Qualité de l air ambiant Économiser de l énergie par une meilleure qualité de l air ambiant grâce à des capteurs de CO 2 novateurs
(ppm) 2000 Concentration en CO 2 Avec fenêtres fermées sans ventilation forcée Effet sur les personnes Troubles de la concentration Maux de tête 1500 1000 Avec ventilation adaptée aux besoins juste encore acceptable 500 Air extérieur frais agréable 10 20 30 Minutes Augmentation de la concentration en CO 2 dans une salle de classe avec 25 élèves 2
Mon énergie, c est l oxygène. Grâce à SAUTER, je suis toujours performant à 100%. Nous vous procurons de l air. Que ce soit pour travailler ou simplement pour se sentir bien la qualité de l air ambiant joue toujours un rôle décisif. C est pourquoi il est important de miser sur une gestion avancée des locaux. Non seulement nous considérons la température, l humidité de l air et la pression d air pour ce faire. Ce qui est décisif, c est tout particulièrement la qualité de l air. Avec SAUTER, vous pouvez régler la qualité optimale de l air à partir d une ventilation adaptée aux besoins avec technologie novatrice et en même temps économiser de l énergie. Un climat optimal pour vos affaires. Une meilleure qualité de l air augmente la sécurité, le bien-être et l efficacité dans chaque pièce. Le nouveau capteur SAUTER NDIR CO 2 (single source, dual beam, dual wavelength) est spécialement adapté pour l utilisation dans les maisons «basse énergie», les systèmes de ventilation efficaces et les pièces occupées en permanence ou à occupation diverse. Ceci englobe p. ex. les hôpitaux, les établissements de formation, les salles de congrès, les salles de concert, les aéroports ou les bureaux. Le capteur SAUTER est la solution adaptée pour les domaines d utilisation dans lesquels une mesure de CO 2 fiable est requise. Pour ce faire, le débit volumique d air est continuellement adapté aux besoins à l aide d une régulation pendant la durée d utilisation. Si p. ex. le nombre de personnes dans la pièce ou leur activité change, les besoins en air extérieur changent également. Pour cela, des éléments d installation qui peuvent influencer le débit d air, p. ex. des ventilateurs régulés, des volets d air ou des filtres à air réglables, sont requis. Des capteurs de CO 2 et de gaz mixte mesurent en permanence la qualité du débit d air et permettent ainsi une ventilation adaptée aux besoins qui correspond aux recommandations relatives à la concentration en CO 2 dans les pièces. 3
Augmentez la qualité de l air ambiant avec une gestion des locaux correspondante aux besoins. Plus de bien-être, moins de consommation d énergie, moins de coûts. Les conséquences d une teneur en CO 2 trop élevée dans l air ambiant s étendent d une diminution de l attention des personnes présentes jusqu à la fatigue en passant par des difficultés de concentration et l insatisfaction et vont jusqu à des comportements inappropriés et un nombre croissant de jours d arrêt maladie. Cela signifie la perte de travail et des coûts plus élevés. À l aide d une mesure exacte de la concentration en CO 2 et une régulation de la ventilation correspondante aux besoins, ces effets peuvent être évités. 5 000 ppm Concentration maximale sur le lieu de travail (valeur MAK) Valeur limite de concentration en CO 2 sur le lieu de travail 2 000 ppm Plage de travail maximale d un capteur de CO 2 sélectif selon les directives européennes >1 000 ppm Fatigue et difficultés de concentration perceptibles Augmentation de la fréquence d erreur, baisse de la capacité d apprentissage et de la productivité (CEN EN13779) 1 000 ppm Valeur limite recommandée dans l air ambiant selon le Dr. Max Pettenkofer 400 ppm Air ambiant naturel, frais Norme DIN 1946-2 : La concentration en CO 2 dans les bureaux et les écoles ne devrait pas dépasser la valeur de 1 500 ppm. 4
SAUTER définit de nouvelles références en la matière. Vous souhaitez savoir à quel moment et à quelle fréquence il convient d entreprendre des mesures d aération pour que la concentration en CO 2 dans votre bâtiment ne dépasse pas les valeurs limites? Alors vous devriez opter pour le nouveau capteur NDIR CO 2 de SAUTER. Membrane de diffusion Filtre infrarouge Référence Gaz de CO 2 Capteur infrarouge à double faisceau CO 2 Source infrarouge Guide d onde Microprocesseur Aperçu des avantages du capteur SAUTER NDIR CO 2 : Vos avantages : Haute précision de mesure (± 50 ppm) grâce au calibrage à 12 points et compensation de la température ffutilisation optimale de l'énergie Vitesse de mesure (T63 < 30 s) pour une réaction rapide ffrégulation sûre et stable La haute qualité garantit une longue durée de vie sans perte de précision de mesure Le concept novateur de compensation permanente de la dérive garantit une fiabilité maximale sans coûts supplémentaires Compensation des écarts de température et des erreurs de mesure causés par la présence de poussière et de saleté ou l usure grâce au dispositif à deux rayons Technologie novatrice à double faisceau directs Adapté à tout genre d applications CVC Réalisation robuste, résistance aux chocs accrue grâce à une source IR spéciale Intégration complète dans les technologies modernes de régulation des immeubles Dépassant les exigences minimales de la directive VDI 6038 fféconomies de travaux de maintenance ffsans entretien ffgarantit une régulation correcte ffsans entretien, longue durée de vie, à dérive stable ffutilisable pour une occupation de 24h ffinstallation sûre ffconstruction orientée vers l'avenir f f durable, construit dès aujourd'hui pour le futur 5
De l air sain dans toutes les pièces grâce au capteur COV de SAUTER. De cette manière, vous réduisez également la teneur en COV dans l air. En plus de la teneur en CO 2, la teneur en COV (composés organiques volatils) est déterminante pour la qualité de l air. Dans chaque pièce, les moquettes, les meubles, etc. dégagent des émanations de COV. Chez SAUTER, nous vous proposons des capteurs COV qui réagissent de façon très sensible à ces modifications de l air. En combinaison avec un détecteur de présence et/ou une commande temporisée, vous pouvez ainsi assurer une ventilation efficace en énergie. 2000 1800 1600 Capteur de COV CO 2 2000 ppm = 10 V COV/CO 2 2000 ppm = 5 V 1400 1200 1000 800 600 Capteurs de CO 2 de SAUTER 400 200 Phase de non-occupation (week-end) 0 Jour 1 13:00 Jour 1 18:00 Jour 1 23:00 Jour 2 9:00 Jour 2 12:00 Jour 2 18:00 Jour 2 23:00 Jour 3 9:00 Jour 3 12:00 Jour 3 18:00 Jour 3 23:00 Jour 4 9:00 Jour 4 12:00 Jour 4 18:00 Jour 4 23:00 Jour 5 9:00 Jour 5 12:00 Jour 5 18:00 Jour 5 23:00 Jour 6 9:00 Jour 6 12:00 Jour 6 18:00 Jour 6 23:00 Jour 7 9:00 Jour 7 12:00 Jour 7 18:00 Jour 7 23:00 Jour 8 9:00 Jour 8 12:00 Jour 8 18:00 Jour 8 23:00 Jour 9 9:00 Jour 9 12:00 Jour 9 18:00 Jour 9 23:00 Jour 10 9:00 Jour 10 12:00 Jour 10 18:00 Jour 10 23:00 Secteurs d'utilisation recommandés selon application : Type de bâtiments/ pièces Non-fumeur Fumeur Autres sollicitations Capteurs de CO 2 Capteurs de gaz mixte COV Écoles Gymnases Bureaux / Salles de conférences Pièces individuelles Salles des fêtes Foyers Cuisines Sanitaires 6
Normes et directives européennes relatives à la qualité de l air. Lors de certifications de bâtiments comme la LEED ou la DGNB, une grande importance est accordée à la mesure de la qualité de l air. Les raisons à cela sont les enveloppes de bâtiments qui deviennent de plus en plus imperméables et ne permettent pas un renouvellement d air naturel. Un concept de ventilation efficace est donc indispensable. En tant que base, la Communauté européenne a édicté les normes relatives à la qualité de l air ambiant suivantes : EN 13779 Ventilation dans les bâtiments non résidentiels - Exigences de performances des systèmes de ventilation et de conditionnement d air EN 15251 Critères d ambiance intérieure pour la conception et évaluation de la performance énergétique des bâtiments : qualité de l air ambiant, température, luminosité et acoustique Avec le capteur CO 2 de SAUTER, vous économisez de l énergie et de l argent. Une régulation de la ventilation correspondante aux besoins signifie non seulement une ambiance de bien-être pour les utilisateurs, mais également des économies d énergie allant jusqu à 60 pour cent pour vous. Car plus le réglage est rapide et précis, plus le rendement énergétique est élevé. 75 à 80 pour cent des coûts lifecycle sont des coûts d exploitation. À l aide de la gestion des locaux efficace de SAUTER, vous consommez moins d énergie et pouvez ainsi réduire vos frais d exploitation au minimum. Les frais d acquisition de l automatisation des locaux intelligente s amortissent ainsi en moins d un an. Débit volumique 100% 80% 60% 40% 20% 0% 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 Débit volumique adapté aux besoins Débit volumique constant Economies dˇénergie 7
Systèmes Composants Services 70011480002 Facility Management www.sauter-controls.com Sous réserve de modifications. 2011 Fr. Sauter AG