INQ Cloud Touch. guide d utilisation

INQ Cloud Touch guide d utilisation

vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger la batterie Marche/Arrêt Configuration initiale Verrouillage et déverrouillage de l écran Orientation de l écran écrans D ACCUEIL DE VOTRE INQ Vue d ensemble Naviguer dans les écrans d accueil de votre INQ Barre d état et notifications Barre de lancement Ajouter des éléments aux écrans d accueil Déplacer, supprimer et désinstaller des éléments Configurer votre fond d écran Préférences pour vos écrans d accueil p6 p7 p9 p10 p11 p12 p13 p14 p15 p16 p17 p19 p22 p24 p25 p26 p27 Contacts Vue d ensemble Activer vos contacts Naviguer dans les contacts Ajouter un nouveau contact Modifier un contact Supprimer un contact Utiliser les favoris Regrouper et séparer les contacts Importer et synchroniser les contacts Partager des contacts Contacts Facebook Paramètres des contacts APPELS Vue d ensemble Activer le téléphone Naviguer dans le téléphone Faire un appel Recevoir un appel Consulter les appels manqués Naviguer dans le journal des appels Options du journal des appels Utiliser les fonctions d appel Gérer plusieurs appels Paramètres d appel p36 p37 p38 p41 p42 p43 p44 p45 p46 p48 p49 p50 p52 p53 p54 p55 p56 p57 p58 p59 p60 p61 p62 ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL INQ Vue d ensemble Configurer des icônes dynamiques pour les écrans d accueil Naviguer dans les icônes dynamiques de l écran d accueil Personnes Évènements Notifications Lieux Fil d actualité p28 p29 p30 p31 p32 p33 p34 p35 MESSAGERIE Vue d ensemble Ouvrir la boîte de messagerie Naviguer dans la boîte de messagerie Créer un nouveau message Répondre à un message Supprimer un message Joindre des éléments à un message Paramètres de la messagerie p63 p64 p65 p67 p68 p69 p70 p71 2

VUE D ENSEMBLE (SUITE) Gmail Vue d ensemble Ouvrir Gmail Naviguer dans Gmail Composer un nouveau message dans Gmail Répondre à un message dans Gmail Gérer les messages dans Gmail Paramètres de Gmail Email Vue d ensemble Ouvrir l application Email Configurer un compte dans l application Email Naviguer dans l application Email Composer un nouveau message dans l application Emai Répondre à un message dans l application Email Gérer les messages dans l application Email Paramètres de l application Email agenda Vue d ensemble Ouvrir l Agenda Naviguer dans l Agenda Créer un nouvel événement Modifier un événement Supprimer un événement Répondre à des rappels Facebook dans votre Agenda Gérer vos agendas Paramètres de l Agenda p72 p73 p74 p76 p77 p78 p80 p82 p83 p84 p85 p87 p88 p89 p90 p92 p93 p94 p96 p97 p98 p99 p100 p101 p102 NAVIGATEUR Vue d ensemble Ouvrir le Navigateur Parcourir le Navigateur Utiliser plusieurs fenêtres Rechercher Utiliser des signets et voir l historique Partager des pages Web Télécharger des fichiers Paramètres du Navigateur Facebook Vue d ensemble Ouvrir la fonction Personnes Naviguer dans la fonction Personnes Choisir des personnes Contacts Facebook Facebook dans votre Agenda Liens Facebook Facebook pour Android doubletwist Vue d ensemble Ouvrir doubletwist Naviguer dans doubletwist Lire les fichiers médias Configurer le mode de synchronisation sans fil avec AirSync Paramètres de doubletwist p103 p104 p105 p107 p108 p109 p110 p111 p112 p115 p116 p117 p118 p119 p120 p121 p122 p123 p124 p125 p126 p127 p128 3

VUE D ENSEMBLE (SUITE) INQ TYPE Vue d ensemble Ouvrir INQ Type Naviguer dans INQ Type Rechercher Partager Sauvegarder CLAVIER INQ Vue d ensemble Utiliser le clavier INQ Télécharger un nouveau pack de langues Paramètres du clavier INQ Activer le clavier Android PANNEAU D INFORMATION Vue d ensemble Ouvrir le panneau d information Naviguer dans le panneau d information WI-FI ET CONNEXIONS Vue d ensemble Ouvrir la fonction Wi-Fi Ajouter une nouvelle connexion Wi-Fi Supprimer une connexion Wi-Fi Paramètres Wi-Fi Commutation de données et itinérance Utiliser Bluetooth Paramètres Bluetooth Transférer des fichiers de l ordinateur Utiliser un point d accès Wi-Fi mobile Paramètres de la fonction partage de connexion et point d accès mobile Paramètres du réseau virtuel p129 p130 p131 p132 p133 p134 p135 p136 p137 p138 p139 p140 p141 p142 p144 p145 p146 p147 p148 p149 p150 p151 p152 p153 p154 p155 PHOTOS ET VIDÉOS Vue d ensemble Ouvrir l Appareil photo Naviguer dans l Appareil photo Prendre des photos Faire des vidéos Paramètres de l Appareil photo Ouvrir la Galerie Naviguer dans la Galerie Modifier et supprimer des photos Importer des photos et des vidéos Partager des photos et des vidéos MUSIQUE ET RADIO Vue d ensemble Ouvrir l application Musique Naviguer dans l application Musique Écouter de la musique Utiliser les listes d écoute Importer de la musique Faire d une pièce votre sonnerie Ouvrir l application Radio Utiliser la Radio Paramètres de la Radio HORLOGES ET ALARMES Vue d ensemble Ouvrir l application Horloge Naviguer dans l application Horloge Paramètres de l application Horloge Naviguer dans les alarmes Régler une alarme Paramètres des alarmes p156 p157 p158 p159 p160 p161 p162 p163 p167 p168 p169 p170 p171 p172 p173 p174 p175 p176 p177 p178 p179 p180 p181 p182 p183 p184 p185 p186 4

VUE D ENSEMBLE (SUITE) CALCULATRICE Vue d ensemble Ouvrir la Calculatrice Utiliser la Calculatrice AUTRES APPS Vue d ensemble Latitude Maps Android Market Messenger Navigation Opera Mini Places Shazam Talk Twitter Voice Dialer et Voice Search YouTube SÉCURITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Vue d ensemble Configurer le mode de verrouillage de l écran Configurer le mode de verrouillage de la carte SIM Sauvegarder vos données Réintialiser votre téléphone p187 p188 p189 p190 p191 p192 p193 p194 p195 p196 p197 p198 p199 p200 p201 p202 p203 p204 p205 p206 p207 PARAMÈTRES Vue d ensemble p208 Ouvrir les Paramètres p209 Paramètres sans fil et réseaux p210 Appel p212 Sons p213 Affichage p214 Emplacement et sécurité p215 Applications p216 Comptes et Sync. p217 Protection des renseignements personnels p218 Stockage de la carte SD et du téléphone p219 Langue et clavier p220 Entrée et sortie vocale p222 Accessibilité p223 Date et heure p224 À propos du téléphone p225 MISES À JOUR LOGICIELLES Vue d ensemble p226 Mettre à jour les applications p227 Mettre à jour les logiciels d INQ p228 assistance ET DÉPANNAGE Vue d ensemble p229 Aide p230 Assistance en ligne d INQ Mobile p231 5

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS VUE D ENSEMBLE Vous trouverez les éléments suivants à l intérieur de la boîte de votre INQ Cloud Touch : - Téléphone - Guide de démarrage - Notice de garantie et consignes de sécurité - Batterie (préinstallée) - Carte MicroSD de 4 Go (préinstallée) - Adaptateur d alimentation - Câble USB - Casque d écoute avec fiche 3,5 mm 6

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Votre téléphone est doté de touches non programmables et de touches tactiles : FICHE D ÉCOUTEUR MISE EN MARCHE PRISE MICRO-USB TOUCHES DE VOLUME TOUCHE INFO VOYANT LED TOUCHE MUSIQUE MICROPHONE LANGUETTE DU COUVERCLE DU COMPARTIMENT À BATTERIE TOUCHES BANDES tactiles TOUCHE OPTIONS TOUCHE INQ TOUCHE RETOUR 7

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS TOUCHES ET FONCTIONS mise en marche Maintenez la touche de mise en marche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Appuyez brièvement sur cette touche pour activer ou désactiver l écran de manière à déverrouiller ou à verrouiller le combiné de votre téléphone. Touche Info Appuyez sur la touche Info pour ouvrir le panneau d information où vous pouvez accéder rapidement à différentes données, telles que la durée d autonomie capacité restante de la batterie, le réglage des alarmes, la connexion Wi-Fi et les profils de sons. Touches de volume Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le volume de votre téléphone, que ce soit pour la sonnerie, les médias ou les appels entrants. Touche Musique Maintenez la touche Musique enfoncée pour ouvrir votre application de musique par défaut. Vous pouvez mettre en pause la pièce que vous écoutez en appuyant brièvement sur la touche Musique jusqu au bout. Appuyez de nouveau sur cette touche pour continuer la lecture. Appuyez deux fois brièvement sur la touche pour passer à la pièce morceau suivant. Touche Options Un menu éclair avec des options particulières à l application lancée s affiche lorsque vous appuyez sur la touche Options. Touche INQ Appuyez sur la touche INQ pour revenir à l écran d accueil. Vous pouvez également effectuer plusieurs tâches simultanément et basculer d une application à l autre en appuyant sur la touche INQ. Les applications récemment ouvertes (maximum de huit) vous sont présentées et vous pouvez basculer de l une à l autre. Touche Retour Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l écran précédent. Si votre clavier est activé, appuyez sur la touche Retour pour le désactiver. 8

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS ENLEVER ET REMETTRE LE COUVERCLE ARRIÈRE Pour enlever le couvercle arrière de votre téléphone et accéder à la batterie, à la carte SIM et à la carte MicroSD : Glissez, à partir du bas, votre ongle sous le couvercle arrière. Soulevez ensuite le couvercle. Pour remettre le couvercle : Posez le couvercle à l arrière du téléphone. Appuyez sur les bords du couvercle pour le remettre en place. 9

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS INSÉRER LA CARTE SIM, LA CARTE MICROSD ET LA BATTERIE Votre téléphone est livré avec une batterie et une carte MicroSD de 4 Go préinstallées. Si vous achetez votre téléphone avec contrat, la carte SIM est également installée la plupart du temps. Pour accéder à la carte SIM et à la carte MicroSD, vous devez retirer la batterie de votre téléphone : Enlevez le couvercle arrière du téléphone. Soulevez la batterie dans l encoche en bas du compartiment située à la base. Pour insérer une carte SIM : Faites glisser le couvercle de la carte SIM vers la gauche pour ouvrir la fente de la carte. Insérez la carte SIM dans la fente avec les contacts métalliques vers le bas et le coin oblique en haut à droite. Fermez le couvercle de la carte SIM et faites-le glisser vers la droite pour le verrouiller. Vous entendrez un déclic lorsqu il est bien fermé. Pour insérer une carte MicroSD : Faites glisser le couvercle de la carte MicroSD vers le bas du téléphone pour ouvrir la fente de la carte MicroSD. Insérez la carte MicroSD dans la fente avec les contacts métalliques vers le bas et le coin oblique en haut à gauche. Fermez le couvercle de la carte MicroSD et faites-le glisser vers le haut pour le verrouiller. Vous entendrez un déclic lorsqu il est bien fermé. Pour remettre la batterie de votre téléphone dans son compartiment : Assurez-vous que la batterie est dans le bon sens : les contacts métalliques doivent être sur le bord supérieur de la batterie avec le logo INQ vers l avant. En commençant par le bord supérieur, poussez la batterie pour la remettre dans son compartiment. 10

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS CHARGER LA BATTERIE La batterie de votre téléphone devrait être partiellement chargée lorsque vous la sortez de la boîte. Pour qu elle ait une bonne autonomie à long terme, nous vous recommandons de la charger entièrement avant de mettre le téléphone en marche. Pour charger la batterie de votre téléphone : Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone sur l adaptateur d alimentation, également fourni. Branchez l adaptateur à une prise électrique. Branchez l autre extrémité du câble USB à la prise micro USB de votre téléphone. Lorsque le téléphone est branché, l icône de batterie change de couleur pour montrer que la pile est en charge. Vous verrez également un indicateur LED vert juste au-dessus de l écran. Une fois la batterie entièrement chargée, un message éclair vous informant que le chargement est terminé apparaîtra. La batterie sera alimentée à 90 % si vous la chargez pendant deux heures, pourvu que vous utilisiez le chargeur standard INQ fourni avec le téléphone. Sauter à Barre d état et notifications 11

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Mise en marche mise en marche Pour allumer et éteindre votre téléphone : Maintenez la touche de mise en marche enfoncée. Si l écran de votre téléphone est éteint, appuyez brièvement sur la touche de mise en marche pour le rallumer, puis déverrouillez-le en faisant glisser l icône Verrouillage sur l écran. Sauter à Verrouillage et déverrouillage de l écran 12

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS CONFIGURATION INITIALE Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous passerez par une série d étapes afin de vous aider à configurer vos préférences. Il s agit notamment de choisir votre lieu de résidence, votre langue préférée et les paramètres Wi-Fi. Vous pouvez également vous connecter à vos comptes Google et Facebook ou en créer, et commencer la synchronisation de vos données, telles que les contacts, agendas et messages, avec votre téléphone. Il vous sera demandé dans un premier temps de choisir la langue de votre téléphone. Vous pouvez la changer plus tard dans les paramètres de votre téléphone. Sauter à Paramètres Langue et clavier Il vous sera ensuite demandé si vous voulez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour configurer votre téléphone. Sélectionnez un réseau dans la liste ou ajoutez votre propre réseau. Sauter à Wi-fi et connexions Une fois que vous avez créé ou ouvert votre compte Google, vous pouvez accéder à Android Market pour télécharger des applications sur votre téléphone, et aussi synchroniser vos contacts Google, votre agenda ainsi que le courrier électronique. Veuillez noter que vous avez besoin d un compte Google pour accéder aux mises à jour logicielles dans Android Market. Sauter à Gmail Sauter à Comptes et Sync. Lorsque vous créez un compte Facebook ou que vous vous connectez à un compte existant pendant la configuration, vous pouvez utiliser Facebook à partir de l écran d accueil de votre téléphone, synchroniser vos contacts avec votre carnet d adresses et voir les évènements Facebook dans votre agenda. Sauter à Icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ Sauter à Facebook Sauter à Comptes et Sync. 13

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DE L ÉCRAN Pour verrouiller l écran de votre téléphone : Appuyez brièvement sur la touche de mise en marche pour éteindre l écran et économiser la batterie ou éviter d appuyer sur des touches par inadvertance. L écran de votre téléphone s éteint automatiquement après quelques minutes d inactivité. Il devient alors désactivé et vous devez le déverrouiller lorsque vous le rallumez. Vous pouvez également régler cette fonction dans les paramètres de votre téléphone. Sauter à Paramètres Affichage Pour déverrouiller l écran de votre téléphone : Appuyez brièvement sur la touche de mise en marche de nouveau pour rallumer l écran de votre téléphone. Sur l écran Verrouillage, faites glisser l icône Verrouillage. Si vous avez configuré un mode de verrouillage de l écran par NIP, mot de passe ou en utilisant un type de verrouillage particulier, vous devez saisir vos données pour déverrouiller l écran. Sauter à Configurer le mode de verrouillage de l écran Dans l écran Verrouillage, vous pouvez activer rapidement l appareil photo ou les applications de Type INQ en faisant glisser tout simplement les icônes sur l écran. Icône Appareil photo Icône Verrouillage Sauter à Appareil photo Sauter à Type INQ Icône Type INQ 14

QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS ORIENTATION DE L ÉCRAN Quelques écrans et applications vous permettent de les voir et d interagir avec eux en mode paysage lorsque vous tournez le téléphone sur le côté. Lorsque vous composez un texte, un clavier plus grand s ouvre pour vous faciliter la saisie si vous tournez le téléphone sur le côté. D autres applications, telles que la lecture des vidéos dans la Galerie ou sur YouTube, s ouvrent automatiquement en mode paysage. 15

ÉCRANS D ACCUEIL DE VOTRE INQ VUE D ENSEMBLE Une fois que vous l avez sorti de sa boîte, vous verrez que votre INQ Cloud Touch comporte cinq écrans que vous pouvez personnaliser. Vous pouvez déplacer ou supprimer certaines icônes et applications préinstallées, en ajouter d autres que vous aurez choisies, définir un nouveau fond d écran et modifier l ordre ou le nombre d écrans d accueil. 16

ÉCRANS D ACCUEIL Lorsque vous allumez votre téléphone, vous verrez les écrans d accueil suivants : Extrémité gauche vide Premier à gauche avec le widget Aide et les raccourcis écran d accueil PRincipal inq avec les icônes dynamiques des écrans d accueil INQ Premier à droite avec la fonction de recherche Google et des raccourcis Extrémité droite vide Pour naviguer entre vos écrans d accueil, faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite sur l écran. Avec un pincement d écran, vous pouvez ouvrir les cinq écrans d accueil ensemble; appuyez ensuite pour sélectionner celui que vous souhaitez visionner. Sauter à Icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ 17

ÉCRANS D ACCUEIL NAVIGUER DANS LES ÉCRANS D ACCUEIL DE VOTRE INQ Espace de travail de l Écran d accueil Barre d état et notifications Chaque écran d accueil se compose de trois zones : Barre d état et notifications La barre d état de votre téléphone est divisée en deux sections : À droite, se trouvent des icônes indiquant l état de votre téléphone, notamment l heure, la durée d autonomie de la batterie, la force du signal et l état de la commutation de données. À gauche, se trouvent des icônes affichant les notifications et les alertes. Sauter à Barre d état et notifications Espace de travail de l Écran d accueil Il s agit de la zone principale de vos écrans d accueil que vous pouvez personnaliser en choisissant un fond d écran, des widgets et des raccourcis. Sauter à Ajouter des éléments aux écrans d accueil Sauter à Configurer votre fond d écran Barre de lancement La barre de lancement vous permet d accéder rapidement à des applications, telles que Navigateur, Appareil photo et Contacts ainsi qu aux liens profonds dans l application Facebook. À l extrémité gauche se trouve l icône Menu principal. Il suffit d appuyer sur cette icône pour voir toutes les applications sur votre téléphone. Sauter à la Barre de lancement Icône Menu principal Barre de lancement 18

ÉCRANS D ACCUEIL Le tableau ci-dessous présente les icônes d état de votre téléphone : ICÔNE état Intensité du signal réseau. Plus il y a de barres blanches, plus le signal de votre réseau est fort Aucun signal Intensité du signal du réseau d itinérance Mode Avion activé HSDPA connecté (en cours d utilisation) 3G connecté (en cours d utilisation) EDGE connecté (en cours d utilisation) GPRS connecté (en cours d utilisation) Intensité du signal Wi-Fi. Plus il y a de barres blanches, plus le signal de votre réseau Wi-Fi est fort. Point d accès Wi-Fi mobile activé État de la batterie. Le rouge indique qu il reste moins de 15 % d autonomie, le jaune signifie qu il en reste moins de 30 % et le vert, entre 30 et 100 %. Batterie faible. Le temps d autonomie restant est de moins de 5 %. Batterie en cours de charge Mode silencieux activé Mode vibreur activé Casque d écoute connecté Haut-parleur activé (pendant un appel) Mode sourdine activé (pendant un appel) Mode Sync activé. Votre téléphone synchronise les données avec un compte (courriel, p. ex.) Bluetooth activé (en cours d utilisation) GPS activé (en cours d utilisation) 19

ÉCRANS D ACCUEIL Le tableau ci-dessous présente les icônes de notifications et d alertes : ICÔNE état ICÔNE état Nouveau message Gmail reçu Nouveau courriel reçu Nouveau message SMS ou MMS reçu Message non envoyé Nouveau message Google Talk reçu Nouvelle notification Facebook Nouveau message de clavardage dans Facebook Nouvel évènement dans l Agenda Appel manqué Appel en cours Appel en cours avec casque Bluetooth Renvoi d appel activé Appel en attente Nouveau message vocal reçu Alarme réglée Fonction de rappel d alarme activée Connecté par USB Autres notifications reçues (s affiche lorsque vous avez reçu huit notifications ou plus) Téléchargement des données (en amont) Téléchargement des données (en aval) Téléchargement et installation effectués avec succès Mode Voiture activé Carte SIM manquante Préparation de la carte SIM Carte MicroSD manquante Préparation de la carte MicroSD Mises à jour logicielles disponibles pour téléchargement 20

ÉCRANS D ACCUEIL Barre d état et notifications Pour afficher vos notifications, appuyez sur la barre d état et faites-la glisser vers le bas jusque sur l écran. Le panneau des notifications s ouvrira et une liste déroulante de toutes les notifications en cours sera affichée : qu il s agisse de messages texte, d appels manqués, d alertes de l agenda ou de clavardage Facebook. Pour consulter une notification ou y répondre, appuyez sur celle-ci. En fonction du type de notification, l application correspondante sera lancée afin que vous puissiez la lire et y répondre. Vous pouvez vider votre liste de notifications en cours en appuyant sur Effacer en haut du panneau des notifications. Fermez le panneau des notifications en faisant glisser le bas du panneau vers le haut de l écran ou en appuyant sur la touche Retour. 21

ÉCRANS D ACCUEIL BARRE DE LANCEMENT La barre de lancement du téléphone INQ se trouve en bas de vos écrans d accueil et de votre Menu principal. Vous y trouverez les raccourcis vers les applications de base, notamment Menu principal, Appareil photo et les liens profonds Facebook. Pour voir toutes les applications dans la barre de lancement, faites glisser vos doigts vers la gauche et la droite de l écran. Pour ouvrir une application à partir de la barre de lancement, appuyez sur celle-ci. Vous pouvez également ajouter, supprimer et modifier des éléments de la barre de lancement à votre guise. Icône Menu principal Pour ajouter des applications à partir du Menu principal : Ouvrez le Menu principal en appuyant sur l icône Menu principal dans la barre de lancement. Faites défiler le menu jusqu à l application que vous souhaitez ajouter à la barre de lancement. Appuyez de manière prolongée sur l icône de l application; dans l arrière-plan, vous retournez à l écran d accueil, et ce, en tenant toujours l icône. Maintenez l icône et faites-la glisser vers le bas jusqu à la barre de lancement; elle sera ajoutée à l extrémité droite. Pour ajouter des applications à partir des raccourcis sur l Écran d accueil : Défilez jusqu à l écran d accueil qui affiche l application que vous souhaitez ajouter à la barre de lancement. Appuyez de manière prolongée sur l icône Applications, puis glissez-la vers le bas jusqu à à la barre de lancement; elle sera ajoutée à l extrémité droite. 22

ÉCRANS D ACCUEIL Déplacer vers l extrémité gauche Déplacer tout juste à gauche BARRE DE LANCEMENT Pour modifier l ordre de vos icônes sur la Barre de lancement : Dans la barre de lancement, maintenez enfoncée l icône de l application que vous souhaitez déplacer. Lâchez l icône lorsque vous voyez une fenêtre éclair apparaître. Appuyez sur les touches à l écran pour déplacer l icône à l endroit souhaité : Déplacer vers l extrémité gauche Déplace l icône de l application vers l extrémité gauche de la barre de lancement. Déplacer tout juste à gauche Déplace l icône de l application d une position vers la gauche. Supprimer dans la Barre de lancement Supprime l icône de l application dans la barre de lancement. Déplacer tout juste à droite Déplace l icône de l application d une position vers la droite. Déplacer vers l extrémité droite Déplace l icône de l application vers l extrémité droite de la barre de lancement. Une fois que vous êtes satisfait de l emplacement de l icône, appuyez sur Terminé pour la sauvegarder et retournez à l écran d accueil. Déplacer vers l extrémité droite Déplacer tout juste à droite Supprimer dans la Barre de lancement 23

ÉCRANS D ACCUEIL AJOUTER DES ÉLÉMENTS AUX ÉCRANS D ACCUEIL Vous pouvez personnaliser vos écrans d accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets et des icônes pour trouver plus facilement et plus rapidement l information que vous cherchez. Pour ajouter un élément à un écran d accueil : Défilez vers l écran d accueil où vous voulez ajouter un élément. Appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Ajouter un élément ou appuyez sur un espace vide dans l écran jusqu à ce qu une fenêtre éclair apparaisse et sélectionnez Ajouter un élément. Si l option Ajouter un élément est grisée, il n y a pas assez d espace dans votre écran d accueil pour ajouter un nouvel élément. Vous devez soit supprimer un élément existant pour créer un espace, soit appuyer sur la touche Retour pour revenir à l écran d accueil et défiler vers un nouvel écran. Sélectionnez le type d élément que vous souhaitez ajouter : Raccourcis Pour ajouter des liens vers des applications, des pages Web de vos favoris, des contacts, des destinations dans les cartes, des étiquettes dans Gmail et bien d autres éléments. Sauter à Utiliser des signets et voir l historique Sauter à Gérer les messages dans Gmail Widgets Pour ajouter plusieurs widgets aux écrans d accueil, y compris ceux téléchargés à partir d Android Market. Sauter à Android Market Dossiers Pour ajouter un dossier dans lequel vous pouvez organiser et stocker divers éléments des écrans d accueil. Appuyez sur l élément que vous voulez ajouter à l écran d accueil. Sauter à Déplacer, supprimer et désinstaller des éléments 24

ÉCRANS D ACCUEIL DÉPLACER, SUPPRIMER ET DÉSINSTALLER DES ÉLÉMENTS Pour déplacer un élément dans l Écran d accueil : Appuyez de manière prolongée sur l élément que vous souhaitez déplacer. Faites-le glisser à l endroit souhaité. Relâchez pour déposer l élément dans un espace vide. Pour supprimer un élément de l Écran d accueil : Appuyez de manière prolongée sur l élément que vous souhaitez supprimer; une poubelle apparaît au bas de l écran. Faites glisser l élément vers le bas dans la poubelle. Relâchez dès que l élément devient rouge. Pour désinstaller une application de l Écran d accueil : Appuyez de manière prolongée sur l élément que vous souhaitez désinstaller; une poubelle apparaît au bas de l écran. Faites glisser l icône vers le bas dans la poubelle; l icône devient rouge. Maintenez-la pendant quelques secondes jusqu à ce qu apparaisse une boîte éclair avec le message Relâcher pour désinstaller. Relâchez l icône pour la désinstaller. Vous verrez apparaître un écran éclair avec un message vous demandant de confirmer que vous voulez désinstaller l élément. Appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez utiliser la même procédure pour désinstaller des applications dans le Menu principal. 25

ÉCRANS D ACCUEIL CONFIGURER VOTRE FOND D ÉCRAN Vous pouvez personnaliser le fond d écran des écrans d accueil et de verrouillage de votre téléphone en choisissant un des fonds d écran animés, un des fonds d écran INQ proposés ou une photo de votre Galerie. Pour configurer votre fond d écran Dans l écran d accueil, appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Configurer un fond d écran. Choisissez l une des options suivantes : Galerie Ouvre la galerie de photos que vous avez prises avec l appareil photo du téléphone. Vous avez la possibilité d y recadrer la photo choisie avant de la configurer comme fond d écran. Une fois que vous avez sélectionné la photo que vous souhaitez utiliser, un cadre s affiche pour vous montrer les parties de votre image qui apparaîtront sur l écran d accueil. Faites glisser le cadre pour changer la zone sélectionnée ou appuyez sur l une des flèches sur le pourtour de la photo et faites-la glisser pour agrandir ou réduire la taille de l image choisie. Appuyez sur Enregistrer pour la configurer comme fond d écran. Sauter à Ouvrir la Galerie Fonds d écran animés Ouvre une liste de fonds d écran animés préinstallés sur votre téléphone. Certains s ajustent en fonction de l heure de la journée, d autres changent lorsque vous touchez à l écran. Appuyez sur un fond d écran pour avoir un aperçu, puis sélectionnez Configurer un fond d écran pour le définir comme fond d écran. Fonds d écran Ouvre la galerie de fonds d écran prédéfinis livrés avec le téléphone. Faites défiler les images en bas pour trouver celle que vous voulez et appuyez sur Configurer comme fond d écran. 26

ÉCRANS D ACCUEIL PRÉFÉRENCES POUR VOS ÉCRANS D ACCUEIL Dans les Préférences pour vos écrans d accueil, vous pouvez toujours personnaliser l écran d accueil de votre téléphone, que ce soit en changeant l apparence de votre barre de lancement ou le nombre d écrans d accueil affichés. Pour modifier les préférences de votre téléphone : Sur l écran d accueil, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Préférences. Choisissez l une des options suivantes : Général Pour rétablir les paramètres par défaut des préférences ou choisir l effet derrière les icônes de la barre de lancement. Espace de travail Pour changer le nombre et l ordre de vos écrans d accueil, ainsi que les préférences pour les icônes et les widgets qui y sont affichés. Gestes de raccourcis dans l Écran d accueil Permet de définir des gestes de raccourcis sur votre écran d accueil pour ouvrir le Menu principal, voir tous les écrans d accueil ou activer le composeur automatique. Grille des Applications Permet de choisir comment vous voulez afficher le Menu principal sur votre téléphone. 27

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL DE VOTRE INQ VUE D ENSEMBLE Les icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ présentent les meilleures nouvelles de Facebook sur votre écran et vous permettent de rester au courant des activités de vos amis. Elles sont reliées à votre compte Facebook et les nouvelles les plus intéressantes de vos amis y sont mises en surbrillance. Sauter à Facebook Sauter à Comptes et Sync. 28

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL CONFIGURER DES ICÔNES DYNAMIQUES POUR LES ÉCRANS D ACCUEIL Lorsque vous allumez votre téléphone et que vous vous connectez à Facebook pour la première fois, les données de votre compte en ligne seront synchronisées avec celles de vos Contacts et de votre Agenda. Sauter à Configuration initiale Pour effectuer le processus d inscription : Après avoir terminé la configuration initiale, appuyez sur l icône dynamique Fil d actualité pour effectuer le processus d inscription. Sélectionnez Continuer. Les icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ sont reliées à un compte sur votre téléphone appelé Facebook pour INQ qui se trouve dans les paramètres de Comptes et Sync. de votre téléphone. La mise à jour des icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ ne sera plus possible si vous supprimez ce compte. Sauter à Comptes et Sync. 29

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL NAVIGUER DANS LES ICÔNES DYNAMIQUES DE L ÉCRAN D ACCUEIL Évènements Personnes Notifications Lieux Les icônes dynamiques suivantes apparaissent sur votre écran d accueil : Personnes Ouvre l application Personnes où vous pouvez suivre les activés de vos amis Facebook. Évènements Ouvre l application Agenda où vous pouvez consulter simultanément les évènements de Google et de Facebook. Notifications Ouvre l écran de vos Notifications Facebook. Lieux Ouvre l écran Lieux de votre Facebook pour vous permettre de signaler rapidement votre présence. Affiche une riche sélection des dernières nouvelles de vos amis Facebook, notamment les mises à jour, les liens, les vidéos YouTube et les photos. Sauter à Facebook Fil d actualité 30

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL PERSONNES Appuyez sur l icône dynamique Personnes pour ouvrir l application Personnes qui vous permet de suivre les activités de vos meilleurs amis Facebook. L icône Personnes vous informera chaque fois que l un de vos meilleurs amis met à jour sa page Facebook. Sauter à Personnes 31

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL ÉVÈNEMENTS Appuyez sur l icône dynamique Évènements pour ouvrir l application Agenda où vous pouvez consulter simultanément les évènements de Google et de Facebook. Si un de vos évènements Facebook doit avoir lieu aujourd hui, l icône Évènements change pour afficher l image de l évènement en question. Elle sera également mise à jour pour montrer la photo du profil de vos amis le jour de leur anniversaire. Si vous n avez pas d évènements ni d anniversaires à votre agenda du jour, l icône Évènements apparaît avec la date du jour affichée en dessous. Sauter à Agenda 32

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL NOTIFICations Appuyez sur l icône dynamique Notifications pour ouvrir l écran Notifications de votre Facebook. Lorsque vous recevez une nouvelle notification d un ami, sa photo de profil Facebook apparaîtra dans l icône dynamique Notifications. Sauter à Facebook pour Android 33

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL LIEUX Appuyez sur l icône dynamique Lieux pour ouvrir l écran Lieux de votre Facebook où vous pouvez rapidement signaler votre présence dans un lieu et voir où se trouvent vos amis. Quand un de vos amis de Facebook signale sa présence dans un endroit, sa photo de profil apparaît dans l icône dynamique Lieux. Sauter à Facebook pour Android 34

ICÔNES DYNAMIQUES DES ÉCRANS D ACCUEIL Fil d actualité Flèche vers la droite FlÈCHe vers la gauche Affiche une sélection des dernières nouvelles de vos amis Facebook. L icône dynamique fil d actualité présente une sélection des statuts, photos, albums, liens et vidéos YouTube. Pour faire défiler les articles, appuyez sur les flèches vers la gauche et vers la droite dans le coin supérieur droit de l icône dynamique. Le contenu de votre fil d actualité devrait se mettre à jour environ toutes les quatre heures. Pour l actualiser manuellement, appuyez sur le fil d actualité et attendez quelques secondes pour que la mise à jour s effectue. Appuyez sur le contenu de l icône dynamique fil d actualité pour l ouvrir. Les statuts, les photos et les albums de Facebook seront tous ouverts dans l application Facebook. Les liens mèneront directement à la page affichée et les vidéos YouTube seront ouvertes dans l application YouTube. Sauter à Facebook pour Android Sauter à Navigateur Sauter à YouTube Contenu du fil d actualité 35

CONTACTS VUE D ENSEMBLE La fonction Contacts de votre téléphone vous permet de communiquer facilement et rapidement avec les personnes que vous voulez joindre. Lorsque vous allumez votre téléphone et que vous vous connectez la première fois à Google, tous les contacts déjà enregistrés dans votre compte Google seront téléchargés sur votre téléphone. Vous pouvez également choisir de synchroniser ou pas vos contacts Facebook avec votre carnet d adresses. Si vous le faites, vous serez en mesure de voir leur Babillard, leurs renseignements et leurs photographies affichées dans Facebook à partir des Contacts. Lorsque vous ajoutez de nouvelles applications, telles que Skype, Twitter et WhatsApp à votre téléphone, vous pourrez également fusionner les profils de vos amis qui figurent dans ces comptes avec leur contact créé dans votre téléphone. Sauter à Comptes et Sync. 36

CONTACTS ACTIVER VOS CONTACTS Pour activer vos contacts : Appuyez sur l icône Contacts dans la barre de lancement. Vous pouvez aussi ouvrir la fonction Contacts en appuyant sur l icône Menu principal où vous sélectionnez Contacts. Vous pouvez également accéder aux contacts par l écran Téléphone en appuyant simplement sur l onglet Contacts en haut de l écran. Lorsque vous ouvrez les contacts la première fois : Si vous avez un nouveau téléphone et que vous n avez pas encore ajouté de contacts, vous verrez un message avec des instructions sur la procédure d importation et d ajout de coordonnées à partir de votre compte Google, de vos cartes MicroSD et SIM. Sauter à Importer et synchroniser les contacts CONTACTS 37

CONTACTS NAVIGUER DANS LES CONTACTS Journal des appels TéléPHone Contacts Favoris Voici comment apparaît la liste de vos contacts sur votre téléphone : Téléphone Ouvre le clavier du téléphone. Journal des appels Ouvre une liste de vos appels entrants et sortants, y compris les appels manqués. Contacts Ouvre la liste de vos contacts. Favoris Ouvre la liste de vos contacts favoris et de ceux que vous utilisez le plus fréquemment. Appuyez sur le nom du contact pour voir toutes ses coordonnées. Appuyez sur la photo du contact pour voir les options de contact rapide. Faites glisser la liste sur l écran pour faire défiler rapidement vos contacts. Vos contacts sont présentés par ordre alphabétique selon les prénoms. Vous pouvez modifier l ordre dans les Paramètres des contacts. Sauter à Paramètres des contacts 38

CONTACTS NAVIGUER DANS LES CONTACTS Numéro de contact Photo de profil Appeler un contact Favori Les coordonnées détaillées suivantes apparaissent sur votre téléphone : Photo de profil Appuyez pour ouvrir les options de contact rapide. Pour les contacts Facebook, cette fonction affiche la photo actuelle du profil Facebook. Numéro de contact Appuyez sur cette touche pour appeler votre contact. Favori Appuyez sur l étoile pour définir ce contact comme favori. Appeler un contact Appuyez sur cette touche pour appeler votre contact. Envoyer un message texte au contact Appuyez sur cette touche pour envoyer un message texte à votre contact. Envoyer un courriel au contact Appuyez sur cette touche pour envoyer un courriel à votre contact. Voir une adresse sur la carte Appuyez sur cette touche pour trouver l adresse de votre contact dans Maps. Les contacts synchronisés avec votre compte Facebook contiendront également des données en lecture seule extraites de leur profil Facebook. Sauter à Contacts Facebook Voir une adresse sur la carte Envoyer un courriel au contact Envoyer un message texte au contact 39

CONTACTS Facebook Voir sur la carte Courriel Texte Appel NAVIGUER DANS LES CONTACTS Appuyez sur une photo du contact pour voir les options de contact rapide. Les options présentées dépendront des coordonnées enregistrées. En d autres termes, si vous n avez que son numéro de téléphone enregistré sur votre téléphone, seules les options d appel et de message texte seront affichées. Les options de contact rapide suivantes seront affichées sur votre téléphone : Appel Appuyez pour ouvrir les options de contact rapide. Pour les contacts Facebook, cette fonction affiche la photo actuelle du profil Facebook. Texte Appuyez sur cette touche pour envoyer un message texte à votre contact. Courriel Appuyez sur cette touche pour envoyer un courriel à votre contact. Voir sur la carte Appuyez sur cette touche pour trouver l adresse de votre contact dans Maps. Facebook Les contacts synchronisés avec votre compte Facebook contiennent un lien direct vers leur profil Facebook. Sauter à Contacts Facebook 40

CONTACTS AJOUTER UN NOUVEAU CONTACT Plutôt que d ajouter simplement un contact à votre téléphone ou à votre carte SIM et qu il reste fixe, Android vous donne la possibilité de synchroniser vos contacts avec votre compte Google, votre compte Microsoft Exchange ou tout autre compte compatible avec la synchronisation de contacts. Ainsi, chaque fois que vous mettez à jour les coordonnées de votre contact, que ce soit sur votre téléphone ou directement dans votre compte Google ou vos comptes Microsoft, ces changements seront appliqués à tous les comptes concernés. Sauter à Importer et synchroniser les contacts Pour ajouter un nouveau contact : Ouvrez les Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Nouveau contact. Si vous n avez pas configuré de comptes, le nouveau contact sera enregistré directement dans la mémoire du téléphone. Si vous avez déjà un compte (Google, p. ex.), votre contact sera sauvegardé et synchronisé avec ce compte ; si vous avez deux ou plusieurs comptes configurés sur votre téléphone (compte Google et compte Microsoft Exchange, p. ex), vous devez indiquer quel compte vous souhaitez utiliser pour enregistrer le nouveau contact. Appuyez sur un champ de texte pour ajouter des renseignements. Entrez les détails que vous souhaitez ajouter. Appuyez sur Suivant pour aller à le champ de texte suivante ou faites défiler la page pour voir tous les champs. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé. 41

CONTACTS MODIFIER UN CONTACT Une fois que vous avez enregistré un contact, vous pouvez le modifier ou y ajouter des détails. Certaines entrées comprennent des détails provenant de sources multiples, notamment des comptes courriel, de Facebook et des données importées de votre carte SIM ou de la carte MicroSD. Lorsque vous modifiez ces contacts, les renseignements sont répartis en deux sections distinctes à l écran. Les modifications apportées aux données d une section n auront aucune incidence sur l autre. Par exemple, si vous avez un contact synchronisé avec vos comptes Google et Hotmail, la modification de son adresse Hotmail dans la section du compte Hotmail n aura aucune incidence sur la section du compte Google. Sauter à Regrouper et séparer les contacts Tous les détails des contacts Facebook sont extraits de leurs profils en ligne et ne peuvent pas être modifiés sur votre téléphone. Sauter à Contacts Facebook Pour modifier les coordonnées d un contact : Ouvrez les Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Allez au contact que vous souhaitez modifier. Appuyez sur son nom pour ouvrir ses coordonnées. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Modifier un contact. Modifiez ses coordonnées en sélectionnant le champ de texte que vous souhaitez modifier et en entrant les changements à apporter. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé. 42

CONTACTS SUPPRIMER UN CONTACT Pour supprimer un contact : Ouvrez les Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Allez au contact que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur son nom pour ouvrir ses coordonnées. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Supprimer le contact. Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez supprimer le compte. La suppression d un contact synchronisé avec votre compte Google effacera également ce contact de vos contacts Google en ligne. Vous ne pouvez supprimer un contact Facebook de votre liste de contacts, car pas ils sont en lecture seule. Votre téléphone vous indiquera que ce contact sera dissimulé dans vos Contacts. Pour le supprimer définitivement, vous devez lui retirer le statut d ami dans Facebook. Si le contact est synchronisé avec Google et Facebook, ses coordonnées seront supprimées de votre compte Google. Toutefois, votre téléphone vous indiquera que les détails Facebook, ou ceux en lecture seule, seront dissimulés dans vos Contacts au lieu d être supprimés. 43

CONTACTS UTILISER LES FAVORIS L onglet Favoris contient la liste de vos contacts favoris et de ceux que vous utilisez le plus fréquemment. Pour ajouter un contact à vos Favoris : Ouvrez les Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Allez au contact que vous souhaitez ajouter. Appuyez sur son nom pour ouvrir ses coordonnées. Appuyez sur l étoile à droite de son nom pour l ajouter à vos Favoris; une étoile jaune signifie que le contact est dans vos Favoris. Pour supprimer un contact de vos Favoris : Ouvrez les Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l onglet Favoris. Allez au contact que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur son nom pour ouvrir ses coordonnées. Appuyez sur l étoile à droite de son nom pour le supprimer de vos Favoris; une étoile grise signifie que le contact n est plus dans vos favoris. 44

CONTACTS REGROUPER ET SÉPARER LES CONTACTS Lorsque vous ajoutez des contacts à partir de plusieurs sources, vous pouvez regrouper les entrées sous un même nom pour éviter toute duplication. Pour regrouper manuellement les entrées de vos contacts : Ouvrez vos Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l entrée du contact que vous voulez garder; c est celle-là que vous verrez dans vos Contacts lorsque vous aurez regroupé toutes les entrées. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Modifier un contact. Appuyez sur la touche Options à nouveau. Appuyez sur Regrouper. Sélectionnez l entrée du contact que vous voulez ajouter; ces renseignements seront ajoutés à la première entrée et ne seront plus visibles dans vos Contacts. Si vous avez une entrée de contact avec des renseignements provenant de plusieurs comptes et sources, vous pouvez séparer les détails des différentes sources en plusieurs entrées. Pour séparer des entrées : Ouvrez vos Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l entrée du contact que vous voulez séparer. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Modifier un contact. Appuyez sur la touche Options à nouveau. Appuyer sur Séparer un contact; les coordonnées seront ensuite séparées en différentes entrées dans vos Contacts. 45

CONTACTS IMPORTER ET SYNCHRONISER LES CONTACTS Vous pouvez importer vos contacts à partir de plusieurs sources : Google Lorsque vous vous connectez la première fois avec un compte Google à partir de votre téléphone, vos contacts Google seront automatiquement importés dans votre liste de contacts. Tous les changements que vous apporterez ultérieurement à ces contacts sur votre téléphone seront reproduits dans votre compte Google en ligne et vice versa. Facebook Lorsque vous vous connectez à Facebook la première fois, il vous sera demandé si vous voulez synchroniser vos amis Facebook avec votre liste de contacts. Choisissez Synchroniser tout pour ajouter tous vos amis Facebook à vos contacts ou Synchroniser avec les contacts actuels afin de regrouper les données de Facebook avec celles de vos amis qui figurent déjà dans votre liste de contacts. Carte SIM La première fois que vous ouvrez vos Contacts sur votre téléphone, vous pouvez voir des instructions sur l importation des contacts de votre carte SIM vers votre téléphone. Appuyez sur la touche Options et sélectionnez Importer/Exporter > Importer de la carte SIM. Si vous n avez pas de comptes configurés sur votre téléphone, vos contacts de la carte SIM seront importés directement vers la mémoire de votre téléphone. Si vous n avez configuré qu un compte (Google, p.ex.), vos contacts seront importés et synchronisés avec ce compte. Si vous avez deux ou plusieurs comptes configurés sur votre téléphone (Google et Microsoft Exchange, p. ex), vous devez indiquer celui dans lequel vous voulez importer les nouveaux contacts. Une liste de tous les contacts sur votre carte SIM sera alors affichée. Vous pouvez sélectionner différents contacts à importer en appuyant sur un contact à la fois ou en appuyant sur la touche Options, puis sur Importer tout pour transférer tous les contacts de votre carte SIM. 46

CONTACTS IMPORTER ET SYNCHRONISER LES CONTACTS Vous pouvez importer vos contacts à partir de plusieurs sources : Carte MicroSD Dans Contacts, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Importer/Exporter > Importer de la carte MicroSD. Si vous n avez pas de comptes configurés sur votre téléphone, vos contacts de la carte MicroSD seront transférés directement vers la mémoire de votre téléphone. Si vous n avez configuré qu un compte (Google, p.ex.), vos contacts seront importés et synchronisés avec ce compte. Si vous avez deux ou plusieurs comptes configurés sur votre téléphone (Google et Microsoft Exchange, p. ex), vous devez indiquer celui dans lequel vous voulez importer les nouveaux contacts. Votre téléphone importera alors toutes les données vcard stockées sur la carte MicroSD dans votre liste de contacts. 47

CONTACTS PARtageR DES CONTACTS Vous pouvez transmettre des coordonnées en les envoyant en format vcard. Pour transmettre des coordonnées : Ouvrez Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Défilez jusqu au contact dont vous voulez transmettre les coordonnées. Appuyez sur son nom pour ouvrir ses coordonnées. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Partager. Choisissez la façon dont vous voulez transmettre les coordonnées : Bluetooth Pour transmettre des coordonnées par Bluetooth, vous devez activer la fonction Bluetooth et sélectionnez un périphérique pour l appariement. Une fois que vous êtes apparié à l autre appareil, la carte de visite de votre contact sera envoyée automatiquement. Sauter à Utiliser Bluetooth Boîte de courriel Vous pouvez utiliser un compte de courriel (Microsoft Exchange, Hotmail, Yahoo, etc.) pour transmettre les coordonnées d un de vos contacts. Un nouveau message s ouvrira dans votre application de courriel et la carte de visite de votre contact sera insérée en fichier joint. Sauter à Boîte de courriel Vue d ensemble gmail Vous pouvez utiliser un compte Gmail pour transmettre les coordonnées d un contact. Un nouveau message s ouvrira dans votre application Gmail et la carte de visite de votre contact sera insérée en fichier joint. Sauter à Gmail Vue d ensemble 48

CONTACTS CONTACTS FACEBOOK Photos Pour les contacts synchronisés avec un compte Facebook, des onglets pour leur Babillard, leurs informations et leurs photos apparaissent dans leur page de contact. Babillard Info Babillard Ouvre leur babillard Facebook. Info Affiche les informations de contact provenant du compte Facebook ainsi que des données synchronisées à partir d autres comptes (Google, carte SIM, etc.). Photos Ouvre les photos et les albums Facebook. Renseignements provenant de Facebook Tous les renseignements tirés de Facebook qui apparaissent dans les contacts sont en lecture seule et ne peuvent être modifiés sur votre téléphone puisqu ils proviennent directement des profils Facebook de vos amis. Sauter à Facebook Renseignements provenant de Facebook 49

CONTACTS PARAMÈTRES DES CONTACTS Effectuez une recherche dans vos contacts pour trouver rapidement une entrée. Pour ce faire : Ouvrez vos Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Rechercher. Entrez le nom du contact que vous cherchez; les résultats suggérés apparaîtront sur l écran au fur et à mesure que vous saisissez les lettres du nom. Appuyez sur le nom du contact pour accéder à ses coordonnées ou appuyez sur sa photo pour voir les options de contact rapide. Vous pouvez modifier les paramètres des contacts afin de définir une sonnerie différente pour certaines personnes. Pour définir une sonnerie pour un contact : Ouvrez vos Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Défilez jusqu au contact pour lequel vous voulez définir une sonnerie. Appuyez sur son nom pour accéder à ses coordonnées. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Options > Sonnerie. Choisissez dans la liste la sonnerie que vous voulez entendre lorsque cette personne vous appelle; votre téléphone fera entendre brièvement cette sonnerie. Appuyez sur Terminé. Vous pouvez modifier les paramètres des contacts pour renvoyer leurs appels entrants directement dans la messagerie vocale. Pour renvoyer tous les appels d un contact dans la messagerie vocale : Ouvrez vos Contacts à partir de la barre de lancement. ou du Menu principal. Défilez jusqu au contact dont vous voulez renvoyer les appels. Appuyez sur son nom pour accéder à ses coordonnées. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Options. Sélectionnez Appels entrants pour transférer ses appels entrants directement dans votre messagerie vocale; votre téléphone ne sonnera plus quand ce contact vous appellera, et ses appels seront directement transférés dans votre service de messagerie vocale. 50

CONTACTS PARAMÈTRES DES CONTACTS Vous pouvez changer de plusieurs façons la présentation de vos contacts dans les options d affichage. Pour modifier vos options d affichage : Ouvrez vos Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Options d affichage. Choisissez le mode d affichage de vos contacts : Seuls les contacts avec des numéros de téléphone Sélectionnez cette option pour masquer toutes les entrées de contacts sans numéros de téléphone. Trier la liste par Indiquez si vous voulez trier votre liste de contacts par prénom ou nom de famille. Afficher d abord le nom ou le prénom du contact Indiquez si vous voulez afficher d abord le prénom ou le nom de famille de vos contacts. Comptes Sélectionnez un compte pour choisir la façon dont ses contacts seront affichés. Certains comptes, comme Google, vous permettent de trier vos contacts par groupes en ligne et de choisir ceux qui doivent être affichés sur votre téléphone. Sélectionnez les groupes que vous voulez afficher dans vos Contacts et appuyez sur Terminé pour appliquer les changements. Sauter à Comptes et Sync. 51

APPELS vue D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch vous permet d appeler facilement et rapidement vos Contacts. Le clavier du téléphone s ouvre afin que vous puissiez entrer le numéro au complet, tandis que le Journal des appels consigne vos appels sortants et entrants. Les appels manqués sont enregistrés dans le Journal des appels et les notifications affichées dans la barre d état. Sauter à Barre d état et notifications 52

APPELS ACTIVER LE TÉLÉPHONE Pour activer le téléphone : Appuyez sur l icône Contacts dans la barre de lancement Appuyez sur l onglet Téléphone pour l activer Vous pouvez également activer le Téléphone en appuyant sur l icône Menu principal et en sélectionnant Téléphone. Sauter à Contacts Contacts 53

APPELS NAVIGUER DANS LE TÉLÉPHONE Journal des appels Téléphone Contacts Favoris Les informations de contact suivantes sont affichées sur votre téléphone : Téléphone Ouvre le clavier du téléphone. Journal des appels Ouvre la liste de vos appels entrants et sortants, y compris les appels manqués. Sauter à Journal des appels Contacts Ouvre la liste de vos contacts. Favoris Ouvre la liste de vos contacts favoris et de ceux que vous utilisez le plus fréquemment. Messagerie vocale Appuyez sur la touche pour composer le numéro de service de messagerie vocale de votre opérateur de réseau. Appel Appuyez sur l icône Appel pour appeler le numéro que vous avez saisi à l aide du clavier. Si vous n avez pas saisi de numéro, le dernier numéro composé sera affiché si vous appuyez une deuxième fois sur l icône Appel; ce numéro sera composé si vous appuyez à nouveau sur l icône. Touche de retour arrière Si vous saisissez un numéro incorrect, appuyez sur cette touche pour supprimer les chiffres l un après l autre. Messagerie vocale Appuyez sur l icône de la touche de retour arrière de manière prolongée pour supprimer le numéro au complet. Appel Touche de retour arrière 54

APPELS FAIRE UN APPEL Il existe différentes façons de faire un appel avec votre téléphone. Pour effectuer un appel en utilisant le clavier du téléphone : Activez le téléphone à partir du Menu principal ou dans les Contacts. Composez un numéro en appuyant sur les chiffres du clavier de votre téléphone. Appuyez sur l icône Appel pour composer le numéro que vous avez saisi. Appuyez sur Terminé quand vous voulez mettre fin à l appel. Vous pouvez aussi appeler à partir du Journal des appels et des Contacts. Sauter à Journal des appels Sauter à Contacts Vous pouvez appeler en utilisant les autres numéros dans votre téléphone, y compris ceux qui se trouvent dans le navigateur, en appuyant sur ces numéros. L écran du clavier du téléphone sera ainsi activé et le numéro de téléphone sur lequel vous avez appuyé s inscrira automatiquement. Vous pouvez alors modifier le numéro avec le clavier ou composer le numéro en appuyant sur l icône Appel. Vous pouvez voir et modifier vos paramètres d appel, y compris la fonction de Renvoi d appel, dans le menu Paramètres de votre téléphone. Sauter à Paramètres d appel 55

APPELS RECEVOIR UN APPEL Lorsque vous recevez un appel téléphonique, l écran Appel entrant apparaît avec le numéro de téléphone de la personne qui vous appelle, son ID et sa photo de profil si ces données figurent dans vos Contacts. Pour les contacts Facebook, c est leur photo de profil Facebook qui apparaît. Sauter à Contacts Sauter à Contacts Facebook Pour répondre à un appel : Appuyez sur l icône verte Réponse de manière prolongée lorsque l écran Appel entrant apparaît. Faites glisser l icône Réponse vers la droite de l écran; si vous êtes en communication, le premier appel sera mis en attente pendant que vous répondez au nouvel appel. Pour ignorer un appel et le renvoyer à la messagerie vocale : Appuyez sur l icône rouge Ignorer de manière prolongée lorsque l écran Appel entrant apparaît. Faites glisser l icône Ignorer vers la gauche de l écran; l appel sera alors transféré à votre messagerie vocale où la personne peut vous laisser un message. répondre Pour désactiver la sonnerie de votre téléphone avant de répondre ou d ignorer l appel, appuyez sur la touche de diminution du volume. ignorer Vous pouvez voir et modifier vos paramètres d appel, y compris la fonction de Renvoi d appel, dans le menu Paramètres de votre téléphone. Sauter à Paramètres d appel 56

APPELS CONSULTER LES APPELS MANQUÉS Les appels manqués et les messages vocaux apparaissent dans la barre d état en haut à gauche de l écran de votre téléphone. Pour répondre à un appel manqué : Faites glisser la barre d état vers le bas jusque sur l écran pour ouvrir vos Notifications. Appuyez sur la notification d appel manqué pour ouvrir le Journal des appels. Appuyez sur le nom de la personne qui vous a appelé ou son numéro pour voir l heure où l appel a été reçu ou appuyez sur l icône Appel pour rappeler cette personne. Pour écouter votre messagerie vocale : Faites glisser la barre d état vers le bas jusque sur l écran pour ouvrir vos Notifications. Appuyez sur la notification de la Messagerie vocale. Les opérateurs de réseau ne gèrent pas tous leur service de messagerie vocale de la même façon ; certains peuvent vous rediriger vers le Journal des appels pour appeler directement votre messagerie vocale, tandis que d autres vous envoient un message texte vous informant de la réception d un nouveau message. Sauter à Barre d état et notifications Vous pouvez voir et modifier vos paramètres d appel, y compris la fonction de Renvoi d appel, dans le menu Paramètres de votre téléphone. Sauter à Paramètres d appel 57

APPELS NAVIGUER DANS LE JOURNAL DES APPELS Appel sortant Appel manqué Appel entrant Icône Appel Pour ouvrir le Journal des appels : Appuyez sur l icône Contacts dans la barre de lancement. Appuyez sur l onglet Journal des appels pour l ouvrir. Voici comment votre téléphone affiche le Journal des appels : Icône Appel Compose le numéro de téléphone indiqué. Appel sortant Indique que vous avez appelé au numéro affiché. Appel manqué Indique que vous avez manqué un appel du numéro affiché. Appel entrant Indique que vous avez reçu un appel du numéro affiché. Appels multiples vers un numéro/reçus de ce même numéro Indique que vous avez appelé plusieurs fois à ce numéro ou reçu plusieurs appels de ce numéro à peu près au même moment; appuyez sur la flèche pour voir les détails de chaque appel. Appuyez sur une entrée dans le Journal des appels de manière prolongée pour afficher plus d options. Appels multiples vers un numéro/ reçus de ce même numéro 58

APPELS OPTIONS DU JOURNAL DES APPELS Vous pouvez trouver d autres détails sur un appel ou choisir la façon de répondre à un appel dans les options de votre Journal des appels. Pour afficher les options du Journal des appels : Appuyez sur l icône Contacts dans la barre de lancement. Appuyez sur l onglet Journal des appels pour l ouvrir. Appuyez sur l entrée concernée de manière prolongée pour afficher plus de détails. Choisissez l une des options suivantes : Appeler un numéro Compose le numéro de téléphone affiché. Afficher un contact Donne accès aux coordonnées d un contact; cette option n est affichée que si le numéro de téléphone dans le Journal des appels est enregistré dans vos contacts. Modifier un numéro avant un appel Affiche le numéro de téléphone dans l écran du clavier du téléphone afin que vous puissiez le modifier avant de le composer. Envoyer un message texte Ouvre la fonction Messagerie pour vous permettre de composer un message vers le numéro affiché. Ajouter aux contacts Ouvre les contacts pour vous permettre d ajouter le numéro de téléphone comme nouveau contact ou à un contact existant. Retirer du Journal des appels Supprime l entrée concernée de votre Journal d appels. Pour effacer le Journal des appels : Appuyez sur l icône Contacts dans la barre de lancement. Appuyez sur l onglet Journal des appels pour l ouvrir. Appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Effacer le journal des appels. 59

APPELS UTILISER LES FONCTIONS D APPEL Ajouter un appel Mise en attente Terminé Clavier numérique Vous verrez l écran d appel suivant lorsque vous êtes en communication : Mise en attente Appuyez sur cette fonction pour mettre un appel en attente et appuyez une deuxième fois pour terminer la mise en attente. Pendant que l appel est en attente, une icône s affichera dans la barre d état pour vous le rappeler; vous pouvez retourner à l écran Appel en faisant glisser la barre d état vers le bas et en sélectionnant la notification de l appel en attente. Ajouter un appel Appuyez sur cette icône pour effectuer un nouvel appel en plus de l appel en cours. Sauter à Gérer plusieurs appels Terminé Met fin à l appel en cours. Clavier numérique Ouvre le clavier du téléphone pendant un appel. Bluetooth Lorsqu un périphérique Bluetooth est installé et apparié à votre téléphone, appuyez sur Bluetooth pour transférer l appel du périphérique à votre téléphone ou vice versa. Sauter à Utiliser Bluetooth Bluetooth Mode sourdine Haut-parleur Mode sourdine Éteint le microphone de votre téléphone; la couleur de l icône passe au vert lorsque vous activez le mode sourdine; appuyez une deuxième fois pour réactiver le microphone. Haut-parleur Met l appel en cours sur le haut-parleur; la couleur de l icône passe au vert si le haut-parleur est activé; appuyez à nouveau pour le désactiver. 60

APPELS GÉRER PLUSIEURS APPELS Si vous recevez un deuxième appel pendant que vous êtes en communication, vous pouvez choisir de basculer entre les appels ou de les regrouper en conférence téléphonique. Vous pouvez également tenir une conférence téléphonique entre plusieurs personnes. Pour basculer entre les appels : Lorsque vous êtes en communication et que vous recevez un deuxième appel, l icône Mise en attente sera remplacée par l icône Basculer. Appuyez sur Basculer pour passer du premier au deuxième appel; le premier appel sera mis en attente pendant que vous répondez au deuxième. Appuyez sur Basculer à nouveau pour mettre le deuxième appel en attente et revenir au premier appel ou appuyez sur Terminé pour mettre fin au deuxième appel et retourner au premier. Pour regrouper les appels en conférence téléphonique : Lorsque vous êtes en communication sur deux lignes, l option Ajouter un appel sera remplacée par l option Regrouper. Appuyez sur Regrouper pour fusionner les deux appels en une conférence téléphonique. Appuyez sur Terminé pour mettre fin aux deux appels. Pour organiser une conférence téléphonique entre plusieurs personnes : Ouvrez Téléphone ou Contacts à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appelez la première personne que vous voulez inviter à la conférence téléphonique. Une fois en ligne, appuyez sur Ajouter un appel ; la première personne est mise en attente pendant que vous appelez la deuxième personne. Appelez la deuxième personne que vous voulez ajouter à la conférence téléphonique. Une fois cette personne en ligne, appuyez sur Regrouper pour l ajouter à la conférence téléphonique (avec vous et la première personne). Au cours de la conférence téléphonique, appuyez sur Gérer pour déconnecter un participant et parler en privé avec l un des participants; les autres seront mis en attente. Pour mettre fin à l appel, appuyez sur Terminé pour déconnecter tous les participants. 61

APPELS PARAMÈTRES D APPEL Les paramètres d appel peuvent être modifiés dans le menu Paramètres. Pour ouvrir les paramètres d appel : Appuyez sur l icône du Menu principal pour l ouvrir. Appuyez sur Paramètres > Paramètres d appel. Sauter à Paramètres d appel 62

MESSAGERIE VUE D ENSEMBLE Avec votre INQ Cloud Touch, vous pouvez envoyer rapidement et facilement des messages texte et multimédias à vos amis. Créez de nouveaux messages à l aide de votre clavier INQ pour réduire le temps de saisie et affichez tous vos textes sous forme de fils afin de ne pas perdre celui de votre conversation. Vous pouvez joindre des photos, des vidéos ou des fichiers audio et les partager avec vos amis. Sauter à Clavier INQ Sauter à Photos et vidéos 63

Messagerie OUVRIR LA BOÎTE DE MESSAGERIE Pour ouvrir la Boîte de messagerie : Appuyez sur l icône Messagerie dans la barre de lancement. Vous pouvez également ouvrir la fonction Messagerie en appuyant sur l icône du Menu principal et en sélectionnant SMS/MMS. SMS/MMS 64

Messagerie NAVIGUER DANS LA BOÎTE DE MESSAGERIE Fichiers joints Fil de messages Nouveau message reçu Nouveau message Voici comment apparaît la boîte de messagerie sur votre téléphone : Nouveau message Ouvre un nouveau message texte ou une fenêtre de message multimédia. Tous les messages texte envoyés au même contact et reçus de lui seront présentés sous un seul fil dans votre boîte de réception. Appuyez sur le fil pour voir les textes les plus récents en premier et les textes les plus anciens en haut de l écran. Nouveau message reçu Les fils indiqués en gras contiennent un nouveau message non lu. Fil de messages Affiche le contact qui vous a envoyé le message, le nombre de messages dans le fil et fournit un aperçu du message le plus récent; en appuyant sur le fil, vous aurez un aperçu des messages échangés avec le contact. Fichiers joints Cette fonction indique que le fil contient un ou plusieurs fichiers joints, y compris des images, des clips audio ou vidéo. 65

Messagerie Destinataire Taper pour composer votre texte Icône de la liste de contacts NAVIGUER DANS LA BOÎTE DE MESSAGERIE L écran suivant est affiché sur votre téléphone lorsque vous voulez composer un nouveau message : Destinataire Vous pouvez inscrire ici le nom ou le numéro de votre destinataire; au fur et à mesure que vous inscrivez les lettres ou les chiffres, votre téléphone vous propose des contacts ayant un nom ou un numéro qui correspond à votre saisie. Icône de la liste de contacts Ouvre votre liste de contacts pour y choisir un destinataire. Taper pour composer votre texte Appuyez sur le champ de texte et commencez à taper votre message texte. Envoyer Envoie le message au destinataire. Pour les SMS, le nombre de caractères est de 160 au plus par message. Lorsque vous vous approchez de cette limite, un compteur s affiche sous l icône Envoyer pour vous indiquer le nombre de caractères restants. Si vous dépassez cette limite, votre message sera envoyé en segments qui seront regroupés sur le téléphone du destinataire. Envoyer 66

Messagerie CRÉER UN NOUVEAU MESSAGE Pour écrire un message texte à un nouveau destinataire : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, appuyez sur Nouveau message. Choisissez le destinataire. Si le destinataire est déjà dans vos Contacts, appuyez sur l icône de la Liste de contacts et sélectionnez un destinataire. Vous pouvez aussi commencer à taper le nom du destinataire dans le champ de texte Destinataire. Votre téléphone vous proposera des contacts au fur et à mesure que vous écrivez. Appuyez sur le destinataire du texte. Si le destinataire n est pas déjà dans vos Contacts, appuyez sur l icône Symbole du clavier (#!?123) et inscrivez son numéro. Appuyez sur la boîte Taper pour composer votre texte et saisissez votre message. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer. Vous pouvez également écrire vos messages avec la fonction Type INQ. Sauter à Type INQ 67

Messagerie RÉPONDRE À UN MESSAGE Les nouveaux messages texte apparaissent dans la barre d état en haut à gauche sur l écran de votre téléphone. Sauter à Barre d état et notifications Pour afficher un nouveau message reçu : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur la notification de nouveau message reçu pour ouvrir le fil contenant le nouveau message. Pour répondre à un fil de messages : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, sélectionnez le fil auquel vous voulez répondre. Appuyez sur le champ Taper pour composer votre texte et écrivez votre texte. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer. Pour transférer un message à un autre destinataire : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, sélectionnez le fil que vous voulez transférer. Dans le fil de messages, appuyez de manière prolongée sur le message que vous voulez transférer pour ouvrir la fenêtre éclair des options pour les Messages. Sélectionnez Transférer pour ouvrir un nouvel écran de message. Choisissez le destinataire. Appuyez sur le champ de texte Taper pour composer votre texte et commencez à écrire. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer. Sauter à Créer un nouveau message 68

Messagerie SUPPRIMER UN MESSAGE Vous pouvez choisir de supprimer séparément des messages d un fil ou de supprimer tout le fil de votre boîte de messagerie. Vous pouvez également verrouiller certains messages d un fil pour qu ils ne soient pas supprimés si vous atteignez votre limite de stockage. Pour supprimer un message d un fil : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, sélectionnez le fil que vous voulez ouvrir. Appuyez sur le message que vous voulez supprimer de manière prolongée pour ouvrir la fenêtre éclair des options de Messages. Appuyez sur Supprimer le message. Appuyez sur Supprimer pour confirmer la suppression du message. Pour supprimer un fil complet de votre Boîte de réception : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, sélectionnez le fil que vous voulez supprimer. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Autres > Supprimer. Appuyez sur Supprimer pour confirmer la suppression du fil. Vous pouvez également supprimer des fils en appuyant sur celui que vous voulez supprimer dans votre boîte de réception et en sélectionnant ensuite Supprimer le fil > Supprimer. Pour supprimer tous les fils de votre Boîte de réception : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Supprimer les fils. Appuyez sur Supprimer pour confirmer la suppression des fils. Pour verrouiller un message et empêcher sa suppression : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Dans votre boîte de messagerie, sélectionnez le fil que vous voulez ouvrir. Appuyez de manière prolongée sur le message que vous souhaitez verrouiller. Appuyez sur Verrouiller le message. 69

Messagerie JOINDRE DES ÉLÉMENTS À UN MESSAGE Les MMS sont des messages texte avec des fichiers médias joints, tels que des photos, des clips audio ou vidéo. Pour joindre des fichiers médias à un message : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Sélectionnez le fil de messages auquel vous souhaitez répondre ou appuyez sur Créer un nouveau message et inscrivez les coordonnées du destinataire. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Joindre. Choisissez le type de média que vous voulez joindre : Photos Ouvre la Galerie où vous pouvez choisir une photo dans vos albums. Les photos qui sont trop grandes seront automatiquement redimensionnées avant leur envoi. Prendre une photo Ouvre l Appareil photo qui vous permet de prendre des photos et de les joindre. Vidéos Ouvre la Galerie où vous pouvez choisir une vidéo dans vos albums; les fichiers vidéo dont la taille dépasse x Mo ne peuvent être envoyés. Prendre une vidéo Ouvre l Appareil photo qui vous permet de prendre une vidéo et de la joindre. Audio Ouvre une liste de fichiers audio que vous pouvez joindre. Enregistrer un titre audio Ouvre l enregistreur de sons qui vous permet de faire un enregistrement sonore et de le joindre au message. Diaporama Ouvre un écran où vous pouvez regrouper jusqu à 10 photos en diaporama et les joindre au message. Appuyez sur le champ de texte Taper pour composer votre texte et saisissez votre message. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer. 70

Messagerie PARAMÈTRES DE LA MESSAGERIE Pour modifier les paramètres de votre Messagerie : Ouvrez la Messagerie à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Paramètres. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier : Supprimez les anciens messages Supprimer automatiquement les plus vieux messages texte dans l ensemble de vos fils lorsque vous atteignez la limite de stockage pour la messagerie. Limite des messages texte Choisissez le nombre maximal de messages texte à enregistrer par fil de messages; lorsque ce nombre est atteint, les messages les plus anciens seront supprimés si cette option est cochée. Limite des messages multimédias Choisissez le nombre maximal de MMS à enregistrer par fil de messages; lorsque ce nombre est atteint, les messages les plus anciens seront supprimés si cette option est cochée. Rapports de transmission et de lecture Cette fonction vous transmet un rapport pour chaque message envoyé ou lu. Récupération automatique Cette fonction vous permet de télécharger automatiquement les fichiers multimédias joints dans les messages MMS; décochez cette option pour télécharger manuellement le contenu. Récupération automatique en itinérance Cette fonction vous permet de télécharger automatiquement les fichiers multimédias joints dans les messages MMS lorsque vous êtes en itinérance sur un autre réseau (à l étranger, p. ex.); décochez cette option pour télécharger manuellement le contenu. Notifications Affiche une notification lorsque vous recevez un nouveau message. Sélectionner une sonnerie Choisissez la sonnerie que vous souhaitez entendre lorsque votre téléphone vous signale l arrivée d un nouveau message. Vibrer Choisissez ce mode si vous voulez que votre téléphone vibre pour vous signaler l arrivée d un nouveau message. 71

Gmail VUE D ENSEMBLE Votre téléphone est livré avec deux applications de courriel installées par défaut : Gmail et Email. L application Gmail est conçue pour fonctionner avec votre compte Google afin que vous puissiez envoyer et recevoir des messages en utilisant le service de courriel en ligne de Google. L application pour mobile utilise plusieurs des mêmes fonctions que le service en ligne, notamment un aperçu des messages échangés (où tous vos messages portant sur le même sujet sont regroupés en un seul fil) et le regroupement par libellés plutôt que par dossiers. Si vous vous connectez à votre compte Google sur votre téléphone, vos contacts en ligne Google, vos messages et les entrées de votre agenda seront synchronisés avec votre INQ Cloud Touch. Si vous n avez pas de compte Google ou si vous n utilisez pas Gmail comme principal service de courrier électronique, vous devriez utiliser l application Email qui est compatible avec les applications des principaux fournisseurs de services de courrier électronique, notamment Hotmail, Yahoo et Microsoft Exchange. Sauter à Email Sauter à Comptes et Sync. 72

Gmail ouvrir Gmail Pour ouvrir Gmail : Défilez vers la gauche pour ouvrir l écran d accueil avec la barre de recherche Google en haut. Appuyez sur l icône Gmail pour l ouvrir. Vous pouvez aussi ouvrir Gmail en appuyant sur l icône du Menu principal de la barre de lancement et en sélectionnant Gmail. Si vous vous êtes connecté à votre compte Google pendant la configuration initiale, votre boîte de réception Gmail commencera à se télécharger à l arrière-plan. Si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Google lors de la configuration initiale, il vous sera demandé de le faire ou de créer un compte maintenant. Sauter à Comptes et Sync. Lorsque vous ouvrez l application Gmail pour la première fois, votre boîte de réception Gmail apparaît à l écran. Une fois que vous avez configuré un ou plusieurs comptes, lorsque vous ouvrez l application Gmail, vous retournez au dernier écran sur lequel vous avez travaillé. Si vous appuyez sur la touche Retour, vous revenez à l écran de la boîte de réception. Gmail 73

Gmail NAVIGUER DANS GMAIL Onglet Compte Voici comment est affichée votre boîte de réception Gmail sur votre téléphone : Onglet Boîte de réception Fil de messages Onglet Boîte de réception Votre boîte de réception affiche les courriels échangés; les messages les plus récents apparaissent en haut de l écran. Tous les messages sont affichés dans votre boîte de réception jusqu à ce que vous les déplaciez, les archiviez ou les supprimiez. Le nombre de messages non lus dans votre boîte de réception est affiché dans l onglet en haut à gauche sur l écran. Appuyez sur cet onglet pour ouvrir la liste complète des libellés associés à votre compte Gmail. Onglet Compte L onglet en haut à droite sur l écran montre l adresse électronique ou le nom associé à ce compte Gmail. Si vous avez plusieurs comptes, cliquez là-dessus pour ouvrir une liste de vos comptes Gmail et basculer entre ces listes. Sauter à Comptes et Sync. Fil de messages Les conversations comportant un ou plusieurs nouveaux messages non lus apparaissent en gras sur fond blanc. Les fils déjà lus sont affichés dans une police normale sur fond gris. Les messages marqués du signe >> vous ont été directement envoyés. Les messages marqués du signe > ont été envoyés à un groupe avec une copie conforme (c. c.) à vous. L absence de flèche signifie que le message a été envoyé à un compte de groupe. Case à cocher Sélectionnez des conversations séparément ou ensemble. Case à cocher Icône Étoile Enregistre le fil comme message favori en le marquant d une étoile. Icône Étoile Sauter à Gérer les messages dans Gmail 74

Gmail NAVIGUER DANS GMAIL Étoile / Répondre / Réponse Messages précédents dans le fil Étiquette En-tête Vous verrez les messages Gmail suivants sur votre téléphone : Étiquette Dossier Indique dans quel dossier le message a été sauvegardé. En-tête Affiche le nom et l adresse électronique de l expéditeur, la date et l heure d envoi du courriel ainsi que tous les autres destinataires. Messages précédents dans le fil Appuyez sur cette fonction pour afficher les messages précédents dans le fil. Étoile Enregistre le message comme favori en le marquant d une étoile. Sauter à Gérer les messages dans Gmail Répondre Appuyez sur cette fonction pour répondre directement à l expéditeur. Réponse Ouvre une liste d options de réponses, notamment Répondre à tous et Transférer. Archives Supprime le message de votre boîte de réception. Supprimer Supprime le message de votre boîte de réception. Messages précédents et suivants Appuyez sur les flèches vers la gauche ou la droite pour afficher les messages précédents et suivants dans votre dossier. Messages précédents et suivants 75

Gmail COMPOSER UN NOUVEAU MESSAGE DANS GMAIL Enregistrer Envoyer Vous pouvez créer et envoyer des messages à tous vos Contacts ou adresses électroniques Pour composer un nouveau message dans Gmail : Ouvrez Gmail à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Dans l écran de votre boîte de réception, appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Composer. Inscrivez le nom ou l adresse électronique du destinataire du courriel ; au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous proposera des contacts ayant un nom ou une adresse qui correspond à votre saisie; appuyez sur l un d eux pour le sélectionner ou continuer à taper l adresse électronique. Si vous souhaitez ajouter des destinataires, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Ajouter une Cc/Cci ; saisissez ensuite les coordonnées des autres destinataires dans les champs de texte affichés. Appuyez sur le champ de texte Objet et inscrivez l objet de votre courriel. Appuyez sur le champ de texte Composer un courriel et tapez votre message. Si vous voulez insérer une photo à votre message, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Joindre ; sélectionnez ensuite une photo de votre Galerie. Pour envoyer le message, appuyez sur l icône Envoyer. Pour sauvegarder le message comme brouillon, appuyez sur l icône Enregistrer. Pour supprimer le message, appuyez sur la touche Retour, puis sélectionnez OK. Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau ou si votre téléphone est en mode Avion, votre message sera automatiquement enregistré dans la boîte d envoi jusqu à ce que votre service de commutation de données redevienne actif. 76

Gmail RÉPONDRE À UN MESSAGE DANS GMAIL Vous pouvez répondre aux messages que vous recevez sur votre téléphone ou les transférer. Pour répondre à un message : Ouvrez Gmail à partir de l écran d accueil ou du Menu principal Dans l écran de la boîte de réception, sélectionnez la conversation ou le message auquel vous souhaitez répondre; si vous souhaitez répondre à un message particulier dans un fil, vous pouvez voir tous les messages en appuyant sur les en-têtes des messages et en sélectionnant le message concerné Choisissez la façon dont vous souhaitez répondre : Répondre Pour répondre uniquement à l expéditeur du message, appuyez sur l icône Répondre. L adresse électronique de l expéditeur sera automatiquement ajoutée au champ Destinataire. Répondre à tous Pour répondre à tous les destinataires du message de l expéditeur ainsi qu à l expéditeur, appuyez sur l icône Répondre et sélectionnez Répondre à tous; si vous souhaitez ajouter ou supprimer des destinataires, défilez vers les zones de saisie Destinataire et Cc, et appuyez sur celle que vous souhaitez modifier. Transférer Pour transférer un message, appuyez sur l icône Répondre et sélectionnez Transférer. Saisissez le nom ou l adresse électronique du destinataire du courriel. Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous proposera des contacts ayant un nom ou une adresse qui correspond à votre saisie. Appuyez sur l un d eux pour le sélectionner ou continuer à taper l adresse électronique. Si vous souhaitez ajouter des destinataires, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Ajouter une Cc/Cci. Saisissez ensuite les coordonnées des autres destinataires dans les cases de saisie affichées. Écrivez votre message dans le champ de texte Composer un courriel Une fois terminé, appuyez sur l icône Envoyer pour transmettre le message 77

Gmail GÉRER LES MESSAGES DANS GMAIL Pour gérer un ou plusieurs messages Gmail : Ouvrez Gmail à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Dans l écran de la boîte de réception, sélectionnez les messages que vous voulez gérer en appuyant sur les icônes des cases à cocher à gauche de l écran; leur couleur passe au vert lorsqu elles sont sélectionnées. Choisissez ce que vous voulez faire avec ces messages : Archiver Déplace le fil de votre boîte de réception vers le dossier Tous les messages. Supprimer Supprime le fil dans la boîte de réception et le déplace dans la Corbeille. Libellés Ouvre votre liste de Libellés (Personnel, Travail, Groupe, p. ex.) pour vous permettre d apposer le libellé correspondant aux différentes conversations et de les afficher en groupe. Vous pouvez personnaliser vos libellés dans Gmail à l aide de Gmail en ligne. Marquer d une étoile Ajoute une étoile à un message pour vous permettre de le retrouver facilement; appuyez sur la touche Options et sélectionnez Marquer d une étoile. Marquer comme lu Marque tous les messages d une conversation comme lus dans votre boîte de réception; appuyez sur la touche Options et sélectionnez Marquer comme lu. Signaler comme pourriel Signale les messages d une conversation comme pourriel à Google ; appuyez sur la touche Options et sélectionnez Signaler comme pourriel. Mode sourdine Masque tous les messages d une conversation dans votre boîte de réception ; appuyez sur la touche Options et sélectionnez Mode sourdine. Lorsque vous déplacez ou supprimez des messages de votre boîte de réception, vous verrez une barre verte en haut de votre écran avec une option qui vous permet d annuler l action. Si vous avez déplacé ou supprimé des messages par erreur, appuyez sur Annuler pour les restaurer. 78

Gmail GÉRER LES MESSAGES DANS GMAIL Gmail utilise des libellés plutôt que des dossiers pour classer les messages. Pour afficher vos conversations par libellé : Ouvrez Gmail à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Sur l écran de la boîte de réception, appuyez sur l onglet Boîte de réception en haut à gauche de l écran; un écran montrant tous vos libellés dans Gmail et le nombre de messages non lus dans chacun est affiché. Sélectionnez le libellé que vous voulez consulter pour ouvrir la liste de toutes les conversations y figurant; les plus récentes sont affichées en premier. 79

Gmail PARAMÈTRES DE GMAIL Les paramètres Gmail de votre téléphone ne concernent que la façon dont cette application est utilisée sur votre combiné; pour modifier les paramètres de votre compte Gmail, vous devez vous connecter à votre compte en ligne. Pour modifier les paramètres de Gmail dans votre téléphone : Ouvrez Gmail à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Sur l écran de la boîte de réception, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Autres > Paramètres. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier dans la liste : Signature Ajoutez ou modifiez votre signature. Confirmer une action Ajoute une fenêtre éclair vous demandant de confirmer si vous voulez vraiment archiver, supprimer, envoyer un message avant que l action soit exécutée. Répondre à tous Définit l option Répondre à tous comme fonction par défaut. avance automatique Choisissez l écran que vous voulez voir affiché après la suppression d un message ou d une conversation. Taille du message texte Choisissez la taille d affichage du texte souhaitée. Opérations simultanées Permet de gérer plusieurs messages simultanément dans la boîte de réception en sélectionnant l icône de la case à cocher. Effacer l historique des recherches Supprime tout l historique des recherches effectuées dans la boîte de réception. Libellés Choisissez les libellés que vous voulez synchroniser et jusqu à combien de jours vont remonter les conversations auxquelles vous avez accès de votre téléphone. 80

Gmail PARAMÈTRES DE GMAIL Pour modifier les paramètres de notification de Gmail de votre téléphone : Ouvrez Gmail à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Sur l écran de la boîte de réception, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Autres > Paramètres. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier dans la liste : Notifications d arrivée de courriel Affiche une notification dans la barre d état lorsque vous recevez un nouveau courriel. Sonnerie Choisissez la sonnerie que vous voulez entendre lorsque vous recevez un nouveau message, si la fonction de notification d arrivée de courriel est activée. Vibreur Permet de choisir que votre téléphone vibre lorsque vous recevez un nouveau message, si la fonction de notification d arrivée de courriel est activée. Notifier une seule fois Vous pouvez choisir d être notifié une seule fois de l arrivée de nouveaux messages dans votre boîte de réception plutôt qu à chaque nouveau message. 81

Email VUE D ENSEMBLE Votre téléphone est livré avec deux applications de messagerie installées par défaut : Gmail et Email. Si vous n avez pas de compte Google ou si vous n utilisez pas Gmail comme votre principal service de courrier électronique, vous devriez utiliser l application Email qui est compatible avec les applications des principaux fournisseurs de services de courrier électronique, notamment Hotmail, Yahoo et Microsoft Exchange. Sauter à Comptes et Sync. 82

Email OUVRIR L APPLICation EMAIL Pour ouvrir l application Email : Défilez vers la droite pour accéder à l écran d accueil tout juste à gauche de l écran d accueil principal. Appuyez sur l icône Email pour ouvrir l application. Vous pouvez également ouvrir Email en appuyant sur l icône du Menu principal de la barre de lancement et en sélectionnant Email. Lorsque vous ouvrez l application Email la première fois, il vous sera demandé de créer un compte afin que vous puissiez consulter vos messages. Une fois que vous avez configuré un ou plusieurs comptes, vous retournez au dernier écran que vous avez utilisé en ouvrant l application Email. En appuyant sur la touche Retour, vous revenez à l écran de votre boîte de réception. Sauter à Comptes et Sync. email 83

Email CONFIGURER UN COMPTE DANS L APPLICation EMAIL Lorsque vous ouvrez l application Email la première fois, il vous sera demandé de créer un compte afin que vous puissiez consulter vos messages. Votre application Email est compatible avec les applications de la plupart des fournisseurs de services de courrier électronique, y compris ceux qui utilisent les protocoles POP3, IMAP4 et Microsoft Exchange ActiveSync. L application Email est compatible avec les procédures d authentification par nom d utilisateur et mot de passe pour les comptes Exchange ActiveSync. Toutefois, elle ne prend pas en charge les autres politiques de sécurité Exchange ActiveSync à l heure actuelle. Pour configurer un compte dans l application Email : Ouvrez l application Email à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Si vous ouvrez l application Email la première fois, il vous sera demandé de créer un compte immédiatement. Si vous avez déjà configuré un ou plusieurs comptes et que vous voulez en ajouter un autre, allez à l écran Comptes et appuyez sur la touche Options, puis sur Ajouter un compte. Saisissez l adresse électronique et le mot de passe du compte que vous voulez ajouter. Appuyez sur Suivant ; si vous devez saisir des paramètres supplémentaires que l assistant ne peut ajouter automatiquement, appuyez sur l option Configuration manuelle. L application Email utilisera les paramètres enregistrés pour établir la communication avec votre fournisseur de service de courrier électronique afin de valider votre compte. Pour la plupart des comptes, ces paramètres sont suffisants. Il se peut que vous ayez à fournir des renseignements supplémentaires pour certains comptes, tels que le type de compte. En cas de doute, communiquez avec votre fournisseur de service de courrier électronique. Si vous avez appuyé sur Configuration manuelle, vous devez entrer d autres détails sur votre compte. Encore une fois, communiquez avec votre fournisseur de service pour obtenir les informations qui vous manquent. Une fois votre compte validé, vous devez saisir un nom pour votre compte sur votre téléphone et le nom que vous voulez faire apparaître lorsque vous envoyez un message. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé. Vous pouvez modifier ces paramètres plus tard dans les Paramètres de compte. Sauter à Paramètres de l application Email 84

Email NAVIGUER DANS L APPLICation EMAIL Icône Étoile Voici comment est affichée la boîte de réception de l application Email sur votre téléphone : Case à cocher Message Case à cocher Sélectionnez ici des conversations séparément ou ensemble. Une fois que vous avez sélectionné un ou plusieurs messages, vous pourrez choisir parmi les options suivantes : Marquer comme lu ou non lu Marque le message comme lu ou non lu en fonction de ce qui est affiché sur votre téléphone. Marquer d une étoile Enregistre le message comme favori en le marquant d une étoile. Supprimer Supprime le message de votre boîte de réception. Message Affiche les différents courriels (et non les conversations, comme dans Gmail) ; les nouveaux messages non lus apparaissent en gras sur fond gris, tandis que les messages lus apparaissent en caractères ordinaires sur fond noir. Icône Étoile Enregistre le fil comme messages favoris en le marquant d une étoile. Sauter à Gérer les messages dans l application Email 85

Email NAVIGUER DANS L APPLICation EMAIL En-tête Étoile Voici comment les messages Email sont affichés sur votre téléphone : En-tête Affiche le nom et l adresse électronique de l expéditeur, la date et l heure d envoi du courriel ainsi que les autres destinataires. Étoile Enregistre le message comme favori en le marquant d une étoile. Sauter à Gérer les messages dans l application Email Répondre Appuyez sur cette fonction pour répondre directement à l expéditeur. Répondre à tous Appuyez sur cette fonction pour répondre à tous les destinataires du courriel, y compris l expéditeur. Supprimer Supprime le message de votre boîte de réception. 86

Email COMPOSER UN NOUVEAU MESSAGE DANS L APPLICation EMAIL Vous pouvez créer et envoyer des messages à tous vos contacts ou à toute adresse électronique. Pour composer un nouveau message dans l application Email : Ouvrez l application à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Dans l écran de votre boîte de réception, appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Composer. Saisissez le nom ou l adresse électronique du destinataire du courriel. Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous propose des contacts ayant un nom ou une adresse qui correspond à votre saisie. Appuyez sur l une des suggestions pour la sélectionner ou continuer à taper l adresse électronique. Si vous souhaitez ajouter des destinataires, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Ajouter une Cc/Cci. Saisissez ensuite les données des autres destinataires dans les champs de texte affichés. Appuyez sur le champ de texte Objet et écrivez le titre de votre courriel. Appuyez sur le champ de texte Composer un courriel et écrivez votre message. Si vous voulez joindre une photo à votre message, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Joindre un fichier. Sélectionnez ensuite l emplacement du fichier que vous voulez joindre (Galerie, Musique ou Enregistreur de sons) et choisissez le fichier. Pour envoyer le message, appuyez sur Envoyer. Pour sauvegarder le message, appuyez sur l icône Enregistrer comme brouillon. Pour supprimer le message, appuyez sur l icône Annuler. Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau ou si votre téléphone est en mode Avion, votre message sera automatiquement enregistré dans la boîte d envoi jusqu à ce que votre service de commutation de données redevienne actif. 87

Email RÉPONDRE À UN MESSAGE DANS L APPLICation EMAIL Vous pouvez transmettre ou répondre aux messages que vous recevez sur votre téléphone. Pour répondre à un message : Ouvrez l application Email à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Dans l écran de la boîte de réception, sélectionnez le message auquel vous voulez répondre. Choisissez la façon dont vous voulez répondre : Répondre Pour répondre uniquement à l expéditeur du message, appuyez sur l icône Répondre. L adresse électronique de l expéditeur sera automatiquement ajoutée au champ À. Répondre à tous Pour répondre à tous les destinataires du message de l expéditeur ainsi qu à l expéditeur, appuyez sur l option Répondre à tous. Si vous voulez ajouter ou supprimer des destinataires, défilez vers le haut pour voir les champs À et Cc et appuyez sur celui que vous voulez modifier. Transférer Pour transférer un message, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Transférer. Saisissez le nom ou l adresse électronique du destinataire du courriel. Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous propose des contacts ayant un nom ou une adresse qui correspond à votre saisie. Appuyez sur l un d eux pour le sélectionner ou continuez à taper l adresse électronique. Si vous voulez ajouter des destinataires, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Ajouter une Cc/Cci. Saisissez ensuite les coordonnées des autres destinataires dans les champs de texte affichés. Saisissez votre message dans le champ de texte Composer un courriel. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer pour transmettre le message. 88

Email GÉRER LES MESSAGES DANS L APPLICation EMAIL Pour gérer un ou plusieurs messages dans l application Email : Ouvrez l application à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Dans l écran de la boîte de réception, sélectionnez les messages que vous voulez gérer en appuyant sur les cases à cocher à gauche de l écran ; leur couleur passe au en vert lorsqu elles sont sélectionnées. Choisissez ce que vous voulez faire avec ces messages : Marquer comme lu ou non lu Marque le message comme lu ou non lu dans votre boîte de réception. Marquer d une étoile Marque d une étoile un message pour vous permettre de le retrouver facilement. Supprimer Supprime le message de votre boîte de réception. 89

Email PARAMÈTRES DE L APPLICation EMAIL Les paramètres de l application Email de votre téléphone ne concernent que son utilisation sur votre combiné. Pour modifier les paramètres de l application Email de votre téléphone : Ouvrez l application à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Sur l écran de la boîte de réception, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Paramètres de compte. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier dans la liste : Nom du compte Permet de modifier le mode d affichage de votre compte sur votre téléphone. Votre nom Permet de modifier la façon dont votre nom apparaît sur vos messages envoyés. Signature Permet d ajouter ou de modifier votre signature électronique. Fréquences de vérification de vos courriels Choisissez la fréquence à laquelle le téléphone vérifie s il y a de nouveaux messages dans vos comptes. Compte par défaut Choisissez le compte d envoi de courriel par défaut. Notifications d arrivée de courriel Affiche une notification dans la barre d état lorsque vous recevez un nouveau courriel. Sonnerie Choisissez la sonnerie que vous voulez entendre lorsque vous recevez un nouveau message, si la fonction de notification d arrivée de courriel est activée. Vibreur Choisissez si vous voulez que votre téléphone vibre lorsque vous recevez un nouveau message, si la fonction de notification d arrivée de courriel est activée. 90

Email PARAMÈTRES DE L APPLICation EMAIL Pour modifier les paramètres de l application Email de votre téléphone : Ouvrez l application à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Sur l écran de la boîte de réception, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Paramètres de compte. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier dans la liste : Paramètres de compte pour le serveur entrant Permet de modifier les paramètres de votre compte pour le serveur entrant. Paramètres de compte pour le serveur sortant Permet de modifier les paramètres de votre compte pour le serveur sortant. 91

AGENDA VUE D ENSEMBLE L Agenda de votre téléphone est lié à vos comptes Google et Facebook et vous présente tous les évènements à venir en côte à côte. Si vous vous connectez à votre compte Google lors de la configuration initiale de votre téléphone, votre Agenda Google se synchronise automatiquement avec celui de votre téléphone en arrière-plan. Si vous vous connectez à votre compte Facebook lors de la configuration initiale de votre téléphone, les évènements à venir et les dates d anniversaire de vos amis Facebook se synchroniseront automatiquement avec l Agenda de votre téléphone en arrière-plan. Vous pouvez également ajouter d autres agendas et comptes à votre téléphone pour afficher tous vos évènements au même endroit. Sauter à Comptes et Sync. 92

Agenda OUVRIR L AGENDA Évènements Pour ouvrir l agenda : Appuyez sur l icône Évènements de l écran d accueil ; la date du jour sera affichée en rouge sur votre écran d accueil. Vous pouvez également ouvrir la fonction Agenda en appuyant sur l icône du Menu principal et en sélectionnant Agenda. Sauter à Icônes dynamiques des écrans d accueil INQ Sauter à Paramètres Date et heure 93

AGENDA NAVIGUER DANS L AGENDA Évènement Facebook Jour et date Évènement de Google Évènement régulier La première fois que vous ouvrez l Agenda, votre téléphone affiche les évènements programmés (vue Mon planning). Pour choisir un autre mode d affichage de votre agenda (quotidien, hebdomadaire ou mensuel), appuyez sur la touche Options et sélectionnez l option souhaitée. Voici comment les évènements de votre agenda sont affichés sur votre téléphone : Jour et date Indique le jour et la date des évènements à venir. Dans la vue Mon planning, seules les dates où des évènements sont inscrits sont affichées, tandis que les jours où rien n est prévu sont sautés. Évènement Facebook Les évènements synchronisés avec votre compte Facebook sont présentés avec des logos Facebook et des images d évènement, si on en a ajouté. Appuyez sur le nom de l évènement pour ouvrir sa page Facebook où vous pouvez voir plus de détails sur l évènement et mettre à jour votre réponse. Sauter à Facebook dans votre Agenda Évènement de Google Les évènements synchronisés avec votre ou vos comptes Google sont présentés avec le nom, l heure et le lieu dans la vue Mon planning. La page de l évènement, où vous trouvez notamment les participants, les rappels et l état actuel de votre réponse, sera affichée si vous appuyez sur le nom de l évènement. Sauter à Gérer vos agendas Évènement régulier Indique que l évènement a lieu régulièrement (chaque semaine, p. ex.). 94

Agenda NAVIGUER DANS L AGENDA Nom de l évènement Nom de l agenda Détails de l évènement Voici comment les différents évènements de votre agenda Google sont affichés sur votre téléphone : Nom de l évènement Affiche le nom de l évènement. Nom de l agenda Indique le compte Google associé à l évènement. Détails de l évènement Indique l heure, la date et le lieu de l évènement ainsi que les détails supplémentaires ajoutés par l organisateur. État de votre réponse Montre comment vous avez répondu à l invitation ; vous pouvez mettre à jour votre réponse en appuyant sur le menu déroulant et en choisissant votre réponse dans la liste. État de la réponse des participants Affiche les noms ou les adresses électroniques des participants ainsi que leur réponse. État de votre réponse État de la réponse des participants 95

Agenda CRÉER UN NOUVEL ÉVÈNEMENT Vous pouvez utiliser l application Agenda sur votre téléphone pour créer des évènements qui seront affichés dans votre agenda Google en ligne ainsi que pour inviter les participants par courriel. Vous ne pouvez pas créer de nouveaux évènements Facebook sur votre téléphone, mais seulement en ligne. Pour créer un nouvel évènement dans la vue Journée, Semaine ou Mois, appuyez de façon prolongée sur un espace vide de l agenda pour ouvrir l écran de création de nouvel évènement. Les modifications effectuées sur votre téléphone ne s affichent dans votre agenda Google en ligne que si vos agendas sont synchronisés. Sauter à Gérer vos agendas Sauter à Comptes et Sync. Pour créer un nouvel évènement : Dans l application Agenda, appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Autres > Nouvel évènement. Saisissez le nom de l évènement. Sélectionnez les champs de texte De et Au pour régler l heure et la durée de l évènement. Sélectionnez le champ de texte Lieu pour saisir le lieu de l évènement. Si vous avez plusieurs comptes Google sur votre téléphone, appuyez sur la liste déroulante Agenda, puis sélectionnez le compte que vous voulez utiliser pour créer l évènement. Sélectionnez le champ de texte Invités pour saisir les adresses électroniques des participants que vous voulez convier à l évènement. Indiquez s il s agit d un évènement qui se répète en appuyant sur le menu déroulant Fréquence et en sélectionnant à quelle fréquence vous voulez tenir l évènement. Pour ajouter un rappel destiné à vous-même et à l ensemble des participants, appuyez sur l icône Ajouter un rappel et sélectionnez la date de rappel souhaitée ; pour le supprimer, appuyez sur l icône rouge avec le signe «moins». Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé. 96

Agenda MODIFIER UN ÉVÈNEMENT Une fois que vous avez ajouté un évènement, que ce soit en ligne ou sur votre téléphone, vous pouvez modifier les détails de l évènement à partir de votre téléphone. Par contre, vous ne pouvez pas modifier les évènements créés par d autres personnes. Les modifications que vous effectuez sur votre téléphone ne s affichent dans votre agenda Google en ligne que si vos agendas sont synchronisés. Sauter à Gérer vos agendas Sauter à Comptes et Sync. Pour modifier un évènement : Ouvrez l application Agenda à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Défilez jusqu à l évènement que vous voulez modifier. Appuyez sur le nom de l évènement pour accéder aux détails. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Modifier l évènement. Si l évènement est régulier, il vous sera demandé si vous voulez modifier uniquement cet évènement ou tous les évènements du cycle. Cochez les cases que vous voulez modifier et mettez à jour les détails. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé pour enregistrer vos modifications ou sélectionnez Annuler pour les supprimer. 97

Agenda SUPPRIMER UN ÉVÈNEMENT Une fois que vous avez ajouté un évènement, que ce soit en ligne ou sur votre téléphone, vous pouvez le supprimer de votre combiné. Par contre, vous ne pouvez pas supprimer les évènements créés par d autres personnes. Les modifications que vous effectuez sur votre téléphone ne s affichent dans votre agenda Google en ligne que si vos agendas sont synchronisés. Sauter à Gérer vos agendas Sauter à Comptes et Sync. Pour supprimer un évènement : Ouvrez l application Agenda à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Défilez jusqu à l évènement que vous voulez supprimer. Appuyez sur le nom de l évènement pour accéder aux détails. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Supprimer l évènement. Appuyez sur OK pour confirmer que vous voulez supprimer l évènement. 98

Agenda RÉPONDRE À DES RAPPELS Votre téléphone vous avisera des prochains évènements en affichant l icône Évènement à venir dans votre barre d état. Sauter à Barre d état et notifications Pour répondre à un rappel : Lorsque vous recevez une notification dans votre barre d état, faites glisser la barre vers le bas sur l écran pour ouvrir le panneau des notifications. Appuyez sur la notification d évènement pour ouvrir la liste des rappels de votre agenda. Appuyez sur le nom de l évènement pour en voir les détails Choisissez la façon dont vous voulez répondre au rappel : Tout répéter Désactive toutes les notifications d évènements pendant cinq minutes. Tout supprimer Supprime tous les rappels dans la liste. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour suspendre tous les rappels. 99

Agenda Nom de l évènement Image de l évènement Heure et date Lieu FACEBOOK DANS VOTRE AGENDA Vos évènements à venir et les dates d anniversaire de vos amis Facebook se synchronisent automatiquement avec l Agenda de votre téléphone. Vous pouvez consulter des évènements Facebook et y répondre à partir de l application Agenda. Vous ne pouvez pas créer de nouveaux évènements Facebook sur votre téléphone, mais seulement en ligne. Sauter à Facebook Image de l évènement Présente l image de l évènement affichée dans Facebook. Nom de l évènement Présente le nom de l évènement tel qu affiché dans Facebook. Heure et date Indique l heure et la date de l évènement. Lieu Indique le lieu de l évènement ; appuyez sur cette fonction pour afficher l emplacement dans l application Maps. Sauter à Maps Détails de l invitation Organisateur de l évènement Détails de l invitation Présente des renseignements supplémentaires sur l évènement affichés par l organisateur. Organisateur de l évènement Affiche le nom et la photo du profil Facebook de l organisateur de l évènement ; appuyez sur l icône pour afficher le profil Facebook de l organisateur. État de votre réponse Affiche votre réponse à l évènement ; pour la mettre à jour, appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez votre réponse dans la liste. État de votre réponse 100

Agenda GÉRER VOS AGENDAS Compte Facebook Compte Google agenda Google Vous pouvez choisir les agendas que vous souhaitez afficher et les synchroniser avec l application Agenda de votre téléphone. Pour gérer la façon dont vos calendriers sont affichés ou synchronisés : Ouvrez l application Agenda à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Autres > Agendas. Vous verrez une liste de tous les comptes configurés dans votre application Agenda : Compte Facebook Votre compte Facebook avec INQ synchronise deux agendas : les évènements et les anniversaires Facebook. Appuyez sur la flèche à gauche du nom du compte pour voir chacun de ces agendas. Compte Google Vos comptes Google sont compatibles avec plusieurs agendas ; appuyez sur la flèche à gauche du nom du compte pour les afficher. Sélectionnez l agenda que vous voulez gérer et choisissez une option parmi les suivantes : Sync Synchronise les évènements figurant sur votre téléphone avec votre agenda en ligne de façon à ce que tous les changements que vous effectuez sur votre téléphone soient appliqués en ligne et vice versa. Appuyez sur l icône pour activer ou désactiver cette fonction. Sync. visible Visible Affiche l agenda dans l application Agenda de votre téléphone. Appuyez sur l icône pour activer ou désactiver cette fonction. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé. Vous pouvez modifier chaque agenda séparément et définir divers paramètres pour les différents agendas. 101

Agenda PARAMÈTRES DE L AGENDA Dans les paramètres de l Agenda, vous pouvez choisir le mode d affichage des évènements et des notifications. Pour modifier les paramètres de l Agenda : Ouvrez l application Agenda à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Autres > Paramètres. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier : Masquer évèn. refusés Sélectionnez cette option pour masquer les évènements que vous avez déclinés dans votre Agenda. Alertes et notifications Choisissez la façon dont vous voulez que les notifications d évènements soient affichées sur votre téléphone. Sonnerie Choisissez la sonnerie que vous souhaitez entendre lorsque votre téléphone vous signale un évènement. Vibreur Vous pouvez choisir ce mode si vous voulez que votre téléphone vibre lorsqu il vous annonce un évènement. Rappel par défaut Réglez la date et l heure de rappel par défaut à suggérer lorsque vous créez un nouvel évènement. 102

NAVIGATEUR VUE D ENSEMBLE Votre téléphone utilise la fonction Navigateur comme application par défaut pour ouvrir les pages Web et afficher les résultats de recherche. Vous aurez besoin d une commutation de données ou d une connexion Wi-Fi active pour surfer sur le Web. Votre téléphone est également livré avec le programme Opera Mini installé, que vous pouvez utilisez à la place du Navigateur standard. Sauter à Opera Mini 103

NAVIGATEUR OUVRIR LE NAVIGATEUR Pour ouvrir le Navigateur : Appuyez sur l icône Navigateur dans la barre de lancement. Vous pouvez également ouvrir la fonction Navigateur en appuyant sur l icône du Menu principal et en sélectionnant Navigateur. Toutes les adresses URL que vous sélectionnez (dans des courriels ou des textes, p. ex.) seront automatiquement ouvertes dans l application Navigateur. Lorsque vous ouvrez le Navigateur la première fois, il s ouvrira à votre page d accueil. Si vous retournez au Navigateur après avoir utilisé d autres applications, il s ouvrira à la dernière page que vous avez consultée. NAVIGATEUR 104

NAVIGATEUR PARCOURIR LE NAVIGATEUR Signets Voici comment sont affichées les fenêtres du Navigateur sur votre téléphone : Barre d adresse Barre d adresse Indique l adresse Web de la page où vous êtes. Signets Ouvre une vue miniature de vos signets et des liens vers vos sites les plus visités et présente l historique de navigation. Sauter à Utiliser des signets et voir l historique Pour naviguer dans une page Web : Défiler Faites glisser votre doigt sur la page pour défiler dans toutes les directions. Zoom Appuyez deux fois sur une zone de l écran pour faire un zoom avant ou un zoom arrière ou bien touchez deux zones de l écran avec vos doigts en les rapprochant ou en les éloignant. Pages Web mobiles et complètes Pour certains sites Web, votre téléphone peut afficher une version du site adaptée pour les téléphones mobiles. Ces versions sont en général plus faciles à utiliser pour la navigation sur le téléphone et affichent un texte plus grand et moins d images. Pour voir la page Web en entier, cherchez le lien vers la version complète ou d origine du site Web, puis sélectionnez-le. Orientation de l écran Tournez votre téléphone sur le côté pour afficher des pages et écrire en mode paysage. Sauter à Paramètres du Navigateur 105

NAVIGATEUR barre de progression Barre d adresse l icône Arrêter PARCOURIR LE NAVIGATEUR Pour naviguer entre les pages Web : Barre d adresse Indique l adresse du site Web de la page où vous êtes. Appuyez sur la barre pour saisir une nouvelle adresse. Au fur et à mesure que vous saisissez les lettres de l adresse, votre téléphone vous propose des adresses qui correspondent à votre saisie. Sélectionnez une suggestion ou continuez de taper l adresse et appuyez sur Aller à pour ouvrir la page. Sélectionner un lien Appuyez sur un lien pour l ouvrir. Vous pouvez également appuyer sur des détails, tels que les numéros de téléphone, les adresses électroniques et les lieux, pour les ouvrir dans les applications correspondantes. Appuyez de manière prolongée sur un lien pour voir les différentes options, notamment pour l ouvrir dans une nouvelle fenêtre, copier l URL et sauvegarder le lien. Retour Pour revenir à la page précédente, appuyez sur la touche Retour. Suivant Pour aller à la page suivante, appuyez sur la touche Options, puis sélectionnez Autres > Suivant. Actualiser Pour actualiser la page où vous êtes actuellement, appuyez sur la touche Options, puis sélectionnez Actualiser. Arrêter Pour arrêter le chargement d une page, appuyez sur l icône Arrêter à droite de la barre d adresse. Pendant le chargement de la page, une barre apparaît au-dessus de la barre d adresse pour montrer la progression du chargement. 106

NAVIGATEUR UTILISER PLUSIEURS FENÊTRES Vous pouvez ouvrir jusqu à huit fenêtres dans le Navigateur et basculer de l une à l autre. Pour ouvrir une nouvelle fenêtre : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Nouvelle fenêtre; une nouvelle fenêtre affichant l écran d accueil de votre Navigateur s ouvre. Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez de manière prolongée sur le lien que vous souhaitez ouvrir dans une nouvelle fenêtre; une fenêtre éclair apparaît à l écran. Appuyez sur Ouvrir dans une nouvelle fenêtre; le lien s ouvre dans une nouvelle fenêtre. Pour basculer entre les fenêtres : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Fenêtres; une liste des fenêtres ouvertes apparaît. Sélectionnez la fenêtre que vous voulez afficher. Pour fermer une fenêtre : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Fenêtres; une liste des fenêtres ouvertes apparaît. Défilez jusqu à la fenêtre que vous voulez fermer, puis appuyez sur l icône correspondante ; fermez l icône à droite de l écran. 107

NAVIGATEUR RECHERCHER Pour effectuer une recherche dans le Navigateur : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l icône Signets. Sélectionnez la vignette Google pour ouvrir la page de recherche Google. Appuyez sur le champ de texte Rechercher. Saisissez le texte que vous recherchez. Une fois terminé, appuyez sur Rechercher. Vous pouvez aussi effectuer une recherche sur le Web dans le widget de recherche Google sur votre écran d accueil. Sauter à Écrans d accueil de votre INQ Vous pouvez aussi utiliser l application Type INQ pour faire vos recherches sur le Web. Sauter à Type INQ 108

NAVIGATEUR UTILISER DES SIGNETS ET VOIR L HISTORIQUE Retrouvez rapidement vos pages Web favorites en les ajoutant sous forme de signets. Pour ajouter un signet : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Recherchez ou inscrivez l adresse du site Web que vous souhaitez ajouter. Une fois que vous êtes à la page que vous souhaitez ajouter, appuyez sur l icône Signets; la page en cours apparaît en miniature. Appuyez sur Ajouter pour l intégrer aux signets. Pour supprimer un signet : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l icône Signets pour ouvrir vos signets Appuyez de manière prolongée sur le signet que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez Supprimer le signet pour l effacer. Vous pouvez également afficher et ouvrir votre historique de navigation ainsi que les sites les plus visités à partir de l écran Signets : Pour voir les sites les plus visités : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l icône Signets. Appuyez sur l onglet Pages les plus visitées pour afficher les sites que vous consultez le plus souvent. Pour voir votre historique de navigation : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l icône Signets. Appuyez sur l onglet Historique pour afficher votre historique de navigation. Pour effacer votre historique de navigation : Ouvrez le Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Appuyez sur l icône Signets. Appuyez sur l onglet Historique pour afficher votre historique de navigation. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur l onglet Effacer l historique pour supprimer votre historique de navigation. 109

NAVIGATEUR PARtageR DES PAGES WEB Vous pouvez partager facilement des liens avec vos amis dans votre Navigateur. Pour partager une page Web : Ouvrez le Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Allez à la page Web que vous voulez partager. Une fois sur cette page, appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Autres > Partager la page. Indiquez comment vous voulez partager la page en sélectionnant l une des options suivantes : Bluetooth Pour transmettre le lien par Bluetooth, vous devez activer la fonction Bluetooth et sélectionnez un périphérique pour l appariement; une fois que vous êtes apparié à l autre appareil, le lien sera envoyé automatiquement. Sauter à Utiliser Bluetooth Email et Gmail Ajoute le lien à un courriel dans les applications Email ou Gmail. Sauter à Email Vue d ensemble Sauter à Gmail Vue d ensemble Facebook Ouvre la version mobile de Facebook dans le Navigateur avec le lien déjà inséré. Messagerie Ajoute le lien à un message texte. Sauter à Messagerie Vue d ensemble Twitter Ouvre l application Twitter sur votre téléphone et ajoute le lien dans le champ Quoi de neuf? Sauter à Twitter 110

NAVIGATEUR TÉLÉCHARGER DES FICHIERS Vous ne pouvez télécharger que des fichiers qui peuvent être ouverts avec les applications déjà installées sur votre téléphone. Les fichiers ne seront pas téléchargés si vous n avez pas d application qui puisse les ouvrir. Vérifiez dans Android Market s il existe des applications compatibles avec les types de fichiers concernés. Sauter à Android Market Pour télécharger un fichier : Ouvrez l application Navigateur à partir de la barre de lancement ou du Menu principal. Recherchez ou saisissez l adresse du site Web contenant le fichier que vous voulez télécharger. Choisissez l une des options suivantes : Image Pour sauvegarder une image, appuyez de manière prolongée sur l image que vous voulez télécharger et sélectionnez Enregistrer. Fichier Pour télécharger un fichier, cliquez sur le lien affiché sur la page Web. L icône de téléchargement de fichier apparaît dans la barre d état de votre téléphone ; lorsque le téléchargement est terminé, l icône de téléchargement sera remplacée par celle de téléchargement terminé. Sauter à Barre d état et notifications Pour annuler un téléchargement en cours : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Autres > Téléchargements. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Annuler tous les téléchargements. Pour voir les applications téléchargées : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Autres > Téléchargements. Les fichiers que vous avez téléchargés sont affichés en ordre; appuyez sur un fichier pour l ouvrir avec l application correspondante. 111

NAVIGATEUR PARAMÈTRES DU NAVIGATEUR Pour modifier les paramètres du contenu des pages de votre Navigateur : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Autres > Paramètres ; vous devrez défiler jusqu en bas de la page. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier : Taille du texte Définissez la taille de texte que vous préférez. Zoom par défaut Permet de régler le niveau d agrandissement des pages. Ouvrir les pages en mode Aperçu Affiche la page entière en mode zoom arrière lorsque vous l ouvrez. Encodage de texte Permet de changer l encodage du texte de la page. Bloquer les fenêtres intempestives Empêche les sites Web d ouvrir des fenêtres, sauf à votre demande. Charger les images Permet de voir les images des pages Web. Ajuster automatiquement les pages Ajuste automatiquement les pages Web à l écran de votre téléphone. Afficher en mode paysage seulement Affiche toujours les pages Web en mode paysage. Activer JavaScript et des plugiciels Cette fonction permet d exécuter automatiquement JavaScript et des plugiciels sur les sites. Ouvrir en arrière-plan Permet d ouvrir de nouvelles fenêtres derrière la page où vous êtes. Définir une page d accueil Saisissez le site Web que vous souhaitez utiliser comme page d accueil. Inverser la couleur Inverse la couleur des pages Web affichées dans le Navigateur. 112

NAVIGATEUR PARAMÈTRES DU NAVIGATEUR Pour modifier les paramètres de confidentialité de votre Navigateur : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Autres > Paramètres ; vous devrez défiler jusqu en bas de la page. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier : Vider la mémoire cache Supprime les images et les textes de la mémoire cache des sites visités. Effacer l historique Supprime votre historique de navigation. Accepter les témoins de connexion Accepte automatiquement les témoins de connexion des sites, y compris les mots de passe enregistrés précédemment. Effacer toutes les données des témoins de connexion Supprime tous les témoins de connexion et les données qui y sont liées dans votre téléphone. Rappeler les données de formulaires Suggère automatiquement les contenus que vous avez déjà saisis dans des formulaires avec le Navigateur. Effacer les données de formulaires Supprime toutes les données de formulaires dans votre téléphone. Activer la fonction de localisation Permet aux sites de demander les détails de votre emplacement. Effacer les données d accès à l emplacement Annule les accès à votre emplacement que vous avez précédemment accordés à des sites. 113

NAVIGATEUR PARAMÈTRES DU NAVIGATEUR Pour modifier les paramètres de sécurité de votre Navigateur : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Autres > Paramètres ; vous devrez défiler jusqu en bas de la page. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier : Garder les mots de passe en mémoire Sauvegarde automatiquement les mots de passe utilisés dans le Navigateur. Effacer les mots de passe Supprime les mots de passe enregistrés dans le Navigateur. Afficher les avertissements de sécurité Ouvre des fenêtres en incrustation dans le Navigateur sur les sites Web non sécurisés ou dont les certificats de sécurité ne sont plus à jour. Pour modifier les paramètres avancés de votre Navigateur : Appuyez sur la touche Options dans le Navigateur. Appuyez sur Autres > Paramètres ; vous devrez défiler jusqu en bas de la page. Choisissez les paramètres que vous voulez modifier : Définir un moteur de recherche Choisissez votre moteur de recherche préféré pour le Navigateur. Paramètres des sites Web Permet de voir et de modifier les paramètres avancés pour les différents sites Web. Restaurer les paramètres par défaut Supprime toutes vos données de navigation, y compris la mémoire cache, l historique et les mots de passe, et restaure tous les paramètres à leur état d origine. 114

FACebook VUE D ENSEMBLE Facebook est intégré à votre INQ Cloud Touch. Vous pouvez désormais suivre de près les activités de vos amis, leur donner de vos nouvelles et consulter les notifications reçues. Grâce aux icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ qui présentent ce qu il y a de mieux sur Facebook sur votre écran d accueil, vous serez toujours informé des activités de vos amis. L application Personnes vous donne directement accès aux pages de vos meilleurs amis. Ainsi, vous ne les perdez plus de vue dans la masse. Votre compte Facebook est également intégré à vos applications Contacts et Agenda. Vous pouvez accéder à Facebook à partir de votre barre de lancement ou du Menu principal à l aide des liens profonds vers les fonctions Clavardage, Messages et Photos de Facebook. Facebook pour Android est également à votre disposition au besoin. sauter à Icônes dynamiques des écrans d accueil INQ Sauter à Personnes Sauter à Contacts Facebook Sauter à Facebook dans votre Agenda Sauter à Barre de lancement Sauter à Facebook pour Android 115

FACEBOOK OUVRIR LA FONCTION PERSONNES Personnes Pour ouvrir la fonction Personnes : Appuyez sur l icône Personnes sur l écran d accueil. Vous pouvez l ouvrir également en appuyant sur l icône du Menu principal de la barre de lancement et en sélectionnant Personnes. L icône dynamique Personnes se transforme pour vous montrer les photos de profil Facebook de vos amis qui ont mis à jour leur statut ou les publications de leur babillard récemment. Dans l application Personnes, l ordre de présentation de vos amis est établi selon les plus récentes publications; celui qui a affiché la plus récente est présenté en première position. Sauter à Icônes dynamiques des écrans d accueil INQ 116

FACEBOOK NAVIGUER DANS LA FONCTION PERSONNES Photo de profil Voici comment est présentée l application Personnes sur votre téléphone : Défilez à gauche et à droite pour voir les babillards et les photos de profil de vos meilleurs amis. Photo de profil Montre la photo de profil actuelle de vos amis Facebook. Appuyez sur cette fonction pour voir les options de contact rapide. Les options de contact rapide affichées dépendent des données enregistrées dans vos Contacts. Si vous n avez aucune information dans vos Contacts sur un ami, appuyez sur sa photo de profil pour ouvrir son babillard Facebook. Publications du babillard Affiche les dernières publications et mises à jour de vos amis Facebook. Appuyez sur un message du babillard pour laisser un commentaire ou une appréciation dans l application Facebook pour Android et voir les autres commentaires ou appréciations en détail. Sauter à Facebook pour Android Publications du babillard 117

FACEBOOK CHOISIR DES PERSONNES La première fois que vous ouvrez l application Personnes, votre téléphone vous proposera cinq amis dont vous pourrez suivre les nouvelles. Pour en choisir d autres ou modifier ceux qui vous sont suggérés, vous pouvez les sélectionner facilement dans votre liste d amis Facebook. Pour choisir les amis que vous voulez voir dans l application Personnes : Ouvrez l application Personnes à partir de l écran d accueil ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Choisir des amis. Dans la liste, sélectionnez les amis que vous voulez suivre avec l application Personnes ; vous pouvez en choisir 25 au maximum. Une fois que vous avez sélectionné vos amis, appuyez sur Terminé. 118

FACEBOOK CONTACTS FACEBOOK Photos Pour les contacts synchronisés avec un compte Facebook, des onglets pour leur babillard, leurs informations et leurs photos apparaissent dans leur page de contact. Babillard Info Babillard Ouvre leur babillard sur Facebook. Info Affiche les informations de contact provenant du compte Facebook ainsi que des données synchronisées à partir d autres comptes (Google, carte SIM, etc.). Photos Ouvre les photos et les albums Facebook. Renseignements provenant de Facebook Tous les renseignements tirés de Facebook qui apparaissent dans les contacts sont en lecture seule et ne peuvent être modifiés sur votre téléphone puisqu ils proviennent directement des profils Facebook de vos amis. Sauter à Contacts Renseignements provenant de Facebook 119

FACEBOOK Nom de l événement Image de l événement Heure et date Lieu FACEBOOK DANS VOTRE AGENDA Vos événements Facebook à venir et les dates d anniversaire de vos amis Facebook se synchroniseront automatiquement avec ceux de l Agenda de votre téléphone. Vous pouvez consulter et répondre à des événements Facebook à partir de l application Agenda. Vous ne pouvez pas créer de nouveaux événements Facebook sur votre téléphone, mais seulement en ligne. Sauter à Agenda Image de l événement Présente l image de l événement affichée sur Facebook ou encore la photo de profil de l organisateur de l événement si une image n a pas été ajoutée. Nom de l événement Indique le nom de l événement tel qu il est affiché sur Facebook. Heure et date Indique l heure et la date de l événement. Lieu Indique le lieu de l événement ; appuyez sur cette fonction pour afficher l emplacement dans l application Maps. Sauter à Maps Détails de l invitation Présente les renseignements supplémentaires sur l événement ajoutés par l organisateur. Détails de l invitation Organisateur de l événement Organisateur de l événement Affiche le nom du profil Facebook et la photo de l organisateur de l événement ; appuyez sur cette touche pour afficher son profil Facebook. État de votre réponse Affiche votre réponse à l événement ; pour la mettre à jour, appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez votre réponse dans la liste. État de votre réponse 120

FACEBOOK LIENS FACEBOOK Avec votre téléphone, accédez facilement à Facebook à l aide des liens profonds dans votre barre de lancement et le Menu principal. Ces liens vous renvoient directement aux différentes sections de votre compte Facebook : profil, amis, messages, photos et séances de clavardage. Appuyez tout simplement sur l icône d une section pour la voir avec l application Facebook pour Android. Sauter à Barre de lancement 121

FACEBOOK FACEBOOK POUR ANDROID Facebook pour Android facilite les contacts et échanges avec vos amis. Partagez des mises à jour à partir de votre écran d accueil, clavardez avec vos amis, consultez votre Fil d actualité, vérifiez vos événements à venir, consultez les babillards de vos amis et leurs informations, signalez votre présence en appuyant sur Lieux pour obtenir des rabais intéressants, téléchargez des photos, partagez des liens, consultez vos messages et regardez des vidéos. Pour ouvrir l écran d accueil de Facebook pour Android : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Facebook dans le Menu principal. Une fois dans l application Facebook, vous pouvez aller à l écran d accueil de Facebook pour Android en appuyant sur le logo Facebook dans le coin supérieur gauche. Pour afficher ou modifier les paramètres de Facebook pour Android : Ouvrez Facebook à partir du Menu principal. Sur l écran d accueil de Facebook pour Android, appuyez sur la touche Options. Appuyez sur Paramètres pour choisir la fréquence de mise à jour de votre application Facebook pour Android, le mode de notification à l arrivée de nouveaux messages, de nouvelles invitations ou demandes d amitié ; vous pouvez également modifier le mode de synchronisation des données de vos amis Facebook dans vos Contacts. Sauter à Contacts Facebook Pour se déconnecter de Facebook pour Android : Ouvrez Facebook à partir du Menu principal. Appuyez sur la touche Options sur l écran d accueil de Facebook pour Android. Appuyez sur Se déconnecter ; toutes les activités de Facebook en cours sur votre téléphone seront fermées, y compris les icônes dynamiques des écrans d accueil de votre INQ, et les données synchronisées avec vos Contacts et votre Agenda seront enlevées. Appuyez sur Oui pour confirmer que vous voulez vous déconnecter. 122

doubletwist VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch utilise doubletwist comme lecteur média par défaut. L application doubletwist vous permet non seulement d écouter votre musique préférée où que vous soyez, mais aussi de gérer vos fichiers médias et balados (communément appelés podcasts) sur votre téléphone et d effectuer facilement une synchronisation sans fil des données avec votre ordinateur. Donc, fini les soucis de conversion de fichier ou d encodage de vos médias. Pour une utilisation optimale de doubletwist sur votre INQ Cloud Touch, vous devrez tout d abord installer l application sur votre ordinateur. Visitez le site www.doubletwist.com pour télécharger le programme pour Mac ou PC et consulter les trucs et astuces pour démarrer. 123

doubletwist OUVRIR doubletwist Vous pouvez accéder à doubletwist de trois façons. Pour ouvrir DoubleTwist : Appuyez de manière prolongée sur la touche Musique; ou Appuyez sur l icône Menu principal de la barre de lancement et sélectionnez doubletwist. Vous pouvez aussi ouvrir et contrôler doubletwist en ajoutant un widget doubletwist à votre écran d accueil. Pour ce faire, allez à un espace vide de l écran d accueil et appuyez sur la touche Options, puis sélectionnez Ajouter un élément > Widget. Choisissez si vous voulez ajouter un widget doubletwist de grande taille (qui occupera la moitié de l espace disponible sur l écran) ou un widget doubletwist de petite taille (qui occupera le quart de l espace disponible sur l écran). Le widget sélectionné apparaîtra sur votre écran d accueil où vous pourrez contrôler la lecture de votre musique. La touche Musique vous permet de contrôler doubletwist sans avoir à déverrouiller l écran. Vous pouvez mettre en pause la pièce que vous écoutez en appuyant brièvement sur la touche Musique. Lorsque l écran de votre téléphone est verrouillé, vous pouvez également contrôler la lecture de votre musique en appuyant sur la touche de mise en marche et en utilisant les commandes à l écran pour écouter une pièce, la sauter ou la mettre en pause. Touche musique Sauter à Touches et fonctions 124

Doubletwist NAVIGUER DANS DOUBLETWIST L application doubletwist vous permet de visionner et d écouter les fichiers médias stockés sur la carte mémoire de votre téléphone. Voici comment apparaît le menu principal de doubletwist sur votre téléphone : ArtistEs Naviguez ici pour voir les pièces enregistrées par artiste. Albums Naviguez ici pour voir les pièces enregistrées par album. chansons Naviguez ici pour voir les pièces enregistrées par chanson individuelle. Vidéos Naviguez ici pour voir les fichiers vidéo enregistrés. Playlists Naviguez ici pour voir les pièces enregistrées par liste d écoute. Les listes d écoute sont créées à l aide du programme doubletwist installé sur votre ordinateur, puis synchronisées avec votre téléphone. Pour en savoir plus sur la création de listes d écoute, veuillez consulter le site www.doubletwist.com. Podcasts Naviguez ici pour voir vos fichiers balados enregistrés. Les fichiers balados sont téléchargés à l aide du programme doubletwist installé sur votre ordinateur, puis synchronisés avec votre téléphone. Veuillez consulter le site www.doubletwist.com pour en savoir plus sur la recherche et l abonnement aux fichiers balados. Radio Naviguez ici pour voir les stations de radio que vous pouvez écouter à l aide du service de commutation de données de votre téléphone. Veuillez noter que l utilisation de la fonction de lecture de fichiers audio en continu peut consommer une quantité importante de votre forfait de données. Airsync Utilisez cette fonction pour effectuer une synchronisation sans fil de vos médias, notamment des listes d écoute, des fichiers musicaux et balados avec votre ordinateur. 125

Doubletwist LIRE LES FICHIERS MÉDIAS Pour écouter une pièce dans doubletwist : Ouvrez doubletwist en appuyant sur la touche Musique ou à l aide du widget doubletwist ou du Menu principal. Dans le menu principal de doubletwist, allez à la liste d écoute, à l album ou à la chanson que vous désirez écouter. Une fois que vous avez trouvé la liste d écoute ou la pièce que vous voulez écouter, appuyez dessus pour débuter la lecture. Voici comment sont affichées les pièces en cours de lecture sur votre téléphone : Reculer Appuyez sur cette touche pour retourner au début de la pièce; appuyez deux ou plusieurs fois sur cette touche pour retourner aux chansons précédentes. Temps écoulé Indique le nombre de minutes de lecture écoulées d une pièce; appuyez sur le point et faites-le glisser pour reculer ou avancer la pièce. Lecture/Pause Appuyez sur cette touche pour écouter ou mettre en pause la pièce en cours de lecture. Reculer Temps écoulé avancer Appuyez sur cette touche pour aller à la pièce suivante; appuyez deux ou plusieurs fois sur cette touche pour aller aux pièces suivantes. Lecture/Pause Avancer 126

Doubletwist CONFIGURER LE MODE DE SYNCHRONISATION AVEC AIRSYNC L option AirSync de doubletwist vous permet d effectuer une synchronisation sans fil de vos fichiers médias entre votre téléphone et votre ordinateur. Qu il s agisse de fichier musical, vidéo ou balado, cette fonction convertit automatiquement les fichiers médias pour les rendre compatibles avec votre téléphone. Pour effectuer une synchronisation sans fil de vos fichiers médias, vous devrez tout d abord installer le programme doubletwist sur votre ordinateur. Visitez le site www.doubletwist.com pour télécharger le programme pour Mac ou PC et consulter les trucs et astuces pour démarrer. Pour configurer le mode de synchronisation sans fil avec AirSync : Ouvrez le programme doubletwist sur votre ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur et votre téléphone soient tous deux connectés au même réseau sans fil, par exemple votre connexion Wi-Fi à domicile. Ouvrez doubletwist en appuyant sur la touche Musique ou à l aide du widget doubletwist ou du Menu principal. Sélectionnez AirSync à partir du menu principal de doubletwist. Sélectionnez Oui pour débuter la configuration. Suivez les instructions à l écran. On vous demandera d entrer le code indiqué sur l écran de votre téléphone au clavier de votre ordinateur pour configurer une connexion. Lorsque vous avez fini, sélectionnez Terminé. Sauter à wi-fi et connexions 127

Doubletwist PARAMÈTRES DE DOUBLETWIST Vous pouvez modifier les paramètres de doubletwist pour contrôler la lecture et la synchronisation de vos fichiers médias. Pour afficher et modifier les paramètres de doubletwist : Ouvrez doubletwist en appuyant sur la touche Musique ou à l aide du widget doubletwist ou du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Paramètres. Choisissez l une des options suivantes : AirSync Ouvre les paramètres d AirSync, y compris ceux de réinitialisation d AirSync, de changement de mot de passe et de dépannage. Name Change le nom de votre téléphone tel qu affiché dans le programme doubletwist de votre ordinateur. Lock screen Permet de contrôler la lecture des médias à partir de l écran de déverrouillage de votre téléphone. Auto USB Drive Active automatiquement le mode lecteur USB. Playlist management Permet de gérer et modifier les listes d écoute à partir de votre téléphone et de votre ordinateur. Portrait mode lock Verrouille l écran doubletwist de façon à ne permettre que le mode portrait. Headset controls Permet l utilisation des boutons de votre casque pour contrôler la lecture des médias à l aide de l application doubletwist de votre téléphone. last.fm scrobbling Permet d envoyer les détails de la pièce à votre compte Last. FM. Vous avez besoin de la dernière application de Last.FM à cet effet. 128

INQ Type VUE D ENSEMBLE INQ Type vous permet de saisir rapidement et facilement des données pour effectuer des recherches, envoyer un texte rapide ou enregistrer un numéro de téléphone. 129

INQ TYPE OUVRIR INQ Type Il existe plusieurs façons d ouvrir INQ Type sur votre téléphone. Pour ouvrir INQ TYPE de l écran d accueil : Appuyez sur la touche INQ sur la bande tactile, et glissez-la vers l écran pour l ouvrir. Sauter à Touches et fonctions Pour accéder à INQ TYPE de l écran de verrouillage : Faites glisser l icône INQ Type sur l écran pour l ouvrir. Sauter à Verrouillage et déverrouillage de l écran Pour ouvrir INQ TYPE de l écran du Menu principal : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez INQ Type. 130

INQ TYPE Rechercher Champ de texte Partager Enregistrer NAVIGUER DANS INQ TYPE Voici comment est présenté INQ Type sur votre téléphone : Champ de texte Appuyez ici et saisissez le texte que vous voulez utiliser à l aide du clavier INQ. Sauter à Clavier INQ Rechercher Permet de faire des recherches sur le Web, dans les contacts et les applications de votre téléphone. Partager Permet de transmettre le texte que vous avez saisi comme message texte. Enregistrer Permet d enregistrer le texte que vous avez saisi dans le presse-papiers ou dans vos Contacts. 131

INQ TYPE RECHERCHER INQ Type vous permet d effectuer facilement des recherches sur le Web, dans les contacts et les applications de votre téléphone Pour effectuer une recherche avec Type INQ : Ouvrez INQ Type. Appuyez sur l onglet Rechercher. Appuyez sur le champ de texte et inscrivez le texte de votre recherche ; au fur et à mesure que vous inscrivez les lettres, votre téléphone vous propose des termes de recherche populaires, des noms de contact et des applications qui correspondent à votre saisie. Appuyez sur l une des suggestions pour l ouvrir dans l application correspondante ou appuyez sur l icône de recherche dans le clavier INQ pour avoir accès à tous les résultats dans le Navigateur. Sauter à Navigateur 132

INQ TYPE PARtageR INQ Type vous permet de partager rapidement des renseignements avec vos contacts par message texte. Pour partager des renseignements avec INQ TYPE : Ouvrez INQ Type. Appuyez sur l onglet Partager. Appuyez sur le champ de texte et tapez le texte que vous voulez partager. Appuyez sur Partager comme message SMS pour copier le texte que vous avez saisi dans un message texte. Sauter à Messagerie Vue d ensemble 133

INQ TYPE ENREGISTRER INQ Type vous permet de sauvegarder rapidement sur votre téléphone différentes données, telles que les coordonnées d une personne. Pour enregistrer des données avec INQ TYPE : Ouvrez INQ Type. Appuyez sur l onglet Enregistrer. Appuyez sur le champ de texte et tapez le texte que vous voulez enregistrer. Choisissez l une des options suivantes : Copier dans le presse-papiers Copie le texte que vous avez saisi dans le presse-papiers de votre téléphone afin que vous puissiez le coller dans d autres applications compatibles. Enregistrer dans les contacts Copie le texte que vous avez saisi dans une entrée Contact. Votre téléphone copiera automatiquement le numéro entré dans le champ du numéro de téléphone ; si vous avez saisi un texte, votre téléphone copiera automatiquement ce texte dans le champ Prénom. Sauter à Contacts 134

CLAVIER INQ VUE D ENSEMBLE Le clavier INQ vous permet de taper et d envoyer rapidement et de manière efficace vos messages grâce à la fonction de saisie intuitive qui vous suggère le terme suivant en fonction des locutions que vous avez utilisées dans le passé. Cette fonction apprend de vos messages et s enrichit au fur et à mesure que vous l utilisez. Elle vous indique même le nombre de frappes que vous avez économisées en l utilisant. 135

CLAVIER INQ UTILISER LE CLAVIER INQ Champ de texte saisie intuitive Votre téléphone utilise le clavier INQ par défaut pour toutes les applications. Le clavier apparaît à l écran avec les options suivantes : Champ de texte En fonction de l application utilisée, le champ de texte peut apparaître à différents endroits sur l écran. Appuyez sur le champ pour ouvrir le clavier INQ. Fonction de saisie intuitive des mots Affiche trois suggestions de mots en fonction de ce que vous avez écrit auparavant. Appuyez sur l un des termes pour l insérer dans le champ de texte. Un espace sera automatiquement ajouté chaque fois qu un mot est inséré. La touche Majuscule Appuyez une fois sur cette touche pour écrire la première ou la lettre suivante d un mot en majuscule. Appuyez deux fois sur la touche pour activer le verrouillage des majuscules; appuyez à nouveau pour le désactiver. Symboles Appuyez ici pour ouvrir le panneau de symboles et saisir des chiffres ou des signes de ponctuation. Espace Appuyez ici pour insérer un espace. Si vous insérez un point, un espace sera automatiquement ajouté après celui-ci. Entrée Selon l application que vous utilisez, différentes options apparaissent à la place de l option Entrée, comme par exemple la fonction de recherche et les émoticônes. Symboles Majuscule Touche de retour arrière Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent, et appuyez sur la touche de manière prolongée pour supprimer de plus gros segments de texte. Espace Entrée retour arrière 136

CLAVIER INQ TÉLÉCHARGER UN NOUVEAU PACK DE LANGUE Vous pouvez télécharger un nouveau pack de langue pour votre clavier INQ dans les paramètres de votre téléphone. Pour télécharger un nouveau pack de langue : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres > Langue et clavier > Clavier INQ > Paramètres de langue > Sélection de pack de langue. Choisissez le pack de langue que vous voulez télécharger dans la liste. Une fois terminé, sélectionnez OK. Pour mettre à jour un pack de langue : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres > Langue et clavier > Clavier INQ > Paramètres de langue > Mettre à jour des packs de langue. Sélectionnez OK pour lancer la mise à jour. 137

CLAVIER INQ PARAMÈTRES DU CLAVIER INQ Vous trouverez les paramètres de votre clavier INQ dans la fonction Paramètres de votre téléphone. Vous pouvez changer ici la configuration du clavier, les paramètres de complètement et la fonction de retour de vibration. Sauter à Paramètres Langue et clavier 138

CLAVIER INQ ACTIVER LE CLAVIER ANDROID Vous pouvez utiliser le clavier Android pour écrire un texte. Pour activer le clavier Android : Ouvrez l application que vous voulez utiliser pour composer votre texte (Messagerie, p. ex.). Appuyez de manière prolongée sur le champ Taper pour composer votre texte. Sélectionnez Méthode d entrée dans la boîte éclair. Choisissez le clavier que vous voulez utiliser pour composer votre texte ; vous pouvez revenir au clavier précédent en utilisant les mêmes étapes que celles indiquées ci-dessus. 139

PANNEAU D INFORMATION VUE D ENSEMBLE Accédez rapidement à vos paramètres et profils en tout temps en appuyant tout simplement sur la touche Info. Dans le panneau d information, vous pouvez vérifier la date et l heure, régler une alarme, gérer une connexion Wi-Fi, voir la capacité de la batterie et la mémoire disponible, et définir les profils et connexions de votre téléphone. Sauter à Paramètres 140

PANNEAU D INFORMATION OUVRIR LE PANNEAU D INFORMATION touche Info Pour ouvrir le Panneau d information : Appuyez sur la touche Info sur le côté gauche du téléphone pour ouvrir le panneau d information en tout temps. Pour fermer le Panneau d information : Appuyez sur la touche Info à nouveau pour fermer le panneau d Information et revenir à ce que vous faisiez. Même si votre téléphone est verrouillé, vous pouvez toujours appuyer sur la touche Info pour ouvrir le panneau d information et voir l état et les paramètres de votre téléphone. Cependant, vous ne pourrez pas les modifier. Si vous voulez apporter des modifications, vous devez déverrouiller le téléphone, puis rouvrir le panneau d information. 141

PANNEAU D INFORMATION Paramètres Wi-FI Heure et date Alarmes NAVIGUER DANS LE PANNEAU D INFORMATION Voici comment est présenté le panneau d information sur votre téléphone : Heure et date Indique l heure et la date. Appuyez sur ce panneau pour ouvrir les paramètres de la date et de l heure. Sauter à Paramètres Date et heure Alarmes Affiche toutes les alarmes actives sur votre téléphone. Appuyez sur ce panneau pour régler ou modifier vos alarmes. Sauter à Horloges et alarmes Paramètres Wi-Fi Cette fonction vous indique si la connexion Wi-Fi est activée ou désactivée ainsi que le réseau auquel vous êtes connecté. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver la connexion ou pour ouvrir les paramètres Wi-Fi. Sauter à Wi-Fi et connexions État de la batterie Affiche la capacité de la batterie. Appuyez sur la touche pour accéder aux données d utilisation de la batterie. Sauter à Paramètres À propos de votre téléphone État de la batterie État de la mémoire Affiche la mémoire disponible de votre téléphone et de votre carte SD. Appuyez sur la touche pour ouvrir la carte SD et les paramètres de stockage du téléphone. Sauter à Paramètres Stockage de la carte SD et du téléphone État de la mémoire 142

PANNEAU D INFORMATION NAVIGUER DANS LE PANNEAU D INFORMATION Voici comment apparaissent vos profils de sons et de connexions sur votre téléphone : Vibreur Active le mode «vibreur» de votre téléphone lorsque vous recevez un appel entrant ou une notification. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver cette fonction. Sauter à Paramètres Sons Mode «silencieux» Active le mode «silencieux» afin que votre téléphone ne sonne pas lorsque vous recevez un appel entrant ou une notification. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver cette fonction. Veuillez noter que votre téléphone peut vibrer en mode «silencieux» si l option Vibreur est activée. Sauter à Paramètres Sons avion Désactive toutes les connexions radio et de réseaux de données. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver cette fonction. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux Bluetooth Active la fonction Bluetooth pour que vous puissiez vous connecter aux périphériques Bluetooth. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver cette fonction. Sauter à Bluetooth profils de sons et de connexions GPS Active le GPS afin que vous puissiez utiliser votre emplacement dans les applications qui utilisent la localisation (p. ex. Maps, Navigateur, etc.). Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver cette fonction. Sauter à Paramètres Emplacement et sécurité 143

WI-FI ET CONNEXIONS VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch vous permet de vous connecter facilement aux réseaux sans fil et de données environnants. Le gestionnaire Wi-Fi de votre téléphone est doté d une fonction d économie de batterie qui permet d éteindre automatiquement le service Wi-Fi lorsqu il n y a pas de réseaux accessibles et de recueillir des données sur des réseaux accessibles à proximité, ce qui vous permet de trouver facilement des réseaux Wi-Fi et de vous y connecter. Vous pouvez également gérer le mode de connexion aux périphériques Bluetooth et aux réseaux de données et utiliser votre téléphone portable comme point d accès Wi-Fi mobile. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 144

WI-FI ET CONNEXIONS OUVRIR LA FONCTION WI-FI Pour ouvrir et gérer une connexion Wi-Fi : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement Sélectionnez Paramètres > Paramètres sans fil et réseaux Appuyez sur la case à cocher Wi-Fi pour activer ou désactiver cette fonction ou sélectionnez les paramètres Wi-Fi pour gérer la connexion Wi-Fi Vous pouvez également gérer la connexion Wi-Fi dans le panneau d information. Pour ce faire, appuyez sur la touche Info sur le côté gauche du téléphone pour l ouvrir. Sauter à Panneau d information Lorsque vous allumez votre téléphone la première fois, il vous sera demandé de configurer les paramètres Wi-Fi pendant la configuration initiale. Si vous sautez cette étape ou si vous voulez ajouter d autres réseaux plus tard, ouvrez les paramètres Wi-Fi en suivant la procédure ci-dessus. Sauter à Configuration initiale Icône Menu principal 145

WI-FI ET CONNEXIONS AJOUTER UNE NOUVELLE CONNEXION WI-FI Pour utiliser la fonction Wi-Fi de votre téléphone, vous devez pouvoir accéder à un point d accès Wi-Fi. La disponibilité d un signal Wi-Fi dépend de facteurs, comme votre emplacement et la sécurité de la connexion. Certains réseaux ouverts ne sont pas sécurisés, tandis que d autres nécessitent des mots de passe. Certains points d accès Wi-Fi sont cachés et leur nom n apparaît pas automatiquement sur la liste des réseaux accessibles affichée sur votre téléphone, mais vous avez toujours la possibilité de les ajouter manuellement. Les réseaux que vous avez déjà utilisés sont mémorisés dans votre téléphone. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi ouvert : Allez aux Paramètres sans fil et réseaux à partir du Menu principal ou du panneau d information. Sélectionnez l option Paramètres Wi-Fi. Assurez-vous d avoir activé la fonction Wi-Fi. Votre téléphone recherchera les réseaux Wi-Fi accessibles et affichera les noms des réseaux dans votre champ de réception. Si votre téléphone détecte un réseau auquel il s est déjà connecté, il s y connectera automatiquement. Appuyez sur un réseau pour établir la connexion. Si le réseau est ouvert, il vous sera demandé de confirmer que vous voulez vous y connecter ; appuyez sur Connecter pour continuer. Si le réseau est sécurisé, vous devez entrer un mot de passe pour y accéder ; adressez-vous à votre administrateur réseau pour de plus amples détails. Pour ajouter manuellement un nouveau réseau Wi-Fi : Ouvrez les Paramètres sans fil et réseaux à partir du Menu principal ou du panneau d information. Sélectionnez l option Paramètres Wi-Fi. Assurez-vous d avoir activé la fonction Wi-Fi. Sélectionnez Ajouter un réseau Wi-Fi ; il vous faudra peut-être défiler vers le bas pour voir cette option. Entrez le nom du réseau (identifiant SSID) ; si le réseau est sécurisé, sélectionnez le type de mot de passe dans la liste et saisissez-le dans le champ de texte. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer pour vous connecter au réseau ; votre téléphone enregistre ces données et se connectera automatiquement à ce réseau lorsque vous êtes dans son champ de réception. 146

WI-FI ET CONNEXIONS SUPPRIMER UNE CONNEXION WI-FI Les réseaux auxquels vous vous êtes déjà connecté sont mémorisés sur votre téléphone et vous y serez automatiquement dirigé à moins de les supprimer. Pour masquer un réseau Wi-Fi : Ouvrez les Paramètres sans fil et réseaux à partir du Menu principal ou du panneau d information. Sélectionnez Paramètres Wi-Fi. Assurez-vous d avoir activé la fonction Wi-Fi. Appuyez de manière prolongée sur le nom du réseau que vous voulez masquer dans la liste. Sélectionnez Masquer le réseau dans la boîte éclair qui s ouvre. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 147

WI-FI ET CONNEXIONS PARAMÈTRES WI-FI Les paramètres Wi-Fi peuvent être modifiés dans le menu Paramètres. Pour accéder aux paramètres Wi-Fi : Appuyez sur l icône du Menu principal pour l ouvrir. Appuyez ensuite sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 148

WI-FI ET CONNEXIONS COMMUTATION DE DONNÉES ET ITINÉRANCE Votre téléphone fonctionne avec de nombreux opérateurs de réseaux. Lorsque vous insérez votre carte SIM, il détermine automatiquement les paramètres de réseau et de données de votre opérateur. Pour tout problème à ce sujet, veuillez consulter la FAQ de votre INQ Cloud Touch ou communiquer avec notre service à la clientèle. Sauter à Insérez la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Sauter à Assistance Une fois que vous êtes connecté au réseau, la force du signal et la commutation de données seront affichées dans la barre d état. Sauter à Barre d état et notifications Votre téléphone peut utiliser un service de commutation de données pour synchroniser automatiquement des données telles que celles de l application Email et du Fil d actualité sur Facebook en arrièreplan. Le coût de ce service dépend de votre opérateur de réseau et est inclus dans votre forfait. L utilisation de données pendant un séjour à l étranger coûte souvent beaucoup plus cher que si vous êtes au pays. Lorsque vous êtes «en itinérance», vous pouvez désactiver la fonction d utilisation de données en itinérance dans les paramètres de votre téléphone. Pour désactiver la fonction d utilisation de données en intérance : Ouvrez la fonction Paramètres à partir du Menu principal. Sélectionnez Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles. Assurez-vous d avoir désactivé la fonction d utilisation de données en itinérance; autrement dit, vous devez décocher cette option. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 149

WI-FI ET CONNEXIONS UTILISER BLUETOOTH Pour vous connecter à un périphérique Bluetooth, tel qu un casque ou un haut-parleur, vous devez activer la connexion Bluetooth de votre téléphone. Pour activer ou désactiver la connexion Bluetooth de votre téléphone : Appuyez sur la touche Info pour ouvrir le panneau d information. Appuyez sur l icône Bluetooth pour activer ou désactiver cette fonction. Une icône apparaît dans la barre d état de votre téléphone lorsque la fonction Bluetooth est activée. Sauter à Panneau d information Lorsque vous vous connectez à un nouveau périphérique la première fois, vous devez apparier les appareils pour configurer une connexion sécurisée. Pour apparier votre téléphone à un nouveau périphérique Bluetooth : Ouvrez la fonction Paramètres à partir du Menu principal. Sélectionnez Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Assurez-vous d avoir activé la fonction Bluetooth. Le téléphone recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth à proximité. Si le périphérique que vous recherchez n apparaît pas dans la liste proposée, vérifiez si sa connexion Bluetooth est activée et accessible. Appuyez ensuite sur Rechercher des périphériques pour recommencer la recherche. Une fois que le périphérique apparaît dans la liste, sélectionnez-le. Il se peut que vous ayez à entrer un code de sécurité. Si vous ne le connaissez pas, essayez les codes 0000 ou 1234, les deux codes les plus fréquemment utilisés. S ils ne fonctionnent pas, vous devez consulter la notice d utilisation du périphérique ou communiquer avec le service de soutien technique du fabricant pour obtenir le code. Une fois les appareils appariés, vous pouvez vous connecter rapidement. Pour vous connecter à un périphérique Bluetooth déjà apparié : Ouvrez la fonction Paramètres à partir du Menu principal. Sélectionnez Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Assurez-vous d avoir activé la fonction Bluetooth. Le téléphone recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth à proximité. Si le périphérique que vous recherchez n apparaît pas dans la liste proposée, vérifiez si sa connexion Bluetooth est activée et accessible. Appuyez ensuite sur Rechercher des périphériques pour recommencer la recherche. Une fois que le périphérique apparaît dans la liste, sélectionnez-le. 150

WI-FI ET CONNEXIONS PARAMÈTRES BLUETOOTH Les paramètres Bluetooth peuvent être modifiés dans le menu Paramètres. Pour accéder aux paramètres Bluetooth : Appuyez sur l icône du Menu principal pour l ouvrir. Appuyez ensuite sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 151

WI-FI ET CONNEXIONS TRANSFÉRER DES FICHIERS DE L ORDINATEUR Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur par port USB pour transférer des fichiers, de la musique et des photos directement dans la carte MicroSD de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à un ordinateur par port USB : Utilisez le câble micro USB fourni avec votre INQ Cloud Touch pour connecter votre téléphone à un port USB de votre ordinateur ; votre ordinateur devrait vous indiquer qu un périphérique USB a été connecté. Faites glisser la barre d état de votre téléphone vers l écran pour ouvrir le panneau des notifications. Sélectionnez Connecté par USB. Vous verrez un écran indiquant que votre téléphone est connecté à un ordinateur ; appuyez sur Activer la mémoire USB pour transférer les fichiers directement de votre ordinateur à la carte MicroSD de votre téléphone. Appuyez sur OK pour confirmer que vous voulez activer la fonction de stockage USB ; lorsque cette option est activée, vous ne pouvez pas accéder à la carte MicroSD de votre téléphone ou à d autres données enregistrées ; évitez alors d ouvrir la Galerie, la Musique ou l Appareil photo. Utilisez votre ordinateur pour copier et coller des fichiers de votre ordinateur dans la carte MicroSD de votre téléphone ou vice-versa. Pour ne pas endommager ou altérer votre carte MicroSD, veuillez suivre les instructions de votre ordinateur concernant l éjection en toute sécurité d un périphérique USB avant de le débrancher. Pour déconnecter votre téléphone d un ordinateur : Sur l ordinateur, suivez les instructions concernant l éjection d un périphérique USB en toute sécurité. Sur votre téléphone, faites glisser la barre d état de votre téléphone vers l écran pour ouvrir le panneau des notifications. Sélectionnez Désactiver la mémoire USB. Appuyez sur Désactiver la mémoire USB pour confirmer que vous voulez déconnecter le périphérique. 152

WI-FI ET CONNEXIONS UTILISER UN POINT D ACCÈS WI-FI MOBILE Votre téléphone peut aussi servir de point d accès Wi-Fi mobile. Le service de commutation de données de votre téléphone sera ainsi accessible de votre ordinateur et vous pouvez vous connecter à Internet sans fil. Veuillez noter que ce service pourrait utiliser d importants volumes de données et qu il faudrait mieux l utiliser si vous êtes abonné au forfait de données illimitées. Pour activer ou désactiver le point d accès Wi-Fi mobile de votre téléphone : Ouvrez la fonction Paramètres à partir du Menu principal. Sélectionnez Sans fil et réseaux > Partage de connexion et point d accès mobile. Appuyez sur la case à cocher Point d accès Wi-Fi mobile pour activer ou désactiver cette fonction. Une icône apparaît dans la barre d état de votre téléphone lorsque la fonction Point d accès Wi-Fi mobile est activée. Sauter à Barre d état et notifications Une fois la fonction Point d accès Wi-Fi mobile activée, vous pouvez connecter votre ordinateur au réseau Wi-Fi de votre téléphone comme vous le feriez avec un autre réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette connexion Wi-Fi pour surfer sur le Web dans votre ordinateur grâce au service de commutation de données de votre téléphone. Vous pouvez changer le nom du point d accès Wi-Fi mobile de votre téléphone ou les paramètres de sécurité dans Paramètres de la fonction partage de connexion et point d accès mobile. sauter à Paramètres de la fonction partage de connexion et point d accès mobile 153

WI-FI ET CONNEXIONS PARAMÈTRES DE LA FONCTION PARtage DE CONNEXION ET POINT D ACCÈS MOBILE Les paramètres de la fonction Partage de connexion et point d accès mobile peuvent être modifiés dans le menu Paramètres. Pour ouvrir les paramètres de la fonction partage de connexion et point d accès mobile : Appuyez sur l icône du Menu principal pour l ouvrir. Sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Partage de connexion et point d accès mobile. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 154

WI-FI ET CONNEXIONS PARAMÈTRES DU RÉSEAU VIRTUEL Les paramètres du réseau virtuel peuvent être modifiés dans le menu Paramètres. Pour accéder aux paramètres du réseau virtuel : Appuyez sur l icône du Menu principal pour l ouvrir. Appuyez ensuite sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres du réseau virtuel. Sauter à Paramètres sans fil et réseaux 155

PHOTOS ET VIDÉOS VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch vous est livré avec un appareil photo de 5 MP qui rend la prise de photos et l enregistrement de vidéos faciles. Les photos et les vidéos sont enregistrées sur la carte MicroSD de votre téléphone. Vous devez donc installer une carte mémoire pour utiliser l appareil photo. Regardez les photos et les vidéos que vous avez prises, reçues ou enregistrées sur votre carte mémoire dans la Galerie. Cette option vous permet non seulement d effectuer des tâches de base d édition d images, de définir ces photos comme fond de votre écran d accueil ou images de contact, mais aussi de partager des photos et vidéos par courriel, MMS ou en les téléchargeant sur des sites Web. 156

PHOTOS ET VIDÉOS OUVRIR L APPAREIL PHOTO Pour ouvrir l Appareil photo : Appuyez sur l icône Appareil photo dans la barre de lancement. Vous pouvez aussi ouvrir la fonction Appareil photo en appuyant sur l icône du Menu principal et en sélectionnant Appareil photo. Vous pouvez également accéder à la fonction Appareil photo de l écran de verrouillage ; faites simplement glisser l icône Appareil photo vers l écran pour déverrouiller le téléphone et ouvrir l application Appareil photo. Sauter à Verrouillage et déverrouillage de l écran Appareil photo 157

PHOTOS ET VIDÉOS NAVIGUER DANS L APPAREIL PHOTO Autres paramètres Enregistrement de l emplacement Équilibrage des blancs Zoom Voici comment est présenté le mode photo de votre appareil : Zoom Permet de régler le zoom. Équilibrage des blancs Permet de régler l équilibrage des blancs, à savoir la façon dont l appareil photo capte les différentes couleurs en fonction des conditions de lumière. Enregistrement de l emplacement Permet d indiquer si vous voulez sauvegarder automatiquement votre emplacement pour géolocaliser vos photos. Autres paramètres Permet d ouvrir une liste de paramètres, notamment pour le réglage de la taille et de la qualité de vos photos. Obturateur Permet d effectuer la mise au point et de prendre des photos. Basculer entre les modes photo et vidéo Permet de basculer entre les fonctions de prise de photo et d enregistrement vidéo ; faites glisser la touche pour passer du mode photo au mode vidéo et vice-versa. Aperçu Permet d ouvrir vos photos ou vos vidéos dans la Galerie. Sauter à Naviguer dans la Galerie Obturateur Basculer entre les modes photo et vidéo Aperçu 158

PHOTOS ET VIDÉOS PRENDRE DES PHOTOS Pour prendre une photo : Ouvrez la fonction Appareil photo à partir de l écran de verrouillage, de la barre de lancement ou du Menu principal. Faites glisser l option Basculer entre les modes photo et vidéo vers le mode photo, s il n est pas encore activé. Composez votre photo. Vous pouvez prendre des photos en mode portrait ou paysage. Choisissez vos paramètres notamment le zoom, l équilibre des blancs et l exposition en utilisant les icônes à l écran. Une fois satisfait des paramètres et de la composition, appuyez sur l icône Obturateur pour prendre la photo. La mise au point se fait automatiquement sur le sujet au centre du cadre. Pour faire la mise au point sur une autre partie de la photo, positionnez le sujet au centre de l image et maintenez l icône Obturateur enfoncé de façon à ce que la mise au point se fasse où vous désirez. Relâchez ensuite l icône Obturateur pour prendre la photo. Vous pouvez également faire la mise au point en tenant la touche Musique enfoncée à moitié. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche Musique jusqu au bout. Quand la photo est prise, elle apparaît quelques secondes à l écran avant que le téléphone ne revienne au mode photo. 159

PHOTOS ET VIDÉOS FAIRE DES VIDÉOS Voici comment est présenté le mode vidéo de votre appareil : Qualité de la vidéo Équilibrage des blancs Autres paramètres Qualité de la vidéo Permet de régler la qualité de votre vidéo. Équilibrage des blancs Permet de régler l équilibrage des blancs, à savoir la façon dont l appareil photo capte les différentes couleurs en fonction des conditions de lumière. Autres paramètres Permet d ouvrir une liste de paramètres, notamment l effet de couleurs et l encodage. Pour faire une vidéo : Ouvrez la fonction Appareil photo à partir de l écran de verrouillage, de la barre de lancement ou du Menu principal. Faites glisser l option Basculer entre les modes photo et vidéo vers le mode vidéo, s il n est pas déjà activé. Composez votre première image. Vous devez utiliser le mode paysage pour l enregistrement de vidéos. Il faut donc tourner le téléphone sur le côté. Choisissez vos paramètres notamment les effets de couleurs et l équilibre des blancs en utilisant les icônes à l écran. Une fois satisfait des paramètres et de la composition, appuyez sur l icône Obturateur pour commencer l enregistrement de votre vidéo. L appareil photo commence à filmer. Une minuterie s affiche au coin de l écran et vous indique depuis combien de secondes vous filmez. Une fois terminé, appuyez sur l icône Obturateur pour arrêter l enregistrement de votre vidéo. Obturateur Basculer entre les modes photo et vidéo Aperçu 160

PHOTOS ET VIDÉOS PARAMÈTRES DE L APPAREIL PHOTO Votre appareil photo dispose de paramètres supplémentaires qui vous permettent une plus grande maîtrise des photos et des vidéos que vous faites. Pour modifier les paramètres de votre appareil en mode photo : Ouvrez la fonction Appareil photo à partir de l écran de verrouillage, de la barre de lancement ou du Menu principal. Faites glisser l option Basculer entre les modes photo et vidéo vers le mode photo, s il n est pas déjà activé. Appuyez sur l icône Autres paramètres pour ouvrir une liste de paramètres que vous pouvez régler. Choisissez parmi les paramètres suivants : Exposition Permet de régler l exposition, c est-à-dire la quantité de lumière que vous laissez entrer. Taille de l image Permet de définir la taille de la photo (5 MP ou moins). Qualité de l image Permet de régler la qualité de la photo ; ce réglage aura une incidence sur la taille du fichier et la netteté de l image. Effet de couleurs Sélectionnez ici d autres effets, tels que sépia ou négatif. Fonction anti distorsion Choisissez comment vous voulez réduire le bruit numérique et le niveau de distorsion. Saturation Permet de régler la saturation des couleurs. Contraste Permet de régler les contrastes. Netteté Permet de régler la netteté des images. Une fois terminé, prenez votre photo ; les paramètres définis seront sauvegardés automatiquement 161

PHOTOS ET VIDÉOS PARAMÈTRES DE L APPAREIL PHOTO Votre appareil photo dispose de paramètres supplémentaires qui vous permettent une plus grande maîtrise des photos et des vidéos que vous faites. Pour modifier les paramètres de votre appareil en mode vidéo : Ouvrez la fonction Appareil photo à partir de l écran de verrouillage, de la barre de lancement ou du Menu principal. Faites glisser l option Basculer entre les modes photo et vidéo vers le mode vidéo, s il n est pas déjà activé. Appuyez sur l icône Autres paramètres pour ouvrir une liste de paramètres que vous pouvez régler. Choisissez parmi les paramètres suivants : Effet de couleurs Permet de sélectionner d autres effets, tels que sépia ou négatif. Qualité de la vidéo Permet de régler la qualité de l image. Ce réglage aura une incidence sur la taille du fichier et la netteté de l image. Encodeur vidéo Permet de définir le type de fichier que vous souhaitez utiliser pour enregistrer votre vidéo. Encodeur audio Permet de définir le type de fichier que vous souhaitez utiliser pour enregistrer du son. Durée de la vidéo Permet de définir la durée maximale des vidéos ; cette information est utile pour les vidéos que vous voulez envoyer ou télécharger puisque leur durée est limitée à 30 secondes. Une fois terminé, vous pouvez enregistrer votre vidéo ; les paramètres ainsi définis seront sauvegardés automatiquement. 162

PHOTOS ET VIDÉOS OUVRIR LA GALERIE Les photos prises ou les vidéos enregistrées à partir de l application Appareil photo seront automatiquement sauvegardées dans la Galerie de votre téléphone ainsi que les photos ou les films que vous avez reçus ou enregistrés sur votre carte mémoire. Pour ouvrir la Galerie : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Galerie. Vous pouvez également ouvrir la Galerie dans l application Appareil photo en appuyant sur l icône Aperçu en bas à droite de l écran. Sauter à Naviguer dans l Appareil photo 163

PHOTOS ET VIDÉOS NAVIGUER DANS LA GALERIE Appareil photo Les photos et vidéos sont classées par ordre chronologique dans la Galerie. Album Voici comment est présentée la Galerie sur votre téléphone : Faites glisser l écran vers la gauche et la droite pour voir tous vos albums dans la Galerie. Album Appuyez sur un album pour afficher des vignettes des photos qu il contient. Appareil photo Utilisez cette option pour ouvrir l Appareil photo et prendre des photos ou enregistrer vos vidéos. Sauter à Naviguer dans l Appareil photo 164

PHOTOS ET VIDÉOS Changer le mode d affichage Photos NAVIGUER DANS LA GALERIE Voici comment sont présentés les albums sur votre téléphone : Faites glisser l écran vers la gauche et la droite pour voir toutes vos photos dans l album ou appuyez sur les flèches pour faire défiler un écran à la fois. Retour à la Galerie Retour à la Galerie Appuyez sur cette fonction pour revenir à la vue d ensemble de la Galerie. Photos Appuyez sur une vignette pour voir la photo plus en détails. Changer le mode d affichage Permet de changer le mode d affichage de l album du format vignettes à celui de collection en regroupant les photos selon la date à laquelle elles ont été prises. 165

PHOTOS ET VIDÉOS NAVIGUER DANS LA GALERIE Zoom Voici comment les photos sont présentées sur votre téléphone : Retour à la Galerie Retour à l album nombre de photos Faites glisser l écran vers la gauche et la droite pour voir toutes les photos de l album. Retour à la Galerie Appuyez sur cette fonction pour revenir à la vue d ensemble de la Galerie. Retour à l album Appuyez sur cette fonction pour revenir à l album. Photos Montre la photo que vous regardez présentement dans l album. Zoom Faites un pincement d écran pour effectuer un zoom avant ou arrière vous pouvez aussi appuyer sur les icônes de zoom. Diaporama Ouvre un diaporama; votre téléphone présentera automatiquement les photos de l album les unes après les autres. Menu Appuyez sur cette fonction pour ouvrir le menu Photo qui comprend les options de partage, de suppression et de modification de photos. Diaporama Menu 166

PHOTOS ET VIDÉOS MODIFIER ET SUPPRIMER DES PHOTOS Vous pouvez modifier dans la Galerie des photos que vous avez prises. Pour ce faire : Ouvrez la Galerie dans l application Appareil photo ou le Menu principal. Ouvrez l album contenant la photo que vous voulez modifier. Ouvrez la photo que vous voulez modifier. Appuyez sur la touche Options ou Menu. Appuyez sur Autres. Choisissez l option que vous voulez utiliser pour modifier la photo : Détails Permet de consulter les détails de votre photo, comme l endroit et la date où elle a été prise, si vous les avez enregistrés au préalable. Définir comme Permet de définir l image comme fond de votre écran d accueil ou encore comme icône de contact. Recadrer Recadrez l image en déplaçant le cadre et en faisant glisser les icônes des flèches pour sélectionner la zone désirée, puis appuyez sur Enregistrer pour définir le nouveau cadre. Pivoter à gauche ou à droite Faites pivoter la photo de 90 º vers la gauche ou la droite. Vous pouvez également supprimer des photos dans la Galerie de votre téléphone. Pour supprimer des photos : Ouvrez la Galerie dans l application Appareil photo ou le Menu principal. Ouvrez l album contenant la photo que vous voulez supprimer. Ouvrez la photo que vous voulez supprimer. Appuyez sur la touche Options ou Menu. Appuyez sur Supprimer > Confirmer la suppression. 167

PHOTOS ET VIDÉOS IMPORTER DES PHOTOS ET DES VIDÉOS Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur par port USB pour transférer des fichiers, de la musique et des photos dans la carte MicroSD de votre téléphone. Les fichiers image et vidéo stockés sur votre carte mémoire apparaissent automatiquement dans la Galerie pourvu que le format de fichier soit pris en charge. Sauter à Transférer des fichiers de l ordinateur 168

PHOTOS ET VIDÉOS PARtageR DES PHOTOS ET DES VIDÉOS Vous pouvez partager vos photos et vidéos de la Galerie de votre téléphone Pour partager des photos et vidéos de la Galerie : Ouvrez la Galerie dans l application Appareil photo ou le Menu principal. Ouvrez l album contenant la photo ou la vidéo que vous voulez partager. Appuyez de manière prolongée sur la photo ou la vidéo que vous voulez partager. Appuyez sur Partager. Choisissez comment vous voulez partager la photo ou la vidéo ; l application correspondante s ouvrira alors pour vous permettre d effectuer le partage. Sauter à Joindre des éléments à un message Sauter à Composer un nouveau message dans Gmail Sauter à Composer un nouveau message dans l application Email 169

MUSIQUE ET RADIO VUE D ENSEMBLE L application Musique de votre INQ Cloud Touch vous permet d organiser et d écouter les pièces musicales et les fichiers audio enregistrés dans la carte mémoire de votre téléphone. Utilisez l application Radio pour écouter la radio FM sur votre téléphone. Pour ce faire, vous devez connecter votre téléphone à un casque qui servira d antenne. 170

MUSIQUE ET RADIO OUVRIR L APPLICation MUSIQUE Pour ouvrir l application Musique : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Musique. Musique 171

MUSIQUE ET RADIO NAVIGUER DANS L APPLICation MUSIQUE Playlists Chansons albums Artistes Voici comment est présentée l application Musique sur votre téléphone : Artistes Permet de voir les chansons par artiste. albums Permet de voir les chansons par album. Chansons Permet de voir toutes les chansons. playlists Permet de voir vos listes d écoute. Liste des artistes Affiche toutes les pièces musicales enregistrées sur votre téléphone regroupées par artiste. Sélectionner un album Permet de choisir un album. Pièce écoutée Affiche la pièce en cours de lecture dans l application Musique. Liste des artistes Sélectionner un album Pièce écoutée 172

MUSIQUE ET RADIO ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Reprise Lecture aléatoire Listes d écoute Pochette de l album Pour écouter une pièce : Ouvrez l application Musique à partir du Menu principal. Appuyez sur une chanson dans votre collection de musique pour commencer la lecture. Voici comment sont affichées les pièces en cours de lecture : Pochette de l album Affiche la pochette de l album. Listes d écoute Affiche la liste d écoute en cours d utilisation. Lecture aléatoire Appuyez sur cette touche pour une lecture aléatoire de votre liste d écoute. Reprise Appuyez sur cette touche une fois pour réécouter toutes les pièces et une deuxième fois pour réécouter seulement la pièce en cours. Reculer Appuyez sur cette touche pour revenir à la pièce précédente. Lecture/Pause Appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou écouter une pièce. avancer Appuyez sur cette touche pour écouter la pièce suivante. Mode de lecture en vitesse variable Appuyez sur le curseur et faites-le glisser pour avancer ou reculer la pièce. Reculer Utilisez les touches de Volume sur le côté du téléphone pour régler le volume. Lecture/Pause Avancer Mode de lecture en vitesse variable 173

MUSIQUE ET RADIO UTILISER LES LISTES D ÉCOUTE Pour créer une nouvelle liste d écoute : Ouvrez l application Musique à partir du Menu principal. Appuyez de manière prolongée sur la pièce que vous voulez ajouter à la nouvelle liste d écoute. Sélectionnez Ajouter à la liste d écoute > Créer. Tapez un nom pour votre liste d écoute. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer. Pour ajouter une pièce à votre liste d écoute : Ouvrez l application Musique à partir du Menu principal. Appuyez de manière prolongée sur la pièce que vous voulez ajouter. Sélectionnez Ajouter à la liste d écoute. Sélectionnez la liste d écoute dans laquelle vous voulez ajouter la pièce. Pour réorganiser une liste d écoute : Ouvrez l application Musique à partir du Menu principal. Sélectionnez l onglet Listes d écoute. Cherchez la pièce que vous voulez déplacer et faites-la glisser à l endroit désiré dans votre liste d écoute. 174

MUSIQUE ET RADIO IMPORTER DE LA MUSIQUE Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur par port USB pour transférer des fichiers, de la musique et des photos directement dans la carte MicroSD de votre téléphone. Les pièces stockées dans votre carte mémoire apparaissent automatiquement dans votre Musique si le format de fichier est pris en charge. Sauter à Transférer des fichiers de l ordinateur 175

MUSIQUE ET RADIO FAIRE D UNE PIÈCE VOTRE SONNERIE Utilisez l application Musique pour choisir une pièce et la configurer comme sonnerie de votre téléphone. Pour ce faire : Ouvrez l application Musique à partir du Menu principal. Appuyez de manière prolongée sur la pièce que vous voulez définir comme sonnerie de votre téléphone. Sélectionnez l option Utiliser comme sonnerie de téléphone. Vous pouvez également choisir une sonnerie dans la liste de sonneries préinstallées dans les Paramètres de votre téléphone. Sauter à Paramètres Sons 176

MUSIQUE ET RADIO OUVRIR L APPLICation RADIO Pour ouvrir l application Radio : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Radio. Radio 177

MUSIQUE ET RADIO UTILISER LA RADIO Liste de présélection Fréquence Marche/Arrêt L application Radio vous permet d écouter la radio FM sur votre téléphone. Pour ce faire, vous devez connecter votre téléphone à un casque qui servira d antenne. Pour écouter la radio : Ouvrez l application Radio à partir du Menu principal. Appuyez sur l icône Marche/Arrêt pour allumer la Radio. Recherchez les stations de radio en faisant un balayage àl aide des flèches haut/bas ou ouvrez le syntoniseur pour une recherche manuelle. Une fois la station que vous voulez ajouter à votre liste trouvée, appuyez de manière prolongée sur la fréquence de la station. Cliquez sur OK pour la mémoriser dans la liste des stations programmées. Voici comment est présentée la radio sur votre téléphone : Liste de présélection Pour afficher les stations que vous avez programmées. Fréquence Pour afficher la fréquence que vous écoutez actuellement. Marche/Arrêt Pour allumer et éteindre la radio. Balayage haut/bas Pour trouver la prochaine station dans votre zone de réception. Balayage BAS Syntoniseur Appuyez sur cette touche pour ouvrir le syntoniseur et sélectionner manuellement la fréquence que vous voulez écouter. Syntoniseur Balayage haut 178

MUSIQUE ET RADIO PARAMÈTRES DE LA RADIO Vous pouvez adapter les paramètres de votre radio à l endroit où vous vous trouvez. Pour afficher et modifier les paramètres de la radio : Ouvrez l application Radio à partir du Menu principal. Appuyez sur l icône Marche/Arrêt pour allumer la radio. Appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Paramètres pour voir les paramètres de votre Radio vous pouvez choisir ici votre emplacement pour configurer la bande FM selon votre région ou rétablir les paramètres d origine. 179

HORLOGES ET ALARMES VUE D ENSEMBLE L application Horloge affiche non seulement la date et l heure, mais aussi des détails sur votre téléphone et les conditions météorologiques locales. Vous pouvez également utiliser l Horloge pour faire de votre téléphone un réveil. Sauter à Paramètres Date et heure 180

HORLOGES ET ALARMES OUVRIR L APPLICation HORLOGE Pour ouvrir l application Horloge : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Horloge. Vous pouvez également voir l horloge dans la barre d état et dans le panneau d information de votre téléphone. Sauter à Barre d état et notifications Sauter à Panneau d information Icône Menu principal 181

HORLOGES ET ALARMES NAVIGUER DANS L APPLICation HORLOGE Heure et date Météo et région Luminosité Vous pouvez utiliser l application Horloge de votre téléphone pour afficher plusieurs fonctions à la fois. Heure et date Affiche la date et l heure en fonction des Paramètres de réglage de la date et de l heure de votre téléphone. Sauter à Paramètres Date et heure Météo et région Indique votre emplacement (la fonction GPS doit être activée) et les prévisions météorologiques locales. Sauter à Paramètres Emplacement et sécurité Luminosité Appuyez sur cette touche pour baisser la luminosité de l écran du téléphone et appuyez une deuxième fois pour l augmenter. Alarmes Appuyez sur cette touche pour ouvrir l écran Alarmes. Sauter à Régler une alarme Diaporama Appuyez sur cette touche pour afficher un diaporama des photos de la Galerie. Sauter à Photos et vidéos Alarmes Diaporama Musique Musique Appuyez sur cette touche pour écouter vos pièces dans l application Musique. Sauter à Musique et radio Écran d accueil Appuyez sur cette touche pour revenir à l écran d accueil du téléphone. Écran d accueil 182

HORLOGES ET ALARMES PARAMÈTRES DE L HORLOGE L heure et la date peuvent être modifiées dans le menu Paramètres. Pour accéder aux paramètres de réglage de la date et de l heure : Appuyez sur l icône du Menu principal pour l ouvrir. Appuyez sur Paramètres > Date et heure. Sauter à Paramètres Date et heure 183

HORLOGES ET ALARMES NAVIGUER DANS LES ALARMES Voici comment l écran Alarmes est présenté sur votre téléphone : Détails sur les alarmes Réglage d alarme Ajouter une alarme Appuyez sur cette touche pour ajouter une nouvelle alarme. Réglage d alarme Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver vos alarmes. Les alarmes avec une barre verte sont activées et celles avec une barre grise sont désactivées. Détails sur les alarmes En appuyant ici, on peut voir et modifier les détails des alarmes déjà réglées et affichées. Horloge Appuyez sur cette touche pour revenir à l écran Horloge. Horloge 184

HORLOGES ET ALARMES RÉGLER UNE ALARME Pour régler une alarme : Ouvrez l application Horloge à partir du Menu principal. Appuyez sur l icône Alarmes. Sélectionnez Ajouter une alarme. Utilisez les flèches pour régler l heure de l alarme. Une fois terminé, appuyez sur Régler. Vous pouvez régler les détails suivants : Reprise Sélectionnez les jours où vous voulez que l alarme sonne. Sonnerie Sélectionnez la sonnerie que vous voulez entendre lorsque l alarme sonne. Vibrer En activant cette fonction, l alarme fera vibrer et sonner le téléphone. Nom Entrez le nom que vous voulez donner à l alarme. Quand vous avez fini, appuyez sur Terminé pour régler et enregistrer l alarme. 185

HORLOGES ET ALARMES PARAMÈTRES DES ALARMES Vous pouvez afficher et modifier les paramètres des alarmes, tels que le volume et la durée du rappel d alarme. Pour afficher et modifier les paramètres des alarmes : Ouvrez l application Horloge à partir du Menu principal. Appuyez sur l icône Alarmes. Appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Paramètres. Vous pouvez régler les détails suivants : Alarme en mode «silencieux» Indiquez ici si vous voulez que les alarmes sonnent lorsque votre téléphone est en mode «silencieux». Volume des alarmes Choisissez le volume souhaité pour la sonnerie des alarmes. Durée du rappel d alarme Réglez ici la durée souhaitée pour le rappel d alarme. Volume et Appareil photo/musique Choisissez comment vous voulez que les touches de Volume et de l application Musique fonctionnent pendant l utilisation de l alarme. 186

CALCULATRICE VUE D ENSEMBLE Utilisez l application Calculatrice de votre téléphone pour effectuer des opérations de base et avancées. 187

CALCULATRICE OUVRIR LA CALCULATRICE Pour ouvrir la Calculatrice : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Calculatrice. Icône Menu principal 188

CALCULATRICE Utiliser la Calculatrice l écran de calculs Pour utiliser la Calculatrice : Ouvrez la Calculatrice à partir du Menu principal. Appuyez sur les chiffres et les symboles de l écran pour obtenir les résultats des équations. Faites glisser l écran vers la gauche pour ouvrir l écran de calculs avancés. Appuyez de manière prolongée sur l écran de la Calculatrice pour ouvrir un menu éclair où vous pouvez copier ce que vous avez écrit et le coller au besoin dans une autre application. Appuyez sur Effacer pour supprimer le dernier chiffre ou la dernière équation saisie ; appuyez de manière prolongée sur Effacer pour supprimer le contenu de l écran. La Calculatrice enregistre l historique des équations entrées précédemment. Pour effacer l historique des équations : Ouvrez la Calculatrice à partir du Menu principal. Appuyez sur la touche Options. Sélectionnez Effacer l historique. 189

AUTRES APPS VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch est livré avec plusieurs applications préinstallées, dont Shazam, Twitter, Messenger et Google Maps. Ces applications sont conçues et développées par des fabricants externes. Vous devez donc consulter leurs sites Web respectifs pour obtenir des renseignements sur leur service d assistance. 190

AUTRES APPS LATITUDE Google Latitude vous permet non seulement de localiser vos amis sur Google Maps, mais aussi de signaler votre présence dans un lieu, d en informer vos amis et de voir les autres qui se trouvent dans les environs. Pour en savoir plus sur l application Latitude et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.com/intl/en_uk/latitude/intro.html Sauter à Maps 191

AUTRES APPS maps L application Google Maps vous permet de trouver des adresses, des lieux et des amis à partir de votre INQ Cloud Touch. Maps est compatible avec les applications Latitude, Layers, Navigation, Traffic et 3D Maps. Pour en savoir plus sur l application Maps et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.co.uk/mobile/maps/ 192

AUTRES APPS ANDROID MARKET Android Market héberge plus de 150 000 applications pour son système d exploitation, toutes compatibles avec votre INQ Cloud Touch. Pour ce qui est des applications, telles que les Icônes dynamiques des écrans d accueil INQ, vous devez vous enregistrer à Android Market afin de recevoir des notifications sur les nouvelles mises à jour logicielles. Vous devez avoir un compte Google pour accéder à Android Market et un profil Google Checkout se rattachant à ce compte pour télécharger des applications payantes. Pour en savoir plus sur Android Market et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : https://market.android.com/ Pour ouvrir l application Android Market : Défilez à gauche sur l écran d accueil ou ouvrez le Menu principal. Sélectionnez Android Market. Lorsque vous ouvrez Android Market la première fois, les conditions d utilisation du site s affichent ; appuyez sur Accepter. Pour télécharger des applications à partir d Android Market : Ouvrez Android Market et cherchez l application que vous voulez télécharger, soit en appuyant sur l icône Rechercher et en y entrant le nom de l application, soit en parcourant les différentes catégories affichées. Sélectionnez l application que vous voulez télécharger. Appuyez sur Acheter ou Gratuit en fonction du prix de l application. Une liste des domaines du système Android que l application utilisera est affichée ; appuyez sur OK pour continuer. Si l application est payante, vous aurez besoin d un profil Google Checkout associé à votre principal compte Google. Rendu à cette étape, votre téléphone vous informera si c est nécessaire ou pas. Pour ajouter un profil Google Checkout, ouvrez votre compte Google en ligne et suivez les instructions à l écran pour créer ce profil. Pendant le téléchargement de l application, la barre de progression est affichée dans le panneau des notifications. Glissez la barre d état vers le bas pour la voir. Une fois le téléchargement terminé, un message indiquant que l installation a été effectuée avec succès est affiché. Sélectionnez ce message pour ouvrir l application. 193

AUTRES APPS Messenger Messenger vous permet d envoyer des messages instantanés à vos amis de Windows Live à partir de votre téléphone INQ Cloud Touch. Pour en savoir plus sur l application Messenger et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, ouvrez Messenger sur votre téléphone et connectez-vous en utilisant votre adresse électronique et votre mot de passe; appuyez ensuite sur la touche Options et Aide. 194

AUTRES APPS Navigation Google Navigation est doté d un système de navigation GPS à guidage vocal qui vous conduit partout où vous voulez aller en transformant votre INQ Cloud Touch en GPS. Pour en savoir plus sur l application Navigation et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.com/mobile/navigation/ Sauter à Maps 195

AUTRES APPS opera mini Opera Mini est un navigateur mobile conçu pour vous permettre de naviguer aisément, rapidement et en toute sécurité sur le Web. Pour en savoir plus sur l application Opera Mini et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.opera.com/mobile/ 196

AUTRES APPS places Google Places vous donne accès à un répertoire de milliers d entreprises locales et à des évaluations lorsque vous êtes en déplacement. Utilisez votre INQ Cloud Touch pour découvrir des lieux aux alentours, les évaluer et les partager avec vos amis. Pour en savoir plus sur l application Places et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.com/mobile/places/ Sauter à Maps 197

AUTRES APPS Shazam Shazam vous permet de trouver le nom de la pièce en cours de lecture et vous redirige vers des sites où vous pouvez l acheter et la télécharger. Pour en savoir plus sur l application Shazam et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.shazam.com/music/web/pages/android.html 198

AUTRES APPS talk Utilisez Google Talk pour envoyer des messages instantanés à vos contacts Google à partir de votre INQ Cloud Touch. Pour en savoir plus sur l application Google Talk et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.com/talk/ 199

AUTRES APPS Twitter Twitter vous permet de suivre l actualité mondiale en temps réel. Choisissez qui vous voulez suivre, publiez des messages et envoyez des réponses ou des messages directs. Vous pouvez ajouter un compte Twitter dans les paramètres Comptes et Sync. à partir de votre téléphone. Sauter à Comptes et Sync. Pour en savoir plus sur l application Twitter et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : http://support.twitter.com/groups/34-mobile 200

AUTRES APPS VOICE DIALER ET VOICE SEARCH Utilisez Voice Dialer et Voice Search en prononçant les noms et les termes que vous recherchez dans votre téléphone au lieu de les taper. Pour en savoir plus sur les applications Voice Dialer et Voice Search et leur fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.com/mobile/voice-search/ 201

AUTRES APPS Youtube YouTube vous permet de diffuser des vidéos de votre INQ Cloud Touch. Recherchez des vidéos ou naviguez dans les pages YouTube, regardez les vidéos sur votre téléphone et connectez-vous pour laisser un commentaire. Vous pouvez également télécharger directement des vidéos à partir de la carte mémoire de votre téléphone vers votre compte YouTube. Vous devrez accepter les conditions d utilisation de YouTube avant de pouvoir regarder les vidéos de votre Fil d actualité Facebook dans YouTube. Pour en savoir plus sur l application YouTube et son fonctionnement sur votre INQ Cloud Touch, rendez-vous sur le site : www.google.com/mobile/youtube/ 202

SÉCURITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch vous est livré avec un ensemble de mesures de sécurité conçues pour protéger les données de votre téléphone. Sauter à Paramètres Emplacement et sécurité sauter à Paramètres Protection des renseignements personnels 203

SÉCURITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CONFIGURER LE CODE DE VERROUILLAGE DE L ÉCRAN Utilisez le verrouillage d écran pour protéger vos renseignements personnels et éviter que quelqu un utilise votre téléphone sans votre permission. Pour configurer le verrouillage de l écran : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres > Paramètres Emplacement et sécurité > Configurer le verrouillage de l écran Choisissez le type de verrouillage d écran que vous voulez ajouter : Aucun Pour supprimer un verrouillage d écran déjà configuré. Combinaison Vous demande de définir une combinaison de points sur l écran que vous devrez utiliser pour déverrouiller votre téléphone. NIP Vous demande de taper un NIP composé d au moins quatre chiffres. Mot de passe Vous demande de taper un mot de passe composé d au moins quatre lettres. Une fois terminé, appuyez sur Suivant ou sur Continuer pour terminer la configuration du verrouillage d écran. Une fois le code de verrouillage d écran ajouté, vous devez toujours l utiliser pour déverrouiller l écran de votre téléphone. Sauter à Verrouillage et déverrouillage de l écran Sauter à Paramètres Emplacement et sécurité 204

SÉCURITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CONFIGURER LE VERROUILLAGE DE LA CARTE SIM Utilisez le verrouillage de la carte SIM pour protéger vos renseignements personnels et éviter que quelqu un utilise votre téléphone sans votre permission. Pour configurer le verrouillage de la carte SIM : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres > Paramètres Emplacement et sécurité > Configurer le code de verrouillage de la carte SIM/RUIM. Sélectionnez Verrouiller la carte SIM/RUIM. Tapez le NIP constitué d au moins quatre chiffres et/ou lettres. Une fois terminé, appuyez sur OK pour terminer la configuration du verrouillage de la carte SIM. Une fois le code de verrouillage de la carte SIM ajouté, vous devez toujours l utiliser pour activer votre INQ Cloud Touch. Sauter à Paramètres Emplacement et sécurité 205

SÉCURITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SAUVEGARDER VOS DONNÉES Lorsque vous allumez votre téléphone la première fois, vous avez la possibilité de sauvegarder les données et les paramètres de votre téléphone dans votre principal compte Google (celui auquel vous vous êtes connecté lors de la configuration initiale). Lorsque votre téléphone doit être réparé ou si une nouvelle mise à jour logicielle y est installée, il est possible que vos données et paramètres soient supprimés du combiné. Toutefois, si vous avez choisi de sauvegarder vos données dans votre compte Google, vos paramètres devraient être automatiquement restaurés dans le téléphone dès que vous l utilisez à nouveau pour vous connecter à ce compte. Pour sauvegarder les données : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres > Paramètres de protection des renseignements personnels > Sauvegarder mes données. Sauter à Protection des renseignements personnels 206

SÉCURITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RÉINITIALISER VOTRE TÉLÉPHONE Vous pouvez réinitialiser votre téléphone à son état d origine ou à l état de la dernière mise à jour. Il est recommandé de le faire après avoir sauvegardé vos données avant d envoyer votre téléphone pour entretien ou réparation. Sauter à Sauvegarder vos données Par ailleurs, vous devriez également vous déconnecter de l application Facebook pour Android. Sauter à Facebook pour Android Pour réinitialiser votre téléphone : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres > Paramètres de protection des renseignements personnels > Rétablir les paramètres par défaut. Une liste complète des données qui seront effacées de votre téléphone est affichée ; sélectionnez Réinitialiser le téléphone pour continuer. Votre téléphone sera réinitialisé ; veuillez patienter quelques minutes; le téléphone redémarre automatiquement. Sauter à Protection des renseignements personnels 207

PARAMÈTRES VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch est livré avec un large éventail de paramètres afin de vous aider à configurer votre téléphone à votre convenance. 208

PARAMÈTRES OUVRIR LES PARAMÈTRES Pour accéder aux Paramètres : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Paramètres. PARAMÈTRES 209

PARAMÈTRES PARAMÈTRES SANS FIL ET RÉSEAUX Voici comment sont présentés les Paramètres sans fil et réseaux sur votre téléphone : Mode Avion Permet d activer le mode Avion et d éteindre toutes les connexions sans fil. Sauter à Panneau d information Wi-Fi Permet d activer la connexion Wi-Fi. Paramètres Wi-Fi : Ajouter un réseau Wi-Fi Affiche une case où vous pouvez ajouter un nom de réseau et un mot de passe. Paramètres du gestionnaire Wi-Fi Permet de choisir le mode de fonctionnement du gestionnaire Wi-Fi, avec notamment le mode d économie de batterie ainsi que le mode de connexion automatique pour accéder aux réseaux et aux notifications. Sauter à Wi-Fi et connexions Bluetooth Permet d activer la connexion Bluetooth. Paramètres Bluetooth : Nom de l appareil Pour désactiver la fonction Wi-Fi lorsqu aucune connexion n est disponible. Détectable Pour se connecter automatiquement aux réseaux ouverts et connus. Rechercher des périphériques Pour explorer la zone de couverture afin de détecter des périphériques Bluetooth. Sauter à Wi-Fi et connexions 210

PARAMÈTRES PARAMÈTRES SANS FIL ET RÉSEAUX Partage de connexion et point d accès mobile : Partage de connexion USB Pour activer la fonction de partage de connexion lorsque le téléphone est connecté à un ordinateur. Point d accès Wi-Fi mobile Pour activer le point d accès Wi-Fi et transformer ainsi votre téléphone en modem. Paramètres du point d accès Wi-Fi mobile Pour accéder aux options du point d accès afin de définir un mot de passe. Paramètres du réseau virtuel : Ajouter un réseau virtuel Affiche une case où vous pouvez ajouter le type et les détails du réseau virtuel. Réseaux mobiles : Données activées Permet d accéder à des données sur le réseau mobile. Utilisation des données en itinérance Permet d accéder aux données en itinérance sur un autre réseau. Mode réseau Pour ouvrir l écran où vous pouvez choisir le mode réseau. Options de réseau GSM/UMTS > Noms de point d accès (NPA) Pour ouvrir l écran où vous pouvez afficher et modifier les NPA ; appuyez sur la touche Options et Nouveau NPA pour en créer un nouveau. Options de réseau GSM/UMTS > Utiliser uniquement des réseaux 2G Indiquez si vous voulez accéder uniquement aux réseaux 2G et économiser ainsi votre batterie. Options de réseau GSM/UMTS > Opérateurs de réseau Pour afficher un écran où vous pouvez voir les réseaux compatibles avec votre téléphone. 211

PARAMÈTRES PARAMÈTRES D APPEL Voici comment sont présentés les paramètres d appel sur votre téléphone : Numéros fixes (NF) : Activer un NF Cette fonction ne permet que les appels aux numéros fixes enregistrés sur la carte SIM. Modifier le NIP2 Pour modifier le NIP2 (en général 0000). Liste de NF Pour afficher les NF actuellement enregistrés sur votre carte SIM. Service de messagerie vocale Sélectionnez ici le service de messagerie vocale, en général celui de votre réseau. Paramètres de la messagerie vocale : Numéro de la messagerie vocale Montre le numéro que vous devez appeler pour vérifier vos messages vocaux. Mode ATS Pour activer le mode ATS, le service de messages pour les personnes sourdes et malentendantes. Tonalités DTMF Pour activer les tonalités DTMF; les pressions de touche pendant un appel. Réponse vocale automatique Pour activer la fonction de réponse automatique et définir après combien de temps la réponse est activée. Paramètres d appel GSM : Renvoi d appel Permet de choisir comment les appels sont transférés lorsque vous n êtes pas disponible. Paramètres supplémentaires > ID de l appelant Permet d indiquer si votre numéro est affiché lorsque vous appelez quelqu un. Paramètres supplémentaires > Appel en attente Permet d indiquer comment les appels en attente sont affichés et comment vous souhaitez y répondre. 212

PARAMÈTRES SONS Voici comment les paramètres des sons sont présentés sur votre téléphone : Mode «silencieux» Pour activer le mode «silencieux». Vibreur Pour activer le mode vibreur. Volume Permet de régler les niveaux de volume de votre téléphone, pour les sonneries, les médias, les appels entrants, etc. Sonnerie du téléphone Permet de choisir une sonnerie pour les appels entrants. Sonnerie de notification Permet de choisir une sonnerie pour les notifications. Sons du clavier Permet d activer les sons lors de l utilisation du clavier numérique. Sélection audible Permet d activer les sons lorsque vous effectuez des commandes sur l écran. Sons du verrouillage de l écran Permet d entendre un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l écran. Retour de vibration Pour activer la vibration lorsque vous appuyez sur les touches de la bande tactile. 213

PARAMÈTRES AFFICHAGE Voici comment les paramètres d affichage sont présentés sur votre téléphone : Luminosité Choisissez ici l intensité lumineuse souhaitée pour l écran de votre téléphone et indiquez si vous voulez un réglage automatique de la luminosité. Orienter automatiquement l écran Pour activer et désactiver la fonction d orientation automatique lorsque vous tournez votre téléphone sur le côté. Animation Pour activer ou désactiver les écrans animés lorsque vous passez d un écran à l autre. Veille d écran Indiquez ici pendant combien de temps vous voulez que l écran de votre téléphone reste allumé avant que le verrouillage d écran ne soit activé. 214

PARAMÈTRES EMPLACEMENT ET SÉCURITÉ Voici comment les paramètres Emplacement et sécurité sont présentés sur votre téléphone : Utiliser des réseaux sans fil Choisissez cette option pour indiquer que vous voulez utiliser des renseignements du réseau sans fil afin de localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Choisissez cette option pour indiquer que vous voulez utiliser le GPS afin de localiser votre position. Configurer le verrouillage de l écran Permet de configurer le verrouillage de l écran pour protéger vos données personnelles. Sauter à Sécurité et protection des renseignements personnels Configurer le verrouillage de la carte SIM/RUIM Permet de configurer le verrouillage de la carte SIM pour protéger vos données personnelles qui y sont enregistrées. Sauter à Sécurité et protection des renseignements personnels Afficher les lettres du mot de passe Choisissez cette option pour indiquer que vous voulez que les lettres de votre mot de passe soient affichées une à une lorsque vous les tapez. Sélectionner les administrateurs de l appareil Ajoutez ou supprimez ici des administrateurs de l appareil. Utiliser des authentifiants sécurisés Cette fonction permet aux applications et aux connexions d accéder aux authentifiants sécurisés vous devez définir un mot de passe. Installer à partir d une carte SD Appuyez sur cette touche pour installer un certificat de sécurité à partir de votre carte mémoire. Définir un mot de passe Définissez ici un mot de passe pour accéder à l emplacement où les authentifiants sécurisés sont stockés. Effacer les données stockées Permet de supprimer les certificats de sécurité et d effacer les données stockées, y compris le mot de passe. 215

PARAMÈTRES APPLICations Voici comment les paramètres des applications sont présentés sur votre téléphone : Sources inconnues Pour télécharger des applications provenant de sites autres qu Android Market ; afin de protéger vos renseignements personnels et votre téléphone, vous ne devriez télécharger que des applications provenant de sources fiables. Gérer les applications Pour ouvrir une liste d applications qui ont été téléchargées et installées sur votre téléphone ; appuyez sur une application pour en voir les détails. Applications en cours d exécution Pour ouvrir une liste d applications ou de composantes d application qui sont en cours d exécution en arrière-plan et afficher la mémoire utilisée par celles-ci ; appuyez sur une application pour en voir les détails ou en interrompre l exécution. Développement Débogage USB Pour permettre aux outils de débogage et de développement de communiquer avec votre téléphone à l aide de sa connexion USB. Empêcher le mode veille Pour empêcher la mise en veilleuse et le verrouillage de l écran lorsque le téléphone est branché à un bloc d alimentation. Simuler des lieux Pour permettre à un outil de développement de simuler des lieux sur le téléphone et de contourner ainsi ceux détectés par le GPS ou le réseau Wi-Fi. 216

PARAMÈTRES COMPTES ET SYNC. La fonction Comptes et Sync. vous permet d ajouter, de supprimer et de gérer des comptes, comme ceux de Google, de Microsoft Exchange et de Facebook. Vous pouvez gérer ici le mode de transmission, de réception et de synchronisation des applications, tant manuellement qu automatiquement. Les applications Agenda et Email ont des paramètres supplémentaires qui vous permettent de gérer le mode de synchronisation des données. Sauter à Agenda Sauter à Email Voici comment les paramètres Comptes et Sync. sont affichés sur votre téléphone : Données d arrière-plan Cette fonction permet aux applications de synchroniser des données en arrière-plan. Synchronisation automatique Cette fonction permet aux applications de synchroniser les données automatiquement et selon leur horaire programmé. Gérer des comptes Ajouter un compte Utilisez cette fonction pour ajouter un nouveau compte à votre téléphone, que ce soit un compte Microsoft Exchange, Facebook, Twitter ou Google. <Nom du compte> Appuyez sur un nom de compte pour accéder aux paramètres de synchronisation qui y sont liés. Décochez la case correspondante pour que l application ne se synchronise pas automatiquement avec le compte concerné. Il vous faudra alors actualiser manuellement l application afin de la synchroniser avec ce compte. 217

PARAMÈTRES PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Voici comment les paramètres de protection des renseignements personnels apparaissent sur votre téléphone : Sauvegarder mes données Permet de sauvegarder vos données et les paramètres de votre téléphone dans votre compte Google. Si vous remplacez ou mettez à jour votre téléphone, toutes les données ou les paramètres mémorisés seront restaurés lorsque vous vous connectez à votre compte Google. Restauration automatique Pour restaurer automatiquement les données dans une application qui a été supprimée. Si vous installez de nouveau ou mettez à jour l application, les paramètres précédents seront restaurés. Rétablir les paramètres par défaut du fabricant Utilisez cette fonction pour effacer toutes les données du téléphone et les restaurer telles qu elles étaient au moment où vous l avez sorti de son emballage. Assurez-vous d avoir sauvegardé toutes les applications et vos renseignements personnels avant de réinitialiser votre téléphone. Sauter à Sécurité et protection des renseignements personnels 218

PARAMÈTRES STOCKAGE DE LA CARTE SD ET DU TÉLÉPHONE Voici comment les paramètres de stockage de la carte SD et du téléphone sont affichés sur votre téléphone : Espace total Pour afficher la capacité totale de votre carte MicroSD. Espace disponible Pour afficher la capacité totale disponible de votre carte MicroSD. Démonter la carte SD Pour démonter la carte mémoire de votre téléphone afin que vous puissiez la supprimer ou la reformater en toute sécurité. Sauter à Utiliser la fonction de partage de connexion Formater la carte SD Pour effacer de façon permanente le contenu de la carte mémoire de votre téléphone; vous devez démonter la carte avant de la formater. Mémoire interne Espace disponible Pour afficher l espace total disponible de la mémoire interne de votre téléphone. 219

PARAMÈTRES LANGUE ET CLAVIER Voici comment les paramètres Langue et clavier sont présentés sur votre téléphone : Sélectionner la langue Choisissez une langue d affichage pour votre téléphone Clavier Android : Vibration/son du clavier Pour activer le mode Vibrer/Sonner lorsque vous appuyez sur une touche Majuscule automatique Pour insérer automatiquement une majuscule en début de phrase Entrée vocale Pour activer l option d entrée vocale Langues d entrée Sélectionnez ici les langues et les dictionnaires que vous voulez ajouter Corrections rapides Pour activer la fonction de correction automatique des fautes courantes Afficher les suggestions Appuyez sur cette fonction pour voir les mots suggérés pendant que vous tapez un texte Saisie semi-automatique Utilisez cette option pour activer la fonction de saisie semiautomatique qui vous permet d insérer automatiquement le mot surligné lorsque vous tapez espace ou un signe de ponctuation 220

PARAMÈTRES LANGUE ET CLAVIER Clavier INQ : Paramètres de langue > Sélection de pack de langue Permet de choisir la langue que vous voulez utiliser. Paramètres de langue >Mettre à jour des packs de langue Appuyez sur cette touche pour télécharger les mises à jour des packs de langue. Paramètres de langue > Mémoriser des SMS Appuyez sur cette fonction pour permettre au clavier INQ de revoir les messages déjà envoyés et de mémoriser les locutions couramment utilisées. Paramètres de langue > Effacer mes données de langue Pour effacer les données mémorisées par le clavier INQ. Paramètres d entrée Choisissez ici vos paramètres d entrée pour le clavier INQ, notamment la disposition du clavier, les paramètres de saisie semi-automatique et la fonction son et vibration du clavier. Utilisation du clavier Permet de voir le nombre de frappes que vous avez économisées en utilisant le clavier INQ. Dictionnaire de l utilisateur Permet d afficher les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire du téléphone ; pour ajouter des mots, appuyez sur la touche Options et sélectionnez Ajouter ; entrez ensuite votre mot en utilisant le clavier et appuyez sur OK pour l enregistrer. 221

PARAMÈTRES ENTRÉE ET SORTIE VOCALE Voici comment les paramètres d entrée et de sortie vocale sont présentés sur votre téléphone : Paramètres de reconnaissance de la voix Langue Pour choisir la langue que vous voulez utiliser. Filtrage Safesearch Pour retirer les images à caractère sexuel explicite des résultats de recherche. Bloquer les propos offensants Pour bloquer les propos offensants dans les résultats de données vocales. Afficher les astuces Pour affichez les astuces sur la case de recherche. Paramètres de synthèse de la parole à partir du texte Écouter un exemple Pour entendre une courte démonstration de la fonction de synthèse de la parole à partir du texte. Toujours utiliser mes paramètres Permet d utiliser les paramètres que vous avez saisis au lieu des paramètres de l application. Moteur par défaut Choisissez le moteur de synthèse de la parole que vous voulez utiliser. Installer les données vocales Pour installer les données nécessaires pour la synthèse de la parole. Débit de la parole Pour régler le débit souhaité pour la lecture du texte. Langue Pour définir la langue du texte. 222

PARAMÈTRES ACCESSIBILITÉ Voici comment les paramètres d accessibilité apparaissent sur votre téléphone : Accessibilité Pour activer les plugiciels d accessibilité. Effet de vibration Pour activer la vibration lorsque vous appuyez sur les touches et naviguez dans les écrans. Talkback Pour activer le mode de synthèse de la parole à partir du texte pour les libellés et les noms lorsque vous naviguez dans les écrans. Effet de son Pour activer les sons du clavier et de l écran. Terminer les appels avec le touche de mise en marche Pour configurer le touche de mise en marche comme autre option pour mettre fin à un appel ; vous pouvez alors terminer un appel en appuyant sur cette touche. 223

PARAMÈTRES DATE ET HEURE Voici comment les paramètres de réglage de la date et de l heure sont présentés sur votre téléphone : Réglage automatique Pour utiliser la date et l heure générées par le système de réseau comme valeurs par défaut ; décochez cette option pour modifier manuellement la date et l heure. Régler la date Appuyez sur cette touche pour régler la date. Sélectionner le fuseau horaire Appuyez sur cette touche pour sélectionner votre fuseau horaire. Régler l heure Appuyez sur cette touche pour régler l heure. Utiliser le format 24 heures Pour activer l horloge de 24 heures (p. ex. 23:00). Sélectionner le format de date Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode d affichage de la date de votre téléphone. (p. ex. 31-12-2011). 224

PARAMÈTRES À PROPOS DU TÉLÉPHONE Voici comment les paramètres de la fonction À propos de votre téléphone apparaissent sur votre téléphone : Mises à jour logicielles Pour ouvrir un écran qui vous indique les mises à jour logicielles disponibles. Sauter à Mises à jour logicielles État Pour accéder aux renseignements au sujet de votre téléphone, tels que l état de la batterie, votre numéro de téléphone, le réseau et l identité internationale d équipement mobile (IIEM). Utilisation de la batterie Pour accéder à la liste des applications que vous avez utilisées depuis la dernière fois où vous avez chargé la batterie de votre téléphone et voir leur utilisation d énergie. Renseignements juridiques Pour accéder à un écran où vous pouvez recueillir des renseignements juridiques sur les logiciels intégrés à votre téléphone. Tutoriel sur le système Pour accéder à l application Aide en même temps qu aux liens vers les tutoriels vidéo et le site du service d assistance. Numéro du modèle Affiche le nom du téléphone (c.-à- d. INQ Touch Cloud). Renseignements sur la version et numéro de version Pour accéder aux détails sur les logiciels et les micrologiciels intégrés à votre téléphone ; le service d assistance aura besoin de ces renseignements pour vous fournir l aide nécessaire. 225

MISES À JOUR LOGICIELLES VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch vous informe des nouvelles mises à jour logicielles que vous pouvez télécharger. Il existe les façons de télécharger différents logiciels. Les mises à jour des applications se font automatiquement sans fil ou en liaison radio avec Android Market. Elles effacent les informations enregistrées dans les applications sans pour autant toucher les autres logiciels de votre téléphone. Pour mettre à jour les logiciels de votre INQ, branchez votre téléphone à un ordinateur et téléchargez la mise à jour logicielle à partir du site Web de INQ Mobile. Une mise à jour peut effacer vos données et les préférences de votre téléphone. Assurez-vous d avoir sauvegardé toutes les applications et vos renseignements personnels avant de l installer. Sauter à Sauvegarder vos données 226

MISES À JOUR LOGICIELLES METTRE À JOUR LES APPLICations Android Market présente les mises à jour des applications téléchargées sur votre téléphone et des applications préinstallées. Pour télécharger les mises à jour d applications : Une notification apparaît dans votre barre d état lorsqu une mise à jour est disponible. Faites glisser la barre d état vers l écran. Appuyez sur la notification de mise à jour d une application pour l ouvrir dans Android Market. Sélectionnez Mise à jour pour télécharger et installer la mise à jour. Pendant le téléchargement de l application, la barre de progression est affichée dans le panneau des notifications ; glissez la barre d état vers le bas pour la voir. Une fois le téléchargement terminé, un message indiquant que l installation a été effectuée avec succès est affiché ; sélectionnez cette notification pour ouvrir l application. Sauter à Barre d état et notifications 227

MISES À JOUR LOGICIELLES METTRE À JOUR LES LOGICIELS D INQ Pour installer les mises à jour de vos logiciels INQ, branchez votre téléphone à un ordinateur et téléchargez l outil de mise à jour et le logiciel à partir du site Web de INQ Mobile. Pour télécharger les mises à jour des logiciels INQ : Une notification apparaît dans votre barre d état lorsqu une mise à jour d application est disponible. Accédez au site Web du service d assistance d INQ Mobile (www.inqmobile.com/support) à partir de votre ordinateur, sélectionnez votre appareil, puis allez à Mises à jour logicielles. Téléchargez l outil de mise à jour logicielle dans votre ordinateur. Branchez votre INQ Cloud Touch à l ordinateur en utilisant le câble micro USB fourni avec votre téléphone. Suivez attentivement les instructions à l écran ; ne débranchez pas votre téléphone de l ordinateur tant que l outil de mise à jour ne vous le demande pas. 228

ASSISTANCE ET DÉPANNAGE VUE D ENSEMBLE Votre INQ Cloud Touch comporte une application Aide qui vous permet d accéder directement aux renseignements d aide sur votre téléphone. Le site INQ Mobile contient également de l assistance sur de nombreux sujets ainsi que les coordonnées pour joindre les services d assistance INQ. 229

ASSISTANCE ET DÉPANNAGE AIDE Accédez directement aux tutoriels vidéo en ligne et au guide d utilisation de votre INQ Cloud Touch à partir de l application Aide de votre téléphone. Pour ouvrir la fonction Aide : Appuyez sur l icône du Menu principal dans la barre de lancement. Sélectionnez Aide. AIDE 230

ASSISTANCE ET DÉPANNAGE ASSISTANCE EN LIGNE D INQ MOBILE Vous pouvez accéder à un large éventail de services d assistance notamment à la FAQ, aux détails sur le centre de service et aux mises à jour logicielles sur le site Web du service d assistance d INQ Mobile à l adresse : www.inqmobile.com/support 231

2011 INQ Mobile Ltd. INQ et le logo Q sont des marques de commerce d INQ Mobile Ltd. Facebook est une marque de commerce de Facebook Inc. Google, Android et YouTube sont des marques de commerce de Google Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.