SIÈGE MONDIAL: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Luebeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 2080 www.draeger.com FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 76 42 Fax +33 3 88 40 98 06 portable.france@draeger.com xxx 06.09-1 Marketing Communications CR PR 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA D-5181-2009 La solution tous terrains Gamme bi-filtre Dräger X-plore.
D-1327-2009 D-1325-2009 Masques réutilisables bi-filtre Dräger X-plore La sécurité tout confort La gamme bi-filtre Dräger X-plore est le produit des technologies de pointe en matière de protection respiratoire et d une connaissance approfondie des besoins de l industrie et de l artisanat. On obtient une gamme avec un design moderne et parfaitement adaptée à une utilisation quotidienne, grâce à un confort remarquable: Demi-masque Dräger X-plore 3300 Demi-masque Dräger X-plore 3500 Un masque complet Dräger X-plore 5500 Une gamme variée de filtres à baïonnette à combiner si nécessaire avec des filtres flexibles Dräger Pure à l aide d un adaptateur astucieux. Vous définissez ainsi la protection optimale pour chacune de vos applications. Double joint d étanchéité Combiné à une taille universelle, il permet une adaptation à tous les visages et assure une protection maximale. Brides à 5 points de fixation et de réglage Pour une mise en œuvre simple et un retrait rapide. Adapté aux porteurs de cheveux longs. Oculaire panoramique Offrant un large champ visuel et une excellente visibilité. En polycarbonate: plus grande résistance aux chocs. Ou en triplex: un matériau dotée d une résistance élevée aux rayures, aux produits chimiques et à la chaleur. Coiffe de maintien "FlexiFit" Un matériau souple innovant assurant un maintien optimal et sans pression du masque sur la tête. Permet l usage simultané d un casque de sécurité. Nouvelle génération de matériau "DrägerFlex" Spécialement développé pour les demi-masques Dräger X-plore 3500, le DrägerFlex allie une grande douceur au toucher à une résistance exceptionnelle. Bandage en «X» innovant La disposition en croix du bandage garantit une répartition optimisée de la pression de maintien et du poids pour un confort maximum. Dräger X-plore 3300 Demi-masque sans maintenance. Le bon choix pour tous ceux qui recherchent une protection respiratoire confortable, performante et économique. Dräger X-plore 3500 Le demi-masque pour des interventions exigeantes et prolongées, avec un confort exceptionnel. Le système de fixation "Drop-Down" permet de retirer le masque sans enlever son casque de sécurité par exemple. Dräger X-plore 5500 Masque complet destiné à assurer une protection combinée du visage et des voies respiratoires.
Filtres à particules En présence de poussières ou de fumées, le filtre à particules offre une protection respiratoire adaptée. Au préalable, il convient de déterminer les contaminants en présence et le degré nécessaire de protection. Les filtres sont répartis en différentes classes. Ces classes correspondent aux niveaux d'efficacité avec lesquels les filtres vont retenir les particules de l air ambiant. Classe de Niveau d efficacité de Concentration maximale filtre la filtration admissible de contaminants 1 faible 4 x VLEP 1 2 moyen 10 x VLEP pour les demi-masques 15 x VLEP pour les masques complets 3 haut 30 x VLEP pour les demi-masques 400 x VLEP pour les masques complets 1) VLEP: valeur limite d exposition professionnelle. Filtre P3: filtre à particules avec boîtier de protection Efficacité P3 RD Boîtier plastique robuste protégeant mécaniquement le filtre à particules Filtre Pure: filtre à particules flexible Léger et flexible Forme de goutte et position en retrait vers l arrière pour une vue dégagée Conception plane adaptée au port d un écran facial ou de soudure Peut être associé à des filtres à gaz Version anti-odeur «Odour», destinée à piéger les odeurs désagréables Filtre tampon à particules Peut être utilisé seul ou associé à des filtres à gaz Dräger X-plore via un adaptateur avec couvercle Solution économique en cas de changement fréquent de filtre APERÇU DES FILTRES À PARTICULES Catégorie de filtre Classe Couleur Référence de filtre caractéristique Dräger X-plore Pure P2 R 67 38 353 P3 R 67 38 354 Dräger X-plore Pure Odour P3 R 67 38 391 Filtre à particules P3 R 67 38 011 avec boîtier de protection Filtre tampon P1 NR 67 38 001 à particules P2 R 67 38 002 NR = Non-réutilisable, utilisation limitée à un poste de travail R = Réutilisable Filtres à particules
Filtres à gaz La présence de nombreux gaz ne peut pas être détectée visuellement. Le choix d une protection respiratoire adaptée contre ces gaz nocifs est donc essentiel. Une protection respiratoire doit aussi se caractériser par un grand confort grâce à un poids réduit, une faible résistance respiratoire et une utilisation simple. Chaque catégorie de filtres est adaptée à un type de contaminant et associée à une couleur. COULEURS CARACTÉRISTIQUES DES FILTRES Code Type de Contaminant filtré couleur filtre A Gaz & vapeurs de composés organiques avec point d ébullition > 65 C: acétates, alcools, benzène, AX B E K CO Hg NO Réacteur P cyclohexane, MEC, Perchloréthylène, toluène, Gaz & vapeurs de composés organiques avec point d'ébullition 65 C: acétone, butane, chloroforme, chlorure de méthylène, oxyde d éthylène Gaz & vapeurs inorganiques sauf CO: chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, Gaz & vapeurs acides: dioxyde de soufre, acide acétique, acide chlorhydrique, Ammoniac & dérivés organiques de l'ammoniac: ammoniac, aziridine, butylamine, hydrasine, Monoxyde de carbone Vapeurs de mercure Vapeurs nitreuses & oxydes d azote Iode radioactif, y compris l'iodure de méthane radioactif Particules Classe de Capacité de filtration Concentration de substance filtre des gaz et vapeurs nocive maximale admissible 1 1 petite 0,1 vol.-% (1000 ppm) 2 moyenne 0,5 vol.-% (5000 ppm) 3 grande 1,0 vol.-% (10 000 ppm) 1) max. 30 x VLEP avec un demi-masque; max. 400 x VLEP avec un masque complet APERÇU DES FILTRES À GAZ Type / Classe de filtre Couleur caractéristique Référence A1 67 38 005 A2 67 38 006 A2B2 67 38 358 A1B1E1 67 38 359 A1B1E1K1 67 38 007 Filtres à gaz
Filtres combinés Raccordement sécurisé à baïonnette Boîtier de protection en plastique Filtres à gaz Code couleur des filtres Filtres à particules Dans de nombreuses applications, des particules, des gaz et des vapeurs peuvent être présents simultanément. Dans de tels cas, des filtres combinant les deux protections doivent être utilisés. Les filtres combinés comportent un filtre à particules suivi d un filtre à gaz. La classification des filtres à gaz ou des filtres à particules utilisés individuellement s applique aussi aux filtres combinés. Des filtres combinés prêts à l emploi sont disponibles à notre gamme. Ils regroupent un filtre à particule et un filtre à gaz au sein d un boitier de protection en plastique. Leur mise en place est donc très simple et leur manipulation particulièrement sûre. L assemblage d un filtre à gaz et d un filtre à particules permet de constituer un filtre combiné parfaitement adapté à vos besoins. Pour cela, l usage d un adaptateur est nécessaire. Voir les accessoires et les possibilités de combinaison. Les avantages des combinaisons de filtres Dräger X-plore : Compactes et légères Boîtier robuste en plastique Mention "R": homologués comme étant réutilisables durant plusieurs postes de travail Mention "D": test normatif optionnel de colmatage à la poussière de dolomite réussi, donc, même avec une concentration élevée de poussières, la résistance respiratoire reste faible même pendant une longue durée Un pré-filtre optionnel empêche le colmatage du filtre à particules par des poussières à forte granulométrie et prolonge ainsi la durée de vie APERÇU DES FILTRES COMBINÉS Type / Classe de filtre Couleur caractéristique Référence A1-P3 R D 67 38 015 A2-P3 R D 67 38 016 A2B2-P3 R D 67 38 368 A1B1E1K1 Hg-P3 R D 67 38 017 A2B2E2K2 Hg-P3 R D 1 67 38 369 1) A utiliser uniquement en combinaison avec un masque complet Filtres combinés
Accessoires et combinaisons de filtres possibles Flexibilité et rentabilité sont des facteurs importants dans les secteurs de l'industrie et de l'artisanat. A l'aide des accessoires astucieux de la série à baïonnette Dräger X-plore, il est possible de combiner individuellement des filtres à gaz et des filtres à particules. Ainsi vous pouvez adapter avec souplesse, simplicité et à un moindre coût votre protection contre les gaz et les particules. La gestion de vos stocks en est aussi facilitée. ACCESSOIRES Type de filtre Référence Adaptateur Pure Dräger X-plore 67 38 356 Préfiltre 67 38 159 Couvercle de maintien pour préfiltre 67 37 576 Couvercle de maintien pour filtres tampon P1 et P2 67 38 038 Support pour filtres tampon P1 et P2 67 38 039 (les filtres sont à utiliser seuls) Litho: Bitte blau färben Le graphique suivant vous présente une petite partie des différentes combinaisons possibles. COMBINAISONS POSSIBLES Filtre tampon à particules seul Couvercle de maintien pour filtre tampon Filtre tampon P1 ou P2 Support de filtre tampon Filtre tampon en combinaison avec un filtre à gaz = combinaison de filtres Couvercle de maintien pour filtre tampon Filtre tampon P1 ou P2 Filtre à gaz Litho: Bitte blau färben Filtres Pure en combinaison avec un filtre à gaz = combinaison de filtres Pure Adaptateur Filtre à gaz Combinaison de filtres avec un préfiltre Couvercle de maintien du préfiltre Préfiltre Filtre combiné Accessoires et combinaisons de filtres possibles
5 Mustertextrahmen Kits Métiers Höhe 10 mm Nous avons conçus des kits adaptés à certains secteurs de l'industrie et de l'artisanat. Choisir une protection respiratoire adéquate devient plus facile. Les kits se composent d'un demimasque de la série bi-filtre Dräger X-plore et des filtres adaptés aux risques correspondants. Kit Peinture: Spécialement conçu pour des travaux de peinture et d application de vernis. Il se compose du demi-masque Dräger X-plore 3300 (taille M) et de deux filtres A2-P3 R D. Afin d'empêcher le colmatage trop rapide du filtre à particules P3 R D, il est possible d associer individuellement un préfiltre au moyen d'un couvercle de maintien. 1 Kit Chimie: En manipulant des produits chimiques, une protection complète et polyvalente est indispensable. Le demi-masque Dräger X-plore 3300 (taille M) et deux filtres A1B1E1K1 Hg-P3 R D offrent ici une protection appropriée à votre travail quotidien. Kit protection poussières: Des travaux en présence de fortes concentrations de poussières existent dans de nombreux métiers de l artisanat, mais aussi lors de travaux domestiques. Une protection respiratoire est ici également nécessaire pour conserver une bonne santé. A l'aide de ce kit composé du demi-masque Dräger X-plore 3500 (taille M) et de deux filtres Pure P3 R, vous êtes protégés durant de nombreuses heures. RÉFÉRENCES Kit Métiers Référence Kit Peinture 2 R 55 686 Kit Chimie 2 R 55 740 Kit protection poussières 2 R 56 960 1 Non compris dans la livraison 2 Une large sélection de filtres de rechange pourra être approvisionnée par la suite pour chaque kit 5 Mustertextrahmen Kits Métiers Höhe 10 mm
Travaux de peinture Les risques pour la santé dus aux solvants organiques, aux isocyanates et aux particules lors d application de vernis sont encore aujourd'hui souvent sous-estimés. Ils présentent pourtant des risques considérables pour la santé, même si les conséquences sont parfois visibles uniquement après 10 à 15 ans. Mais cette situation peut être évitée, à condition d'avoir la protection respiratoire adaptée! APPLICATIONS Pulvérisation, application de laques Substances nocives Filtration Peintures à l'eau pour bois à base de Fin brouillard de P3 cuivre, de chrome ou d arsenic 1 peinture Peintures à base de solvants, vernis Vapeurs de solvant, A2-P2 en résine synthétique, décolorants particules de peinture Peintures de dispersion Particules de peinture P2 Peintures de dispersion avec résidus Vapeurs de solvants A2-P2 de solvant ou odeurs, particules de peinture Isocyanates Vapeurs de solvant, A1-P1 / A2-P3 particules de peinture Laques, vernis de protection du bois Vapeurs organiques A1-P2 / A2-P2 1) Utilisation d'un masque complet recommandée Application de peinture au pinceau Substances nocives Filtration ou au rouleau Peintures solubles dans l'eau Grandes gouttes de A1 / A1-P1 peinture, vapeurs Peintures à base de solvants, vernis, Vapeurs de solvant A1 / A1-P2 protection du bois Peintures antifouling Vapeurs de solvant A1 / A1-P2 SOLUTIONS SPÉCIALES DE DRÄGER Kit protection poussières Demi-masque Dräger X-plore 3300 et deux filtres A2-P3 Préfiltre Empêche le colmatage rapide du filtre à particules Echangeable individuellement, donc durée de vie prolongée de la combinaison de filtres Combinaison de filtration: filtre à gaz et filtre tampon P2 A la place d'une combinaison de filtres prête à l emploi, il est possible d'assembler un filtre à gaz et un filtre tampon P2 pour obtenir une combinaison A2-P2 Le tampon peut être remplacé indépendamment du filtre à gaz Masque complet (avec oculaire triplex) Le masque complet Dräger X-plore 5500 pour une protection optimale des yeux Protection adéquate lors de travaux en présence de projections et de pulvérisations Films de protection pour oculaire de masque complet Protègent la visière du masque intégral contre les salissures Retrait et élimination simples Travaux de peinture
Transformation des métaux Les activités dans le secteur de la transformation des métaux sont diverses. Peu importe que vous perciez, meuliez, sciez, soudiez, brasiez ou colliez: les gaz et particules qui apparaissent sont des dangers pour les organes respiratoires. Il apparaît donc très utile de disposer d'un masque et du filtre correspondant protégeant des substances nocives pour toutes les applications. Les masques complets et demi-masques de la série bi-filtre Dräger X-plore représentent un choix adapté pour toutes les applications et garantissent une protection sûre, et pas uniquement pour les travaux de transformation des métaux. APPLICATIONS Soudage Substances nocives Filtration Aluminium Oxyde d'aluminium P3 / A-P3 Véhicules Fumées de métaux, A2-P2 ozone, NO X Soudage manuel à l'arc avec Poussières métalliques, P3 électrodes enrobées gainées, fumées soudage au laser Soudage, rivetage Substances nocives Filtration Acier de construction Poussières métalliques, P2 / ABE1-P2 Etain Fumées de soudage P3 / A-P3 Acier inoxydable Poussières métalliques, P3 / ABE1-P3 (électrode en Thodium) 1 fumées d'oxyde métallique Brasage Substances nocives Filtration Particules de fumée P2 Avec graisse décapante Particules de fumée, gaz ABEK-P2 Rectification, découpe, perçage Substances nocives Filtration Rouille Poussières de rouille, P1 / P2 poussières de métaux Métaux Fumées métalliques P1 / P2 Fer Fumées métalliques P1 Acier Fumées métalliques P1 / P2 Acier spécial (fortement allié) Fumées métalliques P2 / P3 Galvanisation Substances nocives Filtration Acide cyanhydrique A2-P2 1) Utilisation d'un masque complet recommandée SOLUTIONS SPÉCIALES DE DRÄGER Kit protection poussières La solution adéquate si uniquement une protection contre les particules est nécessaire Demi-masque Dräger X-plore 3500 et deux filtres à particules Pure P3 Visière de protection pour soudeur Pour le masque complet Dräger X-plore 5500 version triplex (disponible en option) La visière de protection pour soudeur couvre complètement l oculaire du masque Montage sans outil de la visière de protection pour soudeur sur le cadre du masque Filtre tampon P2 Solution alternative économique pour toutes les applications requérant une protection antiparticule de la classe P2 Protection P2 obtenue avec un support pour filtre tampon, un filtre tampon P2 et un couvercle de maintien Le support et le couvercle de maintien peuvent être réutilisés Transformation des métaux
Transformations du bois Lors des travaux de transformation du bois et des matériaux dérivés du bois, des poussières dangereuses pour la santé peuvent être produites; la poussière de hêtre et de chêne peut même provoquer à terme des cancers chez l'homme. Certaines activités transforment uniquement du bois. Mais il existe une multitude d autres activités où d'autres matériaux sont également manipulés. Par conséquent, outre une protection contre les particules, un filtre à gaz peut aussi devenir nécessaire. Nous avons réuni les activités les plus importantes dans le tableau suivant et avons indiqué les filtres correspondants. APPLICATIONS Elimination de peinture Substances nocives Filtration Nettoyage par flambage d'anciennes Gaz, vapeurs, A1 B1-P2 couches de peinture fumées Décapage d'anciennes couches de Vapeurs de solvant A1 / ABEK peinture à base de solvants Décapage d'anciennes couches de Vapeurs de solvant, ABEK peinture à base d'ammoniac ammoniac Meulage, brossage d'anciennes Fines particules de P2 couches de peinture, d'anciens peinture revêtements Meulage, brossage d'anciennes Fines particules de P3 couches de peinture d'anciens peinture revêtements ) 1 Utilisation d'un masque complet recommandée Elimination de colles Substances nocives Filtration Grattage, meulage de résine Fines particules P2 polyester par ex. Collage Substances nocives Filtration Substances à base de solvants Vapeurs de solvant A2 Substances à base de solvants Brouillard de colle, A2-P2 (colle à pulvériser) vapeurs de solvant Meulage, découpe, perçage Substances nocives Filtration Bois Particules de P2 poussières de bois Chêne et hêtre Particules de P3 poussières de bois SOLUTIONS SPÉCIALES DE DRÄGER Kit protection poussières Composé d un demi-masque Dräger X-plore 3500 et deux filtres à particules Pure P3 Protection optimale dans les environnements poussiéreux grâce à un niveau de protection P3 Filtre tampon P2 Solution alternative économique pour toutes les applications requérant une protection anti-particules de la classe P2 Protection P2 obtenue avec un support pour filtre tampon, un filtre tampon P2 et un couvercle de maintien Transformations du bois
Produits chimiques Lors de la manipulation de produits chimiques, diverses substances peuvent représenter un danger pour la santé. Plusieurs substances nocives apparaissent souvent en même temps. Le choix de la protection respiratoire adaptée devient alors un véritable enjeu. Les combinaisons de filtres de la série bi-filtre Dräger X-plore couvrent un large spectre pour les vapeurs et gaz nocifs. Si nécessaire, il est possible de disposer d'une protection pour plusieurs catégories de gaz dans un seul filtre, tout en conservant une capacité élevée de filtration et une longue durée de vie, pour une sécurité accrue. APPLICATIONS Activités Substances nocives Filtration Maniement de produits chimiques Particules, substances ABEK Hg-P3 à identifier Prélèvements Particules, substances P3 / ABEK Hg-P3 à identifier Inspection Particules, substances P3 / ABEK Hg-P3 à identifier Mesure Particules, substances P3 / ABEK-P3 à identifier Mélange de résines époxy et Vapeurs organiques A1 polyester Désinfection Vapeurs organiques A1-P2 Désinfection avec des produits à Vapeurs organiques AB-P2 base d'aldéhydes et anorganiques Maniement d'essence de lavage, Vapeurs de solvant A2 de diluant pour laque cellulosique Nettoyage avec des acides Acides ABE-P2 Transport de matières Diverses ABEK2 Hg-P3 dangereuses 1 1 Utilisation d'un masque complet recommandée SOLUTIONS SPÉCIALES DE DRÄGER Kit Chimie Demi-masque Dräger X-plore 3300 et deux filtres A1B1E1K1 Hg-P3 RD Offre une protection respiratoire polyvalente contre un grand nombre de substances nocives Champ de vision optimal grâce à une conception plane du masque, les filtres à baïonnette sont positionnés en retrait Masque complet avec filtre A2B2E2K2 Hg-P3 Sécurité optimale en cas de nécessite d'une protection élevée contre les gaz Protection supplémentaire pour vos yeux Produits chimiques
Travaux poussiéreux Une grande quantité de poussières est générée sur les chantiers de construction ou lors de travaux domestiques de bricolage. Ces travaux vous exposent aussi vos voies respiratoires à des dangers. Des travaux comme la préparation de mortier sec ou de colles à carrelages peuvent aussi vous exposer à de fortes concentrations de poussières, qui restent en suspension dans l air des heures durant. APPLICATIONS Coulage, pulvérisation Substances nocives Filtration Béton, ciment Poussières de béton P2 Rénovation Substances nocives Filtration Travaux d'amiante Fibres d'amiante P3 Rectification, découpe, perçage Substances nocives Filtration Maçonnerie, béton, brique et crépis Poussières de brique P1 Maçonnerie, béton, brique et crépis Poussières de brique P2 avec un pourcentage de quartz élevé Ciment Particules de P1 poussières Mastic, matière de remplissage Particules de P1 poussières Revêtement routier Substances nocives Filtration Goudron Vapeurs organiques, A1-P2 / A2-P2 particules Achèvement Substances nocives Filtration Mise en oeuvre de fibres de Particules de P2 verre et de fibres minérales poussières et fibres Crépis, couvertures de toit, pose Poussières de crépis, P2 de carrelages et tuile carrelage et tuile Scellement, étanchéification, Vapeurs organiques A1-P2 / Clinkérisation (ciment colle) ABE1-P2 Préparation Substances nocives Filtration Enlèvement de sol contaminé, Gaz, solvants, parti- ABE1-P2 encrassé cules de poussière Travaux généraux de démolition Particules de P2 de mur, béton et brique poussières SOLUTIONS SPÉCIALES DE DRÄGER Kit protection poussières Demi-masque Dräger X-plore 3500 et deux filtres à particules Pure P3 Protection optimale dans des environnements poussiéreux grâce à la classe de particules P3 Filtres tampon P2 Solution alternative économique pour toutes les applications requérant une protection anti-particules Protection P2 obtenue avec un support pour filtre tampon, un filtre tampon P2 et un couvercle de maintien Filtre à gaz avec filtre tampon P2 Une combinaison de filtres est rapidement obtenue avec un filtre à gaz et un filtre tampon P2 avec couvercle de maintien Le filtre à particules peut être remplacé séparément en cas de colmatage Travaux poussiéreux
Tunnels, mines et espaces confinés ventilés Il existe peu d'industries dans lesquelles la sécurité joue un rôle aussi important que dans une exploitation minière. Depuis plus de 100 ans, Dräger est partenaire de l'industrie minière et contribue grandement à la sécurité des ouvriers. Pour les exploitations minières de jour, la poussière représente un risque considérable pour la santé. Peu importe que la poussière soit générée lors d'explosions ou soulevées par les véhicules: les ouvriers doivent en être protégés pour des raisons de santé. Au fond de la mine également, l'utilisation de masques de protection respiratoire peut être nécessaire lorsque des poussières et des particules se trouvent dans l'air. La série Dräger X-plore garantit une protection sûre même dans des conditions de travail extrêmes. SOLUTIONS SPÉCIALES DE DRÄGER Kit protection poussières Demi-masque Dräger X-plore 3500 et deux filtres à particules P3 Une protection sûre grâce à la classe de particules P3 Filtres tampon P2 Solution alternative économique pour toutes les applications requérant une protection anti-particule de la classe P2 Protection P2 obtenue avec un support pour filtre tampon, un filtre tampon P2 et un couvercle de maintien Seul le tampon doit être remplacé lorsqu'il est colmaté; le support et le couvercle de maintien peuvent continuer à être utilisés Capuchon de protection pour la série 3000 Dräger X-plore Le capuchon de protection pour les demi-masques de la série Dräger X-plore empêche le colmatage de la valve expiratoire; idéal pour des travaux en contact avec de l'eau, au-dessus de la tête Le capuchon peut être encliqueté simplement et sans outil sur le masque Toutes les recommandations de filtres servent uniquement de points de repère lors du choix d un système de protection respiratoire. Elles ne vous dégagent pas du respect des réglementations, et normes nationales. Ces recommandations ne remplacent aucunement le respect des notices d'utilisation fournies avec les masques. Tunnels, mines et espaces confinés ventilés
Dräger VOICE Lorsque vous utilisez une protection respiratoire, vous souhaitez naturellement être sûrs que vous disposez d'une protection optimale. Afin de pouvoir effectuer le bon choix, vous devez connaître les facteurs suivants: La substance nocive présente et les caractéristiques de l'environnement Les limites d'utilisation et de protection des appareils La base de données des substances dangereuses Dräger VOICE 5.0 vous aide à trouver rapidement la protection appropriée. Avec Dräger VOICE, nous vous offrons une possibilité unique en son genre de trouver au sein d'une base de données environ 1750 substances dangereuses et leurs caractéristiques chimiques. Les points particuliers de Dräger VOICE: à l'aide des informations et des caractéristiques de la substance, vous obtenez non seulement des recommandations sur les produits appropriés pour la mesure de ces substances dangereuses (appareils de détection de gaz monogaz ou multigaz, stations de détection fixe) mais aussi des solutions concrètes pour se protéger efficacement contre ces substances. Des informations et recommandations importantes sur le maniement et l'utilisation des produits sont également fournies, comme les notices d'utilisation, les informations à propos des produits et des gammes complémentaires. Si vous ne trouvez pas la substance recherchée ou si vous avez des questions spécifiques, vous pouvez contacter nos experts par mail, à l'aide d'un simple clic. Plus de 30 000 utilisateurs dans le monde entier utilisent la base de données Dräger VOICE quotidiennement. Testez vous-même Dräger VOICE et servez-vous de cette source d information dans le cadre de votre activité professionnelle! www.draeger.com/voice Dräger VOICE
Les masques bi-filtre Dräger X-plore allient flexibilité, sécurité et confort: Matériaux sélectionnés pour une haute protection et une sensation agréable de confort Conçu pour n opposer aucune gêne grâce à un design novateur et séduisant Raccord à baïonnette spécifique Dräger pour un montage du filtre simple et sécurisé Répartition du poids uniformément grâce aux raccords du filtre positionnés en retrait Concept "Swept-back" pour un champ de vision large et non restreint APERÇU DES MASQUES Masque Taille Référence Dräger X-plore 3300 S R 55 331 M R 55 330 L R 55 332 Dräger X-plore 3500 S R 55 351 M R 55 350 L R 55 352 Dräger X-plore 5500 Oculaire en polycarbonate, taille R 55 270 universelle Oculaire triplex, taille universelle R 56 655 Masques bi-filtre Dräger X-plore