entamées, en changeant simplement le bec mélangeur. FIS P 300 T : un temps de prise plus long et une pression d injection plus faible. Peut être extrudé avec un pistolet standard. FIS P 380 C : en cartouche coaxiale, à extruder avec un pistolet spécial. FIS P 360 S : en cartouche bi-tube, à extruder avec un pistolet spécial. Les versions TP sont de couleur pierre. Avantages Bonnes performances dans la maçonnerie. L ancrage sans contrainte d expansion permet des distances aux bords et des entraxes réduits. Large gamme d accessoires pour de nombreuses applications. Accessoires Pour la fixation dans la maçonnerie, reportez-vous à la page 115. Pour la fixation dans du béton cellulaire, reportez-vous à la page 118. Reportez-vous à la page 124/125 pour connaître le pistolet d injection approprié. Charge recommandée : Pour la fixation dans la maçonnerie, reportez-vous à la page 116. Pour la fixation dans du béton cellulaire, reportez-vous à la page 118. PRINCIPES DE FIXATION Informations détaillées : pour les principes généraux d installation, la procédure de forage correcte et d autres informations, voir page 20.
107 Cartouche de résine FIS P 300 T, sans styrène Cartouche de résine FIS P 360 S, sans styrène Cartouche de résine FIS P 380 C, sans styrène Kit de fixation FIS P 300 T Cartouche de résine FIS P 300 T TP, sans styrène (Ton Pierre) Cartouche de résine FIS P 380 C TP, sans styrène (Ton Pierre) contenu boîte de pièces FIS P 300 T 62680 1 1 cartouche de 300 ml + 2 becs mélangeurs 12 FIS P 300 T TP (Ton Pierre) 93505 7 1 cartouche de 300 ml + 2 becs mélangeurs 12 FIS P 360 S* 56691 6 1 cartouche de 360 ml + 2 becs mélangeurs 6 FIS P 380 C 94400 4 1 cartouche de 380 ml +1 bec mélangeur 12 FIS P 380 C TP (Ton Pierre) 17059 5 1 carouche 380 ml + 1 bec mélangeur 12 FIS S 61223 1 10 becs mélangeurs FIS V 360 S 10 Kit FIS P 300 T 94766 1 1 cartouche FISP 300 T - polyester + 2 embouts + 6 tiges filetées 10 x 160 avec écrous et rondelles + 6 tamis 16 x 130 5 * Ne fait pas partie du Cahier des charges TEMPS DE PRISE Temps de manipulation et de prise des cartouches FIS P 300 T et FIS P 300 T TP Température de la cartouche (mortier) Temps de manipulation Température dans le Temps de prise support d ancrage ±0 C +5 C 6 h +5 C +10 C 15 min. +5 C +10 C 3 h +10 C +20 C 8 min. +10 C +20 C 2 h +20 C +30 C 5 min. +20 C +30 C 60 min. +30 C +40 C 3 min. +30 C +40 C 30 min. Temps de manipulation et de prise des cartouches FIS P 360 S, FIS P 380 C et FIS P 380 C TP Température de la cartouche (mortier) Temps de manipulation Température dans le Temps de prise support d ancrage 5 C ±0 C 8 h ±0 C +5 C 3 h +5 C +10 C 13 min. +5 C +10 C 2 h +10 C +20 C 5 min. +10 C +20 C 90 min. +20 C +30 C 3 min. +20 C +30 C 60 min. +30 C +40 C 2 min. +30 C +40 C 30 min. Les durées indiquées ci-dessus s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans le bec mélangeur. Pour le montage, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, par exemple, en cas d interruption au cours de l opération, remplacez le bec mélangeur.