Notice d utilisation et d installation Sagoma RADIATEUR ÉLECTRIQUE DIGITAL À CŒUR EN STÉATITE CPAL_ISTRCV2 Rev. 27/07/2012
SEUL UN USAGE APPROPRIÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES POURRA GARANTIR LA SÉCURITÉ DU RADIATEUR. IL EST DONC FORTEMENT CONSEILLÉ DE LES LIRE AVANT L INSTALLATION ET DE LES CONSERVER POUR UN ÉVENTUEL USAGE FUTUR.DANS LE CAS OÙ DES DOUTES RELATIFS AU MONTAGE DU RADIATEUR SURVIENDRAIENT, IL EST CONSEILLÉ DE DEMANDER L INTERVENTION D UNE PERSONNE TECHNIQUE QUALIFIÉE. Présentation Le radiateur, avec une ligne élégante et dynamique, vous offre une puissance thermique très élevée. Ce radiateur est conçu suivant la norme UNI EN 442, garantissant une faible consommation d energie par la haute conductivité de l aluminium, et une très longue durée de vie grâce aux matériaux utilisés, à la finition par double bain d anaphores et à la peinture époxypolyestère en RAL 9010 sur toutes les surfaces. Trois puissances sont disponibles : 1000W-1500W-2000W. Thermostat électronique avec fil pilote 6 ordres : Arrêt, Hors-gel, Confort, Éco. IP20 : protégé contre la pénétration des corps solides. Classe II : Double isolation (pas de raccordement à la terre). Ne pas couvrir l appareil de chauffage. Les avantages Corps de chauffe en aluminium : Optimise la diffusion de la chaleur. Un design soigné : La finition parfaite du radiateur équipé de deux joues en plastique parfaitement intégrés en fait un produit au design sobre et exclusif. Il s adaptera facilment à tous les styles de décoration d un logement. Ergonomie de réglage : Pour faciliter l accès aux réglages et leurs visualisations, les commandes sont placées en huat du radiateur et protégés par une petite porte. Quatre boutons permettent de programmer le radiateur, sélectionner facilment le mode de chauffage et le température voulue. Robustesse : Le système à enclenchements par triac garantit une durée de vie optimale. Sécurité anti-surchauffe : Les radiateurs sont équipés d un limiteur intégré, protégeant l appareil contre toute surchauffe. Sécurité anti-basculement : Système de fixation sur consoles murales verrouillables. Sécurité enfants : Verrouillage du clavier. 2
Fonctionnement Synoptique Mode Éco Mode Confort Mode Auto Témoin de chauffe Indicateur fil pilote actif ou programmation Sélection des modes Mode Hors-gel Mode Veille du chauffage Mode mise à l heure et réglage du jour Mode Programmation Clavier verrouillé Mode réglage avancé ajustement de la température (étalonnage) Jour de la semaine (1 = Lundi... 7= Dimanche) Touche +/- réglages températures, heures, jours et programmes Remarque Avant tout réglage, assurez-vous que le clavier est bien déverrouillé (voir page 7). Mise en route et choix du mode de fonctionnement Mise en route Lors de la première utilisation, appuyez sur la touche Mode votre radiateur en fonctionnement. Le premier mode affiché est le Mode Mise à l heure et réglage du jour. pour mettre Mode Auto : Deux cas en fonction de votre installation 1 Programmation intégrée Vous souhaitez programmer votre radiateur afin qu il éxécute les consignes Confort et Éco en fonction des plages horaires établies (voir chapitre programmation page 7). 2 Programmation par fil pilote Le fil pilote sera pris en compte en mode Auto uniquement, votre radiateur fonctionnera automatiquement selon les programmes établis par le gestionnaire d énergie ou le programmateur. 3
Fonctionnement Selection du Mode de fonctionnement La touche vous permet d adapter le régime de fonctionnement de votre radiateur à vos besoins en fonction des saisons et des périodes d occupation, de régler l heure et le jour et de programmer votre radiateur. Par appuis successifs choisissez le mode souhaité. Schéma d enchaînement des modes : Auto Confort Éco Hors-gel Veille du chauffage Mise à l heure et réglage du jour Programmation Mode Confort Mode Confort permanent, le radiateur fonctionne 24h/24h à la température réglée (par exemple 20 C). Le niveau de température Confort est réglable par l utilisateur. Mode Veille du chauffage Ce mode permet d arrêter le chauffage, en été par exemple. Mode Éco Mode économique, correspond à la température Confort moins 3,5 C. Ceci permet de faire un abaissement sans dérégler la température Confort. Mode Mise à l heure et réglage du jour Dans ce mode, vous pouvez régler l heure et le jour afin de permettre de programmer votre radiateur selon votre convenance. Mode Hors-gel Mode protection Hors-gel, permet de sécuriser les installations d un logement contre le gel en maintenant une température permanente de 7 C. Mode Programmation Ce mode vous permet de choisir entre 4 programmes (Éco, Confort, P1, et P2) à paramétrer à votre guise selon les jours et heures que vous aurez choisi. 4
Fonctionnement Mise à l heure et réglage du jour 1 Par appuis successifs sur, positionnez le curseur sur le mode Mise à l heure et réglage du jour. 3 Les deux chiffres des minutes clignotent. Réglez les minutes avec ou. Validez en appuyant sur. 2 Les deux chiffres de l heure clignotent. Réglez avec ou. Pour faire défiler rapidement les heures, maintenez appuyé ou. Validez en appuyant sur. 4 Le curseur situé au dessus du 1 (représentant le lundi) clignote. Réglez le jour avec ou. Validez en appuyant sur. 5 Pour sortir du mode Mise à l heure et réglage du jour, appuyez sur. Réglage de la température Confort Le réglage de la température confort est accessible uniquement depuis les modes Auto et Confort. A l aide de et vous pouvez régler la température de 10 à 30 C par intervalle de 0,5 C. 5
Fonctionnement Commande par fil pilote Votre radiateur peut être raccordé à une centrale de programmation par le biais d un fil pilote. Dans ce cas, les différents modes de fonctionnement seront activés à distance depuis ce programmateur. La commande par fil pilote est active depuis le mode Auto uniquement. Dans les autres modes, les signaux véhiculés par le fil pilote ne sont pas pris en compte. Important Double utilisation de la programmation hebdomadaire intégrée + programmation par fil pilote 6 ordres. Exemple : les appareils sont programmés pièce par pièce et le fil pilote est raccordé à un délesteur centralisé : dans ce cas, c est l ordre en niveau de température le plus bas qui sera prioritaire. Priorités de fonctionnement entre la programmation hebdomadaire intégrée et une centrale de programmation par le biais d un fil pilote. Modes définis par la programmation hebdomadaire intégrée Confort Éco Ordres émis par le fil pilote 6 ordres Confort Éco Éco-1 Éco-2 Hors-gel Veille du chauffage Confort Éco Éco-1 Éco-2 Hors-gel Veille du chauffage Ci-dessous les différentes vues de l afficheur pour chaque commande par fil pilote. Mode actif Confort Éco Éco-1 Éco-2 Hors-gel Veille du chauffage Éco Éco Éco Éco Hors-gel Veille du chauffage Fil pilote = Confort Fil pilote = Éco Confort - 3,5 C Fil pilote = Éco - 1 Confort - 1 C Fil pilote = Éco - 2 Confort - 2 C Fil pilote = Hors-gel Fil pilote = Veille du chauffage 6
Fonctionnement Sécurité enfants Pour activer le verrouillage du clavier, vous devez maintenir appuyé simultanément pendant 3 secondes. et Pour désactiver le verrouillage du clavier, vous devez maintenir appuyé simultanément et, une nouvelle foi pendant 3 secondes. En cas de coupure de courant Pour les coupures brèves, le radiateur redémarre tout seul, et vous n avez rien à faire. L ensemble des paramètres de réglage ainsi que l horloge sont sauvegardés. Au retour du courant, votre radiateur retrouvera tous les réglages effectués avant l interruption (température de consigne, mode de fonctionnement, programmes, etc) et la valeur de l horloge. Il redémarrera dans le mode qui était actif avant l interruption. Programmation : réglages et vérifications Dans ce mode, il vous est offert la possibilité de programmer votre radiateur en affectant 1 des 4 programmes proposés à chaque jour de la semaine. Programmes P1 : votre radiateur fonctionne en mode Confort de 6h à 22h (Éco de 22h à 6h). P2 : votre radiateur fonctionne en mode Confort de 6h à 9h et de 16h à 22h (Éco de 9h à 16h et de 22h à 6h). Confort (P3) : votre radiateur fonctionne en Confort permanent pour les 24h de la journée sélectionnée que vous pouvez régler à la température que vous souhaitez (voir «Réglage de la température Confort», page 5). Éco (P4) : votre radiateur fonctionne en Éco permanent pour les 24h de la journée sélectionnée que vous pouvez régler à la température que vous souhaitez (voir «Réglage avancé de la température Éco», page 10). 7
Programmation : réglages et vérifications Choix des programmes 1 Par appuis successifs sur, positionnez le curseur sur le mode Programmation. Les jours de la semaine défilent avec le programme (P1, P2, Confort ou Éco) qui leur est affecté par défaut c est à dire en Confort tous les jours. 4 Le programme affecté pour le 2 ème jour (c est à dire le mardi) clignote. Renouvelez l opération décrite ci-dessus (paragraphe 3) pour chaque jour de la semaine. 2 Appuyez sur ou. Le programme affecté pour le jour 1 (1=lundi... 7=dimanche) clignote. Le voyant programmation s affiche. 3 Choisissez le programme que vous désirez pour ce jour avec ou. Validez en appuyant sur. 5 Une fois la programmation des jours effectuée, validez en appuyant sur. Les jours de la semaine défilent successivement avec les programmes que vous leur avez affectés. Pour sortir du mode Programmation, appuyez sur. Vérification des programmes choisis Par appuis successifs sur, positionnez le curseur sur le mode Programmation, le programme de chaque jour de la semaine défile devant vous. Pour sortir de la visualisation des programmes, appuyez sur. 8
Programmation : réglages et vérifications Modification des programmes P1 et P2 Si les horaires par défaut de P1 et P2 ne vous conviennent pas, vous avez la possibilité de les modifier. Modification de P1 ou de P2. Si vous modifiez les horaires de P1 et P2, les horaires sont modifiés pour tous les jours de la semaine où P1 et P2 sont affectés. 1 Par appuis successifs sur, positionnez le curseur en mode Programmation. Appuyez sur ou. Le voyant programmation s affiche. 2 Avec ou, choisissez P1. P1 clignote. Pour modifier, maintenez appuyé la touche pendant 6 secondes. 4 L heure de fin de P1 (par défaut 22h) clignote. Avec ou, vous pouvez modifier cet horaire par tranches de 30 minutes. Validez en appuyant sur. 3 L heure de départ de P1 (par défaut 6h) clignote. Avec ou, vous pouvez modifier cet horaire par tranches de 30 minutes. Validez en appuyant sur. pour sortir du mode Programma- 5 Appuyez sur tion. 9
Réglages avancés Réglage du rétro-éclairage de l afficheur (permanent/temporisé) depuis le mode Veille du chauffage uniquement 1 Sélectionnez le mode Veille du chauffage en appuyant sur. Restitution des réglages usine (reset) Pour un retour aux réglages d usine, vous devez maintenir appuyé pendant 8 secondes les touches, et. Valeurs usine : Confort 20 C, Éco -3,5 C, Hors-gel 7 C. Réglage de l abaissement de température, depuis le mode Éco uniquement L abaissement est pré-réglé à -3,5 C, vous pouvez le faire varier de -1 C à - 8 C par pas de 0,5 C., positionnez le cur- 1 Par appuis successifs sur seur sur le mode Éco. 2 Une fois le mode Veille du chauffage sélectionné, appuyez et maintenez votre appui sur. En même temps, appuyez sur : l affichage passe en mode réglage de la durée du rétro-éclairage. Deux modes vous sont proposés : L1 = rétro-éclairage temporisé L2 = rétro-éclairage permanent Le mode L1 est réglé par défaut. 2 Appuyez sur et simultanément pendant 8 secondes pour entrer en mode réglage. 8 sec. 3 Appuyez sur ou pour afficher la valeur souhaitée. 3 Appuyez sur ou pour passer en L2, un nouvel appui vous fera revenir en L1. 4 Pour valider, appuyez sur. 4 Validez le choix effectué en appuyant sur. 10
Réglages avancés Réglage du Hors-gel, depuis le mode Hors-gel uniquement Votre radiateur est pré-réglé à 7 C, vous pouvez faire varier la valeur de la consigne Hors-gel de 5 C à 15 C., positionnez le cur- 1 Par appuis successifs sur seur sur le mode Hors-gel. 2 Appuyez sur et simultanément pendant 8 secondes pour entrer en mode réglage. Ajustement de température En cas de décalage important entre la température de consigne et la température ambiante mesurée, vous pouvez procéder à un ajustement de la température mesurée par la sonde. Pour accéder à la lecture et à la modification de la température mesurée : 1 Appuyez et maintenez appuyé simultanément pendant 30 secondes les touches et. L afficheur vous indiquera la valeur de la température mesurée (en général plus élevée que celle de la température de consigne). 8 sec. 3 Appuyez sur ou pour afficher la valeur souhaitée. 30 sec. 2 Deux cas de figure se présentent : Ecart de température négatif : Si votre température de consigne est à 20 C et votre température ambiante à 18 C, vous devez diminuer de 2 C la température affichée à l aide de la touche. 4 Pour valider, appuyez sur. 11
Réglages avancés Ecart de température positif : Si votre température de consigne est à 20 C et votre température ambiante à 22 C, vous devez augmenter de 2 C la température affichée à l aide de la touche. 3 Appuyez sur ou attendre 1 minute (Time out) pour mémoriser la nouvelle valeur et ressortir du mode de paramétrage. Réglage possible entre +5 C et -5 C au maximum par pas de 0,1 C. Détection d ouverture et fermeture de fenêtre Descriptif Cycle d abaissement de température par mise en Hors-gel pendant l aération d une pièce par ouverture de fenêtre. La détection d ouverture et de fermeture de fenêtre est possible à partir des modes Auto, Confort et Éco. Deux modes d activation sont possibles : Activation manuelle, le cycle d abaissement de température est déclenché par appui sur une touche. Activation automatique, le cycle d abaissement de température est déclenché lorsque la sonde intégrée détecte une variation de température. Activation manuelle (Toujours possible quelques soient vos réglages) Par un appui supérieur à 5 secondes sur, l appareil passe en mode Hors-gel pendant une durée réglable. Par défaut, le réglage de la durée de mise en Hors-gel est de deux heures. Vous pouvez modifier ce réglage de 15min à 2h. Après cette mise en Hors-gel, l appareil revient à son mode initial. 5 sec. 12
Détection d ouverture et fermeture de fenêtre Activation automatique 1 Détection d ouverture : la sonde intégrée détecte une chute de température. L ouverture d une fenêtre, d une porte donnant sur l extérieur, peut occasionner cette chute de température. Note : La différence entre la température de l air provenant de l extérieur et celle de l intérieur doit occasionner une chute de température significative pour être perceptible par l appareil. Cette détection de chute de température enclenche le passage en mode Hors-gel pendant une durée réglable. Par défaut, le réglage de la durée de mise en Hors-gel est de deux heures. Vous pouvez modifier ce réglage de 15 min à 2h. Après cette mise en Hors-gel, l appareil repasse au mode initial. 2 Détection de fermeture : Cette fonction n intervient que pendant la mise en Hors-gel consécutive à une détection de chute de température significative. La sonde intégrée détecte une remontée de température. La fermeture d une fenêtre, peut occasionner cette montée de température. Note : La remontée de température doit être significative pour être perceptible par l appareil. Cette détection de remontée de température provoque un retour au mode initial. Information importante concernant la détection d ouverture et de fermeture de fenêtre Arrêt du cycle de mise en Hors-gel : un appui sur une des touches du clavier interrompt le cycle de mise en Hors-gel. Pour une ouverture de fenêtre prolongée (supérieure à la durée préréglée), nous vous conseillons de revenir en mode en Veille du chauffage. Important: Dans le cas d installation de l appareil à proximité d une porte d entrée, la fonction pourrait être perturbée par les courants d air occasionnés par les ouvertures et fermetures de cette porte, si cela pose problème nous vous conseillons de désactiver le mode automatique de détection d ouverture et de fermeture de fenêtre. Vous pouvez, en revanche, utiliser l activation manuelle. Réglages Réglages de la fonction de détection d ouverture et de fermeture de fenêtre Activation/désactivation du mode automatique : le mode automatique de détection d ouverture et de fermeture de fenêtre est désactivé en usine. Pour l activer, procédez dans l ordre suivant Remarque : Même si le mode automatique est désactivé, vous avez toujours la possibilité d utiliser le mode manuel. Depuis les modes Auto, Confort ou Éco : 1 Effectuez un appui long supérieur à 5 secondes sur la touche. L afficheur clignote et la durée de la mise en Hors-gel s affiche. 5 sec. 2 Effectuez un 2 ème appui long supérieur à 5 secondes sur la touche. OFF apparaît sur l afficheur et clignote. 3 Appuyez sur ou pour activer le mode automatique d ouverture et de fermeture de fenêtre. ON apparaît sur l afficheur et clignote. ON = mode automatique activé. OFF = mode automatique désactivé. 5 sec. 13
Détection d ouverture et fermeture de fenêtre 4 Appuyez sur pour valider. 2 Effectuez un premier appui long supérieur à 5 secondes sur la touche. ON ou OFF s affiche suivant le réglage. Effectuez un 2 ème appui court sur la touche. La durée de mise en Hors-gel s affiche. 5 La durée de mise en Hors-gel s affiche. Réappuyez sur ou attendez 1 minute pour sortir du réglage. 5 sec. 3 Appuyez sur ou pour modifier la durée. Réglage de la durée du mode Hors-gel activé Par défaut la durée de mise en Hors-gel est de 2h. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 15 min et 2h par pas de 15 min. Depuis les modes Auto, Confort ou Éco : 1 Effectuez un appui long supérieur à 5 secondes sur la touche. L afficheur clignote et la durée de la mise en Hors-gel s affiche. 4 Appuyez sur pour valider et sortir du réglage. 5 sec. 14
Limite max de la plage de réglage de la température de consigne Descriptif Vous pouvez limiter la plage de réglage de la température de consigne en mettant en place une butée maximale empêchant toute modification involontaire de la température au-delà de celle-ci. Le réglage de la température maximale de consigne n est accessible qu à partir du mode Confort. Réglages 1 Sélectionnez le mode Confort à l aide de la touche. 2 Appuyez simultanément sur et pendant 8 secondes. 8 sec. 3 La température maximale de consigne est préréglée à 30 C. A l aide de ou, vous pouvez la modifier de 15 C à 30 C par intervalle de 1 C. Appuyez sur la touche pour valider et sortir du réglage. Gestion des priorités de fonctionnement En mode Auto, l appareil peut recevoir des ordres différents provenant : de la programmation intégrée du fil pilote 6 ordres du détecteur d ouverture et de fermeture de fenêtre Quelque soit l ordre reçu, c est toujours celui correspondant au niveau de température le plus bas qui sera pris en compte. 15
Gestion des priorités de fonctionnement Programmation intégrée = Éco + Fil pilote 6 ordres = Veille du chauffage = Veille du chauffage Programmation intégrée = Èco + Fil pilote 6 ordres = Veille du chauffage + Détecteur d ouverture et fermeture de fenêtre = Hors-gel = Veille du chauffage Programmation intégrée = Confort + Fil pilote 6 ordres = Èco + Détecteur d ouverture et fermeture de fenêtre = Hors-gel = Hors-gel Programmation intégrée = Confort + Fil pilote 6 ordres = Èco = Èco Programmation intégrée = Èco + Fil pilote 6 ordres = Hors-gel = Hors-gel 16
Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect de ces consignes entraîne la non application de la garantie constructeur. Ne pas utiliser l appareil à l extérieur. Ne pas utiliser l appareil à l extérieur. Votre appareil est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à d autres fins. Si l appareil est tombé, endommagé ou ne fonctionne pas correctement, ne pas mettre l appareil en marche et s assurer que l alimentation de l appareil est coupée (fusible ou disjoncteur). Ne jamais démonter l appareil. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l utilisateur. Pour tout problème, consultez votre point de vente. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un autre professionnel, afin d éviter tout danger. Avertissement : Afin d éviter une surchauffe, ne pas couvrir l appareil. Si l appareil est couvert, l élévation de la température déclenchera le limiteur interne. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Préparation d installation Avant de raccorder le radiateur, couper l électricité au disjoncteur général. Ce radiateur est un appareil de classe II, il peut donc être installé dans toutes les pièces de la maison sauf dans les volumes de protection 1-2 et 3 d une salle de bain (IP 20). L appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent être touchés par une personne qui se trouve dans la baignoire ou dans la douche (selon la norme NF C15-100). Le radiateur ne doit pas être installé au dessous d une prise de courant. Le radiateur doit être installé à 15 cm minimum de tout obstacle (étagères, voilages, meubles etc.). Le circuit d alimentation de cet appareil doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire (selon la norme NF C15-100). Volume 3 Volume 2 60 cm 240 cm 225 cm Volume 1 60 cm 60 cm Panneau de commande 240 cm 300 cm 17
min. 150 mm Préparation d installation 1 2 max. 100 mm min. 150 mm min. 500 mm min. 120 mm min. 150 mm min. 150 mm min. 500 mm min. 150 mm Installation correcte 3 18
Fixations des consoles murales Références ALSAGM058005FB ALSAGM058005FN ALSAGM058007FB ALSAGM058007FN ALSAGM058009FB ALSAGM058009FN Puissances H = Hauteur trous de fixation L = Largeur trous de fixation A = Hauteur sol / fixation basse 1000 W 500 mm 210 mm 130 mm 1500 W 500 mm 370 mm 130 mm 2000 W 500 mm 530 mm 130 mm 1 - Avant le montage du radiateur au mur, vérifiez que les distances indiquées sur les dessins 1 et 2 (voir page précédente) soient respectées. 2 - Déterminez dans le tableau ci-dessus votre modèle de radiateur et respecter les hauteurs et la largeur indiquées pour le montage des pattes de fixation. Pour aide à l installation, faire référence aux dessins 5 et 6 (voir page suivante). 3 - Tous nos radiateurs sont dotés de quatre (2 en haut : à gauche et à droite ; 2 en bas : à gauche et à droite) crans de fixation sur la base de la puissance du modèle choisi. 4 - Fixez les consoles au mur en utilisant des tasseaux (non fournis) adaptés à la structure du mur sur lesquel le radiateur est positionné. 5 - Une fois fixé, fermez le système de sécurité avec les vis comme indiqué sur le dessin 6 (voir page suivante). 4 L A min. 120 mm H 19
20 mm Fixations des consoles murales 5 A 6 B 20
Alimentation et raccordement électriques L alimentation du radiateur doit être protégée, conformément aux normes en vigueur, par un disjoncteur différentiel de 30 ma calibré à 16 A. Avant la première utilisation, vérifiez que la tension utilisée corresponde bien à celle indiquée sur l appareil. Ce radiateur est un appareil de classe II (double isolation électrique). raccordement à la terre est interdit. Le raccordement des trois fils doit être réalisé par l intermédiaire d une boîte de raccordement électrique conforme aux normes en vigueur. Conformément aux normes françaises, vous ne devez pas adapter à ce cordon une fiche pour le branchement dans une prise. Alimentation monophasée 230 V~ ±10% 50 Hz. Vous devez isoler le fil pilote si celui-ci n est pas utilisé. Fil bleu : Neutre Fil Marron : Phase Fil noir : Fil pilote Que faire en cas de problèmes Aucun voyant n est allumé. Vérifiez la position du disjoncteur/fusible de protection de l alimentation sur votre tableau électrique. La température ambiante n est pas suffisante, l appareil ne chauffe pas assez. Vous pouvez être dans un mode Èco, Hors-gel, Veille du chauffage ou en mode Auto avec un abaissement imposé par le programmateur ou le gestionnaire d énergie. Passez en mode confort permanent ou augmentez la consigne. Plusieurs situations peuvent générer un léger claquement métallique. L appareil est fixé sur une paroi irrégulière. L appareil est fixé sur une paroi non isolée. L appareil est dans un courant d air froid. L appareil est mal positionné dans les consoles. Mise en chauffe ou changement brutal de température. Si le problème persiste, contactez votre service après-vente. 21
Gammes et dimensions Références Puissances Hauteur Profondeur Largeur ALSAGM058005FB ALSAGM058005FN ALSAGM058007FB ALSAGM058007FN ALSAGM058009FB ALSAGM058009FN Nombre d éléments 1000 W 570 mm 99 mm 490 mm 5 1500 W 570 mm 99 mm 650 mm 7 2000 W 570 mm 99 mm 810 mm 9 Largeur Hauteur Profondeur 22
Caractéristiques techniques Tension de service : 230VAC ±10% 50hz. Sécurité : Classe II selon EN60335. Environnement : IP20. Résistance veritable stéatite. Température stockage : -20 à +60 C. Régulation électronique proportionnelle intégrale, à enclenchement par triac avec fil pilote 6 ordres. Plages de réglage de la température de 7 C à 30 C. Constructeur : DELTACALOR Le symbole apposé sur le produit, indique l obligation de le retourner, en fin de vie, à un point de collecte spécialisé, conformément à la directive DEEE 2002/96/CE. En cas de remplacement, vous pouvez également le retourner à votre distributeur. En effet, ce produit n est pas un déchet ménager ordinaire. Gérer ainsi la fin de vie, nous permet de préserver notre environnement, de limiter l utilisation des ressources naturelles. Déclaration de conformité : Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits présentés dans cette notice satisfont aux exigences essentielles des directives Basse Tension 2006/95/CE et CEM 2004/108/ CE, et RoHS 2002/95/CE. 23
DELTACALOR s.r.l. Via Mazzini 23801 Calolziocorte Lecco Italy www.deltacalor.com