Salle Jean-Paul-Tardif 950, rue Joffre Québec, Qc (418) 681-0107 poste 338 www.sallejeanpaultardif.com

Salle Jean-Paul-Tardif 950, rue Joffre Québec, Qc (418) 681-0107 poste 338 www.sallejeanpaultardif.com

Devis Technique Auteur : Pascal Labelle Dernière révision : 1 er janvier 2014 Révision : Gaston Lévesque

TABLE DES MATIÈRES CAPACITÉ 4 STATIONNEMENT...4 FOYER/HALL D ENTRÉE/LOGE...4 SCÈNE.4 PIANO..6 DÉTAILS ÉLECTRIQUE.....6 ÉQUIPEMENT D ÉCLAIRAGE.6 PLAN D ACCROCHAGE.7 ÉQUIPEMENT VIDÉO.8 ÉQUIPEMENT DE SONORISATION.9 PRATICABLE...11 LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE...11 RÉPARTITION DES SIÈGES...12 TARIFS DE LOCATION.13 CAPACITÉ 694 sièges (voir plan de la salle) 479 sièges au parterre 215 sièges au balcon 6 places pour personnes à mobilité réduite Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 3 de 14

STATIONNEMENT 350 espaces de stationnement et stationnement disponible dans les rues avoisinantes FOYER/HALL D ENTRÉE/LOGE Foyer / Hall d entrée / Loge Billetterie - Comptoir pour vente de billets le jour ou soir de l événement (sans frais) Bar avec permis d alcool permanent administré par la salle (bière, vin, liqueur, eau, café, chocolat, vestiaire, etc ) Loge d artiste de 28 x 15 avec réfrigérateur, miroir, fer et planche à repasser, toilette à proximité SCÈNE Superficie (avec habillage de scène normal) : 28 3 x 25 7 Cadre de scène Largeur : 28 3 Hauteur : 13 4 Distance du cadre de scène Au nez de scène (limites de l avant-scène) : 9 3 Au rideau de fond de scène : 16 4 Au mur du lointain : 20 7 Dimensions de la scène (autres) Profondeur de la scène (du nez de scène au rideau de fond de scène) : 25 7 Hauteur libre minimale sur scène et en coulisse : 13 6 Hauteur des porteuses d éclairage : 16 Hauteur de la scène : 36 1/2 Espace libre / coulisse cour en largeur : 8 Espace libre / coulisse cour en profondeur : 20 Espace libre / coulisse jardin en largeur : 8 Espace libre / coulisse jardin en profondeur : 14 Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 4 de 14

4' 3' 14' 8' 8' 20' 16' 4" 4' 7' 6' 25' 7" 28' 3' 9' 3" Habillage de scène PIANO Rideau maison coulissant rouge en avant-scène manuel Frise rouge en avant-scène Rideau de fond noir coulissant - manuel Pendrillons noirs - Frise noire en arrière scène Plancher - Corbor noir Piano à queue 6 Baby Grand Gerhard Heintzman couleur acajou (supplément de location pour accorder le piano) Construit en 1912, rénové en 1984 DÉTAILS ÉLECTRIQUE Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 5 de 14

Prises CamLock à 50 pieds, côté jardin: 200A triphasé 100A triphasé 11 prises murales doubles 15A sur scène ÉQUIPEMENTS D ÉCLAIRAGE Console d éclairage Smartfade 48 programmable, AMX \ DMX Contrôleur DMX / USB Sunlite 2002 (supplément de location) Gradateurs Strand Lighting CD80 dimmers 2 x 12 x 2.4kW Protocole DMX Projecteurs standard 18 Pars 64 1000W (lampes «narrows et «mediums» disponibles) 04 Lekos ETC Source Four 750W Zoom 25 o / 50 o 06 Lekos ETC Source Four 750W (choix de 6 lentilles 50, 4 lentilles 36 et 4 lentilles 26 ) 02 Bars ACL 04 Fresnel 1000 watts Projecteurs robotisés Projecteur robotisé (supplément de location) Projecteurs Led Color Blast (supplément de location) Bar Led (supplément de location) Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 6 de 14

Machine à brouillard MDG Atmosphère (supplément de location) PLAN D ACCROCHAGE Porteuses 8 porteuses fixes sur scène 1 porteuse fixe en FOH (à 19 du cadre de scène et à 16 plus haut que la scène) 2 porteuses fixes verticales FOH de côté 2 points de RIG au-dessus du public (à 36 du cadre de scène) Distances pour accrochage Du cadre de scène aux porteuses et aux électriques : Cadre de scène (rideau maison) = 0 Écran de cinéma = 35 Porteuse 1 = 18 Électrique 1 = 30 Porteuse 2 = 88 Porteuse 3 = 104 1/ 2 Électrique 2 = 121 Porteuse 4 = 143 Porteuse 5 = 158 1/2 Électrique 3 = 174 1/2 Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 7 de 14

ÉQUIPEMENT VIDÉO (SUPPLÉMENT DE LOCATION) Écrans 2 Écrans rétractable pour projection avant (10 de largeur possibilité de projection 4/3 ou 16/9) 2 toiles blanches opaques 28 X 16 rétractables manuellement situés à l avant-scène (2 11 derrière le cadre de scène) et à l arrière-scène (derrière le rideau de fond de scène) 1 ordinateur Mac Pro (supplément de location) 1 Lecteur DVD 1 Mélangeur, Switcher / Upscaler vidéo Extron IN1508 (entrées VGA, vidéo ou s-vidéo, sortie VGA) Moniteur vidéo 13 et moniteurs VGA 15 Projecteurs 2 Projecteurs Christie LWU505 (5000 lumens) installés sur la porteuse de FOH (supplément de location) 1 Projecteur Christie L2K1000 (10 000 lumens) installé sur la porteuse de FOH ou sur scène (supplément de location) Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 8 de 14

ÉQUIPEMENTS DE SONORISATION Console de salle Venice 32 de Midas Amplificateurs de salle Powersoft série M- M50Q Cabinets «Front field» 2 X Point 8 Adamson Cabinets de Moyennes et Hautes fréquences 2 X Adamson «Point series» 12 Cabinets de Basses fréquences 2 x Adamson «Point series» 215 Amplificateurs de moniteur Powersoft série M- M50Q Moniteurs Crown CE 2000 Moniteurs 4 X Adamson M 12 - actif/passif 2 X JBL TR-105 45 - passif Égalisateurs Salle Moniteurs : 1/3 d octave Ashly stéréo : 1/3 d octave Ashly stéréo Compresseurs 2 x 2 canaux DBX 266XL Multi-effets T.C. Electronic M-One T.C. Electronic D-Two Multi-paires 24 x 4, 150 Digiflex Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 9 de 14

Microphones 6 x Microphones Shure SM58 3 x Microphones Shure SM57 2 x Microphones Behringer C-2 2 X Microphones Berhringer XM8500 1 x Shure EasyFlex Gooseneck 18 avec lutrin (podium) 1 x Ensemble de microphones DMI pour batterie Alpha 2 x Microphones CMI.103 Alpha 2 x Microphones sans fil Shure SLX (casque Bêta 53, main SM-58) (supplément de location) 2 X Microphones sans fil Shure ULXD (casque Bêta 53, main SM-58) supplément de location (supplément de location) Boîtes directes 1 boite directe passive 3 boites directes actives Lecteur DC 1 lecteur DC Tascam 2 Lecteurs DC Pioneer Système d intercommunications Système Clear-Com 2 ch. 4 x postes à fil - 4 x Casques (2 casques doubles et 2 casques simples) Praticable (supplément de location) 6 Plates-formes 4 x 4 3 Plates-formes 4 x 8 1 Plate-forme 2 x 8 Pattes de 8,12, 16, 24, 32. Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 10 de 14

LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 11 de 14

Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 12 de 14

http://www.sallejeanpaultardif.com/ Tarifs de location de salle (2014) Salle de 694 places (479 au parterre, 215 au balcon) Style amphithéâtre en dégradé fixe avec loge au sous-sol. Adresse de la salle Jean-Paul-Tardif : 950, rue Joffre Québec, QC Formule pour un spectacle ou journée d ateliers Location de base 1350 $ pour une journée. Formule Spectacle ou journée d ateliers sans entracte (pause) : ajouter 250 $ à la location de base. Formule Spectacle ou journée d ateliers sans service de bar : ajouter 350 $ à la location de base. Entretien ménager à 30$/heure (minimum 4 heures) Service de sécurité à 30$/heure (minimum 4 heures) Personnel d accueil à 18 $/heure (minimum 3 heures) Les salaires des techniciens nécessaires au montage, démontage et à toutes les opérations liées à l événement : Directeur technique obligatoire à 30$/heure (minimum 6 heures) Assistant directeur technique obligatoire à 28$/heure (minimum 6 heures) Autres techniciens disponibles selon les besoins à 25$/heure (minimum 4 heures) Formule pour une conférence Location de base 800 $ / 6hres Formule conférence sans entracte (pause) ou sans service de bar: 250 $ ajouter à la location de base. Entretien ménager à 30$/heure (minimum 4 heures) Service de sécurité à 30$/heure (minimum 4 heures) Personnel d accueil à 18 $/heure (minimum 3hres) Les salaires des techniciens nécessaires au montage, démontage et à toutes les opérations liées à l événement : Directeur technique obligatoire à 30$/heure (minimum 6 heures) Assistant directeur technique obligatoire à 28$/heure (minimum 6heures) Autres techniciens disponibles selon les besoins à 25$/heure (minimum 4heures) Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 13 de 14

Services Un système de sonorisation Adamson avec 6 moniteurs, et une vingtaine de microphones «standard», console Midas (Venice 32-6-4) Un système d éclairage de base avec par 64, leko, fresnels, console Smartfade Loge (miroir, toilette à proximité) Stationnement sans frais sur place (environs 350 places après 17h00 et le weekend) Accès facile pour les utilisateurs des transports en commun Comptoir pour vente de billets le jour ou soir de l événement (sans frais) Bar administré par la salle (bière, vin, liqueur, eau, café, chocolat, vestiaire, etc ) Accès au réseau «Billetech» (avec frais) Supplément pour projecteur de poursuite, projecteur robotisé, led, machine à fumée(mdg), microphone sans-fil, régie de moniteur, ordinateur, caméra, projecteur vidéo, écran, praticable, etc. Un dépôt de 60 % du tarif de base est exigé à la signature du contrat. (Non remboursable) De plus, le locataire s engage à payer les sommes suivantes : Toutes les taxes applicables Le paiement (3%) des droits d auteurs (SOCAN) Redevance pour la vente de produit du locateur ou d un tiers AUTRES FRAIS SUR DEMANDE Captation télévisuelle. Services alimentaires (collation et/ou repas style boite à lunch). Locaux supplémentaires. Notez que l utilisation des équipements décrits dans le devis technique est incluse dans la location de base. Note : Le dossier technique de la Salle Jean-Paul Tardif dans lequel sont énumérés les équipements techniques de scène, de son, de vidéo et d éclairage, ne constitue pas un document contractuel. Veuillez communiquer avec le responsable de la salle pour connaître les mises à jour du devis technique Salle Jean-Paul-Tardif Devis technique 14 de 14