VILLE DE BOULOGNE-BILLANCOURT CARTE BLANCHE AUX GALE RIES BLANCHE AUX GAL AUX ERIES GALERIES D ART CARTE BLANCHE AUX GALERIES CARTE BLANC CARTE BLANCHE AUX RIESGALE- e édition 9 janvier er février 05
CARTE BLANCHE AUX GALERIES D ART L art contemporain s invite à l Espace Landowski du jeudi 9 janvier au dimanche er février 05
La créativité et le dynamisme des cinq galeries d art boulonnaises participent à la richesse culturelle de la Ville de Boulogne-Billancourt. Pour cette troisième édition de la Carte blanche qui leur est donnée, Exit art contemporain, la Galerie Arnaud Bard, la Galerie Mondapart, Green Flowers Art Gallery et VOZ Galerie exposent leurs artistes et coups de cœur dans la nef de l Espace Landowski, du 9 janvier au er février 05. Peintures, sculptures, photographies, installations et dessins sont ainsi présentés par ces passionnés d art contemporain. Venez les découvrir et laissez-vous séduire! Pierre-Christophe Baguet Maire de Boulogne-Billancourt Président de Grand Paris Seine Ouest 4 5
Arthur Djoroukhian, Red, huile sur toile, 0 x 97cm Aurélien Vret, Nuit erratique, vinyle sur papier noir, 9,7 x 4cm Olivia de Saint-Luc, Rencontre, métal peint, 50 x 0 x cm 4 Pauline Dufour, Paysages filaires, encre sur papier, 0 x 75cm 5 Pascal Frament, Orée, huile sur toile, 89 x 0cm Galerie Exit art contemporain L art contemporain est un mode d expression, de vie, de pensée. Ce qui rend magique et puissante une œuvre contemporaine est son statut de sujet et pas uniquement d objet. L art a le devoir de nous faire réfléchir et les artistes de nous montrer ce que nous vivons. C est ce que nous demandons à l art et à nos artistes : d être provocateurs, mordants, critiques, mais aussi divertissants et plaisants... et bien sûr et par défaut, fascinants! C est ainsi que nous aimons jouer avec l art contemporain. À quels types de visiteurs vous adressez-vous au quotidien? Nos choix artistiques ne sont pas délimités par certaines disciplines ou mouvements artistiques. Au contraire, toute forme de représentation nous intéresse y compris ce qui semble éloigné de la production artistique traditionnelle. Pour toutes ces raisons, notre public est éclectique, sans règle d âge ou de portefeuille : curieux pour un premier achat, amateurs avertis ou boulimiques passionnés, franchissent le pas de la galerie. Pourquoi Boulogne-Billancourt est-elle la ville où vous avez souhaité développer votre activité de galeriste? Nous venons de fêter les 8 ans de la galerie, et il nous a paru évident qu il fallait continuer ici, à Boulogne, ville dynamique et ouverte, familiale et chaleureuse. Depuis le 4 décembre, nous nous sommes agrandis et avons déménagé à quelques mètres de l ancienne galerie, sur la place Denfert-Rochereau. Poussez la porte car nous sommes toujours heureuses de partager notre passion pour l art! Quels artistes seront à l honneur pour cette e édition de la Carte blanche aux galeries d art? Quelles sont les raisons de vos choix? Six artistes de la galerie sont représentés pour cette édition de la Carte Blanche. Arthur Djoroukhian avec son travail sur le fût explore visions, obsessions et gloires contemporaines ; Pauline Dufour dont les paysages filaires interrogent les espaces naturels en utilisant encre, crayon et papier comme support graphique ; Pascal Frament, peintre et vidéaste, qui établit un dialogue silencieux avec le spectateur, oscillant entre intimité et distance ; Nicolas Kuligowski, dont les toiles, entre figuration et abstraction incitent le spectateur à prendre conscience de l illusion ; Olivia de Saint-Luc, sculpteur, capable de faire ressortir toute la brutalité et la sensibilité du métal ; Aurélien Vret, jeune plasticien qui joue avec les possibilités offertes par le numérique et les technologies contemporaines en explorant les espaces intérieurs et extérieurs de l homme. 4 5 6 7
Galerie Arnaud Bard Quel est votre parcours personnel en quelques mots? Autodidacte. Le fait d être issu d une famille d artistes et la rencontre de nombreux créateurs durant ma jeunesse ont forgé mon sens critique au monde de l art. Quelles sont les disciplines présentes dans votre galerie et pourquoi? Peinture, sculpture, photographie. Elles sont l essentiel, la base, le noble, de grandes disciplines. Elles supplantent l art jetable acidulé, inconsistant d un effet mémoire sans lendemain. Quels artistes seront à l honneur pour cette e édition de la Carte blanche aux galeries d art? Quelles sont les raisons de vos choix? Florent Chopin, Thomas Lardeur, Noémie Rocher. Je ne peux pas présenter tous mes artistes, la sélection est très difficile. Ils sont tous talentueux dans leur discipline. À quels types de visiteurs vous adressez-vous au quotidien? Amateurs et collectionneurs, qui sont de plus en plus nombreux. Les collectionneurs se donnent le mot. Florent Chopin, Le lundi au soleil, 6 x 8cm - 0 Noémie Rocher, Ex Voto, peinture à l huile, 6 x 4-04 Isabelle Bard, La Roche, vinylique sur toile 4 Thomas Lardeur, Face à face, acier inoxydable, 48 x 7 x 0cm - 0 Quelle place occupent les nouvelles technologies dans votre métier? Elles véhiculent de l information et créent du trafic, mais cela intervient finalement peu dans l organisation de la galerie et sa résonance. Rien ne remplace le bouche à oreille! Comment une œuvre d art se regarde-t-elle? Par l émotion qu elle dégage tout simplement, sans autre discours. Pourquoi Boulogne-Billancourt est-elle la ville où vous avez souhaité développer votre activité de galeriste? La ville est un vrai berceau de collectionneurs très sensibles à l art. D autre part, la ville est très attentive à toutes les disciplines artistiques et elle soutient beaucoup de manifestations. Vous préoccupez-vous d avoir une unité esthétique lorsque vous exposez plusieurs artistes dans un même lieu? Ou privilégiez-vous la rupture? La rupture permet une meilleure lecture. Elle permet de s attarder sur une œuvre et de l apprécier au mieux par rapport aux autres. 4 8 9
Green Flowers Art Gallery Yuichiro Moriyama, Canapé vert, huile sur coton 00 x 950mm - 04 Quik (Lin Felton), Pfuui!!!!, Mixed media on map 40 x 68cm - 0 Sophie Gerspacher, Bonnet rouge, Grès émaillé, hauteur 40cm - 04 Pièce estampée GREEN FLOWERS ART est une galerie dédiée à l art contemporain, située à Boulogne-Billancourt. Elle soutient des artistes émergents et confirmés qui travaillent dans un registre narratif et souvent intimiste. La sélection allie plusieurs disciplines comme la peinture, le dessin, la sculpture, la photographie, le street art & graffiti. La Galerie NORD, qui vient de s agrandir en s installant, place DenfertRochereau, présente des expositions thématiques collectives ainsi que des expositions personnelles. Les oeuvres de Thibaut Duchenne, Assunta Genovesio, Sophie Gerspacher, Rémi Hamoir, Yuichiro Moriyama, Rada Tzankova, Miquel Wert, Quik et Puppet sont exposées en permanence dans une des salles. La galerie SUD, située 40, rue de Meudon à deux pas de la place Jules Guesde, est spécialisée dans l art urbain. Sa spécificité est d être au cœur d un concept store décalé, urbain et familial, le Tough Cookie Shop. Ce nouvel espace permet à la galerie de s ouvrir à tous les publics et de sensibiliser à l art comme moyen d expression et de revendication. La galerie expose des pionniers du graffiti comme QUIK, américain d origine, PUPPET, suédois ou encore RCF, français. Elle cherche parallèlement à valoriser de nouveaux talents comme Alexandre KAZAR ayant participé au projet de la tour, la plus grande exposition mondiale de graffiti qui a eu lieu à Paris en 0. Pour cette ème édition de la carte Blanche aux galeries d art j ai choisi de présenter, Christian Benoist, Thibaut Duchenne, Assunta Genovesio, Sophie Gerspacher, Yuichiro Moriyama, Rada Tzankova, Miquel Wert, Quik et Puppet, des artistes confirmés ou à fort potentiel. J ai souhaité développer mon activité de galeriste à Boulogne-Billancourt car il y fait bon vivre et travailler et que les amateurs et collectionneurs d art sont au rendez-vous, au nord comme au sud. J ai toujours rêvé d être "dans l art", fortement influencée par une grandmère artiste à qui je rends hommage ici. Après des études de droit et de commerce (ESSEC), et plus de 0 ans dans la finance, j ai enfin pu réaliser mon rêve de galeriste. 0
Galerie Mondapart Quelles sont les disciplines présentes dans votre galerie et pourquoi? La galerie Mondapart présente une sélection éclectique d artistes plasticiens, une sélection pluridisciplinaire. Il s agit d un choix fondateur de la galerie, un mélange subtil entre la peinture, la photographie, la sculpture, l installation, l art numérique, le dessin ou la vidéo. Quels artistes seront à l honneur pour cette e édition de la Carte blanche aux galeries d art? Vous découvrirez deux artistes jamais présentés sur une carte blanche : Michelle Ballion avec une peinture abstraite, colorée, géométrique et astucieuse puisqu elle travaille ses tableaux à la lumière noire, et Philippe Chardon, créateur d images oniriques à partir d un travail photographique. Vous retrouverez également les œuvres d Aude Carré-Sourty, Juliette Clovis, Charles Giulioli, Pauline Ohrel et Sophie Sigorel. Quelle place occupent les nouvelles technologies dans votre métier? Les nouvelles technologies occupent une grande importance dans la diffusion de l information. La galerie a sa propre "appli Mondapart" à télécharger gratuitement sur smartphone ou tablette, une application qui permet de simuler la présence d une œuvre sur un mur chez soi! Comment une œuvre d art se regarde-t-elle? Une œuvre d art se regarde avec les yeux, voire en sollicitant d autres sens comme le toucher ou l odorat, mais elle se regarde surtout avec curiosité, avec émotion et avec son cœur. Sophie Sigorel, Les Indéchiffrables n 6, huile sur toile, 00 x 8cm - 04 Sophie Sigorel, Les Indéchiffrables, huile sur toile, 7 x 54cm - 04 Juliette Clovis, Catherine III, vinyle sur plexiglas, 0 x 0cm - 04 4 Michelle Ballion, Les lignes du temps, acrilyque et fluo sur toile, 00 x 00 cm - 04 5 Philippe Chardon, Montparnasse, image digitale, 80 x 80cm 6 Pauline Ohrel, Têtes en grillage - 0 7 Aude Carré-Sourty, Dans la houle..., acrylique sur aluminium, 00 x 80 cm - 04 8 Charles Giulioli, Oeuvre sans fin, estampe numérique, 80 x 50cm - 04 4 Pourquoi Boulogne-Billancourt est-elle la ville où vous avez souhaité développer votre activité de galeriste? J aime la ville, je m y sens bien ; un grand nombre d habitants y est sensible à l art. 6 7 5 8
VOZ Galerie Quel est votre parcours personnel en quelques mots? Après des études de communication au CELSA, j ai été sensibilisée à la création en travaillant dans la publicité chez RSCG puis je me suis orientée vers la photographie. Après avoir exercé divers métiers de la profession (achat d art, iconographe, agent de photographe, puis photographe), mon projet est né. Quelles sont les disciplines présentes dans votre galerie et pourquoi? La VOZ Galerie est spécialisée dans la photographie contemporaine. Elle souhaite incarner la diversité effervescente des écritures photographiques. Notre vocation tend à estomper la "pensée photographique unique" en allant à la rencontre d un désir des collectionneurs de trouver des photographies riches en contenu, particulières et pouvant soutenir un concept original. Un style à part que seuls les auteurs peuvent leur apporter. Quels artistes seront à l honneur pour cette e édition de la Carte blanche aux galeries d art? Quelles sont les raisons de vos choix? Nous avons décidé de présenter Marc HELD avec une très belle production photographique humaniste des années 50 pour offrir une petite piqûre de rappel aux boulonnais qui ont beaucoup aimé son exposition il y a un an. Nous présenterons aussi CAI HONGSHUO avec ses photographies et caissons lumineux aux rayons X et pleins d autres surprises À quels types de visiteurs vous adressez-vous au quotidien? Des passionnés de photographie ou d art contemporain, qu ils soient confirmés ou au début de leur chemin de collectionneurs. 4 Cai Hongshuo, Same bed with different dream Cai Hongshuo, Ladder to the heaven - 00 Marc Held, Deux canotiers, Italie - 960 4 Marc Held, Aux Bains Deligny, Paris - 960 Comment une œuvre d art se regarde-t-elle? Avec les yeux, le cœur et la sensibilité qui est propre à chacun. La rencontre avec une œuvre d art est parfois une rencontre avec soi-même. Pourquoi Boulogne-Billancourt est-elle la ville où vous avez souhaité développer votre activité de galeriste? Parce que j y habite, j aime cette ville et son passé artistique, et parce qu il y règne une culture visuelle et de l image, comme en témoigne la présence historique des studios de cinéma et du Musée Albert-Khan, et l essor des sociétés de production, de publicité et autres activités proches de la photographie. 4 5
Carré sur Seine Association de galeries d art de Boulogne-Billancourt L Association Carré sur Seine est née en 0 sous l impulsion de 4 galeries de Boulogne-Billancourt - Exit art contemporain, Green Flowers Art, Mondapart et la VOZ Galerie. Depuis sa création elle s est donné pour objectif de sensibiliser le public à l art contemporain et d encourager l émergence de nouveaux collectionneurs. Au fil de ces 4 ans d activités, Carré sur Seine a mis en place et soutenu différentes initiatives afin de favoriser les échanges entre les professionnels du milieu mais aussi entre les collectionneurs, les amateurs d art et le grand public. Les rendez-vous des Fêtes au Carré, les Lectures de Portfolio, les conférences thématiques ou l organisation de visites commentées d expositions, les rencontres régulières avec des artistes en atelier ou dans le cadre des Art-Brunch du dimanche, ont tous contribué au succès et à la popularité de l Association. Chaque événement est un moment privilégié d échange sous le signe de l art. Ce dynamisme est contagieux et Carré sur Seine connaît une augmentation de plus en plus significative de ses membres... Consultez nos programmes et rejoignez-nous! Lyes Hammadouche 60 mécanismes d horloge & 60 trotteuses 50 x 8 x cm - 0 Lyes Hammadouche Video HD verticale - 0 Lyes Hammadouche Video HD verticale - 0 4 Lyes Hammadouche Video HD verticale - 0 5 Lyes Hammadouche mécanismes, sable, eau, verre, tripli boulot, roulements 6 x 6 x cm - 0 4 5 Lyes Hammadouche a remporté le prix " Coup de cœur " des lectures de portfolio Carré sur Seine en 04. Né à Alger en 987, Lyes Hammadouche est entré aux Beaux-Arts de Poitiers puis a été diplômé de l École Supérieure des arts décoratifs de Paris en 0. Il est aujourd hui étudiant en doctorat PSL-SACRe. Samuel Bianchini, artiste enseignant à l ENSAD et Jerôme Sackur, chercheur en sciences cognitives à l ENS, sont respectivement directeur et co-directeur de sa thèse. Association sans but lucratif, CARRÉ SUR SEINE a pour vocation de soutenir la création artistique, de contribuer activement au dynamisme culturel de la ville de Boulogne-Billancourt et de réunir amateurs et passionnés d art autour de rendez-vous artistiques réguliers. www.carre-sur-seine.com / contact@carresurseine.com 6 Dans ses productions, Lyes Hammadouche crée un cycle, entretient un rythme, englobe un espace et tente d en percevoir le détail. Il cherche la limite entre l immobilité et le mouvement. Ses créations sont des vecteurs visant à étirer la conscience ponctuelle et fuyante du temps. Lorsque toute l attention est happée dans chaque seconde qui passe, lorsque l esprit entre dans un état quasi méditatif, proche du vide, il peut alors faire la pleine expérience du temps. 7
Où trouver les GALERIES BOULONNAISES? Galerie Exit art contemporain, place Denfert-Rochereau Tel : + (0) 6 80 45 0 www.exit-art.fr Galerie Arnaud Bard 9, avenue Jean-Baptiste-Clément Tel : + (0) 6 70 77 6 47 www.fae.fr/blog 4 5 Galerie Mondapart 80, rue du Château Tel : + (0) 6 08 0 94 90 www.mondapart.com/prg/ 4 Green Flowers Art, place Denfert-Rochereau Tel : + (0) 6 85 8 94 0 www.greenflowersart.fr Gallery 5 VOZ Galerie 4, rue de l Est Tel : + (0) 4 40 55 www.vozgalerie.com 8 9
LE- E Carte blanche aux galeries d art du jeudi 9 janvier au dimanche er février 05 Espace Landowski 8, av. André-Morizet Boulogne-Billancourt Entrée libre de 8h à h Présence des galeristes sur leur stand de 0h à 9h CAR AUX BLA RIES BLA AUX ERIE Arnaud Olszak