Des produits des solutions L entreprise Depuis 40 ans, SEIFEL est fabricant d enveloppes techniques permettant la distribution, la protection et le comptage des énergies et des fluides. Nos métiers Transformation des matières plastiques. Construction modulaire mécanique. Connectique basse tension. Intégration et mise en service. Applications Pour les réseaux énergétiques Électricité Gaz Eau Télécommunications Pour des applications spécifiques Hôtellerie de plein air Éclairage public Ferroviaire Plaisance Un savoir-faire technique et humain Notre valeur ajoutée Conseil et études de faisabilité Conception et industrialisation Accompagnement technique et commercial Gestion de projets Un savoir-faire reconnu et certifié Laboratoire d essais accrédité COFRAC Certification ISO 9001 - V2008 Certification ISO 14001 - V2004 Adhérent du Global Compact
Un ancrage breton, un rayonnement international SEIFEL dispose d un outil industriel de plus de 28 000 m 2, regroupé sur un seul site depuis le début d année 2012. SEIFEL commercialise ses produits sur les 5 continents. Fabrication 100% française. Du coffret de raccordement individuel aux équipements de raccordements collectifs, de l armoire d éclairage public au boîtier de candélabre, SEIFEL déploie son savoir-faire pour répondre à toutes vos demandes SEIFEL c est aussi une gamme complète couvrant vos applications pour les réseaux Gaz, Télécoms
Le réseau éclairage Public Page 10 Boîtiers de candélabre Page 6 Coffrets Page 8 Armoires de commande Page 10 Boîtiers de candélabre Page 13 Armoires de protection de platines grandes puissances Page 10 Boîtiers de candélabre Page 10 Boîtiers d illuminations
Page 12 Armoires de commande économies d énergie Page 13 Armoires de signalisation Page 10 Boîtiers de façade Les + SEIFEL Une gamme de produits complète Un interlocuteur unique pour répondre à toutes vos demandes. 20 ans d expérience dans le domaine de l éclairage Public. Un accompagnement personnalisé : - Une demande de devis disponible en ligne. - Un service devis dédié servicedevis@seifel.fr - Un service commercial à votre écoute.
Coffrets de contrôle ou de commande pour réseau éclairage Public Coffret S20 de contrôle ou de commande pour application éclairage Public souterrain. Tableau de commande 420x300 mm pour coffret S20. Tableau de comptage 420x300 mm pour coffret S20. Pensez à vos options. Départs fusibles. Départs disjoncteurs. Horloges de commmande Gamme de coffrets destinée aux applications de réseaux d éclairage public souterrains ou aériens pour les coffrets S20 superposés. - Ces coffrets sont placés sur le domaine public. - Ils peuvent recevoir des tableaux de commande ou de comptage de dimensions 420x300 mm. - Enveloppes fabriquées en compound thermoplastique, 100% recyclable. - Degrés de protection : IP43 - IK10. 6
Nos références Les essentielles Coffrets S20 (application pour réseaux souterrains et intégrable en poste HTA/BT) Coffret S20 fermeture triangle cadenassable - Logo EP 485 350 195 69 197 Coffret S20 fermeture rectangle cadenassable - Logo EP 485 350 195 69 196 Coffrets S20 superposés (application aérien - fixation sur poteau) Dimensions (mm) Code Coffret S20 superposés configuration monophasée 970 350 195 48 364 Tableaux associés (tableau de comptage - tableau de commande) Dimensions Code Partie comptage Tableau de comptage monophasé sans CCPI avec AGCP 15/45A 500mA "S" 420x300 420 300 10 48 103 Tableau de comptage monophasé avec CCPI avec AGCP 15/45A 500mA "S" 420x300 420 300 10 48 123 Partie commande Tableau monophasé sans AGCP 1 contacteur 40A 420x300 420 300 10 48 140 Tableau monophasé sans AGCP 2 contacteurs 40A 420x300 420 300 10 48 142 Options (horloges, disjoncteurs,...) Coupure de tête Interrupteur de tête 63A cadenassable - - - 48 400 Départs Départ Fusible monophasé 10x38 35² - - - 48 411 Départ Fusible monophasé circuits PSP 10x38 35² - - - 48 541 Départ Disjoncteur monophasé 10A-b 300mA - - - 48 451 Départ Disjoncteur monophasé circuits PSP 10A-b 300mA - - - 48 571 Commande Interrupteur Crépusculaire Réglable liaison fibre optique LUMANDAR LAMT - - - 847 003 Horloge Astronomique 1 canal SEL170 TOP 2 - - - 831 143 Horloge Astronomique 2 canaux SEL172 TOP 2 - - - 831 162 Liaison câble entre tableaux Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande monophasé 63A - - - 48 863 Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande Triphasé + Neutre 63A - - - 48 864 Autres applications Retrouvez toutes nos références sur www.seifel.fr/eclairagepublic.aspx La solution pour le réseau d éclairage Public aérien Coffrets S20 superposés pour fixation sur poteau Pour toutes vos applications en poste HTA/BT Coffret S20 pour poste de transformation type PUC, PAC, PSS, PUIE 7
Armoires de contrôle et de commande pour réseau éclairage Public Armoire CARAïBES Armoire de contrôle et de protection pour application éclairage Public souterrain. Tableau de commande 830x250 mm pour armoire. Jusque 830x500 mm pour couvrir tous vos besoins. Tableau de comptage 830x250 mm pour armoire. Pensez à vos options. Départs fusibles. Départs disjoncteurs. Horloges de commmande Gamme d armoires destinée aux applications de réseaux d éclairage public souterrains. - Ces armoires sont placées sur le domaine public. - Elles peuvent recevoir des tableaux de commande ou de comptage de dimensions 830x250 mm et jusque 830x500 mm pour les tableaux de commande. - Enveloppes fabriquées en compound thermoplastique, 100% recyclable. - Degrés de protection : IP44 - IK10. 8
Nos références Les essentielles Armoires Armoire S17 type 3 avec hublot pour téléreport 941 746 315 67 448 Armoire EP2-300 - 2P2C 1 000 670 300 37 503 Armoire Caraïbes pour tableau de commande 830x250 mm, équipée d'un coffret CIBE Triphasé + Neutre sur côté gauche 1 000 720 315 48 835 Tableaux associés (tableau de comptage - tableau de commande) Partie comptage Tableau de comptage monophasé sans CCPI avec AGCP 15/45A 500mA "S" 830x250 830 250 10 48 003 Tableau de comptage monophasé avec CCPI avec AGCP 15/45A 500mA "S" 830x250 830 250 10 48 023 Tableau de comptage Triphasé + Neutre sans CCPI avec AGCP 30/60A 500mA "S" 830x250 830 250 10 48 016 Tableau de comptage Triphasé + Neutre avec CCPI avec AGCP 30/60A 500mA "S" 830x250 830 250 10 48 036 Partie commande Tableau monophasé sans AGCP 1 contacteur 40A 830x250 830 250 10 48 040 Tableau monophasé sans AGCP 2 contacteurs 40A 830x250 830 250 10 48 042 Tableau Triphasé + Neutre sans AGCP 1 contacteur 63A 800x250 830 250 10 48 051 Tableau Triphasé + Neutre sans AGCP 2 contacteurs 40A 800x250 830 250 10 48 052 Options (horloges, disjoncteurs,...) Coupure de tête Interrupteur de tête 63A cadenassable - - - 48 400 Départs Départ Fusible monophasé 10x38 35² - - - 48 411 Départ Fusible monophasé circuits PSP 10x38 35² - - - 48 541 Départ Disjoncteur monophasé 10A-b 300mA - - - 48 451 Départ Disjoncteur monophasé circuits PSP 10A-b 300mA - - - 48 571 Départ Fusible tétra 10x38 35² - - - 48 591 Départ Disjoncteur tétra 16A-b 300mA - - - 48 641 Commande Interrupteur Crépusculaire Réglable liaison fibre optique LUMANDAR LAMT - - - 847 003 Horloge Astronomique 1 canal SEL170 TOP 2 - - - 831 143 Horloge Astronomique 2 canaux SEL172 TOP 2 - - - 831 162 Liaison câble entre tableaux Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande monophasé 63A - - - 48 863 Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande Triphasé + Neutre 63A - - - 48 864 Autres applications Retrouvez toutes nos références sur www.seifel.fr/eclairagepublic.aspx Recommandées en zone péri-urbaine et zone urbaine difficile Armoires BERMUDES et CAIMAN (concept anti-vandalisme, anti-affichage). Eclairez juste : la solution pour les économies d énergie SEIFEL propose l intégration d économies d énergie dans ses enveloppes : jusqu à 30% d économie - voir page 12. 9
Boîtiers de candélabre, de façade et d illuminations pour réseau éclairage Public Boîtiers de candélabre - 2 tailles Moyen modèle Grand modèle - Différents équipements Jusque 3 coupe-circuits 10x38 Disjoncteur différentiel, DDA ou DDR Gamme LightBox Boîtiers de façade - 2 tailles LightBox Mini (petit modèle) LightBox (grand modèle) - Différents équipements Jusque 2 coupe-circuits 10x38 Jusque 2 disjoncteurs différentiels - 3 coloris standards Gamme LightBox Boîtiers d illuminations - 2 tailles LightBox Mini (petit modèle avec prise guirlande) LightBox (grand modèle avec prise de courant) - Différents types de prise de courant Prise de courant NF Prise de courant CEE 17-3 coloris standards Gamme complète de boîtiers d extrémité destinée à la protection des sources lumineuses pour l éclairage public. - La gamme de boîtiers LightBox étudiée pour faciliter le raccordement et la maintenance de points lumineux (conception aérée, système de bridage de câble novateur, accès rapide aux organes de protection). - Une complémentarité de gamme : un fournisseur unique de l armoire de commande générale jusqu aux boîtiers d extrémité. - Degrés de protection : IP44 classe II - IK10 (IK 08 pour la gamme LightBox). 10
Nos références Les essentielles Boîtiers de candélabre Boîtier de Candélabre Petit Modèle équipé d'un C/C 10x38 Uni + Neutre avec cache 270 52 62 28 975 Boîtier de Candélabre Petit Modèle équipé d'un C/C 10x38 Uni + Neutre avec cornet 270 52 62 80 226 Boîtier de Candélabre Moyen Modèle équipé d'un C/C 10x38 Uni + Neutre avec cache 340 67 86 80 228 Boîtier de Candélabre Moyen Modèle équipé d'un C/C 10x38 Uni + Neutre avec cornet 340 67 86 80 230 Boîtier de Candélabre Moyen Modèle équipé de 2 C/C 10x38 Uni + Neutre avec cache 340 67 86 80 229 Boîtier de Candélabre Moyen Modèle équipé de 2 C/C 10x38 Uni + Neutre avec cornet 340 67 86 80 231 Boîtiers de façade LightBox Mini équipé 1 coupe-circuit Uni + Neutre hauteur réduite 10x38 - Gris 196 55,5 53 48 900 LightBox Mini équipé 1 coupe-circuit Uni + Neutre hauteur réduite 10x38 - Noir 196 55,5 53 48 904 LightBox Mini équipé 1 coupe-circuit Uni + Neutre hauteur réduite 10x38 - Ivoire 196 55,5 53 48 908 Boîtiers d illuminations LightBox Mini équipé Prise Guirlande coupe-circuit Uni + Neutre hauteur réduite 10x38 + 1 DDA 10A - Gris LightBox Mini équipé Prise Guirlande coupe-circuit Uni + Neutre hauteur réduite 10x38 + 1 DDA 10A - Noir LightBox Mini équipé Prise Guirlande coupe-circuit Uni + Neutre hauteur réduite 10x38 + 1 DDA 10A - Ivoire LightBox équipé PC NF + disjoncteur différentiel Uni + Neutre 10A-30mA + 1 bornier de terre isolé 4² max - Gris LightBox équipé PC NF + disjoncteur différentiel Uni + Neutre 10A-30mA + 1 bornier de terre isolé 4² max - Noir LightBox équipé PC NF + disjoncteur différentiel Uni + Neutre 10A-30mA + 1 bornier de terre isolé 4² max - Ivoire LightBox équipé PC CEE + disjoncteur différentiel Uni + Neutre 10A-30mA + 1 bornier de terre isolé 4² max - Gris LightBox équipé PC CEE + disjoncteur différentiel Uni + Neutre 10A-30mA + 1 bornier de terre isolé 4² max - Noir LightBox équipé PC NF + disjoncteur différentiel Uni + Neutre 10A-30mA + 1 bornier de terre isolé 4² max - Ivoire Dimensions (mm) H L P Code SEIFEL 196 55,5 53 48 903 196 55,5 53 48 907 196 55,5 53 48 911 269 81 93 48 950 269 81 93 48 954 269 81 93 48 958 269 81 93 48 952 269 81 93 48 956 269 81 93 48 960 Retrouvez toutes nos références sur www.seifel.fr/eclairagepublic.aspx 11
Armoires et coffrets éco-énergie Pour toutes vos applications de solutions à variation de tension. Jusqu à 30% d économie Des armoires et des coffrets en matériau synthétique étudiés pour recevoir les équipements nécessaires à la réalisation d économies d énergie. Armoires et coffrets pré-équipés de variateurs (ou avec réserve pour variateurs), proposés en version monophasée ou triphasée + neutre. Egalement disponible : Armoires en aluminium 20/10 e. Armoires éco-énergie Armoires éco-énergie version monophasée Armoire Caraïbes monophasée équipée d'un variateur COMPACTO II 6KVA et de 2 départs 16A-300mA Armoire Caraïbes monophasée équipée d'un variateur VARILUM 6KVA et de 2 départs 16A-300mA Armoire Caraïbes monophasée avec une réserve pour variateur 6KVA et équipée 2 départs 16A-300mA (Réserve : H500 x L300 x P200) Armoires éco-énergie version Triphasée + Neutre Armoire Caraïbes Triphasée + Neutre, équipée de 3 variateurs VARILUM 6kVA et de 3 départs monophasés 32A-300mA Armoire Caraïbes Triphasée + Neutre avec une réserve pour 3 variateurs 6kVA et équipée 3 départs monophasés 32A-300mA (Réserve(x3), chacune : H500 x L300 x P200) Armoire Caraïbes Triphasée + Neutre, équipée de 3 variateurs VARILUM 9kVA et de 3 départs monophasés 40A-300mA Armoire Caraïbes Triphasée + Neutre avec une réserve pour 3 variateurs 9kVA et équipée 3 départs monophasés 40A-300mA (Réserve(x3), chacune : H500 x L300 x P200) Armoire Caraïbes Triphasée + Neutre, équipée de 3 variateurs VARILUM 12kVA et de 3 départs monophasés 63A-300mA Armoire Caraïbes Triphasée + Neutre avec une réserve pour 3 variateurs 12kVA et équipée 3 départs monophasés 63A-300mA (Réserve(x3), chacune : H500 x L300 x P200) Dimensions (mm) H L P Code SEIFEL 1000 720 315 48 820 1000 720 315 48 802 1000 720 315 48 804 1000 1485 315 48 813 1000 1485 315 48 814 1000 1485 315 48 815 1000 1485 315 48 816 1000 1485 315 48 817 1000 1485 315 48 818 Coffrets éco-énergie Coffret Economies d'énergie avec porte ventilée équipée d'un VARILUM monophasé 6KVA 485 350 245 48 806 Coffret Economies d'énergie avec porte ventilée et une réserve pour intégration d'un variateur monophasé (Réserve : H380 x L230 x P155) 485 350 245 27 694 Socle simple S20 515 350 195 21 089 12
Armoires de protection de platines grandes puissances Pour toutes vos applications grosse puissance : éclairage de stade, éclairage urbain forte puissance Une large gamme d armoires en matériau synthétique permettant d intégrer jusqu à 20 platines d alimentation grandes puissances. Armoires pré-équipées de rails adaptables à tout type de platine d alimentation (1). Egalement disponible : Armoires et coffrets de commande 4 mâts. Armoire de stade pour intégration de 2 platines - avec ventilation forcée 1 000 540 405 48 374 Armoire de stade pour intégration de 3 à 4 platines - avec ventilation forcée 1 000 1 035 405 48 375 Armoire de stade pour intégration de 5 à 6 platines - avec ventilation forcée 1 000 1 485 405 48 376 Armoire de stade pour intégration de 9 à 10 platines - avec ventilation forcée 1 600 1 350 405 48 378 Armoire de stade pour intégration de 15 à 20 platines - avec ventilation forcée 1 600 2 340 405 48 380 (1) Dimensions maximum de la platine : H650 x L150 x P170 mm - Poids : 20 kg Armoires de signalisation Pour toutes vos applications de signalisation routière Armoires de signalisation proposées avec le boîtier agent, le portillon d accès et le coffret de raccordement au réseau électrique. Elles sont équipées d un ou deux compartiments selon la configuration choisie. Pour toute étude d intégration, contactez-nous à l adresse suivante : servicedevis@seifel.fr Armoire de signalisation HDS Petit Modèle 1 385 900 360 36 130 Armoire de signalisation HDS Petit Modèle + préparation pour téléreport 1 385 900 360 67 050 Armoire de signalisation HDS Grand Modèle 1 385 1 170 360 36 147 Armoire de signalisation HDS Grand Modèle + préparation pour téléreport 1 385 1 170 360 67 051 13
DEMANDE DE DEVIS - CONFIGURATION STANDARD COMPLÉTER ET TRANSMETTRE À NOTRE SERVICE COMMERCIAL PAR FAX : 02 99 21 57 16 PAR MAIL : servicedevis@seifel.fr Enveloppes Société... Nom - Prénom... Tél.... Fax... E-mail... Coffret / Armoire Coffrets S20 côte à côte Coffrets S17 Type 3 Armoire Série 300 Armoire type Caraïbes Coffrets S20 superposés (pour poteau) Armoire type Brasilia Armoire Série 500 Armoire type Bermudes Mode de pose Téléreport Sur radier béton Sur socle Mural Sans Avec Tableaux Réseau Mono Tri Intensité d abonnement 15A 30A 45A 63A Partie contrôle comptage Appareil général de coupure et protection (AGCP) Sans Disjoncteur non différentiel Disjoncteur différentiel 500mA Disjoncteur différentiel 500mA Séléctif Partie commande Appareil de coupure de tête Sans Interrupteur général de coupure 63A cadenassable Calibre des contacteurs 40A 63A Contacteur N 1 Permanent Départs Contacteur N 2 Semi-Permanent Départs Coupe-circuit Mono Tri Coupe-circuit Mono Tri Qté Qté C/C 10x38 C/C 10x38 C/C 14x51 C/C 14x51 Disjoncteur Mono Tri Disjoncteur Mono Tri 30mA 300mA 300mA Sélectif Qté 30mA 300mA 300mA Sélectif Qté Disj 6A Disj 6A Disj 10A Disj 10A Disj 16A Disj 16A Disj 20A Disj 20A Disj 25A Disj 25A Options Départ sur borniers 16 mm 2 35 mm 2 Horloge et inter crépusculaire Inter crépusculaire à œilleton sur porte Horloge digitale Autres références SEIFEL... Horloge analogique Horloge astronomique Accessoires Kit éclairage + inter pour armoire Kit prise de courant mono 10A Serrurerie à clefs N 405 N 455 N 3132A N 3313A N 3233E 15
SEIFEL se regroupe sur un seul site. Siège basé à Saint-Malo. Site de 28 000 m². 300 personnes Flashez ce QR Code et retrouvez-nous sur Internet! Le site industriel de Saint-Malo voit sa surface de production portée de 12 000 à 23 000 m² soit 11 000 m² de surface productive supplémentaire. Code SEIFEL : 62 040 Sources Caractères Graphic RCS B 384 799 995 Document non contractuel Édition Décembre 2013 SEIFEL S.A.S. 8, rue Claude Chapel CS 51865 35418 SAINT-MALO cedex Tél. : (33) 02 99 21 51 70 Fax : (33) 02 99 21 57 16 http://www.seifel.fr 16