LE PETIT POUCET CHEZ LA SORCIERE D après «Sketches et contes à mimer» de Brigitte Saussard édition : Retz collection: expression théâtrale pour les 3 à 8 ans LA SORCIERE : Pour préparer une bonne potion magique, je vais mettre du sel, de la bave de crapaud, des yeux de tigres, une aile de chauve-souris Au fait, où sont mes oreilles? Ah tiens les voilà Ils vont se régaler mes petits chats! Oh là! Je me brûle! Et mon plat brûle lui aussi: je vais rattraper tout ça bien vite! La, la, la Tiens, je vais allumer la radio je m ennuie toute seule. Mais au fait où sont mes petits chats? On entend frapper. LA SORCIERE : Tiens, j entends frapper Je me demande qui ça peut être! Entrez, je suis ravie de vous accueillir. Vous devez avoir très froid! D où venez-vous par un temps pareil? Venez vous asseoir près de la cheminée et déguster une merveilleuse soupe faite maison. LES ENFANTS : Oui, nous sommes affamés! Une bonne soupe nous ferait vraiment beaucoup de bien! LA SORCIERE : Allez donc vous asseoir autour de la table que voilà. Je viens justement de cuisiner cette soupe. (A part) S ils connaissaient le pouvoir de cette soupe, ils en auraient déjà moins envie!!ah, Ah! Quand ils la mangeront, ils se transformeront en ces petits animaux qui me servent tant Croa, croa! Ah, ah! LES ENFANTS : C est délicieux! LA SORCIERE : Je suis ravie que ça vous plaise! On entend frapper très fort. LA SORCIERE : Je reviens les enfants, je vais ouvrir! Que de visites ce soir! LES SEPT CHATS : Miaou, miaou! LES ENFANTS : Venez mes frères, laissons la place aux chats! LES SEPT CHATS : Miaou!miaou! La sorcière prépare les assiettes pour ses chats. LA SORCIERE : Voilà pour vous mes petits chats. Elle se retourne vers les enfants. LA SORCIERE : Quant à vous mes enfants, vous méritez de vous reposer. Prenez donc ces couvertures et allez vous coucher. Demain matin, nous prendrons le temps de discuter (A part) Enfin, si j arrive à comprendre vos croassements. Eh, eh LES ENFANTS : Merci Madame, vous êtes vraiment très gentille avec nous. LA SORCIERE : Venez mes chats, je vais vous coucher vous aussi. La nuit tombe.
La lumière baisse. Au cours de la nuit, les enfants se transforment en crapauds (masques). La lumière revient. LES CRAPAUDS : Ah, nous sommes transformés en crapauds! Ce doit être cette vieille dame : maudite sorcière! LES SEPT CHATS : Hmmm, ça sent drôlement bon! Miam miam, ça doit être bien bon! LA SORCIERE : Ouste, mauvais chats! Ne touchez pas à mes crapauds! Je vais vite aller prendre un saladier pour que les crapauds crachent dedans et le remplissent. LES SEPT CHATS : Ah! Ça fait mal, maudite sorcière! Veux-tu qu on t en donne, nous, des coups de balai? LES CRAPAUDS : Non, nous ne viendrons pas! LA SORCIERE : Vous allez venir ici, c est moi qui décide! Ou alors vous servirez de viande pour manger avec la soupe! LES CRAPAUDS : Nous n avons plus le choix LA SORCIERE : A présent, je vais préparer ma potion grâce à vous! LES CRAPAUDS : Maudite sorcière! LES SEPT CHATS : Attention, chers petits crapauds : un seul geste et on vous mangera UN CHAT : Ce soir, il va y avoir une transformation de chats en crapauds. Le chat passe devant les spectateurs avec une pancarte disant : «Le soir venu». LA SORCIERE : Venez, mes chers petits chats, vous asseoir autour de ma belle table carrée. Je vous ai réservé une soupe de saumon et sardine. Et pour vous, un petit gâteau aux souris fera le dessert. Elle indique aux chats de venir avec sa main et leur parle gentiment. LES SEPT CHATS: On veut encore de la soupe tout de suite. Ils crient et mangent en même temps. LA SORCIERE : Partez, mauvais chats! Vous avez assez mangé comme ça! Venez mes chers petits crapauds, venez vous asseoir autour de ma belle table carrée. Elle crie en parlant aux chats qu elle chasse. Elle parle doucement aux crapauds et leur montre la soupe. LES CRAPAUDS : Nous avons hâte de manger. Ensuite, nous regarderons la télévision avec les chats. Ils sont tellement mignons. Ils s installent à table mais ne mangent pas.
LA SORCIERE : Je reviens, je vais refaire une merveilleuse soupe. Je glisse quelques confettis et voilà! Tenez, mes crapauds, une bonne soupe. Elle part dans la cuisine et recommence le même manège avec les confettis. Elle sert les crapauds qui se sont installés devant la télévision. LES SEPT CHATS : De toute façon, les repas qu elle nous sert sont toujours moins bons que ceux qu elle sert à ses invités. LA SORCIERE : Ouste mauvais chats! Ils ronchonnent et tournent autour des crapauds. Elle prend son balai et les chasse. LE PETIT POUCET : Je vais accepter de cracher dans le saladier pour tendre un piège aux chats et à la sorcière. Il chuchote son idée à l oreille de ses frères Puis il va trouver la sorcière et l emmène chercher le saladier. Il le lui réclame et se met à cracher, cracher, cracher LA SORCIERE: Merveilleux! Quelle salive formidable! Elle s exclame et est très contente de lui. Elle lui caresse la tête, enchantée d autant d application. LES SEPT CHATS: Eh eh, nous allons en profiter pour nous régaler de la bonne soupe qu elle leur a préparée Pendant que la sorcière est occupée, ils mangent la soupe que les crapauds leur laissent volontiers. LE PETIT POUCET: Je repars à table à présent car j ai très faim Le petit poucet et la sorcière reviennent à la table. Les assiettes sont vides. Le petit poucet sourit LA SORCIERE: Et bien voilà, les crapauds ont mangé leur soupe et l un d entre eux m a donné sa salive. Quelle bonne soirée! Elle parle dans son coin puis envoie tout le monde au lit. Elle se couche. La lumière baisse. Les crapauds ôtent leur masque, redevenant enfants. Les chats quittent leur masque de chat et deviennent à leur tour des crapauds. Plusieurs fins ont été rédigées par les élèves d Ymeray, qui devaient introduire obligatoirement dans la pièce un des personnages suivants : Pinocchio, Shrek ou le Petit Chaperon Rouge. A vous de choisir celle qui vous plaît le plus!
Fin n 1 On entend un bruit bizarre. LA SORCIERE : Qu est ce que c est que ce bruit. Je vais aller voir dans la salle à manger. Un peu plus tard LA SORCIERE : Mais il n y a personne ici! Mais qu est ce que c est que ce carreau cassé. Un carreau à trois cents euros! Quelqu un est entré sans permission. Il aurait pu frapper. Je vais l attraper par la peau des fesses et le mettre dans un chaudron bien chaud avec du piment, des ailes de chauve-souris Pinocchio entre et trouve le Petit Poucet. PINOCCHIO : Je m appelle Pinocchio. Je suis là pour vous sauver la vie. LE PETIT POUCET : Mais pourquoi vous êtes en bois et pas comme les autres enfants qui sont faits de peau? PINOCCHIO : C est Gepetto qui m a inventé : c est un marionnettiste. Et crois-moi, je ne te raconte pas d histoire, sinon mon nez s allongerait et tu pourrais y accrocher ton manteau! Bon, venez, on va sortir de cette maison hantée. On va faire un piège à la sorcière. LA SORCIERE : Aie, ouille! Ça fait mal! Ils installent un fil tendu entre deux murs. La sorcière entre et se prend les pieds dans le fil. La sorcière tombe. PINOCCHIO ET LE PETIT POUCET : Oui, nous avons réussi. La voilà à terre! PINOCCHIO : En voiture Simone, je vais vous ramener chez vous!
Fin n 2 Shrek défonce la porte. SHREK : Ah maudite sorcière! Shrek trouve la sorcière mais la sorcière s enfuit. Ils se poursuivent pendant quelques minutes dans la maison. LA SORCIERE : Au secours! A moi! Un ogre va m attraper par la peau des fesses. LE PETIT POUCET : Ah ah ah! Je vais lui faire un croche-pied! A elle et aux chats! Il lui fait un croche-pied : la sorcière chute et elle tombe dans le chaudron! LA SORCIERE : Au secours! A moi! Ma tête et mes cheveux brûlent! SHREK : Humm! Quelle belle chute! Ça sent bon la sorcière grillée! Quelques épices pour la cuisiner et voilà un bon repas Shrek et le Petit Poucet cherchent les épices et cuisinent ensemble dans le chaudron. SHREK : Un peu de piment, du sel, du poivre, du ketchup, de la moutarde. Un petit verre de Champomy? LE PETIT POUCET : Oh oui! Fais sauter le bouchon! SHREK : Quelle partie veux-tu manger? Les fesses? Les bras? La tête? LE PETIT POUCET : Je préfère la tête même si elle ne doit pas être très pleine! En tous cas, je suis content que cette sorcière finisse dans mon assiette! Ils se caressent le ventre et dévorent la sorcière. LE PETIT POUCET : J avais tellement faim Si mes parents ne m avaient pas abandonné, je leur en apporterais un morceau SHREK : Moi, je t accueille chez moi. Tu es le bienvenu! Mais je prends le chat pour le dessert LE PETIT POUCET : Merci Shrek. Je suis pressé de rencontrer l âne. Ils partent tranquillement en chantonnant avec le chat (le masque) sous le bras.
Fin n 3 LE PETIT CHAPERON ROUGE : La, la, la. Je vais emporter une tarte à la myrtille et une au béton au cas où je croiserais le loup sur mon chemin. Ah! Mince, je me suis perdue, je vais demander mon chemin. On entend frapper. Le Petit Chaperon Rouge arrive avec deux tartes: l une au béton et l autre à la myrtille. LA SORCIERE : Bonjour, que faites-vous là? LE PETIT CHAPERON ROUGE (Elle voit le Petit Poucet qui tremble. Elle comprend tout de suite qu il est en danger.) : Je vous propose cette tarte. Pouvez-vous me servir une boisson chaude en échange? LA SORCIERE : D accord, tenez, vous pouvez même avoir une petite soupe Le Petit Poucet se tait mais fait signe au Chaperon Rouge pour qu elle ne mange pas cette soupe. LE PETIT POUCET (Il s installe et sort sa tarte.) : Tenez! Le Petit Chaperon jette la tarte au béton sur la sorcière. LE PETIT CHAPERON ROUGE : Viens, tu es libre! LE PETIT POUCET ET SES FRERES : Oh merci, tu es vraiment gentille! LA SORCIERE (Elle parle d une voix tremblante.) : Appelez une ambulance LE PETIT POUCET : On n appelle pas une ambulance pour une indigestion de tartes Le petit Poucet et le Petit Chaperon Rouge partent tranquillement.
Fin n 4 Le Petit Chaperon Rouge se balade et elle regarde par la fenêtre. LE PETIT CHAPERON ROUGE : Oh la la, elle doit être méchante, cette sorcière! Le Petit Chaperon Rouge sonne à la porte et entre dans la maison de la sorcière. LE PETIT CHAPERON ROUGE : Bonjour, je suis le nouveau livreur de tartes aux pommes! Tenez, c est la nouvelle tarte aux pommes et il y a aussi le nouveau panier. Le tout pour un malheureux euro : quelle promotion! LA SORCIERE : Entrez donc, je vais la goûter votre tarte Moi les pommes ça me connaît! LE PETIT POUCET : Bien sûr! TENEZ! Le Petit Chaperon Rouge lance le panier avec une brique dedans. La sorcière est assommée. Il l attache à une poutre. LE PETIT POUCET : Vite, sauvons nous! Ils se rendent dans la maison du Petit Chaperon Rouge et y entrent. LE PETIT CHAPERON ROUGE : Venez chez moi, mes parents vont vous adopter! Enfin, s ils sont de bonne humeur, bien sûr Le Petit Poucet et le Petit Chaperon Rouge sortent de la maison et se rendent chez le Petit Chaperon Rouge. LES PARENTS : Tu as eu une bonne idée de les amener ici. Vous pouvez aller jouer dehors avec ma fille! Il y a une balançoire pour vous : vous allez tellement vous amuser ensemble!
Fin n 5 On entend un gros bruit. SHREK : Qui est cette sorcière? LE PETIT POUCET : Moi je vous reconnais : vous êtes ce monstre que j ai déjà vu dans un dessin animé! Vous devez être riche SHREK : Mais que fais-tu dans la maison de cette vieille femme? Tu n as pas l air très bien Quel est le problème? LA SORCIERE : Mais il n y a pas de problème. LE PETIT POUCET : Le problème, c est que la sorcière nous a transformés en crapauds hier et qu elle veut recommencer aujourd hui! SHREK : Je vais m en occuper. Shrek prend la sorcière et l attache par les pieds au-dessus du chaudron. LA SORCIERE : Non, ne me trempez pas dans le feu! SHREK : Si, je vais vous tremper. LA SORCIERE : Arrgghhh! La sorcière boit la potion car elle a la tête dans le chaudron. Quand elle en ressort, elle porte un masque de crapaud. SHREK : Ah! Te voilà prise à ton propre piège! Il la détache et la sorcière se met à sauter et à coasser. Le Petit Poucet pouffe de rire. LE PETIT POUCET : Voilà pour toi! Ah ah ah! Alors quel effet ça te fait? LA SORCIERE (Elle souhaite répondre mais elle ne peut que faire des croassements. On comprend tout de même qu elle est en colère.) : Cooaa! Cooaa!!! SHREK : Et bien justement, je trouvais ma mare bien vide Je t invite à y terminer tes vieux jours Toi, Petit Poucet, tu vas venir habiter dans le palace des parents de Fiona Et le Petit Poucet et Shrek partent en riant très fort, en transportant le crapaud (le masque, pour qu il soit plus léger) dans leur main.