DESCRIPTION DES OUVRAGES COURANTS FORTS

SOMMAIRE 1 OBJET DES TRAVAUX 4 1.1 PROGRAMME 4 1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX 4 2 DESCRIPTION DES OUVRAGES COURANTS FORTS 5 2.1 ORIGINE DES INSTALLATIONS 5 2.1.1 Alimentation et comptage du tarif jaune 5 2.1.2 Réseau de terre 5 2.2 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBT) 7 2.2.1 Généralités 7 2.2.2 Compositions 7 2.3 ARRETS D URGENCES 10 2.3.1 Arrêt d urgence général électricité (EL11 règle de sécurité incendie) 2.3.2 Arrêt d urgence général ventilation (CH34 règle de sécurité incendie) 2.4 CHEMINEMENT 11 2.4.1 Généralité 2.4.2 Caractéristiques techniques des chemins de câble 2.4.3 Caractéristique des conduits 2.4.4 Caractéristique des câbleries 2.5 EQUIPEMENTS D ECLAIRAGE ET APPAREILLAGE 15 2.5.1 Généralités 2.5.2 Éclairements 2.5.3 Types de luminaires 2.5.4 Dispositif de renfort des dalles 600x600 2.5.5 Dispositif de renfort des plaques de plâtres (BA13) 2.5.6 Appareillage (commandes et prises de courant) 2.5.7 Points d accès 2.5.8 Détecteurs de présence: 2.5.9 Commandes des éclairages extérieurs 2.1 RADIATEURS ELECTRIQUES 23 2.1.1 Généralités 2.1.2 Fonctionnement 2.1.3 Caractéristiques des radiateurs 2.1.4 Essais et mise en service 2.1.5 Mise en service et formation du personnel 2.2 ALIMENTATION FORCE ET AUTRES USAGES 26 2.2.1 Alimentations diverses 2.2.2 Localisation des alimentations diverses 2.3 ECLAIRAGE DE SECURITE 27 2.3.1 Principe 2.3.2 Normes applicables 2.3.3 Définition des blocs de sécurité 2.3.4 Bloc d évacuation et de balisage 2.3.5 Eclairage anti panique 2.3.6 Eclairage autonome portatif 2.3.7 Bloc de télécommande 2.3.8 Câblage 2.3.9 Essais et mise en service 2.3.10 Mise en service et formation du personnel 3 DESCRIPTION DES OUVRAGES COURANTS FAIBLES 30 3.1 SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (SSI) 30 3.1.1 Généralités 3.1.2 Normes et règlements 3.1.3 Matériel 3.1.4 Centrale type 4 3.1.5 Les asservissements commandés par l alarme 3.1.6 Câblage 3.1.7 Essais et contrôle de l installation 10 10 11 11 11 12 15 15 17 19 19 20 21 21 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 32 32 32

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 2 3.1.8 Documents à fournir 3.1.9 Formation du personnel 3.2 ALARME INTRUSION 34 3.2.1 Généralité 3.2.2 Principe de fonctionnement 3.2.3 Sectorisation du bâtiment 3.2.4 Description des ouvrages 3.2.5 Câblage 3.2.6 Dossier de Pré-programmation 3.2.7 Asservissements 3.2.8 Mise en service et paramétrage 3.2.9 Mise en service et formation du personnel 3.3 TELEPHONIE 40 3.3.1 Induction de l opérateur téléphonique 3.3.2 Coffret de communication 3.3.3 Autocommutateur et postes téléphoniques 4 LIMITES DE PRESTATIONS AVEC LES AUTRES LOTS 41 4.1 AVEC LE LOT GROS ŒUVRE 41 4.2 AVEC LE LOT CLOISONS 41 4.3 AVEC LE LOT MENUISERIE INTERIEURE OU MENUISERIE EXTERIEUR 41 4.4 AVEC LE LOT CHARPENTE COUVERTURE ET ETANCHEITE 42 4.5 AVEC LE LOT FAUX PLAFONDS 42 4.6 AVEC LE LOT PEINTURE 43 4.7 AVEC LE LOT CHAUFFAGE VENTILATION PLOMBERIE CLIMATISATION 43 4.8 AVEC L ENSEMBLE DES LOTS 43 4.9 PLANS DE RESERVATIONS A FOURNIR AUX AUTRES LOTS 43 5 TEXTES REGLEMENTAIRES ET NORMES 44 6 DEFINITIONS CONTRACTUELLES DES TRAVAUX 45 6.1 ETAT DES LIEUX 45 6.2 DOSSIER DE CONSULTATION 45 6.2.1 Dossier DCE 6.3 RESPONSABILITE DE L ENTREPRISE DOCUMENTS A FOURNIR 46 6.4 ECHANTILLONNAGE 46 6.5 NETTOYAGE 46 6.6 ORGANISATION ET EXECUTION DES TRAVAUX 46 6.6.1 Protection des ouvrages 6.7 CONTROLES 47 6.8 APPROBATION PAR L'ENTREPRISE DES PLANS DES AUTRES LOTS 47 6.9 PROBLEMES DE COORDINATION 47 7 PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE TITULAIRE DU PRESENT LOT 48 7.1 PENDANT LA PERIODE DE PREPARATION 48 7.2 A LA RECEPTION 48 7.3 RELATIONS AVEC LES CONCESSIONNAIRES 48 7.4 QUALITE DES MATERIELS 49 7.5 DISPOSITIONS A PRENDRE VIS A VIS DU BATIMENT 49 7.6 Permeabilite A L air 50 7.7 ACOUSTIQUE 51 7.8 DISPOSITIONS CONTRACTUELLES 51 7.8.1 Contrôles des travaux 7.8.2 Réception 7.8.3 Consuel 7.8.4 Mise en service 7.8.5 Essais 7.8.6 Garanties diverses 7.8.7 Respect des règles de l'art 32 33 34 34 34 34 37 38 39 39 39 40 40 40 45 46 51 51 51 51 51 52 52

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 3 8 PRESCRIPTIONS SPECIALES AUX MATERIELS ET MODE D EXECUTION 8.1.1 Conception Exécution des matériels et équipements 8.1.2 Garanties diverses 8.1.3 Qualité des matériels 8.1.4 Marques et références 8.1.5 Protection du matériel 53 53 53 53 53 54

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 4 1 OBJET DES TRAVAUX 1.1 PROGRAMME Le projet consiste en la création de 2 bâtiments sportifs dans la ville de Camphin-enpévèle(59780) : - Club House pétanque / Vestiaires / Douches / Sanitaires / Vestiaires arbitres - Club House football / Bureau administration / Local médical / Local matériel sportif Le présent lot aura à charge de réaliser l ensemble des installations électrique courant fort et faible. 1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux relatifs à ce lot comprennent essentiellement : - Les travaux préliminaires - L origine des installations, - Les circuits de terre et prises de terre, - Le tableau général basse tension, - La distribution principale, - La distribution terminale, force, lumière et autres usagers, - Les installations d éclairage normal, - Les installations d éclairage de sécurité, - Les installations diverses et prises de courant, - Les installations informatiques, - Les installations d alarme incendie, - Cette liste n est pas limitative.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 5 2 DESCRIPTION DES OUVRAGES COURANTS FORTS 2.1 ORIGINE DES INSTALLATIONS Les tensions mises en œuvre seront celles délivrées par le distributeur E.D.F., 230/400 volts pour la partie basse Tension. Le conducteur du neutre de l'installation B.T. étant directement relié à une prise de terre distincte de la prise de terre des masses B.T., l installation est dite à schéma T.T. ; ce qui implique la coupure au premier défaut d'isolement par dispositif à courant DR au regard des prescriptions du décret du 14 novembre 1988. Le tarif prévu sera de type tarif Jaune 82 kva tétraphasé en souscription. Cette puissance pourra évoluer en fonction, des besoins réels fournis par les autres lots. Les installations auront pour origine le coffret de coupure prévu en limite de propriété. Le comptage sera de type électronique avec embase de téléreport. 2.1.1 Alimentation et comptage du tarif jaune Le présent lot doit la fourniture la pose et le raccordement des éléments suivants : - La pose du panneau de comptage dans le local TGBT, - La liaison de distribution BT, entre le coffret en limite de propriété et le panneau de comptage en câble unipolaire de type Twistal, (limite de propriété voir plan voirie divers) - La liaison de distribution BT entre le panneau de comptage et le disjoncteur de branchement en câble unipolaire de type Twistal, - La liaison de distribution BT entre le disjoncteur de branchement et le TGBT en câbles unipolaires de type Twistal, - La liaison téléreport (vers l induction de l opérateur téléphonique), - La pose d un disjoncteur de branchement tétrapolaire avec différentiel réglable en sensibilité et en temps associé à un sectionneur à coupure visible. La réalisation des tranchées et la pose des fourreaux sont dues au lot VRD. 2.1.2 Réseau de terre Le circuit de terre existant sera complété de manière à être conforme à de la norme NFC 15-100 dernière édition. Dans le nouveau bâtiment, le présent lot devra la pose d'une boucle de terre en fond de fouille par un câble de cuivre nu de 35mm² minimum, posée dans le sol en coordination avec les lots VRD et Gros-Œuvre. La mise à la terre sera établie de façon à obtenir une prise de terre de valeur conforme à la norme. Le réseau sera interconnecté et aboutira sur une barrette de coupure au niveau du TGBT. Chaque conducteur aboutissant sur cette barrette sera dûment repéré. Sur cette barrette seront raccordées : - Les masses métalliques de la construction suivant NFC 15.100, - Les siphons de sol métalliques, - Les chemins de câbles CFO/Cfa, - Les liaisons équipotentielles principales, - La broche de terre de toutes les prises de courant,

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 6 - Les carcasses métalliques de tous les organes électriques, - Les conduits métalliques d'eau chaude, - Les conduits métalliques d'eau froide, - Les ossatures métalliques des faux plafonds, - Les gaines de ventilations. - Les siphons de sol inox sur l ensemble du bâtiment - Les appareils d éclairage, - La borne de terre et les liaisons équipotentielles à la demande des corps d état concernés (pour les locaux techniques des corps d états plomberie, chauffage, ventilation, la mise à la terre et les liaisons équipotentielles des équipements intérieurs de ces locaux sont dues aux corps d états techniques concernés ; le corps d état électricité fournissant l attente du réseau de terre pour chaque local). Le but à atteindre étant de constituer un ensemble équipotentiel au réseau général de terre.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 7 2.2 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBT) 2.2.1 Généralités Il sera prévu l installation d un TGBT implanté dans le local technique. Il se présentera sous la forme de colonnes juxtaposées et de construction métallique. 2.2.2 Compositions Enveloppe L enveloppe sera en tôle électrozinguée, de 15/10e d épaisseur, avec peinture époxy polyester, sur ossature avec montants perforés, zone réservée pour appareillage et couloir latéral pour câbles ou barres. L appareillage sera monté sur platine, avec plastrons de protection (les plastrons empêcheront tout contact avec des pièces nues sous tension). Tous les composants plastiques seront auto-extinguibles (960 C est exigée) selon le NFC.20.455. Mesure et signalisation Il sera prévu également des voyants de signalisations de type Triled et d une centrale de mesure (Courants: I1, I2, I3, In / Tensions &Fréquence :U1, U2, U3, U12,U23, U31, F / Puissances: 3P, Pt, 3Q, Qt, 3S, St / Comptage énergie active kwh et énergie réactive : kvarh). Des sous comptage de type communiquant avec lecture d index seront installés pour les circuits ci-dessous avec possibilité de renvoi sur le système de GTB. - Comptage général des circuits d éclairages intérieur, - Comptage général des circuits d éclairages extérieur, - Comptage général des circuits de ventilations (armoire CVC1), - Comptage général des circuits de chauffage, Protection des biens et des personnes Les installations devront comporter des dispositifs facilement et rapidement accessibles, pour permettre d interrompre en cas de besoins, le courant dans les divers appareils à un même niveau, ces dispositifs devront couper tous les circuits actifs (y compris le conducteur neutre) en une seule manœuvre. Tous les disjoncteurs utilisés répondent à la norme des disjoncteurs industriels NF 63120. - Les circuits prises de courants normales seront protégés par des dispositifs différentiels de sensibilité 30 ma. Il n y aura pas de plus de 8 PC par départ monophasé. Un disjoncteur différentiel Général PCn (Prise de Courant Normal) reprendra en aval 3 disjoncteurs maximum. - Les circuits prises de courant dédiées à l informatique (Points d accès PA/PA2) seront protégés par des dispositifs différentiels de sensibilité 30mA avec immunité renforcé (type HPI). Il n y aura pas de plus de 6 PC par disjoncteur différentiel monophasé PCi (Prise de Courant informatique).

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 8 - Les circuits éclairage seront protégés par des dispositifs différentiels de sensibilité 300mA dans les locaux non humide et de 30mA dans les locaux humide. Il n y aura pas de plus de 10 luminaires par départ monophasé. Un disjoncteur différentiel Général Eclairage reprendra en aval 3 disjoncteurs monophasé maximum. Les circuits des locaux publics seront sélectivement protégés par deux disjoncteurs différentiels. - Les circuits force seront protégés indépendamment par des dispositifs différentiels de sensibilité adapté aux circuits aval. Les disjoncteurs généraux seront appropriés pour les circuits lumières, prises de courants et forces avec séparation des locaux recevant du public et de ceux n en recevant pas. L ensemble des protections seront de types magnéto-thermiques, de calibre et courbe adéquate. Chaque appareil de protection doit avoir le pouvoir de coupure nécessaire pour éliminer le courant de court-circuit présumé au point de leur installation. Avant exécution, le présent lot fournira à l'approbation un schéma précisant les caractéristiques des appareils installés en rapport avec la valeur des courants de courts-circuits présumés. Une sélectivité totale devra être assurée entre les différents niveaux de protection. Il est également important que la mise en place d appareillages de protections de marques différentes sur une même installation est proscrite et ceci pour des soucis de compatibilité entre constructeur. Une seule et même marque sera choisie en accord avec la maîtrise d œuvre et la maîtrise d ouvrage et mis en place. Organes de commande Les organes de commande tels que les contacteurs, les télérupteurs, les minuteries, les horloges ou autres seront prévus. En façade du TGBT il y sera installé une commande à 2 positions de type Marche/Arrêt. Celle-ci coupera la puissance en amont des tous les équipements de chauffage (panneaux rayonnnants) Filerie La section des fils est toujours appropriée à la protection. Il sera INTERDIT de raccorder plus de deux fils sur une même borne. Code couleur : - Circuit de puissance : filerie de couleur noir avec bague de couleur pour la phase1=marron, phase2= noir, phase3=gris, neutre=bleu. - Circuit de commande 230V alternatif : filerie de couleur rouge avec bague de couleur rouge=phase et bleu=neutre. - Circuit de commande 1V à 50V continu: filerie de couleur orange avec bague de couleur rouge=positif et noir=négatif. - Circuit permanant : Filerie de couleur violet avec bague de couleur rouge=phase et bleu=neutre. Borne de raccordement Les raccordements des conducteurs ayant une section égale ou inférieure à 25 mm² doivent être réalisés par l'intermédiaire de bornes fixées sur glissière. Les raccordements des canalisations comportant des conducteurs ayant une section supérieure à 25mm² peuvent être effectués directement sur les bornes des appareils, soit au moyen d'étriers de serrage si ces appareils en comportent, soit par cosses serties sur les conducteurs et serrées sur les bornes des appareils.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 9 Les bornes de raccordement de type rapide (système wago) sont INTERDITES. Seules les bornes à vis sont autorisées. Pochette à plans Chaque tableau doit être équipé intérieurement de deux pochettes à plans (dimension : H= 250mm et L=230mm): - 1 pochette pour les plans électrique (plan d armoire et plan d implantation) - 1 pochette pour les fiches ou carnet d'interventions. Repérage Chaque appareillage (disjoncteur, contacteur, interrupteur,...) doit être repéré de manière précise par étiquette dilophane gravée en indiquant le nom du local qu'il protège. Tout repérage par numéro est systématiquement INTERDIT. De plus, chaque disjoncteur principal doit être repéré par une pastille autocollante de couleur ainsi que chacun des disjoncteurs divisionnaires qu'il alimente y compris contacteur, télérupteur, interrupteur, etc. afin d optimiser la lisibilité de la distribution. Une affiche «homme foudroyé» sera installé en façade des placards du TGBT. Réserve Le TGBT sera dimensionné de manière à permettre une réserve : - De 30 % en puissance d alimentation amont. - De 30% d emplacement pour l appareillage (disjoncteur, contacteur, interrupteur,...) - De 30% d emplacement pour les borniers.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 10 2.3 ARRETS D URGENCES 2.3.1 Arrêt d urgence général électricité (EL11 règle de sécurité incendie) - Le coffret sera de couleur rouge et équipés d une porte vitrée - Manœuvre par coup de poing à accrochage avec déverrouillage à clé - Sans voyants - Commande à émission de courant et cablé en CR1 - Munie d une étiquète dilophane avec la mention «COUPURE GENERAL ELECTRIQUE» 2.3.2 Arrêt d urgence général ventilation (CH34 règle de sécurité incendie) - Le coffret sera de couleur rouge et équipés d une porte vitrée - Manœuvre par champignon à impulsion - Sans voyants - Commande à rupture de courant et câblé en X1-G1 - Munie d une étiquète dilophane avec la mention «COUPURE GENERAL VENTILATION»

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 11 2.4 CHEMINEMENT 2.4.1 Généralité Il sera prévu un chemin de câble courant fort dédié aux tensions de service supérieur à 50V, et un chemin de câble courant faible dédié aux tensions de service inférieur ou égal à 50V. Les chemins de câbles seront installés en majorité en faux plafond, gaine technique, locaux technique et assureront le cheminement des liaisons câblées en une seule nappe. L'espacement des supports n'excèderont pas 1.2 mètres, des précautions particulières seront prises au droit des joints de dilatation du bâtiment afin que les chemins de câbles et les canalisations qu'ils supportent et une certaine souplesse du au déplacement naturel du bâtiment. Les descentes verticales entre niveau doivent être munies d'un couvercle sur une hauteur de 2.5m à compter du niveau fini. Un chemin de câble sera mise en place des lors ou 5 câbles chemineront dans la même direction, aussi bien horizontalement que verticalement. Les chemins de câbles courants forts et faibles seront distants d un minimum de 30cm entres eux et les intersections seront tolérées et minimisées. Les ancrages doivent être dimensionnés pour maintenir la charge maximum du chemin de câbles, indépendamment du nombre de câbles installés. Les dérivations, coudes, tés, croix sont façonnés aux côtes exactes par simple découpe et en connaissance des rayons de courbures mini des câbles posés. Tous les accessoires, éclisses de fixations, contre éclisses, pendards, consoles, boulonnerie, quincailleries, et autres, seront de même nature d alliage que les chemins de câbles installés. 2.4.2 Caractéristiques techniques des chemins de câble Les chemins de câbles seront de type tolés et ils respecteront la directive 2002/95/CE ROHS relative au respect de l environnement avec recyclables en fin de vie. - Chemin de câble perforé pour le courant fort et faible - Température d utilisation de -20 C à +60 C. - Tenue à la charge conforme à l'essai de type I selon EN 61537 pour un écartement entre supports de 1,2m jusqu'à 40 C et 0,8m jusqu'à 60 C. - Le chemin de câble sera identifiable par leur couleur RAL7035. - Non propagateurs de la flamme et de matériaux type M1. - Conformes au test du fil incandescent à 960 C. - Composé d un fond plat, et d une structure pleine sans arêtes vives ni bords blessants. - L éclissage devra absorber les dilatations éventuelles. Chemin de câble perforé avec une hauteur d aile minimum de 60mm. D une manière générale, les chemins de câbles mis en œuvre devront être accessibles sur tout leur parcours et devront comporter une réserve dimensionnelle de place de 30%. 2.4.3 Caractéristique des conduits La mise en œuvre des matériaux et appareillages est réalisés, en plus des règles de l Art, suivant les indications des constructeurs et conformément aux prescriptions de l'ute et l'afnor. La pose des équipements et des canalisations sont à réaliser solidement et soigneusement en particulier toutes précautions sont prises pour éviter la détérioration des gaines isolantes.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 12 Toute la distribution secondaire et les fils seront posés dans des conduits aiguillés qui ont été préalablement posés et encastrés dans les maçonneries. D'une manière générale, l'entrepreneur doit tous les conduits et attaches nécessaires pour le passage des maintiens des câble. Les conduits seront fixés par colliers à raison de : - 0.50 m pour les conduits rigides - 0.60 m pour les conduits cintrables - 0.3 m pour les conduits souples Un collier sera placé de part et d'autre de chaque changement de direction ainsi qu'à l'entrée de tout appareil ou boîte de dérivation. 2.4.4 Caractéristique des câbleries Les conducteurs cheminant sur des chemins de câbles ou des goulottes devront être soigneusement rangés et maintenus par des colliers plastiques. Ils seront munis, à chaque extrémité, d'un étiquetage indélébile gravé. Les canalisations électriques installées dans les tableaux seront installées dans des goulottes ou dressées en nappes pour les sections importantes. La section des conducteurs sera appropriées aux puissances des différentes alimentations force et lumière et ne seront jamais inférieures à : - 1,5 mm² Cu pour les circuits éclairage et alimentation faible puissance, ainsi que pour les circuits de commande, - 2,5 mm² Cu pour les prises de courant 10/16 A, - 4 mm² Cu pour les prises de courant 20 A, - 6 mm² Cu pour les terminaux 32 A. Pour les calculs des sections des canalisations principales, les coefficients de simultanéité suivants seront à appliquer aux puissances installées Facteur de simultanéité Ks Circuit Facteur de simultanéité globale TGBT 0,8 Facteurs de simultanéité en fonction de l utilisation (selon guide UTE C 15-105) Utilisation Facteur de simultanéité Eclairage 1 Prise de courant 1 Equipements de ventilation 0,8 Autres équipements 0,7 Nota : L ensemble des notes de calculs de câble seront transmis au bureau de contrôle et au bureau d étude pour vérification et validation.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 13 Câbles d alimentations du coffret en limite de propriété (tarif jaune) vers les TGBT. Dans un souci de respect de la partie 5-52 de la norme NFC 15-100 qui précise les principes de pose de câbles ainsi que les contraintes à respecter pour éviter tout défaut de liaison pendant le fonctionnement de la canalisation et en cas de mise en œuvre de câbles demandant une solution par division de phase. Il est demandé d utiliser un câble de puissance genre «TWISTAL» respectant le montage en torsade de câble U 1000 AR2V. Cet assemblage assurera le bon respect du facteur de symétrie fs=1 garantissant ainsi la fiabilité de l installation par une pose en trèfle symétrique automatique, un gain de temps et un repérage par la présence d un liseré : - Câble basse tension industriel : - UTE NF C 32-321 - Âme aluminium de forme circulaire câblé CL2 répondant à la NFC 32-013, CEI 60228 et HD683 - Isolation PR. - Nombre de conducteur : 4 - Gaine extérieur : PVC sans plomb de couleur noire. - Tension nominale 1000 V - Température maximale de l âme 90 C en permanence et 250 en court-circuit - Rayon de courbure, 6 fois le diamètre extérieur - Intensités : valeurs suivant IEC 60364-5-52 (2001) ou NF C 15-100 (2002) - Non propagateur de la flamme : C2, NFC 32-070 Câbles distribution de sécurité Dans un souci de rendre pérenne les installations de câblage Basse Tension de sécurité incendie et en accord avec une démarche HQE (Haute Qualité Environnementale), les câbles constituant les alimentations BT (basse tension) des systèmes de sécurité incendie (éclairage, balisage, alarme, désenfumage, pompes d incendie, etc.), d alimentations provenant des groupes électrogène et tous circuits véhiculant du courant ondulés seront au minimum de catégorie classés CR1-C1 résistant au feu (90 minutes) suivant les normes IEC 60331, NFC 32-070 catégorie CR1, EN 50200, non propagateur de l incendie au sens des normes NF C 32-070 catégorie C1 et C2, sans halogène suivant les normes, EN 50267 et NF C 32-074 à faible émission de fumée (normes IEC 61034, EN 50268 et NF C 32-073) et non corrosive suivant les normalisations EN 50267 et NF C 32-074. Les câbles mis en œuvre répondront à la norme constructive NF C 32-310 et devront faire l objet d un certificat d homologation LCIE. D'autre part, ils seront classés B2 au sens de la table des EUROCLASSE validée en date du 4 avril 2006 et ratifiée le 27 octobre 2006. - UTE NF C 32-310 - Âme : cuivre nu free oxygène (rigide classe1 pour une section inférieure ou égale à 2,5 mm2, câblé classe 2 pour les sections supérieures à 4 mm2 - Isolation Caoutchouc de Silicone - Gaine de bourrage facultatif - Gaine extérieure POLYOLEFINE SANS HALOGENE couleur Orange - Tension nominale 300/500V - Température maximale de l âme 90 C en permanence

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 14 - Marquage extérieur NF USE U 205 F2 FR2 90 300/500V NF C 32 310 - Rayon de courbure, 6 fois le diamètre extérieur - Intensités : valeurs suivant NF C 15-100 (2002) - Température de pose 20 et +60 - Fréquence industrielle 50 Hz Câbles distribution basse tension souple Pour l ensemble du chantier afin de sécuriser les installations de câblage Basse tension et en accord avec une démarche HQE (Haute Qualité Environnementale), les câbles constituant les alimentations BT seront au minimum sans halogène suivant la norme NF EN 50267-2-1, à faible émission de fumée, norme NF EN 50268 et non corrosive suivant la normalisation européenne NF EN 50267-2-2. Classe AD8 pour les zones susceptibles d être submergées Dans le cadre de la valorisation et de gestion des déchets de chantier, les câbles seront fournis et livrés sur Tourets bois, ceux ci devront obligatoirement être labellisés et marqués PEFC N 10-31- 1810 : - HO7RNF genre PREMIUM - Utilisation jusqu'à 1000 V pour les installations fixes. - Résistance à la submersion : AD8 ou AD7 - Présence de substances corrosives ou polluantes : AF3 - Chocs : AG2 - Sans composés halogénés LSOH - Non propagateur de la flamme (C2 de la NF C 32070 ; IEC 60332-1) - Classe 5 - Résistance aux huiles : bon - Limite d'utilisation basse température : -50 C en statique, -40 C en dynamique

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 15 2.5 EQUIPEMENTS D ECLAIRAGE ET APPAREILLAGE 2.5.1 Généralités L éclairage artificiel des locaux sera réalisé en tenant compte des choix architecturaux afin de bénéficier au maximum de l éclairage naturel. L utilisation de détecteurs de présence et de luminosité est impérative dans les locaux vitrés. Ceux-ci seront adaptés afin de couvrir la totalité des surfaces à détecter. Ils seront paramétrables en temporisation, sensibilité de capture et de luminosité. Dans les circulations les zones de détection d un détecteur sur l autre se recouvreront largement (30 %). Les sources seront de type : - Fluorescence à haut rendement, tube T5 ou fluocompact, avec IRC supérieur ou égal à 85, température de couleur 4000 K. - Tous les ballasts seront de type électronique. - Les luminaires seront de résistance au fil incandescent 850 C dans les locaux recevant du public. Les commandes d éclairage pourront être simple allumage (1 point d allumage), va-et-vient (2 points d allumage), bouton-poussoir (à partir de 3 points d allumage ou si l éclairage est géré par détecteur de présence/luminosité). Les locaux techniques aveugles (n ayant pas de lumière naturelle) comporteront obligatoirement des commandes d éclairages lumineux, de type LEGRAND Plexo66. Un interrupteur mural 10 A ne doit pas assurer la commande de plus de 10 luminaires. Dans les locaux recevant du public, il sera prévu deux circuits d éclairage munis de dispositifs de protection des personnes et des installations indépendantes. Les dispositifs de protection des personnes et des installations seront distincts pour les locaux non accessibles au public et des installations indépendantes. 2.5.2 Éclairements Les niveaux d éclairement seront à respecter après 500 heures de fonctionnement. Le calcul est le suivant : F = E x S x d u Dans lequel : F = flux nécessaire exprimé en lumens, E = éclairement en lux désiré, S = surface du local considéré, u = facteur d utilisation tenant compte du rendement de l appareil, de l indice du local d = facteur de dépréciation Dans tous les cas, les dispositions concernant l implantation des luminaires devra tenir compte de la classe photométrique de l appareillage et des interdistances définies dans le catalogue du constructeur.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 16 A noter qu en ce qui concerne les luminaires fluorescents, les luminances en fonction de l angle d observation mesuré à partir de la verticale, ne devront pas dépasser les valeurs ci-dessous : 75 2000 Cd/m² 65 4000 Cd/m² 55 7000 Cd/m² 45 12000 Cd/m² Les luminaires seront orientés en plaçant leur axe longitudinal parallèlement à la direction d observation. Les coefficients de réflexion à prendre en compte pour les calculs d éclairement sont les suivants : Plafonds : 0,7 Parois (murs) : 0,6 Sols : 0,3 Facteur de maintenance : 0,8 (soit 20%) Eclairements minimum à respecter : ECLAIREMENT UNIFORMITE DETECTION Circulations, dégagement : 150 lux 0,4 OUI Bureau / Infirmerie : 350 lux 0,6 NON Réserves / Stockage : 150 lux 0,4 OUI Clubs Houses : 350 lux 0,6 NON Sanitaires : 150 lux 0,4 OUI Vestiaires / Douches : 250 lux 0,4 OUI Vestiaires arbitres : 250 lux 0,4 OUI Eclairage extérieur: 25 lux 0,2 NON

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 17 2.5.3 Types de luminaires La liste des luminaires qui suit donne les caractéristiques minimales à respecter. Luminaire 01 : Downlight 2x18W - Type : GENERALUX ENBUT (ENB218R1) ou équivalent - Lampe : 2x18W (TC-TEL) - Collerette : Blanche RAL9003 - Réflecteur : Brillant (R1) - Classe : II - IP : 20 - Ballast : électronique - Tenue au feu : 850 C - Dimension : Diam. 340 - Localisation : Club House Football / Club House Pétanque Luminaire 02 : Hublot 1x26W avec détecteur intégré (Maître) - Type : GENERALUX MUSE (MUS126B1X0) ou équivalent - Lampe : 1x26W (TC-TEL) - Détecteur : Intégré - Classe : - IP / IK : 54 / 10 - Ballast : électronique - Tenue au feu : 850 C - Couleur : Blanche / Noire / Grise - Dimension : Ø340 - Localisation : Sanitaires / Circulations Luminaire 03 : Hublot 1x26W (Esclave) - Type : GENERALUX MUSE (MUS126B1) ou équivalent - Lampe : 1x26W (TC-TEL) - Classe : - IP / IK : 54 / 10 - Ballast : électronique - Tenue au feu : 850 C - Dimension : Ø340 - Couleur : Blanche / Noire / Grise - Localisation : Sanitaires / Façades des clubs house

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 18 Luminaire 04 : Réglette étanche 2x35W avec détecteur intégré (Maître) - Type : FLUMEN NAUTILUS ou équivalent - Lampe : 2x35W (T5) - Détecteur : Intégré - Classe : - IP / IK : 65 / 10 - Ballast : électronique - Tenue au feu : 850 C - Localisation : Locaux techniques / Vestiaires / Douches Luminaire 05 : Réglette étanche 2x35W (Esclave) - Type : FLUMEN NAUTILUS ou équivalent - Lampe : 2x35W (T5) - Classe : - IP / IK : 65 / 10 - Ballast : électronique - Tenue au feu : 850 C - Localisation : Locaux techniques / Vestiaires / Douches Luminaire 06 : Hublot décoratif 1x26W - Type : CARRUBA EPSILON+ ou équivalent - Lampe : 1x26W - Classe : - IP / IK : 65 / 07 - Ballast : électronique - Tenue au feu : 850 C - Localisation : Hublot en périphérie du bâtiment

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 19 2.5.4 Dispositif de renfort des dalles 600x600 Il sera prévu l installation de dispositifs d aération, de renforcement et d aide à la découpe des faux plafonds 600x600. Caractéristiques : - Matière Polyamide 6 (PA6) - Températures d utilisation -40 C à +105 C - Tenue au feu Auto-extinguible UL94 V2 - Fil incandescent 960 C - Poids 600Gr 2.5.5 Dispositif de renfort des plaques de plâtres (BA13) Il sera prévu l installation de dispositifs d aération des luminaires installé dans les faux plafonds non démontable (type plaque de plâtre). Caractéristiques : - Réalisé en polyamide 6 (PA6) - Auto extinguible (test du fil incandescent 960 ), conforme à la EN60598. - S adaptent à différents diamètres (de 100 à 270mm et de 170 à 310mm) - 2 hauteurs possibles 150 ou 240mm. - Trépied assurant un bon maintient et un volume d air nécessaire au dessus des appareils.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 20 2.5.6 Appareillage (commandes et prises de courant) L appareillage courant fort courants faibles se répartit suivant le type et l utilisation des locaux. Il sera de type à encastrer, fixations à vis avec boite d encastrement - Pour les locaux normaux : de type LEGRAND Mosaic ou équivalent - Pour les locaux techniques : de type LEGRAND type PLEXO saillie ou équivalent Locaux normaux (IP41/IK04): Locaux techniques (IP66/IK08) : Les commandes d éclairage peuvent être simple allumage (1 point d allumage), va-et-vient (2 points d allumage), télérupteur à partir de 3 points d allumage. Quand plusieurs points d éclairages sont prévus dans un local, un des circuits assure exclusivement la commande d un tiers des luminaires et l autre les deux tiers. Les installations desservants les locaux et dégagements non accessibles au public doivent être commandées et protégées indépendamment de celles desservant les locaux et dégagements accessibles au public. Les locaux aveugles comporteront des commandes d éclairages à voyant. Un local pouvant accueil au moins 50 personnes ne doit pas pouvoir être plongé dans l obscurité totale à partir de dispositifs de commande accessibles au public ou aux personnes non autorisées. Tous les circuits de prises de courant normales seront protégés par disjoncteurs différentiels 30 ma. Les prises de courant seront situées à 0.45m axe du sol fini et les commande d éclairage seront implantés à 1.10m axe du sol fini. Les prises de courant devront être implantées à plus de 0.4m d un angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle à l approche d un fauteuil roulant

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 21 2.5.7 Points d accès Signification des points d accès: Il faut entendre par Points d Accès, un poste composé de : Type de Points d accès Prise RJ 45 Prise de courant Normal (blanche) PCn PA1 1 2 modules 2 2 x (2 modules) PA2 2 2 x (1 modules) 3 3 x (2 modules) 2.5.8 Détecteurs de présence: Dans le but de prévenir toute dégradation sur les détecteur de présence : pas de détecteurs non intégrés dans les circulations, les sanitaires et les vestiaires. Détecteurs de présence TOR en applique, de type LEGRAND 48825 ou techniquement équivalent. Caractéristiques - Détecteur infrarouge 140 - Avec tête orientable - IP 42 - Portée frontale 30 m

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 22 2.5.9 Commandes des éclairages extérieurs Depuis le TGBT, le présent lot devra la fourniture des dispositifs de protection et des commandes pour l alimentations des candélabres et mat d éclairage extérieurs. Les câbles d alimentations des candélabres et mat d éclairage extérieurs ne sont pas à charge du présent lot. Les câbles seront ramené jusqu au TGBT par le lot VRD. Zones et commandes : - Z1 Grand terrain Deux commandes manuelles à clé seront installées dans le local matériel sportif : 1 er Commande - allumera 3 luminaires sur 5 par mâts (éclairage 60%) 2 ème Commande - allumage 2 luminaires sur 5 par mâts (éclairage 100%) - Z2 Pétanque avant Une commande manuelle à clé sera installée dans le club house pétanque. - Z3 Parking et Z4 Accès complexe et terrain multisports Il sera prévu l installation de d un système horo-crépusculaire comprenant une sonde de luminosité installé à l extérieur du bâtiment associé une horloge programmable à 4 canaux indépendamment. Il sera également prévu des commutateurs en façade du TGBT avec les positions «Marche, Arrêt, Automatique» associé à chaque canaux. Canal 1 : Z3 Parking, Canal 2 : Z4 Accès complexe et terrain multisports Canal 3 : Z5 éclairage hublot périphérie bâtiment Canal 4 : libre Le seuil de luminosité et les plages horaires pour chaque canal seront définis en cours de chantier. + + +

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 23 2.1 RADIATEURS ELECTRIQUES 2.1.1 Généralités L installation de chauffage sera constituée de panneaux rayonnants commandés par fils pilotes et/ou par détection de présence. Il y aura 6 zones : - Z1 = Club house + WC (fil pilote) - Z2 = Vestiaires 1/2/3/4 + Local matériel sportif (fil pilote) - Z3 = Vestiaires arbitres 1/2 (fil pilote) - Z4 = Bureaux administration + infirmerie (fil pilote + détection) - Z5 = Club House football + Buanderie + Local informatique/rangement (fil pilote + détection) - Z6 = Local technique 2.1.2 Fonctionnement En façade du TGBT il y sera installé une commande à 2 positions de type Marche/Arrêt. Celle-ci coupera la puissance en amont des tous les équipements de chauffage. Le système anti-intrusion pilotera les radiateurs en mode «ECO» ou «CONFORT» : - SYSTEME D ALARME ACTIF = CHAUFFAGE EN «ECO» - SYSTEME D ALARME DESACTIVE = CHAUFFAGE EN «CONFORT» Voir chap. 2.6 ALARME INTRUSION pour voir le découpage des zones d alarme/chauffage. Pour le mode «CONFORT» : - Vestiaires/Sanitaires : 21 C - Bureaux : 19 C - Club House : 19 C - Local matériel : 12 C - Local technique : 12 C Pour le mode «ECO» : - La température sera de 14 C pour les appareils paramétrables munis de programmateurs numériques (APPLIMO QUARTO PROG ou techniquement équivalent). - La température sera abaissée de 3 C pour les appareils non paramétrables, soit 21 C 3 C = 18 C (APPLIMO QUARTO PLUS ou techniquement équivalent).

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 24 Les radiateurs installés dans le bureau administration, dans l infirmerie et les 2 clubs house seront à détection de présence en plus d être commandés par fil pilote : 2.1.3 Caractéristiques des radiateurs Les panneaux rayonnants seront de type APPLIMO QUARTO PROG et QUARTO PLUS ou techniquement équivalent. Caractéristiques QUARTO PLUS: - Matériau : Aluminium - Installation : Horizontale / Verticale - Puissance : 750W / 1000W / 1500W / 2000W - Couleur: Blanche - Fil pilote: Oui - Détection : Non - Localisation : Vestiaires Sanitaires Local stockage Local technique Caractéristiques QUARTO PROG: - Matériau : Aluminium - Installation : Horizontale / Verticale - Puissance : 750W / 1000W / 1500W / 2000W - Couleur: Blanche - Fil pilote: Oui - Détection : Oui - Localisation : Club House Bureau Infirmerie Note : Après avoir effectué les réglages, les radiateurs seront verrouillés et leurs volets seront bloqués par une vis.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 25 2.1.4 Essais et mise en service Il procédera à ses propres essais et fournira une attestation de bon fonctionnement. De même, il accompagnera le contrôleur technique en fin de travaux afin de vérifier que l installation de sécurité soit conforme aux attentes normatives. 2.1.5 Mise en service et formation du personnel Le présent lot devra une formation aux personnels de maintenance Il sera demandé les attestations de formation avec les noms des participants, leurs fonctions, et la durée de la formation.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 26 2.2 ALIMENTATION FORCE ET AUTRES USAGES 2.2.1 Alimentations diverses Tous les équipements électriques des autres corps d état seront alimentés par câbles multiconducteurs, laissés en attente de raccordement par les lots concernés, sauf indication contraire. Ces alimentations, selon puissance et/ou importance, seront protégées par disjoncteurs de calibres appropriés installés dans les armoires électriques. Les puissances sont données à titre indicatif et devront être reprécisées par chaque utilisateur avant réalisation. 2.2.2 Localisation des alimentations diverses L implantation des alimentations diverses sont indiqués sur les plans d implantation électrique. La liste ci-dessous est donnée à titre indicatif. Repère Désignation QT Puissance en kw Tension mono tri tétra Nature de cablerie U1000 R2V Nota 1 Alim. Armoire CVC1 1 30 x x 3m de mou 2 Alim. Extracteur 1 1 x x 2m de mou 3 Alim. BECS 50l 1 2 x x Sortie câble 4 Alim. BECS 50l 1 2 x x Sortie câble 5 Alim. BECS 50l 1 2 x x Sortie câble 6 Alim. Lave linge 1 2 x x Sur PC 7 Alim. Lave linge 1 2 x x Sur PC 8 Alim. Lave linge 1 2 x x Sur PC 9 Alim. Lave linge 1 2 x x Sur PC 10 Alim. réfrigérateur 1 1 x x Sur PC 11 Alim. réfrigérateur 1 1 x x Sur PC 12 Alim. réfrigérateur 1 1 x x Sur PC 13 Alim. Coffret de com. 1 0.5 x x Interne 14 Alim. Alarme intrusion 1 0.5 x x Interne 15 Alim. Alarme incendie 1 0.5 x x Interne CR1

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 27 2.3 ECLAIRAGE DE SECURITE 2.3.1 Principe L'installation d'éclairage de sécurité comprend : - Un éclairage d'évacuation pour les chemins d'évacuation - Un éclairage d'ambiance ou d'anti-panique pour les locaux grands de grande surface - Un éclairage autonome portatif dans les locaux technique (électrique, chaufferie, et autres ) 2.3.2 Normes applicables NF EN 60598-2-22 : Luminaires pour éclairage de secours. NF C 71-800 NF C 71-801 NF C 71-820 : Blocs autonomes (BAES) d'évacuation. : Blocs autonomes (BAES) d'ambiance ou anti-panique. : Système de test automatique intégré (SATI) pour appareils d'éclairage de sécurité. 2.3.3 Définition des blocs de sécurité L'éclairage d'évacuation sera installé : - Tous les 15 m dans les dégagements horizontaux (couloirs, halls) et circulations verticales (escaliers) - Aux sorties et issues de secours - A chaque changement de direction - A chaque obstacle - Aux sorties des salles et des locaux. 2.3.4 Bloc d évacuation et de balisage Pour les BAES classique (IP inférieur à 55): - 45 lm 1 h équipés de sources lumineuses à LED sans maintenance avec une durée de vie de 10ans. - A très faible consommation d'énergie. - Etanchéité à l eau IP43 degrés de protection contre les chocs IK07. - Débrochables pour faciliter la maintenance. - Certifiés à la marque de qualité NF AEAS. - De qualité environnementale certifiés à l'ecolabel NF Environnement et éligibles aux Certificats d'economie d'energie CEE. - Equipés de batterie Li-Ion à faible impact environnemental. - Equipés d'un système de test automatique SATI. - Equipés d'étiquettes de signalisation d'évacuation visibles à 20m de dimensions supérieur à 200x100mm, positionnables et recyclables, répondant aux principales indications d'évacuation. Les blocs secours BAES disposés en applique d'évacuation classique seront de marque LEGRAND et de type ECO1 ou techniquement équivalent.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 28 Pour les BAES d'évacuation étanche (IP supérieur ou égale à 55): - 45 lm 1 h équipés de sources lumineuses à LED sans maintenance avec une durée de vie de 10ans. - A très faible consommation d'énergie. - Etanchéité à l eau IP66 degrés de protection contre les chocs IK10. - Débrochables pour faciliter la maintenance. - Certifiés à la marque de qualité NF AEAS. - De qualité environnementale certifiés à l'ecolabel NF Environnement et éligibles aux Certificats d'economie d'energie CEE. - Equipés de batterie Li-Ion à faible impact environnemental. - Equipés d'un système de test automatique SATI. - Equipés d'étiquettes de signalisation d'évacuation visibles à 20m de dimensions supérieur à 200x100mm, positionnables et recyclables, répondant aux principales indications d'évacuation. Les blocs secours BAES d'évacuation étanche seront de marque LEGRAND et de type ECO1 ou techniquement équivalent. 2.3.5 Eclairage anti panique L'éclairage d'ambiance sera installé dans les locaux de grande surface, dans lesquels l'effectif du public peut atteindre 100 personnes en étage ou en rez-de-chaussée ou 50 personnes en soussol. Il devra assurer un flux lumineux minimal de 5 lumens/m de surface du local et être constitué d'au moins 2 blocs autonomes répartis uniformément sur toute la surface du local pour permettre une bonne visibilité au sol (la distance maximale entre 2 blocs ne devant pas dépasser 4 fois leur hauteur au-dessus du sol). L éclairage anti panique: - 320 lm 1 h équipés de sources lumineuses à LED de puissance sans maintenance et d'optiques spécialement étudiés pour optimiser la distribution lumineuse. - A très faible consommation d'énergie (0,95 W). - Etanchéité à l eau IP40 degrés de protection contre les chocs IK04. - Débrochables pour faciliter la maintenance. - Certifiés à la marque de qualité NF AEAS. - De qualité environnementale certifiés à l'ecolabel NF Environnement et éligibles aux Certificats d'economie d'energie CEE. - Equipés d'un système de test automatique SATI. 2.3.6 Eclairage autonome portatif Les blocs portatifs autonome seront installés dans tous les locaux techniques (électrique, chaufferie, et autres ). Ils seront alimentés par une prise de courant dédiée et placé à proximité immédiate de l entrée du local.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 29 Ces blocs devront être équipés de la fonction SATI, qui réalise automatiquement le contrôle périodique de l'état des sources lumineuses et de la batterie. La vérification de l'état de fonctionnement des blocs peut alors être assurée : - Soit localement au niveau de chaque bloc par le personnel de maintenance qui devra parcourir périodiquement l'ensemble du bâtiment. - Pour faciliter la maintenance les blocs seront équipés d une patère débrochable leur permettant d'être remplacés rapidement en cas de défaut. Les blocs portatifs autonome seront de marque KAUFEL et de type LPH ou techniquement équivalent. 2.3.7 Bloc de télécommande Un dispositif de télécommande multifonction non polarisée avec mise au repos de l ensemble de l installation d éclairage de sécurité en cas de perte de secteur. Cette télécommande sera installé dans TGBT. Celui-ci permettra la mise à l état de repos réglementaire des blocs et leur ré-allumage à distance, par l intermédiaire d une ligne de télécommande non polarisée. Cette télécommande sera de marque LEGRAND et de type 003900 ou techniquement équivalent. 2.3.8 Câblage Nature des câbles Le câblage doit être réalisé en câble X1-G1 5G1,5mm² depuis l armoire électrique concernée. Il doit être sélectif, c est à dire que le bloc se déclenche uniquement dans la zone concernée par la disparition du secteur. La mise au repos est assurée par bloc de télécommande. 2.3.9 Essais et mise en service Il procédera à ses propres essais et fournira une attestation de bon fonctionnement. De même, il accompagnera le contrôleur technique en fin de travaux afin de vérifier que l installation de sécurité soit conforme aux attentes normatives. Attention!!! L entreprise a une obligation de résultat. 2.3.10 Mise en service et formation du personnel Le présent lot devra une formation aux personnels de maintenance Il sera demandé les attestations de formation avec les noms des participants, leurs fonctions, et la durée de la formation.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 30 3 DESCRIPTION DES OUVRAGES COURANTS FAIBLES 3.1 SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (SSI) 3.1.1 Généralités L ensemble des 2 bâtiments sont de type X de catégorie 5 (-300p). Il sera mis en œuvre un système de sécurité incendie de type 4. Pour cela, l entreprise devra la mise en œuvre d un système d alarme incendie comprenant la fourniture, la pose et le raccordement de l ensemble des éléments nécessaires à son bon fonctionnement. 3.1.2 Normes et règlements L ensemble de l installation sera conforme et réalisé suivant : L arrêté du 24 septembre 2009 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.). L installation d alarme incendie sera conforme aux dernières normes en vigueur (NF S 61-932 à 61-940). 3.1.3 Matériel Cet ensemble sera de marque KAUFEL ou équivalent, et participera exclusivement à la sécurité contre les risques d'incendie et de panique. Pour cela, l entreprise devra la mise en œuvre d un système de sécurité incendie comprenant la fourniture, la pose et le raccordement de l ensemble des éléments nécessaires à son bon fonctionnement : Un tableau de signalisation comme indiqué ci-dessus, Un ensemble de déclencheurs manuels, répartis à chaque niveau auprès des issues de secours et au rez-de-chaussée à proximité de chaque porte de sortie Des diffuseurs sonores type BAAS SA adapté à chaque équipement d alarmes implantées de manière que l alarme soit audible de tout point de l établissement, Des avertisseurs visuels type flash xénon 3.1.4 Centrale type 4 Son alimentation secteur sera secourue par une batterie assurant une autonomie de 3 jours mini en veille et 5 mn en alarme. Elle aura 2 boucles (une par bâtiment). La mise au repos du tableau pour sauvegarder la batterie lors d une fermeture de l établissement pourra être assurée par une télécommande de mise en repos implanté dans le TGBT. Il sera prévu l asservissement de coupure électrique des équipements CVC et des prises murales dans les 2 club houses. La centrale sera de marque KAUFEL type AI 2B T4 ou équivalent

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 31 Déclencheurs manuels Les déclencheurs manuels destinés à déclencher le processus d alarme seront positionnés uniquement : A proximité des sorties de secours et accès sur extérieur Ces dispositifs seront composés de coffrets ABS de couleur rouge avec étiquette noire, munis d une membrane déformable, d un indicateur d action et d un capot de protection afin d éviter les déclenchements accidentels. La partie interne protégée par la membrane comportera visiblement, en lettres noires sur fond blanc, l inscription : alarme incendie. Ces coffrets bris de glace avec volet de protection seront placés à une hauteur de 1,30 m audessus du niveau du sol et ne seront pas dissimulés par un vantail de porte lorsque celle-ci est maintenue ouverte. Diffuseurs sonores Les diffuseurs de son doivent assurer la diffusion acoustique du signal sonore d alarme générale. Ils seront implantés et répartis en tenant compte du fait que l alarme générale doit être audible de tous les points des bâtiments. L entreprise est tenue à une garantie de résultat. Le nombre et l emplacement des sirènes d évacuation devront être soumis par l Entrepreneur à l accord des services de sécurité. Les diffuseurs sonores de l alarme seront placés hors de portée du public. Les câbles d alimentation des diffuseurs sonores seront indépendants des canalisations électriques autres que celles intéressant le système de sécurité incendie. Ils seront de la marque KAUFEL type DSCT4 ou techniquement équivalent Feux à éclat Il sera installé des feux à éclat dans tous les sanitaires et vestiaire. Ces feux a éclats seront IP33 avec fréquence d éclat 1Hz.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 32 Feux à éclat Il sera installé une AES (Alimentation Electrique de Sécurité) afin d alimenter les feux à éclats. Télécommande Il sera installé une télécommande de type KAUFEL BT12V ou équivalent. 3.1.5 Les asservissements commandés par l alarme En alarme, il sera prévu les asservissements suivants : La coupure des équipements CVC, La coupure des prises de courants du club house pétanque, La coupure des prises de courants du club house football. 3.1.6 Câblage Type des câbles utilisés : Les alimentations des diffuseurs sonores et les feux à éclats seront réalisées en CR1. L alimentation des déclencheurs manuels sera réalisée en câbles 2P0.6 SYT1 de type filalarme rouge. 3.1.7 Essais et contrôle de l installation Avant toute réception de l installation, il sera procédé, en présence du Maître d Ouvrage ou de son représentant, aux essais et contrôles de bon fonctionnement de l installation. 3.1.8 Documents à fournir En fin de travaux, l installateur devra fournir le Dossier d Identité du SSI conforme aux spécifications: La répartition des zones de détection avec identification des déclencheurs manuels les constituant respectivement, La répartition des zones de diffusion d alarme avec identification des diffuseurs d alarme sonore ou des blocs autonomes d alarme sonore les constituant respectivement,

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 33 Et incluant : Les schémas de principe et les plans de câblage détaillés de l installation, Liste des matériels mis en œuvre, les documentations constructeur et certificat de conformité correspondants, Les instructions de manœuvre, L attestation de comptabilité entre les équipements Notice d exploitation et de maintenance, 3.1.9 Formation du personnel Le présent lot doit l ensemble de la mise en service du système de sécurité incendie, ainsi que la formation du personnel d exploitation et de maintenance. Il sera demandé les attestations de formation avec les noms des participants, leurs fonctions, et la durée de la formation.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 34 3.2 ALARME INTRUSION 3.2.1 Généralité L'installation de l'alarme intrusion devra assurer une protection efficace contre tous risques d'intrusion. Le système choisi sera de type adressable, volumétrique, multizone. La mise au repos ou la condamnation du système se fera après acquittement au niveau du lecteur. Le matériel terminal sera directement connecté à la centrale en mode filaire, avec transmetteur téléphonique vocal et multi-protocole. 3.2.2 Principe de fonctionnement La détection intrusion assurera une surveillance de l'installation. Il y aura 6 zones distinctes. Elle comprendra un certain nombre de détecteurs doubles technologies angulaires. Ces radars seront situés dans chaque local ayant un ouvrant donnant sur l extérieur du bâtiment. Lors d'une signalisation d intrusion dans une zone donnée provenant d'un capteur, celle-ci sera signalée, par une information sonore fournie par les sirènes et transmise via le transmetteur téléphonique. La mise hors ou en fonction du système d'alarme intrusion pourra se faire par zone (boitier à clé ou clavier de programmation) ou sur la totalité des locaux (clavier de programmation). Cette configuration sera livrée, programmée par l entrepreneur après validation d'une analyse fonctionnelle dûment acceptée par le client. 3.2.3 Sectorisation du bâtiment Le bâtiment par sa conception sera sectorisé 6 zones : Z1 = Club house pétanque >marche/arrêt par clavier de programmation ou boitier à clé n 1 Z2 = Vestiaires 1/2/3/4 >marche/arrêt par clavier de programmation ou boitier à clé n 2 Z3 = Vestiaires 1/2/3/4 + arbitres >marche/arrêt par clavier de programmation ou boitier à clé n 3 Z4 = Local médical et bureaux administration >marche/arrêt par clavier de programmation Z5 = Club House football >marche/arrêt par clavier de programmation ou boitier à clé n 4 Z6 = Local technique >marche/arrêt par clavier de programmation Cette sectorisation permettra depuis le clavier de programmation et/ou les claviers à clé implantés au niveau des entrées des locaux. 3.2.4 Description des ouvrages L ensemble des équipements, organes ou accessoires connexes devront obligatoirement comporté la certification NF-A2P.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 35 Centrale d alarme La centrale d alarme sera de marque SEPTAM et de type HARMONIA 2680 ou techniquement équivalent. De plus, il sera installé une carte transmetteur 3530H ou techniquement équivalent permettant un mode de communication entre le site et le(s) destinataire(s). Soi en mode digital (télésurveillance) ou/et en mode phonique (particulier). Le transmetteur proposera le protocole FSK200 Bauds, le protocole DTMF, protocole SIA et CID. Le clavier de programmation (et mise en marche/arrêt) sera de type encastrer avec un afficheur composé de 32 caractères rétro-éclairé de type 2281 E ou techniquement équivalent. Caractéristiques : Coffret d extension entrée/sortie Les coffrets d extension seront de marque SEPTAM et de type HARMONIA 2080 (sans alimentation) ou de type ARMONIA 2081 (avec alimentation) ou techniquement équivalent. Les coffrets d extension entrée/sortie seront uniquement installés dans les placards techniques courant faibles. Les installations disparates dans les faux plafonds sont strictement interdite. Caractéristiques : Coffret en matière ABS. 8 entrées et 4 sorties (pour le 2080). 8 entrées et 4 sorties avec chargeur 1.3A (pour le 2081). 15 modules maxi sur la boucle de dialogue.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 36 Clavier de programmation Il sera mis en place un clavier de programmation de marque SEPTAM et de type 2280 ou techniquement équivalent. Caractéristiques : Clavier avec afficher LED 32 caractères rétro-éclairé Coffret ABS L afficheur 32 caractères rétro-éclairé Boitier à clé marche/arrêt Il sera mis en place des boitiers à clé permettant de décondamner ou d activé la zone d alarme concernée. Des voyants à LED informeront les utilisateurs sur l état d activation de la zone. A savoir : Voyant «VERT ALLUME» = zone décondamner (les personnes peuvent entrer). Voyant «ROUGE ALLUME) = zone active (les personnes ne peuvent pas entrer) Caractéristiques : Détecteurs Boîtier métallique équipé de 2 voyants à LED Came à clé affleurent Contact de sabotage 2 contacts inverseurs Manœuvre des contacts par impulsion Les détecteurs seront de marque BOSCH et de type PPR1 ou techniquement équivalent. L'ensemble des détecteurs sera auto-protégé à l'ouverture et à l arrachement. Les emplacements des appareils, leurs nombres et le réglage de leur portée seront déterminés par le présent lot en fonction de la configuration des zones à surveiller. Caractéristiques: Couverture de détection 16m X 21m Possibilité de sélection de couverture de 8m X 10m Hauteur de montage entre 2m et 3m sans réglage préalable. Technologie optique TRI-FOCUS Réglage de la sensibilité Montage en angle mort Anti-masquage, Circuit de traitement analysant en permanence les informations, Voyant de mémoire d alarme, Orientable, Des grandes luminosités, des variations de température et d'hygrométrie, des sources de chaleur à air pulsé, des grands volumes d'air circulant. Des parasitages électromagnétiques

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 37 Contact magnétique d ouverture de porte Les contacts magnétique seront de marque SEPTAM ou techniquement équivalent. Ils seront munis de 2 contacts : l un pour l autoprotection et l autre pour le contact d alarme. Caractéristiques: Auto-surveillance. Boitier en ABS. Contact d utilisation 48V= / 500mA Nombres d utilisation > 10millions de cycles IP65 Sirènes d alarme extérieure Les sirènes extérieur seront de marque SEPTAM et de type KRYSTAL 800SX ou techniquement équivalent. La répartition des sirènes d alarme sera telle qu en tout point à l extérieur de l établissement le signal sonore et visuel soit audible et visible. Elles permettront d'obtenir 116 db au minimum pendant une durée minimale de 2 mn. Il est nécessaire que l intrus sache qu il est détecté. Caractéristiques: Auto-alimentation. Boitier métallique. Flash lumineux à LED. Niveau sonore minimum : 115 db Courant de blocage : 0,01 ma AS à l ouverture : Sous vis avant AS à l arrachement : Autoréglable Tension d alimentation : 10 à 16 Vcc Consommation hors alarme : 7 ma Consommation en alarme : 1 A Indice de protection : IP 43 / IK 08 Température de fonctionnement : -25 à 70 c 3.2.5 Câblage Chaque point de détection sera ramené sur une entrée d acquisition de la centrale d alarme ou sur un module déporté. Il en sera de même pour l activation des sorties d alarme. Les détecteurs seront obligatoirement câblé en équilibré (avec résistance) permettant de reconnaitre un état d alarme à celui d une autoprotection L alimentation de la centrale d alarme se fera directement depuis le TGBT en câble U1000 R02V. Les canalisations des détecteurs et contact magnétique se feront en câbles non propagateurs de la flamme type SYT 1. Sur tous leurs parcours, les câblages devront être inaccessibles au public et ils seront posés de la manière suivante : Sous tubage enterré et sur chemins de câble,

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 38 Sur chemin de câbles en faux plafonds parcours principaux, ou en gaines lorsqu il n y a pas de faux plafonds, Sous tube incorporé aux ouvrages en parcours terminaux. Les câbles principaux comporteront 30% de réserve. 3.2.6 Dossier de Pré-programmation Le présent lot fournira à la maitrise d œuvre pour approbation un listing de pré-programmation sous forme de tableau EXEL indiquant les indications suivantes : Code maitre/responsable. (Année en cours - exemple : 2014) Code maintenance/technicien (3258) Codes utilisateurs : Pour les entrées : Pour les sorties : Transmetteur : Activation/Désactivation de la Z1 s effectuera soit par le clavier de programmation avec le code 1111 ou boitier à clé n 1 en local Activation/Désactivation de la Z2 s effectuera soit par le clavier de programmation avec le code 2222 ou boitier à clé n 2 en local Activation/Désactivation des Z3 et Z2 s effectueront soit par le clavier de programmation avec le code 3333 ou boitier à clé n 3 en local Activation/Désactivation de la Z4 s effectuera par le clavier de programmation avec le code 4444. Activation/Désactivation de la Z5 s effectuera soit par le clavier de programmation avec le code 5555 ou boitier à clé n 4 en local Activation/Désactivation de la Z6 s effectuera par le clavier de programmation avec le code 6666 Activation/Désactivation de toutes les zones s effectuera par le clavier de programmation avec le code 9999 (code général) Dans tous les cas toutes les zones seront activées à 22h sur non présence de personne dans les locaux. Localisation. Secteur d attache. Fonction (immédiat, temporisé, marche/arret ). Principe de raccordement (rappel : obligatoirement en équilibré). Exclusion (possible : oui/non). Partiel (possible : oui/non). Temps de Retard pour les fonctions temporisé. Localisation. Secteur d attache. Fonction (immédiat, temporisé, ). Activation (tension positif ou négatif du transistor).

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 39 Protocole DTMF,SIA, CID N téléphone destinataire Code clients (pour la télésurveillance) Fin événement Ecoute Phonique Message 3.2.7 Asservissements Le présent lot doit l asservissement de la commande du chauffage en mode «ECO» ou «CONFORT» lors de l activation et la désactivation d une ou des zones d alarmes. Exemple : Z1 : code 1111 ou boitier à clé 1 Activation de Z1 = Activation du mode «ECO» de la Z1 (la température passera de 19 C à 14 C). Désactivation de Z1 = Passage en mode «CONFORT» de la Z1 (la température passera de 14 C à 19 C). Z2 : code 2222 ou boitier à clé 2 Activation de Z2 = Activation du mode «ECO» de la Z2 (la température des vestiaires 1/2/3/4 passera de 21 C à 18 C et le local matériel sportif de 12 C à 9 C). Désactivation de Z2 = Passage en mode «CONFORT» de la Z2 (la température des vestiaires 1/2/3/4 passera de 18 C à 21 C et le local matériel sportif de 9 C à 12 C). En cas d alarme, l information sera transmise par un transmetteur vocal à des destinataires (les destinataires seront définis en cours de chantier) et par le transmetteur multiprotocole à un télésurveilleur. 3.2.8 Mise en service et paramétrage Le présent lot doit la mise en service des installations d alarme intrusion avec obligation de résultat. Pendant la phase travaux, il remettra un dossier de pré-paramétrage qui sera validé par la maitrise d œuvre. Après travaux, l entreprise fournira ces fiches d autocontrôles et procédera en compagnie du bureau étude à une vérification des différents organes affilié aux systèmes d intrusion. En cas d anomalie de fonctionnement (champs de détection essentiellement), le présent lot remplacera ou modifiera l installation afin de garantir une sécurisation adéquate du site. 3.2.9 Mise en service et formation du personnel Le présent lot doit l ensemble de la mise en service du système d alarme intrusion, ainsi que la formation du personnel d exploitation et de maintenance. Il sera demandé les attestations de formation avec les noms des participants, leurs fonctions, et la durée de la formation.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 40 3.3 TELEPHONIE 3.3.1 Induction de l opérateur téléphonique L induction de l opérateur téléphonique sera installé à proximité immédiate du coffret de communication. Le présent lot doit les inter-liaisons suivantes: - Une liaison entre l induction téléphonique et la platine de comptage tarif jaune en câble 3P0.6 SYT1 pour la télé-relève. (Les paires 2 et 3 resteront en réserve). - Une liaison entre l induction téléphonique et le coffret de communication 5P0.6 SYT1 pour la ligne directe urbaine (paire 1) et pour la ligne ADSL (paire2). (Les paires 3 à 5 resteront en réserve). Lignes téléphonique à prévoir: - Une ligne directe urbaine (servant également à la télésurveillance) entre l induction et le coffret de communication, - Une ligne ADSL entre l induction et le coffret de communication. - Une ligne télé-relève ERDF entre l induction et la platine de comptage tarif jaune. 3.3.2 Coffret de communication Un DTI (Dispositif de Terminaison Intérieur) matérialise la limite de responsabilités entre le réseau opérateur et les installations privées. Le câblage vers les points terminaux depuis le coffret de communication sera réalisé en étoile, en câble 1x4paires catégorie 6 U/FTP. Le tableau de communication contiendra : Un DTI matérialisé par un conjoncteur téléphonique de type RJ45 (ligne directe urbaine). Un DTI matérialisé par un conjoncteur téléphonique de type RJ45 (ligne ADSL). Un bloc répartiteurs téléphone 8 sorties RJ45 catégorie 6 U/FTP suivant le nombre de prises de communications. Des cordons de brassage par nombre de prise de communication terminal installée. 2PC 2x10/16A+T modulaire 3.3.3 Autocommutateur et postes téléphoniques L autocommutateur et les postes téléphoniques ne sont pas à charge du présent lot. (Charge du maitre d ouvrage)

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 41 4 LIMITES DE PRESTATIONS AVEC LES AUTRES LOTS 4.1 AVEC LE LOT GROS ŒUVRE Travaux à la charge du lot Gros œuvre Les réservations sur place, à l'exception de celles qui n'ont pas été demandées en temps utile, et qui sont obligatoirement exécutées par le Gros œuvre, mais à la charge du lot Electricité Les raccords dans le béton. Aide à la mise en œuvre du réseau de terre à fond de fouille en collaboration avec le lot électricité. (ouverture et fermeture des tranchées y compris remblai sable à charge du lot gros œuvre). Le rebouchage des réservations communes à plusieurs lots (réservations multi-fluides) Les socles, caniveaux, dalles de couverture des caniveaux Travaux à la charge du lot Electricité La fourniture des plans de réservation indiquant les dimensions et les emplacements de toutes les réservations dans les ouvrages structure. Les percements non réservés en temps utile, à faire exécuter par le Gros œuvre, et à la charge du lot Electricité. La mise en place des ouvrages, en particulier des fourreaux. Les saignées et rebouchages, dans les murs et cloisons. Les scellements, rebouchages et calfeutrements coupe-feu, (CF=1 heures minimum). Les incorporations dans les planchers et voiles au moment du coulage pour les zones rebâties. La fourniture et la mise en œuvre des canalisations électriques. La fourniture et la mise en œuvre du réseau de terre (ouverture et fermeture charge gros œuvre). 4.2 AVEC LE LOT CLOISONS Travaux à la charge du lot Electricité La mise en place des ouvrages, en particulier des fourreaux. Les saignées et rebouchages, dans les cloisons. Les scellements, rebouchages et calfeutrements coupe-feu, suivant degré CF de la cloison posée. Les découpes dans les cloisons, pour encastrement des boîtiers support d'appareillage. La fourniture et la mise en œuvre des canalisations électriques. 4.3 AVEC LE LOT MENUISERIE INTERIEURE OU MENUISERIE EXTERIEUR Travaux à la charge du lot Menuiserie Intérieure ou Menuiserie Extérieur la fourniture et la mise en œuvre des grilles ou persiennes de ventilations basse et haute, et des portes des locaux techniques. La fourniture et la mise en œuvre des équipements de verrouillage (ventouses, gâches et autres) des portes conformément à la NFS 61-937 équipés de contacts de position.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 42 Travaux à la charge du lot Electricité Les découpes dans les lisses hautes permettant le passage des câbles de descente aux interrupteurs et boutons-poussoirs, va et vient, prises de courants forts et faibles. les découpes dans les huisseries de portes, pour les interrupteurs et les boutons poussoirs, va et vient, prises de courants forts et faibles (à la demande du présent lot). Le passage des câbles dans les vides des huisseries. Les fixations des boîtiers d encastrement des appareillages électrique. La mise à la terre des huisseries supportant l'appareillage, ou renfermant des canalisations. Le câblage et le raccordement des équipements de verrouillage (ventouses, gâches et autres), y compris les asservissements de sécurité et de fonctionnement. 4.4 AVEC LE LOT CHARPENTE COUVERTURE ET ETANCHEITE Travaux à la charge des lots Charpente Couverture et étanchéité Les liaisons équipotentielles ramenées sur bornier de terre laissé en attente par lot électricité dans l armoire électrique de la zone concernée. La fourniture et pose des crosses en sortie de couverture. Travaux à la charge du lot Electricité La vérification de l équipotentialitée des installations et le raccordement des borniers de terre dans les armoires électrique concernées. 4.5 AVEC LE LOT FAUX PLAFONDS Travaux à la charge du lot Faux Plafonds Les liaisons équipotentielles ramenées sur bornier de terre laissé en attente par lot électricité dans l armoire électrique de zone concernée. Les découpes dans les faux plafonds à la demande du présent lot en fonction des équipements encastrés en faux plafond. (quelque soit la nature du matériau) Travaux à la charge du lot Electricité Les mises à la terre et les liaisons équipotentielles des faux plafonds et des structures supports. Les fixations des luminaires, chemins de câbles et appareillages divers, de façon indépendante des faux plafonds. Le traçage des découpes sur les faux plafonds ou fourniture d'un plan précis du travail à effectuer.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 43 4.6 AVEC LE LOT PEINTURE Travaux à la charge du lot Peinture La peinture des murs et plafonds dans les locaux techniques. La peinture anti-poussière au sol dans les locaux techniques. Travaux à la charge du lot Electricité la protection antirouille des métaux ferreux la peinture de finition suivant les indications du Maître d'ouvrage ou du maître d œuvre relatives aux installations électriques. 4.7 AVEC LE LOT CHAUFFAGE VENTILATION PLOMBERIE CLIMATISATION Travaux à la charge du lot Chauffage Ventilation Plomberie Climatisation Le raccordement du câble d alimentation dans l armoire CVC1. Les demandes en attentes électrique en indiquant l implantation, la puissance, la tension d alimentation et la nature de câble à posé jusqu à l équipement à alimenter. Les raccordements des terminaux sont à charge du lot CVC. Les dispositifs de sectionnement à proximité de chaque appareil du au lot CVC. Les liaisons équipotentielles des équipements CVC et tuyauterie arrivée eau ville. Travaux à la charge du lot Electricité Les alimentations électriques en attente nécessaire aux équipements du lot Chauffage Ventilation Plomberie Climatisation. Le raccordement des liaisons équipotentielles sur borniers de terre dans les armoires électrique divisionnaire ou TGBT du présent lot. L asservissement de coupure ventilation et climatisation dans le TGBT asservie au SSI et à l arrêt d urgence ventilation. 4.8 AVEC L ENSEMBLE DES LOTS Travaux à la charge du lot Electricité L entreprise participera autant que nécessaire aux réunions de chantier pour la réalisation du présent projet. Aussi, elle devra l'ensemble des ouvrages de protections nécessaires pour éviter que des ouvrages d'un autre lot puissent être mis accidentellement sous tension. 4.9 PLANS DE RESERVATIONS A FOURNIR AUX AUTRES LOTS L'entreprise établit, en temps utile, pour ne pas gêner la bonne marche du chantier, tous les plans ayant une incidence sur d'autres lots (structure, maçonnerie, serrurerie, ventilation,...). Toutes les études et dessins d'exécution et plans d'atelier des équipements et aménagements sont à établir sous la responsabilité de l'entreprise et à ses frais, prestations incluses dans base marché.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 44 5 TEXTES REGLEMENTAIRES ET NORMES Toute l'installation est exécutée suivant les règles de l'art et normes en vigueur à la date de remise de l'offre. Si, au cours des travaux, de nouveaux documents entrent en vigueur, l'entreprise doit en avertir le maître d ouvrage et le maître d œuvre et établir un avenant correspondant de façon à livrer, à la mise en service, une installation conforme aux dernières normes et dispositions. A défaut, l'entreprise doit fournir tous les renseignements techniques permettant de se rendre parfaitement compte des caractéristiques de ces appareils et de leur conformité aux règlements. L'ensemble de ces travaux est exécuté conformément : aux prescriptions du présent CCTP et des autres lots à tous les décrets, arrêtés, règlements en vigueur à la date de soumission et notamment aux règles de sécurité contre l'incendie relatives aux établissements recevant du public aux règles et publications UTE à la norme NFC 12-101 textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre les courants électriques à la norme NFC 15-100 édition 2002 et additifs : exécution et entretien des installations électriques de 1ère catégorie à l arrêté du 19 novembre 2001 modifiant le règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public (arrêté du 25 juin 1980 modifié) à la norme NFC 15105 : guide pratique des logiciels de calcul au décret n 88-1056 du 14 novembre 1988 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques à l'arrêté du 26 février 2003 relatif aux installations de sécurité au décret n 65.48 du 8 janvier 1965 pour l'exécution des dispositions du Code de Travail hygiène et sécurité des travailleurs aux DTU (prescriptions de mise en œuvre) à l arrêté du 22 mars 2004 relatif à la nouvelle rédaction de l instruction technique IT 246 aux documents COPREC, règles professionnelles et avis techniques à tout décret, norme ou règlement modifiant les documents précités et publiés ultérieurement tous les matériaux et conducteurs porteront la marque de qualité USE au cahier des charges et recommandations des concessionnaires et organismes européens à la norme NFC 14-100 relative aux installations comprises entre le réseau de distribution et l'origine des installations intérieures (branchements) En cas de modification de la réglementation, les textes en vigueur au moment de la signature du marché font foi.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 45 6 DEFINITIONS CONTRACTUELLES DES TRAVAUX 6.1 ETAT DES LIEUX L'entreprise réunit tous les renseignements nécessaires à l'appréciation des difficultés d'exécution imposées par la disposition des lieux et des mitoyens existants (difficultés d'approvisionnement et d'accès des engins, exigences de voiries et de police, etc). En conséquence, sa proposition est sensée tenir compte des divers impératifs résultant du lieu d'implantation et il ne pourra prétendre par la suite à aucun supplément ou plus-value sous prétexte que ses prévisions, basées sur les seules indications, figurant aux plans et devis descriptifs se révéleraient insuffisantes en égard à l'importance réelle des travaux ou aux sujétions imposées par les diverses particularités du projet, cette clause s'applique à l'étendue de ses prestations. De plus, l'entreprise est responsable de tous désordres qui seraient occasionnés par l'exécution de ses travaux et des incidents dus au non-respect des prescriptions ou règlements en vigueur, dont il devra réparation à ses frais, y compris tous les frais de réparation des dommages causés par ses engins et camions tant à l'intérieur du bâtiment que sur la voirie publique. 6.2 DOSSIER DE CONSULTATION Les travaux à prévoir seront définis dans les pièces qui constituent le dossier de consultation des entreprises. Il s agit : Du cahier des prescriptions communes Du C.C.A.P. Du C.C.T.P. Des plans du lot concerné Des plans des autres lots Des plans architecte et carnets de détails Du dossier de sécurité incendie Les documents énumérés ci-dessus correspondent à la prestation d'étude exhaustive due par le maître d œuvre, au titre de sa mission qui le lie avec le Maître d'ouvrage et ne tiennent pas compte des techniques de réalisation spécifiques à chaque entreprise. Les travaux doivent obligatoirement être réalisés suivant les prescriptions du planning définissant les diverses phases d'exécution imposées par le contexte particulier de l'opération. 6.2.1 Dossier DCE L'ensemble des documents du dossier technique a pour but de faire connaître à l'entreprise les ouvrages à exécuter. Avant de remettre son offre, l'entreprise a le devoir de compléter son information, si elle le juge nécessaire, auprès du Maître d'ouvrage, du Maître d'œuvre et de ses assistants, des organismes de contrôle désignés, de sorte que l'exécution ne souffre d'aucune contestation ultérieure. Il est rappelé que l'entreprise doit des prestations d'étude au-delà de la mission confiée au Maître d'œuvre. A ce niveau, elle engage sa responsabilité de telle solution partielle en explicitant sa solution propre dans son offre, avec variante chiffrée en plus ou moins-value. Le désaccord sera réglé avec un arbitrage éventuellement extérieur. Enfin toute anomalie technique est signalée au Maître d'œuvre, avant remise de l'offre, pour redressement immédiat.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 46 6.3 RESPONSABILITE DE L ENTREPRISE DOCUMENTS A FOURNIR L'entreprise est responsable de la qualité et du bon fonctionnement des installations qui lui sont confiées en matière de réalisation ainsi que du respect des performances exigées dans le présent document. Il doit, en conséquence, effectuer, pour son propre compte et sous sa responsabilité, tous les calculs et la sélection des matériaux, matériels et équipements nécessaires. Le présent document et les plans correspondants fournissent, outre la définition des performances exigées, un certain nombre d'indications découlant des études qui ont été réalisées par l'entreprise générale : l'entreprise doit reprendre ses études et vérifier les indications correspondantes. Il en est de même pour les sélections de matériels pour lesquelles les précisions du présent document sont à considérer comme indicatives et définissent les prestations minimum. Toutefois, si au cours des travaux, des nouveaux règlements entrent en vigueur, l'entreprise doit en informer la Maîtrise d'œuvre et ses assistants et leur indiquer les éventuelles incidences financières qui en résulteraient. Dans le cas où ces règlements n'entraîneraient pas de plus-values, ceux-ci seraient appliqués dans leur intégralité. Dans le cas contraire, le Maître d ouvrage et la Maîtrise d œuvre décide de l'application ou non de ces nouveaux règlements. Si les documents d'appel d'offres présentent des anomalies, des contradictions avec les normes en vigueur, l'entreprise doit les signaler en remettant son offre de prix. Au cas où l'entreprise omet de signaler ces éventuelles anomalies, il a à exécuter, dans tous les cas, les travaux conformément aux normes et règlements en vigueur. 6.4 ECHANTILLONNAGE L'entreprise devra présenter l ensemble des équipements ou matériels à mettre en œuvre avant approvisionnement et livraison sur site, afin d obtenir l approbation du Maître d ouvrage et de l équipe de Maîtrise d œuvre. Chaque matériel proposé doit être conforme aux normes NF et le cas échéant accompagné de leur certificat de conformité. 6.5 NETTOYAGE Pendant toute la durée des travaux, l'entreprise doit assurer l'enlèvement quotidien de ses gravats, emballages, etc... et de leur transport aux décharges publiques. Avant la réception, tous les ouvrages seront soigneusement nettoyés pour qu'ils soient prêts à l'utilisation avant réception. L'entreprise surveille ou assure lui-même avec le plus grand soin le nettoyage quotidien, dont il a l'entière responsabilité. 6.6 ORGANISATION ET EXECUTION DES TRAVAUX Avant d'exécuter ses propres ouvrages, il doit vérifier que les ouvrages des autres lots qui sont en relation avec les siens, soient réalisés correctement et conformément aux plans d'exécution et de synthèse. 6.6.1 Protection des ouvrages L'entreprise doit la protection de ses propres ouvrages pendant l'exécution des travaux et jusqu'à la réception de l'opération ainsi que les emballages maritimes, si nécessaire, de l'ensemble du matériel fourni par le présent lot.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 47 Les protections mises en place ne doivent pas gêner l'exécution des travaux des autres lots. L'entreprise est tenu de prévoir toutes les protections nécessaires pour éviter que les installations réalisées par un autre lot ne soient pas détériorées à la suite de ses interventions. En fin de travaux, il doit l'enlèvement de toutes les protections provisoires, le nettoyage de ses ouvrages, ainsi que les remises en état éventuellement nécessaires. 6.7 CONTROLES L'entreprise doit, à tout moment, rester à la disposition du Maître d ouvrage et de la Maîtrise d œuvre pour lui permettre d'effectuer tous les contrôles que celle-ci jugera nécessaires, que ses contrôles aient lieu sur le chantier, en atelier ou en usine. Lorsque certains ouvrages sont destinés à être cachés dans les ouvrages définitifs, il doit le signaler à temps pour que les contrôles puissent être effectués en présence d'un représentant qualifié de l'entreprise générale. 6.8 APPROBATION PAR L'ENTREPRISE DES PLANS DES AUTRES LOTS L'entreprise doit approuver les plans guide établis, concernant les ouvrages en relation avec ses propres installations. En particulier, il doit approuver les plans de réservation dans les instructions permettant la mise en place des ses ouvrages ou obtenir les résultats escomptés. 6.9 PROBLEMES DE COORDINATION En complément des missions de coordination assurées par le maître d œuvre ou ses assistants, l'entreprise doit les prestations d'usage de chantier suivantes : Définir avec précision, avant exécution, les réservations de génie civil implanter, d'une façon définitive, les distributions (tableaux, chemins de câbles, busages,...), les matériels, l'appareillage,... recevoir des ordres complémentaires sur articles éventuellement chiffrés ou modifiés, en fonction des variations de programme assurer une coordination satisfaisante avec tous les contractants et en particulier les entreprises des lots CVC, plomberie, équipements de cuisine,, au niveau de l'exécution : croisements avec d'autres ouvrages, passages difficiles,...

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 48 7 PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE TITULAIRE DU PRESENT LOT 7.1 PENDANT LA PERIODE DE PREPARATION L'entreprise établit les plans de réalisation qui comprennent notamment : les schémas unifilaires les notes de calcul justificatives de la distribution électrique : courants de court-circuit, échauffement admissible des canalisations, chute de tension, tension de contact, calibres nominaux,... les notes de calcul justificatives concernant les niveaux d éclairement. schémas des tableaux de protection plans d'incorporation plans de réservations, massifs plans d'implantation du matériel plans de distribution, fourreaux, chemins de câble vues en plan et élévation représentant l'agencement des équipements vues en élévation des tableaux et armoires représentant la disposition de l'appareillage en châssis et en façade schémas et plans du réseau de mise à la terre ainsi que la composition des répartiteurs, puits de terre et spécification des utilisations. 7.2 A LA RECEPTION L'entreprise fournit tous les plans et documents qu'elle a établi ou qu'elle s'est procurés auprès de ses fournisseurs, sous forme de dossier comprenant : les plans conformes à l'exécution portant la mention «plan de récolement» les schémas généraux des locaux techniques, coordonnés avec l'étiquetage et les schémas apposés sur les parois des locaux techniques correspondants les dossiers fournisseurs avec : liste, adresses et numéro de téléphone les documentations techniques les notices de mise en service et d'entretien les certificats de garantie Ces documents seront remis en cinq exemplaires, dont un sous format AutoCad version compatible avec les équipements du Maître d Ouvrage, au Maître d œuvre après complet achèvement de l'installation et avant réception. 7.3 RELATIONS AVEC LES CONCESSIONNAIRES L'entreprise sera chargée d'établir à ses frais tous les contacts avec les services publics et privés, afin d'assurer une parfaite réalisation des installations. Ces démarches s'effectueront sous le contrôle et en accord avec l équipe de maîtrise d œuvre et le Maître d'ouvrage.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 49 7.4 QUALITE DES MATERIELS Toutes les fournitures, matériels, appareillages, seront neufs et reconnus de qualité. Ils devront être conformes aux Normes homologuées au moment de l exécution des travaux, au point de vue de la fabrication, des caractéristiques, du montage, de la mise en œuvre et de l emploi. Les fournitures électriques porteront l estampille U.S.E. dans tous les cas où cette catégorie de matériel aura fait l objet d une réglementation et d une attribution du label de qualité. Toute dérogation à cette règle devra faire l objet d un accord préalable du maître d œuvre. En l absence des normes, les fournitures, matériels et appareillages devront être de fabrication suivie et courante. Pour le gros matériel, il devra être présenté une copie des certificats d agréments ou procès-verbaux de réception en usine. Il appartient à l entreprise qui demeure seule responsable des travaux, de vérifier et de contrôler l origine des matériels et des appareillages, selon les caractéristiques et les principes de fonctionnement. L entreprise devra avant tout commencement d approvisionnement et de mise en œuvre, présenter un échantillonnage des matériels non définis explicitement et proposés dans les catalogues de divers constructeurs et obtenir l accord du Maître d'ouvrage. L entreprise ne pourra présenter aucune réclamation pour approvisionnement de matériel non agréé. L acceptation d un matériel par le Maître d Ouvrage ne pourra avoir effet de dégager la responsabilité de l entreprise. 7.5 DISPOSITIONS A PRENDRE VIS A VIS DU BATIMENT Isolements coupe-feu : la continuité des cloisonnements coupe-feu requis doit être systématiquement assurée entre les différents ouvrages d'aménagements, ainsi qu'entre ceux-ci et les ouvrages de gros œuvre. Mouvements de la structure : la conception et le dimensionnement des ouvrages tiendront compte des mouvements normaux de la structure et des éléments de façade, notamment en dilatation, en flexion et en fluage. Vibrations de maçonnerie : les éléments d'installation générant des vibrations seront désolidarisés de la maçonnerie par des plots anti-vibratiles adaptés. Surcharges libres sur planchers existants : chaque entreprise devra s'enquérir et tenir compte des éventuelles limitations de surcharges disponibles sur les planchers existants, tant pour la détermination des charges permanentes apportées par les matériaux et matériels destinés à reposer sur ces planchers que pour les surcharges temporaires dues aux approvisionnements et aux matériels de chantier. Sujétions d'accrochage : les entreprises devront systématiquement vérifier que les dispositifs envisagés pour l'accrochage des matériels et éléments d'équipements en plafond et sur les parois sont adaptés à la nature des supports, en sollicitant si nécessaire l'avis préalable du Contrôleur Technique, en particulier pour les ouvrages suivants (liste non limitative) : murs en blocs de béton cellulaire et cloisonnements minces en carreaux de plâtre extrudés : emploi de chevilles spéciales agréées pour ces types de matériaux poutres en béton armé : fixation dans la fibre neutre ouvrages en béton précontraint : percements, chevillages et scellements soumis à l'accord du Contrôleur Technique, plancher précontraint

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 50 7.6 Permeabilite A L air Le niveau de perméabilité à l air étant fixé à 1 m3/h.m² pour l extension du laboratoire et à 1,7 m3/h.m² pour la partie existante réhabilité, une attention devra être portée à l étanchéité de l extension et de la partie réhabilitée. Pour s assurer de cette valeur, deux tests devront être prévus : les tests de cours de chantier seront assurés par l entreprise générale à titre d autocontrôle, lorsque le clos couvert est fini. Par contre, les tests de fin de chantier doit absolument être assurés par un opérateur missionné par la Maîtrise d Ouvrage, mais à la charge de l entreprise générale. «Dans le cadre d un bâtiment peu consommateur, la perméabilité à l air joue un rôle très important. Les entreprises devront donc être sensibilisées sur ce point. Pour ce faire, l entreprise devra se reporter : à l ensemble des préconisations propres à chaque lot, aux DTU et avis techniques pertinents, aux notices de pose des fabricants, à la classification et certification des matériaux au guide établi par le CETE «Réussir l étanchéité à l air de l enveloppe et des réseaux, élaboration et application d une démarche de qualité» (Avril 2009, CETE de Lyon), aux guides établis par l association Effinergie pour le traitement de l étanchéité à l air Carnets de détails suivant : o Construction Structure Lourde - Isolation Thermique intérieure ; o Construction Structure Lourde - Isolation Thermique extérieure. (http://www.effinergie.org/index.php/permeabilite-a-lair/traitement-de-letancheite-a-lair). Pour rappel, l objectif de perméabilité à l air fixé pour ce projet, est : Q4 Pa-surf [1 m3/h.m²] pour l extension, pour une différence de pression de 4 Pa ; Q4 Pa-surf [1,7 m3/h.m²] pour la partie existante réhabilitée, pour une différence de pression de 4 Pa. Des réunions de travail spécifiques avec les entreprises concernées devront être organisées, afin de gérer tous les détails techniques pouvant entraîner d éventuelles fuites d étanchéité à l air. Suite aux tests d étanchéité, réalisés en phase intermédiaire du chantier par l entreprise général et en fin de chantier par un opérateur indépendant (mais à la charge de l entreprise générale), tout défaut d étanchéité sera refusé et devra être corrigé pour acceptation. Sur les défauts mis en œuvre, les entreprises des lots concernés seront considérés responsables (au prorata de leurs responsabilités) : elles devront tout faire pour remédier aux défauts repérer lors des contrôles d étanchéité à l air. L objectif du test d étanchéité à l air est donc de visualiser les infiltrations d air parasites et de quantifier la perméabilité à l air de l enveloppe du bâtiment. Pour cela, il faut créer artificiellement une variation de la pression interne du local testé afin de produire une différence de pression entre l intérieur et l extérieur génératrice de flux d air. Ces mesures sont réalisées selon la norme EN 13829 (février 2001). Il s agit d extraire des volumes d air connus et de mesurer simultanément les différences de pression entre l intérieur et l extérieur afin d obtenir une série de couple «débit/dépression». Pour cela, on utilise le «Blower Door» (porte soufflante) : utilisée pour des bâtiments dont le volume n excède pas 4000 [m3]. Pour plus de détails concernant le protocole (obturation des orifices, détection des points de fuite, mesure du débit ), on se référera au guide du CETE sur la «Perméabilité à l air de l enveloppe des bâtiments, généralités et sensibilisation».

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 51 7.7 ACOUSTIQUE Les équipements mis en place par le présent lot devront satisfaire aux exigences de la réglementation en matière d'isolation acoustique. Les arrêtés ministériels des 20 août 1985 et 30 mai 1996 seront respectés. Le matériel mis en œuvre engendrant des bruits ou vibrations devra être mis en œuvre sur des plots anti-vibratiles dans des enveloppes absorbantes ou d'autres moyens jusqu'à l'obtention des résultants faisant l'objet d'une réception possible. 7.8 DISPOSITIONS CONTRACTUELLES 7.8.1 Contrôles des travaux Au cours du chantier, à intervalles réguliers ou autant que nécessaire, le Maître d œuvre procédera à des opérations de contrôles portant sur la qualité des matériels et leur mise en œuvre. Les installations enterrées ou encastrées seront l objet d une attention particulière. S il est procédé aux fermetures, coulages ou remblaiements avant vérification, l entreprise devra exécuter, à la demande du maître d œuvre, toutes opérations d ouverture et de fermeture, de démontage et de remontage, des parties d installations jugées essentielles, pour permettre de procéder aux divers contrôles, essais et mesures. Les sous ensembles construits en dehors du chantier, tableaux de répartition,, seront soumis, tant en usine ou atelier qu après montage, à une série de contrôles destinés à juger de la qualité de leur réalisation, des commodités de montage et de maintenance, ainsi que de leurs aptitudes à assurer le service auquel ils sont destinés. 7.8.2 Réception En ce qui concerne les équipements techniques, il est précisé que la réception se limite au constat quantitatif de terminaison des ouvrages et qualitatif de leur exécution, sans préjuger de leur bon fonctionnement qui reste soumis aux essais à effectuer pendant la période de garantie. 7.8.3 Consuel Pour obtenir auprès du distributeur la mise sous tension de l ouvrage, l entreprise devra faire les démarches nécessaires pour l obtention du Consuel et ce en accord avec le contrôleur technique désigné et pris en charge par l entreprise. 7.8.4 Mise en service Sauf modalités particulières décrites au C.C.A.P. la mise en service intervient normalement après réception. Pendant cette période, l entreprise doit procéder aux réglages définitifs et informer le personnel d exploitation des modalités de mise en route, de conduite et d arrêt des installations, en liaison avec les documents d exploitation fournis à la réception. 7.8.5 Essais Les essais sont effectués par les entreprises, conformément au document technique COPREC n 1. Le Maître d'œuvre doit être informé des dates de leur exécution afin de pouvoir y assister. A ces essais, seront ajoutés ceux correspondant au fonctionnement des équipements. Des fiches détaillées seront établies par l entreprise en se référant au modèle de document technique COPREC n 2 et communiqués au maître d œuvre ainsi qu au Contrôleur Technique.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 52 7.8.6 Garanties diverses Le matériel fourni par l entreprise est garanti contre tous les vices de construction et d usure anormale, pendant une durée d au moins un an à dater de la réception. L installation sera garantie en bon état de fonctionnement pendant une durée d un an à dater de la mise en service régulière après réception. Au cours de cette période, l entreprise sera tenue de rectifier tous les défauts quelle qu en soit la nature. Ces garanties ne s appliquent pas aux conséquences qui pourraient résulter de la mauvaise utilisation des appareils ou de la non observation des instructions de conduite. 7.8.7 Respect des règles de l'art Les dispositions techniques adoptées pour les ouvrages ainsi que les conditions de leur exécution doivent être conformes aux règles de l'art. Sont notamment réputés conformes aux règles de l'art, le respect des prescriptions des textes officiels et des organismes spécialisés, mais aussi les recommandations des constructeurs. Il convient également de rappeler que l'application du règlement ne résout pas tout et que l'art de l'ingénieur a un rôle essentiel, notamment pour traiter certains cas particuliers et certaines situations très spécifiques.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 53 8 PRESCRIPTIONS SPECIALES AUX MATERIELS ET MODE D EXECUTION 8.1.1 Conception Exécution des matériels et équipements La conception de l ensemble des équipements, le dimensionnement des matériels, l exécution des installations devront être assurés dans les meilleures conditions ainsi que la sécurité du personnel, la conservation du matériel et la permanence des installations. Les caractéristiques générales des matériels devront leur permettre de répondre aux conditions d environnement, d entretien et de dépannage, et de respecter de manière non discutable, les contraintes résultant tant de la source que des utilisations. Les schémas et les installations seront prévus de manière à laisser la possibilité d extension. 8.1.2 Garanties diverses Le matériel fourni par l entreprise est garanti contre tous les vices de construction et d usure anormale, pendant une durée d au moins un an à dater de la réception. L installation sera garantie en bon état de fonctionnement pendant une durée de un an à dater de la mise en service régulière après réception. Au cours de cette période, l entreprise sera tenue de rectifier tous les défauts quelle qu en soit la nature. Ces garanties ne s appliquent pas aux conséquences qui pourraient résulter de la mauvaise utilisation des appareils ou de la non observation des instructions de conduite. 8.1.3 Qualité des matériels Toutes les fournitures, matériels, appareillages, seront neufs et reconnus de qualité. Ils devront être conformes aux Normes homologuées au moment de l exécution des travaux, au point de vue de la fabrication, des caractéristiques, du montage, de la mise en œuvre et de l emploi. Les fournitures électriques porteront l estampille U.S.E. dans tous les cas où cette catégorie de matériel aura fait l objet d une réglementation et d une attribution du label de qualité. Toute dérogation à cette règle devra faire l objet d un accord préalable du Maître d œuvre. En l absence des normes, les fournitures, matériels et appareillages devront être de fabrication suivie et courante. Pour le gros matériel, il devra être présenté une copie des certificats d agréments ou procès-verbaux de réception en usine. Il appartient à l entreprise qui demeure seule responsable des travaux, de vérifier et de contrôler l origine des matériels et des appareillages, selon les caractéristiques et les principes de fonctionnement. L entrepreneur devra avant tout commencement d approvisionnement et de mise en œuvre, présenter un échantillonnage des matériels non définis explicitement et proposés dans les catalogues de divers constructeurs et obtenir l accord du Maître d'ouvrage. L entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation pour approvisionnement de matériel non agréé. L acceptation d un matériel par le Maître d Ouvrage ne pourra avoir effet de dégager la responsabilité de l entrepreneur. 8.1.4 Marques et références Pendant les travaux, l entreprise ne pourra, de son propre chef, apporter aucun changement aux appareils prévus, de plus elle ne pourra pas faire état du refus des modifications proposées pour justifier d un quelconque retard dans ses travaux.

PROJET D AMENAGEMENTS D UN COMPLEXE SPORTIF - CAMPHIN EN PEVELE 54 Faute de s être conformée à cette clause, l entreprise sera tenue, sur l ordre du Maître d Ouvrage de faire immédiatement remplacer ou de reconstruire à ses frais, les installations qui ne seraient pas conformes aux dispositions demandées. 8.1.5 Protection du matériel Les pièces métalliques susceptibles d être attachées seront soit cadmiées et passivées, soit zinguées à chaud, soit chromées. Les châssis métalliques supportant l appareillage seront sablés, métallisés au zinc ou zingués à chaud, ou recouverts d une couche de peinture antirouille et de deux couches de peinture de finition. Les éventuelles détériorations de la protection seront remises en état après montage. Protection contre l humidité Le matériel exposé à des changements de températures sera, si nécessaire, muni de résistances chauffantes thermostatées destinées à éviter la condensation. Protection antigel Les locaux techniques renfermant de l eau seront équipés de dispositifs chauffants thermostatés (+5 C), répondant à l I.P. du local. Protection contre les inductions Les équipements et les liaisons seront protégés contre les signaux parasites : en utilisant des câbles avec écran relié à la terre pour les circuits d alarmes, de sécurité et de téléphone en reliant les appareils au même point de masse en éloignant les circuits de contrôle des circuits de puissance