H2 3.2.5. HYDROGÈNE 45 (1/2) Détection feu 9 A Détection gaz Consommateurs Evacuation du gaz à l'extérieur A 10 CENTRALE CG-RM 10 A 1 CYLINDRE 10 m3 200 bar 1 CYLINDRE 10 m3 200 bar ACTB LEGENDE HYDROGENE AIR COMRIME technique 6bar H2 ACTB REMARQUE: HORS DU LOCAL OU MATERIEL EX ELECTRICITE Tableau de commande Vanne magnétique 5 A Indication de pression Manos alarme type V.D.O. ou WIKA inductifs (N voir tableau page suivante) Vanne de sécurité Soupape Vanne H 200 Vanne Serto 6-880301 diam. 10mm Raccord fixe du flexible BOA-DUO H2-45 / MG - LE 11.08.99 Les nouvelles centrales en remplacement des CG-RM portent le sigle CLSA. Air Liquide. SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 1/18
RESERVE 3.2.5. HYDROGÈNE 45 (2/2) CYLINDRES : TABLEAU DE RENVOIS : CENTRALE A INVERSION FLEXIBLE CE-INVER / MG - 11.08.97 TABLEAU DE RENVOIS : A Via CDC TYE 9 0-10 bar mini - maxi 3.12 10 0-400 bar mini 3.1 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 2/18
C3H8 3.2.6. ROANE (1/2) 11 A Détection feu Consommateurs Evacuation du gaz à l'extérieur A 12 CENTRALE CG-RM 12 A 1 CYLINDRE 38l. 8,4m3 7,5bar 1 CYLINDRE 38l. 8,4m3 7,5bar ACTB Détection gaz bas LEGENDE ROANE AIR COMRIME technique 6bar C3H8 ACTB REMARQUE: HORS DU LOCAL OU MATERIEL EX ELECTRICITE Tableau de commande Vanne magnétique 5 A Indication de pression Manos alarme type V.D.O. ou WIKA inductifs (N voir tableau page suivante) Vanne de sécurité Soupape Vanne H 200 Vanne Serto 6-880301 diam. 10mm Raccord fixe du flexible BOA-DUO ROANE / MG - LE 13.08.99 Les nouvelles centrales en remplacement des CG-RM portent le sigle CLSA. Air Liquide. REMARQUE : Ce gaz doit être installé dans un local chauffé SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 3/18
RESERVE 3.2.6. ROANE (2/2) CYLINDRES : CENTRALE A INVERSION FLEXIBLE CE-INVER / MG - 11.08.97 TABLEAU DE RENVOIS : A Via CDC TYE 11 0-10 bar mini - maxi 3.12 12 0-400 bar mini 3.1 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 4/18
C2H2 3.2.7. ACÉTYLÈNE 26 (1/2) 13 A Détection feu Détection gaz haut Surpression 2bar = fermeture de la vanne securité Consommateurs Evacuation du gaz à l'extérieur A 14 CENTRALE CG-RM 14 A 1 CYLINDRE 40l. 6,48m3 env.10bar 1 CYLINDRE 40l. 6,48m3 env.10bar ACTB Détection gaz bas IMORTANT: Les réseaux sont à construire en acier soudé. LEGENDE ACETYLENE DISSOUS AIR COMRIME technique 6bar C2H2 ACTB REMARQUE: HORS DU LOCAL OU MATERIEL EX ELECTRICITE Tableau de commande Vanne magnétique 5 A Indication de pression Manos alarme type V.D.O. ou WIKA inductifs (N voir tableau page suivante) Vanne de sécurité Soupape Vanne H 200 Vanne Serto 6-880301 diam. 10mm Raccord fixe du flexible BOA-DUO portent le sigle CLSA. Air Liquide. Les nouvelles centrales en remplacement des CG-RM ACETYLEN / MG - LE 13.08.99 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 5/18
RESERVE 3.2.7. ACÉTYLÈNE 26 (2/2) CYLINDRES : CENTRALE A INVERSION FLEXIBLE CE-INVER / MG - 11.08.97 TABLEAU DE RENVOIS : A Via CDC TYE 13 0-10 bar mini - maxi - maxi 3.122 14 0-25 bar mini 2 bar 3.1 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 6/18
MGAN 3.2.8. MÉLANGE DE (1/2) 15 A Consommateurs Evacuation du gaz à l'extérieur A 16 CENTRALE CG-RM 16 A 1 CYLINDRE 7,5m3 150 bar 1 CYLINDRE 7,5m3 150 bar rise de secours 24,32 x 1/14'' mâle droite LEGENDE MELANGE NEUTRE 5 A Indication de pression Manos alarme magnétique ou inductif si mélange combustible (N voir tableau page suivante) Soupape Vanne H 200 MGAN Vanne Serto 6-880301 diam. 10mm Raccord fixe du flexible BOA-DUO Les nouvelles centrales en remplacement des CG-RM portent le sigle CLSA. Air Liquide. MELANGE / MG - LE 13.08.99 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 7/18
RESERVE 3.2.8. MÉLANGE DE (2/2) CYLINDRES : CENTRALE A INVERSION FLEXIBLE CE-INVER / MG - 11.08.97 TABLEAU DE RENVOIS : A Via CDC TYE 15 0-10 bar mini - maxi 1.12 16 0-400 bar mini 1.1 REMARQUE : Lorsqu'il y a des gaz combustibles dans le même local, il faut mettre des transmetteurs inductifs type 3.1. Si le mélange de gaz est composé avec un ou plusieurs gaz combustibles, la centrale est soumise aux normes sur les locaux EX SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 8/18
CO2 en service CO2 réserve 3.2.9. CENTRALE CONGÉLATEUR CO 2 (1/2) Flexible type BOA DUO Congélateur -80 Flexible type Nylaflow 1/4"-10mm longueur 2,5m. Tube plongeur Balance (voir schéma page suivante) LEGENDE: Manomètre 0-100bar Vanne Carba H Soupape Air Liquide 70bar Vanne magnétique (incorporée au congélateur) Raccord fixe du flexible BOA-DUO CONG-CO2 / MG - LE 4.09.97 REMARQUE : En cas de coupure de courant, à -60 C, la vanne magnétique s'ouvre et envoie du CO 2 liquide dans le congélateur SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 9/18
~110 3.2.9. CENTRALE CONGÉLATEUR CO 2 (2/2) Système de pesage des cylindres CO 2 liquide. Sécurité pour congélateur -80 C CYL. CO2 CYL. CO2 CATEUR DE ROXIMITE SIGNAL CDC SUR RISE ALARME CONGELATEUR GUIDE DE REGLAGE CYL-CO2 / MG - 28.07.97 OIDS TOTAL D'UN CYLINDRE : 72 kg OIDS TOTAL DU CO 2 LIQUIDE : 30 kg ALARME : Quand il reste une quantité de 10 kg de CO 2 soit : cylindre poids total 54 kg Les ressorts de la balance doivent être calculés en conséquence ALARME : Au moyen d'un capteur de proximité Une temporisation peut être prévue pour la transmission de l'alarme SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 10/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.1. Vanne de sécurité... 49 4.1.2. Groupe de sécurité laboratoire... 50/51 4.1.3. Asservissement incendie en position test... 52 4.1.4. Asservissement incendie neutralisé au CDC... 53 4.1.5. Asservissement incendie non neutralisé au CDC... 54 4.1.6 Alimentation air comprimé vanne sécurité gaz naturel... 55 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 11/18
4.1.1. VANNE DE SÉCURITÉ VOYANTS LUMINEUX 2 1 3 CALOTTE COULEURS TEXTE TEXTE 4 5 6 1 VERTE BLANC TENSION 48 VOLTS 7 2 3 ROUGE ROUGE BLANC BLANC ALARME INCENDIE AIR COMRIME F CDC O 4 VERTE BLANC VANNE OUVERTE 5 ORANGE NOIR OSITION INTERMEDIAIRE 8 6 JAUNE NOIR VANNE FERMEE OUSSOIR 7 NOIR BLANC ESSAI LAME Arrivées câbles par presse-étoupes Bornier + relais 48 Volts COMMUTATEUR 8 F = Fermé Commutateur à clé Kaba 8/100 3 positions. La clé s'enlève dans toutes les positions. O = Ouvert Canal Liaison avec porte Type de coffret EKI lastique avec charnière à gauche Dimensions: 200 x 300 x 170 cm SECU- / MG LE 29.07.97 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 12/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.2. GROUE DE SÉCURITÉ LABORATOIRE Kromschroder SK 32 AK NATUREL ( pression 22 mbar ) ou SK 32 EK (encastrable) VERS L'UTILISATEUR ARRIVEE DU ELECTROVANNE DE SECURITE LSV 220 3/4" CLAET DE RETENUE GRS-R01 KROMSCHRODER 1/2" ièce laiton 1/2" màle 15 mm à braser ROBINET D'ARRET D'AAREIL 3/4" MANCHON REDUIT GF 240 3/4"-1/2" NAT / MG - Le 24.05.00 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 13/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.2. GROUE DE SÉCURITÉ LABORATOIRE Schéma des circuits LSV/KLSV A B = Câble de raccordement de SK 32 à LSV/K_LSV = Raccordement pour autres arrêts d'urgence ou pont entre 2 et 3 Y1 Y2 S4 = Vanne de gaz principal = Vanne de bypass = ressostat gaz mini. C = Fusible max. 4 A ligne d'alimentation SK32.. NSA, NSU, NTA, NTU S1 H1 S1/S2 S3 = Touche à clé "MARCHE" = DEL "Réseau Marche" = Bouton lumineux "Démarrage/Opération" = Touche ARRET S5 F1 = Bouton d'arrêt d'urgence si nécessaire = Fusible avant 4 A Référence: catalogue Krom Schroder SK 32.. S2 13 14 K1 3 4 H1 X1 130V H2 S1 13 X1 14 130V K1 1 2 S3 21 22 K2 1 K2 2 A1 A2 X2 X2 K1 A1 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 F1 2 4A 1 A 3 1 2 E 3 2 1 E L N E 220V AC C S5 21 22 B Y1 Y2 S4 LSV/ KLSV SCHEMA / MG - 10.06.97 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 14/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.3. ASSERVISSEMENT INCENDIE EN OSITION TEST SUR LE TABLEAU DE COMMANDE DE LA VANNE Texte sur imprimante : vanne gaz naturel Zone X en position TEST Avertir l'atelier sanitaire. En cas de détection feu, dans ce cas de figure. Texte ALARME zone X, vanne gaz naturel sous détection incendie, avertir la garde et le piquet feu de l'atelier sanitaire. CDC Asservissement de la vanne gaz naturel. NEUTRALISATION RETIREE Vanne équipée de fin de course qui indique la position au CDC EN TEST DET-TEST / MG - LE 29.07.97 Tableau de commande EN CAS DE DETECTION FEU LA VANNE RESTE OUVERTE SIGNAUX OTIQUES SUR TABLEAU DE COMMANDE Détection feu dans la zone (rouge allumé) Vanne gaz ouverte (vert allumé) Vanne gaz fermée (jaune pas allumé) SIGNAU01 / MG - 10.06.97 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 15/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.4. ASSERVISSEMENT INCENDIE NEUTRALISE AU CDC Texte sur imprimante vanne gaz naturel Zone X sous détection (information) CDC Vanne équipée de fin de course qui indique la position au CDC Asservissement de la vanne gaz naturel. NEUTRALISEE AU CDC EN TEST DET-NEUT / MG - LE 30.07.97 Tableau de commande EN CAS DE DETECTION FEU LA VANNE RESTE OUVERTE SIGNAUX OTIQUES SUR TABLEAU DE COMMANDE Détection feu dans la zone (rouge allumé) Vanne gaz ouverte (vert allumé) Vanne gaz fermée (jaune pas allumé) SIGNAU01 / MG - 10.06.97 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 16/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.5. ASSERVISSEMENT INCENDIE NON NEUTRALISE AU CDC Texte sur imprimante au CDC Zone X Détection feu vanne gaz naturel fermée. ALARME avertir la garde et le piquet feu de l'atelier sanitaire. CDC Vanne équipée de fin de course qui indique la position au CDC Asservissement de la vanne gaz naturel. NEUTRALISATION RETIREE EN TEST DET-NON / MG - LE 30.07.97 Tableau de commande EN CAS DE DETECTION FEU LA VANNE SE FERME SIGNAUX OTIQUES SUR TABLEAU DE COMMANDE Détection feu dans la zone (rouge allumé) Vanne gaz ouverte (vert pas allumé) Vanne gaz fermée (jaune allumé) SIGNAU02 / MG - 10.06.97 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 17/18
4. NATUREL 4.1. GÉNÉRALITÉS 4.1.6. ALIMENTATION AIR COMRIMÉ VANNE SÉCURITÉ NATUREL 7 1 2 3 4 5 6 7 F CDC O 4 A 3 1 2 5 6 Air comprimé pression du réseau Air comprimé 1,2-1,5 bar Gaz naturel avant vanne de sécurité Gaz naturel après vanne de sécurité 1) Vanne manuelle 2) Réducteur de pression type Norgren 11-802, 0,2-9bar. 3) Vanne Serto, type 6-880301 diamètre 10mm. 4) Transmetteur d'alarme type VDO ou WIKA, 0-5bar, type 1.1. 5)Electrovanne sous tension ouverte type Lucifer E131K03, 7bar, 48V continu ou Danfoss type EVI-2 OLW, 0-10bar, 48V continu ou tension du bâtiment. 6) Vanne de sécurité gaz naturel type Sauter V6F, diamètre selon conduite existante + servo-moteur type AV42 monté avec unité de contact XA1. 7) Tableau électrique, voir chapitre 4.1.1. VAN-SECU / MG LE 21.02.00 SAN 4015 CHUV/DAF/CIT V 1.0 du 04/08/2011 18/18