Nouveau. Meilleur. Yellow. Les outils diamantés Catalogue 2015

Nouveau. Meilleur. Yellow. Les outils diamantés Catalogue 2015

Nous comptons parmi les cinq premiers fabricants d abrasifs au monde. Fondation de l entreprise familiale Klingspor. Plus de Trois cents Techniciens hautement qualifiés conseillent nos clients localement. 260 mille d Euros, notre chiffre d affaires l année dernière. Mio. Plus de 50 Articles à la gamme. Klingspor produit quotidiennement: Plateaux à lamelles Cent mille mètres carrés De produits abrasifs sur support Disques à tronçonner et à meuler. Nos employés contribuent quotidiennement à la satisfaction de nos clients.

Les nouveaux outils diamantés Du commerçant au fabricant Klingspor en chiffres Le nouveau site de production d'outils diamantés dans l'ouest de l'ukraine garantit une qualité élevée et la sécurité d'utilisation des produits. Nouveau. Meilleur. Yellow. Grâce au contrôle total de tous les processus, Klingspor est devenu l'un des premiers fabricants mondiaux d'outils de polissage et de tronçonnage. À présent, l'entreprise met au service de sa production d'outils diamantés toute son expérience dans le domaine du développement et de la fabrication, son réseau de distribution mondial et ses structures extrêmement performantes en matière de service et de logistique. Klingspor Compétences dans le secteur du diamant Tout d'une seule source Développement, production, distribution, logistique, service 3

Recherche et développement Élaboré en Allemagne Le département Recherche et Développement de Haiger en Allemagne fait référence depuis des décennies en matière de développement de technologies de polissage et de tronçonnage. C'est ici que des collaborateurs hautement qualifi és servis par la technique de pointe de nos laboratoires et des tests terrain ont instauré les fondements de la qualité et de la sécurité des outils diamantés Klingspor.

Les nouveaux outils diamantés Recherche et développement Travail d'équipe: Avec nos collaborateurs des départements Recherche et Développement, Gestion des Produits et Business Development, nous analysons les résultats des tests et mettons au point la composition de notre gamme de produits. Nos ingénieurs et scientifi ques motivés réalisent la fabrication d'outils diamantés affi chant des performances et une qualité exceptionnelles. Des liants correspondant aux différentes applications des outils sont élaborés sur des équipements à la pointe du progrès à l'aide de compétences spécialisées dans un laboratoire dédié au développement et à la conception d'outils diamantés. Qualité contrôlée: Un nouvelle batterie de tests a été créée pour la nouvelle gamme d'outils diamantés afin de tester la performance, la sécurité et les standards environnementaux. Tous les nouveaux produits sont améliorés jusqu'à ce qu'ils satisfassent aux critères élevés de Klingspor. Les produits fabriqués en série sont régulièrement soumis à des contrôles de qualité selon des paramètres rigoureusement défi nis. Klingspor Compétences dans le secteur du diamant La qualité est yellow: Klingspor utilise exclusivement des diamants et des matières premières de fabricants homologués afi n d'assurer la qualité permanente de ses produits. 5

Production Fabriqué en Europe Un parc de machines extrêmement moderne et un personnel hautement qualifi é caractérisent le nouveau site de production Klingspor. La qualité élevée des outils diamantés est assurée par un contrôle sans faille de tous les détails de la production: depuis l'approvisionnement des matières premières jusqu'à la livraison au client en passant par la fabrication. 6

Les nouveaux outils diamantés Production Un personnel qualifié et des critères de fabrication extrêmement rigoureux assurent la qualité optimale de la production sur le site de Lviv à l'ouest de l'ukraine. Toutes les poudres sont transformées en granulés à l'aide de techniques et de machines extrêmement sophistiquées. Ces processus de production sont réalisés dans des espaces spécialement climatisés. Les granulés sont moulés en segments dans une presse à froid de précision moyennant le respect de tolérances très serrées. Tous les segments sont soudés avec le corps du support par un procédé laser. Cette haute technologie crée les conditions de la sécurité de l'outil lors de son utilisation. La qualité est contrôlée en permanence tout au long du processus de fabrication par des collaborateurs du contrôle qualité indépendants et spécialement formés. Non seulement les dimensions, le poids, la dureté et la densité des segments, mais également les outils diamantés fi nis sont soumis à un contrôle de qualité minutieux. Klingspor Compétences en matière de diamant Gestion certifiée de l'environnement Klingspor accorde une grande importance au respect de toutes les normes européennes environnementales lors de la production. Des technologies sophistiquées permettent d'obtenir une pureté de l'air de 99 % grâce au fi ltrage des particules étrangères et des matières en suspension. Tous les déchets sont valorisés ou éliminés dans le respect des critères environnementaux. DIN EN ISO 14001 7

Expédition, logistique, service Toujours là pour vous. Partout. De Haiger vers le monde entier: Klingspor utilise pour la distribution de sa gamme d'outils diamantés son réseau mondial de partenaires locaux ainsi que des centaines de commerciaux et de techniciens soigneusement formés. Pour les clients et utilisateurs, cela se traduit par des délais de livraison courts, une disponibilité élevée et un conseil complet aussi bien avant qu'après l'achat.

Les nouveaux outils diamantés Expédition, logistique, service Klingspor Compétences en matière de diamant Des techniciens d'application régulièrement formés et des collaborateurs commerciaux assurent un conseil avisé dans le monde entier: chez le client, par téléphone, par e-mail et lors de stages de formation sur les nouveaux produits et l'utilisation adéquate des outils diamantés. Amérique Stoney Creek, Canada Hickory (NC), USA Tijuana, Mexique Lima, Pérou Curitiba, Brésil Santiago, Chili Buenos Aires, Argentine Afrique ohannesbourg, Afrique du Sud Europe Moscou, Russie Kolding, Danemark Worksop, Grande Bretagne Sittard, Pays-Bas Leuven, Belgique Haiger, Allemagne Lviv, Ukraine Bielsko-Biała, Pologne Brno, République tchèque Le Perray-en-Yvelines, France Vienne, Autriche Bâle, Suisse Budapest, Hongrie Brescia, Italie Belgrad, Serbie Bucarest, Roumanie Sofi a, Bulgarie Madrid, Espagne Asie Qingdao, République populaire de Chine Shanghai, République populaire de Chine Dubaï, Émirats arabes unis Pune, Inde Bangkok, Thaïlande Saigon, Vietnam Singapour, République de Singapour Australie Sydney, Australie Préparation des commandes fi able grâce au procédé Pick-by-Light: la centrale d'expédition pour les outils diamantés se trouve à Haiger. 9

Avantages produit Performance maximale, applications multiples. Grâce à son offre complète d'outils diamantés, Klingspor permet à ses utilisateurs un travail plus rapide, plus précis et plus durable. L'utilisation de matériaux haut de gamme soigneusement contrôlés garantit un large spectre d'applications de chaque ligne de produits et les plus hauts standards de sécurité.

Les nouveaux outils diamantés Avantages produit Klingspor Compétences en matière de diamant +45% 2012 2013 2014 2015 1. Augmentation constante de la performance La recherche, le travail de développement et des tests suivis ont valu à Klingspor une augmentation continue de la performance de ses outils diamantés, et ce jusqu'à 45 %. 2. Segmentation efficace Grâce à notre propre production, les lames et les jantes des outils diamantés peuvent être parfaitement adaptés les uns aux autres. La performance maximale est ainsi garantie pour chaque application programmée. 3. Vaste palette d'applications Les produits diamantés pour le génie civil et les travaux publics, la construction de routes, les couvreurs et les marbriers, sont adaptés à tous les matériaux minéraux et peuvent être utilisés sur les machines portatives, les scies sur tables, les scies à sols électriques et les scies à sols jusqu'à 20 KW. 4. Trois lignes de produits Klingspor propose trois lignes de produits harmonisées. C'est pourquoi à chaque utilisateur et application correspond l'outil diamanté adapté. 5. Les plus hauts standards de sécurité Comme tous les produits Klingspor, les nouveaux outils diamantés correspondent également aux directives osa et garantissent le respect de la norme de sécurité européenne EN 13236. 11

Les nouveaux outils diamantés Sécurité produit osa le centre de compétences pour la sécurité des abrasifs Klingspor est l'un des membres fondateurs de osa. L'Organisation pour la Sécurité des Abrasifs (Organization for the Safety of Abrasives) est une association volontaire de fabricants d'outils de polissage. Ceux-ci s'engagent à respecter les normes de sécurité européennes pour les outils de polissage et des normes de contrôle et de fabrication renforcées. L osa confi rme cet auto-engagement par l'octroi de son label protégé dans le monde entier. Cela signifi e pour l'utilisateur une sécurité d'utilisation accrue et pour le distributeur un risque lié à la responsabilité réduit. Les 7 critères de la sécurité selon osa. Engagement volontaire du fabricant Des équipements et des compétences en matière de contrôle sur le site même du fabricant Une gestion de la qualité certifi ée avec des processus documentés Des tests produits indépendants Un audit de sécurité indépendant par des experts externes Des contrôles de production et une surveillance produits réguliers La sécurité grâce à la traçabilité jusqu'au fabricant 1

Les nouveaux outils diamantés antes Les nouveaux outils diamantés antes antes 1. ante segmentée standard Une bonne vitesse d avance Un bon comportement de coupe 2. ante continue turbo Stabilité de marche élevée Des arêtes de coupe nettes 3. ante continue lisse Arêtes nettes Travail précis 5. ante à segments étroits Une grande facilité de coupe Des arêtes de coupe nettes 4. ante segmentée turbo Stabilité de marche élevée Arêtes nettes Une vitesse de coupe élevée Une longévitée prolongée 6. ante à segments espacés Vitesse d avance élevée 7. ante à segments rapprochés Coupe nette Une stabilité de marche élevée grâce à des segments rapprochés 8. ante segmentée avec segments diamantés de protection Protection optimale grâce aux segments inclinés et aux talons de protection 14 13

Les nouveaux outils diamantés Multiplicité des produits Les nouveaux outils diamantés Multiplicité des produits Multiplicité des produits Grâce à sa gamme complète de diamants, Klingspor offre le bon outil pour tous les types de machines disponibles sur le marché et toutes les applications courantes. Meuleuse d angle Rainureuse Scie sur table Scie à sol Outils diamantés pour: Outils diamantés pour: Outils diamantés pour: Outils diamantés pour: Béton Béton Béton Asphalt Béton armé Briques silico-calcaires Béton armé Béton Tuiles Chape Béton armé Chape Grès Béton frais Grès Briques réfractaires Chape Béton poreux Granit Granit Carrelages Briques silico-calcaires Perceuse Outils diamantés pour: Carrelages Briques silico-calcaires Mâchefer Mâchefer Pierre naturelle Tuiles vernies Porphyre Quarz Plâtre Béton Grès Tuiles Briques silico-calcaires Maçonnerie Matériaux de construction Tuiles vernies Argile réfractaire Carotteuse Outils diamantés pour: Béton Tronçonneuse thermique Béton armé Outils diamantés pour: Béton Béton armé Briques silico-calcaires Tous les disques de tronçonnage diamantés Klingspor sont adaptés pour la coupe à sec et avec arrosage. 14 15

Les nouveaux outils diamantés Lignes de produit Les trois lignes de produit À chaque exigence, l outil qui convient : Les outils diamantés Klingspor sont proposés dans trois lignes de produits différentes avec cinq codes de couleur pour un aperçu rapide des applications essentielles. Ligne de produits 900 Des outils haute performance avec des rendements de coupe et une longévité remarquables. Pour les utilisateurs qui, même en cas d applications intensives, ont des exigences maximales en termes de performance et de fiabilité de leurs outils. Ligne de produits 600 Des outils professionnels avec un excellent rapport qualité-prix. Pour les utilisateurs qui ont besoin d outils diamantés fiables et performants au quotidien. Ligne de produits 300 Qualité à prix attractif. Pour les utilisateurs qui ont des exigences professionnelles envers leurs outils sans toutefois les utiliser en permanence. 15

Les nouveaux outils diamantés Disques à tronçonner diamantés Identification Les informations essentielles d un seul coup d oeil : domaine d application, type de ligne de produits, consignes de sécurité et valeurs indicatives pour l application : l identification produit des outils diamantés contient les consignes d application essentielles pour pouvoir choisir au premier coup d oeil l outil qui convient. 1. Code article Klingspor 2. Groupe de produit / Type La désignation du type se compose d indications sur le groupe de produits, la ligne de produits et le domaine d application 3. Applications Le système de couleurs décrit le domaine d application de l outil (cf. page 17, bas) 4. Pictogrammes de sécurité Les pictogrammes fournissent des renseignements importants pour une utilisation sûre des outils diamantés et doivent impérativement être respectés! 7. Informations sur le fabricant On y trouve des informations concernant l entreprise et le pays de fabrication 5. Vitesses maximales Elles se trouvent toujours sur la barre de couleur et sont indiquées en mètres par seconde. 8. Normes de sécurité Les outils diamantés de Klingspor sont soumis aux exigences de sécurité sévères de l osa et de la norme EN 13236 6. Logo Klingspor 9. Dimensions en mm et pouces Chaque disque de tronçonnage diamanté contient des indications concernant les dimensions dans les deux unités de mesure 10. Max. RPM Ils se trouvent toujours sur la barre de couleur et sont indiqués en rotations par minute 11. Sens de rotation Le sens de rotation indique le sens de découpe du disque diamanté à l aide de flèches 16

Les nouveaux outils diamantés Disques à tronçonner diamantés 11 1 2 3 4 4 10 5 9 6 7 8 Klingspor système de codage couleur des outils diamantés Asphalte Carrelage Pierres réfractaires Béton Universel Noir Vert Bleu Rouge Blanc 17

Les nouveaux outils diamantés Disques à tronçonner diamantés Vitesses de rotations Les outils diamantés de Klingspor sont des produits haute-performance et ils ont été développés pour obtenir des résultats optimaux dès qu ils tournent à une vitesse située dans la plage immédiatement inférieure aux vitesses périphériques maximales. Les valeurs maximales autorisées pour la vitesse de rotation et la vitesse maximale sont fournies sur chaque outil diamanté. Le tableau suivant contient toutes les vitesses de rotation maximales admissibles, en fonction du diamètre et de la vitesse maximale admissible des outils diamantés. Klingspor : Compétences en matière de diamant Vitesse maximale [m/s] 30 35 40 45 50 55 60 70 80 100 200 2.865 3.342 3.820 4.297 4.775 5.252 5.730 6.685 7.640 230 2.491 2.906 3.322 3.737 4.152 4.567 4.982 5.813 6.643 250 2.292 2.674 3.056 3.438 3.820 4.202 4.584 5.348 6.112 300 1.910 2.228 2.547 2.865 3.183 3.502 3.820 4.456 5.093 6.360 Ø [mm] 350 1.637 1.910 2.183 2.456 2.728 3.001 3.274 3.820 4.366 5.450 400 1.432 1.671 1.910 2.149 2.387 2.626 2.865 3.342 3.820 4.770 450 1.273 1.485 1.698 1.910 2.122 2.334 2.547 2.971 3.395 4.240 500 1.146 1.337 1.528 1.719 1.910 2.101 2.292 2.674 3.056 3.810 550 1.042 1.215 1.389 1.563 1.736 1.910 2.084 2.431 2.778 600 955 1.114 1.273 1.432 1.592 1.751 1.910 2.228 2.547 18

Les nouveaux outils diamantés Sommaire Sommaire Produits Applications - Matériaux Types Pages DT 300 U EXTRA 20 DT 300 UT EXTRA 20 Universel DT 600 U SUPRA 21 DT 900 U SPECIAL 21 DT 900 UD SPECIAL 22 DT 900 UT SPECIAL 22 Béton DT 900 B SPECIAL 23 Brique réfractaire DT 900 K SPECIAL 23 Meuleuse d angle DT 600 G SUPRA 24 Granit DT 900 G SPECIAL 24 DT 300 F EXTRA 25 Carrelage DT 600 F SUPRA 25 DT 900 FT SPECIAL 26 oint de mortier DN 600 U SUPRA 26 Ferrasse DS 300 B EXTRA 27 DS 600 B SUPRA 27 Machine à rainurer Universel DT 300 U EXTRA 28 DT 600 U SUPRA 28 DT 300 U EXTRA 29 Universel DT 600 U SUPRA 29 Tronçonneuse thermique Asphalte DT 602 A SUPRA 30 Béton DT 900 B SPECIAL 30 DT 300 U EXTRA 31 Universal DT 600 U SUPRA 31 DT 900 U SPECIAL 32 Scie sur table Brique réfractaire DT 900 K SPECIAL 33 Carrelage DT 300 F EXTRA 34 DT 600 F SUPRA 34 Pierres réfractaires DT 900 R SPECIAL 35 DT 602 A SUPRA 36 Asphalte DT 902 A SPECIAL 36 Scie à sol DT 910 A SPECIAL 37 DT 602 B SUPRA 37 Béton DT 902 B SPECIAL 38 DT 910 B SPECIAL 38 Disques à tronçonner diamantés Couronnes de perçage Perceuse Carroteuse Béton DK 612 B SUPRA 42 DK 654 B SUPRA 43 DE 600 B SUPRA 44 DR 912 B SPECIAL 45 DO 900 B SPECIAL 46 DD 600 U SUPRA 47 DK 600 F SUPRA 47 DB 600 F SUPRA 48 ADS 200 48 ABH 80 49 19

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Universel DT 300 U EXTRA Exécution Fritté Matériaux de construction ante Segmentée EEEDDDD EEEDDDD Béton, universel Avantages: Produit universel pour les matériaux de construction - Bonne performance de coupe - Bon rapport qualité-prix nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 8 / 37 / 1,6 / 7 1 325345 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 9 / 36 / 1,6 / 7 1 325346 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 13 / 38 / 2 / 7 1 325347 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 16 / 40 / 2,3 / 7 1 325348 Universel DT 300 UT EXTRA Exécution Fritté Matériaux de ante Continue turbo construction EEEEDDD Béton, universel EEEDDDD Avantages: Utilisation universelle - Bonne performance de coupe - Bon rapport qualité-prix - ante continue turbo pour des bords nets et sans éclats nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,9 / 7 1 325353 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,9 / 7 1 325354 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 2,2 / 7 1 325355 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 2,5 / 7 1 325356 20

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Universel DT 600 U SUPRA Exécution Soudé au laser Matériaux de construction ante Segments étroits EEEEEDD EEEEEDD Béton, universel Béton ancien, armé Briques silico-calcaires Segments étroits Avantages: Utilisation universelle - Grande facilité de coupe - Bonne durée de vie grâce à l utilisation de matières premières et de diamants de qualités supérieures - Bords de coupe nets nombr. / long./ larg. / haut. 100 x 16 80 m/s 15.300 t/min Meuleuse d angle 11 / 20 / 2,4 / 9 1 325025 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 13 / 20 / 2,4 / 9 1 322630 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 15 / 20 / 2,4 / 9 1 322631 150 x 22,23 80 m/s 10.200 t/min Meuleuse d angle 18 / 20 / 2,4 / 9 1 322632 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 22 / 20 / 2,6 / 9 1 322633 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 30 / 20 / 2,6 / 9 1 322634 Universel DT 900 U SPECIAL Exécution Soudé au laser Matériaux de ante Segmentée turbo construction EEEEEEE Béton, universel EEEEEEE Béton ancien, armé Briques silico-calcaires Pierre dure K Segments turbo Diamants revêtus de titane Avantages: coupe extrêmement élevée sur presque tous les matériaux durs grâce à des segments turbo spéciaux - Durée de vie encore plus importante grâce aux diamants revêtus de titane - Sur béton armé également nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 8 / 33 / 2,4 / 12 1 325206 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 9 / 33 / 2,4 / 12 1 325209 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 11 / 42 / 2,6 / 12 1 325028 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 15 / 42 / 2,6 / 12 1 325045 21

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Universel DT 900 UD SPECIAL Exécution Soudé au laser Béton ancien, armé ante Segmentée turbo EEEEEEE EEEEEEE Béton, universel Matériaux de construction Briques silico-calcaires Pierre dure K Segments turbo Diamants revêtus de titane Lame Detenso Avantages: coupe extrêmement élevée grâce à des segments turbo spéciaux - Lame Detenso silencieuse pour une réduction efficace du bruit - Durée de vie plus importante grâce aux diamants revêtus de titane, adaptés à presque tous les matériaux nombr. / long./ larg. / haut. 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 15 / 42 / 2,6 / 12 1 325210 Universel DT 900 UT SPECIAL Exécution Fritté Béton, universel ante Continue turbo Tuile de toiture EEEEEED Matériaux de EEEEEDD construction Lame ventilée Avantages: Lame ventilée - Utilisation sur les matériaux de construction - Bords de coupe nets - Grande agressivité nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 2,2 / 10 1 325364 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 2,2 / 10 1 325365 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 2,5 / 10 1 325366 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 2,5 / 10 1 325367 22

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Béton DT 900 B Diamants revêtus de titane SPECIAL Exécution Soudé au laser Béton ancien, armé ante Segmentée EEEEEEE EEEEEEE Béton, universel Briques silico-calcaires Matériaux de construction K K Avantages: Diamants revêtus de titane pour un comportement de coupe de haut niveau - Vitesse de coupe élevée, même sur béton armé - Durée de vie très élevée - Conçu pour un usage intensif dans le béton nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 8 / 33 / 2,4 / 12 1 325205 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 9 / 33 / 2,4 / 12 1 325208 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 11 / 42 / 2,4 / 12 1 325027 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 15 / 42 / 2,6 / 12 1 325034 Mâchefer DT 900 K SPECIAL Exécution Soudé au laser Mâchefer ante Segmentée Produits en béton EEEEEDD Matériaux de EEEEEDD construction K K Avantages: Grande facilité de coupe - Excellente durée de vie - Segments spéciaux pour une coupe silencieuse et des bords de coupe nets - Idéal pour les briques de toutes duretés nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 8 / 33 / 2,4 / 12 1 325204 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 9 / 33 / 2,4 / 12 1 325207 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 11 / 42 / 2,6 / 12 1 325026 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 15 / 42 / 2,6 / 12 1 325033 23

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Granit DT 600 G SUPRA Exécution Soudé au laser Granit ante Segments étroits EEEEEDD EEEEDDD Terazzo Avantages: coupe élevée - Bonne durée de vie - Coupe nette - Bon rapport qualité-prix - Adapté à tous les types de granit nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 13 / 20 / 2,4 / 9 1 325030 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 15 / 20 / 2,4 / 9 1 325032 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 22 / 20 / 2,6 / 9 1 325096 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 30 / 20 / 2,6 / 9 1 325162 Granit DT 900 G SPECIAL Exécution Soudé au laser Granit Segmentée ante Porphyre, quartzite spéciale Terazzo EEEEEEE EEEEEEE Segments coniques rapprochés Diamants revêtus de titane Lame Detenso Avantages: Propriétés de coupe exceptionnelles grâce à des segments coniques rapprochés - Lame Detenso sans vibrations pour une réduction efficace du bruit - Coupe facile et silencieuse, bords de coupe nets - Durée de vie élevée - Idéal pour tous les granits, y compris le porphyre et le quartzite nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 12 / 28 / 2,5 / 12 1 325029 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 13 / 28 / 2,5 / 12 1 325031 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 18 / 28 / 2,8 / 12 1 325049 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle 24 / 28 / 2,8 / 12 1 325115 24

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Carrelage DT 300 F EXTRA Exécution Fritté Carrelage ante Continue lisse EEEDDDD EEEDDDD Carreaux de faïence Avantages: Coupes propres dans la découpe de faïence - Bon rapport qualité/prix nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325357 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325358 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325359 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,9 / 7 1 325360 Carrelage DT 600 F SUPRA Exécution Fritté Grès cérame ante Continue lisse EEEEDDD EEEEDDD Carreaux de faïence Carreaux de poêle émaillés Avantages: Disque professionnel pour le carrelage et le grès - Pour un travail de précision - Coupes rapides - Coupes propres nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325368 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325369 150 x 22,23 80 m/s 10.200 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325370 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,6 / 7 1 325371 230 x 22,23 80 m/s 6.600 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,9 / 7 1 325372 25

Disques à tronçonner diamantés pour meuleuses d angle Grès cérame DT 900 FT SPECIAL Exécution Fritté Grès cérame ante Continue turbo EEEEEEE EEEEEED Carreaux de faïence Carreaux de poêle émaillés Granit Avantages: Disque professionnel mince (1,4 mm) pour des sollicitations extrêmes - Résultats de travail exceptionnels - ante continue turbo - Bords nets et sans éclats nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,4 / 7 1 325392 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle CR / CR / 1,4 / 7 1 325393 oints de chape DN 600 U SUPRA Exécution Soudé au laser oints de chape ante Segmentée Crépi EEEEEED Béton-gaz EEEEEDD Avantages: Disque à déjointoyer spécial très résistant, pour retirer les résidus de mortier anciens sur de la brique, pierre naturelle et façades en brique -Segments de protection spéciaux - Protection optimale de la lame nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 9 / 33 / 4,5 / 7 1 325380 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 10 / 33 / 4,5 / 7 1 325381 26

Plateaux diamantés pour meuleuses d angle Béton Plateau diamanté DS 300 B EXTRA Exécution Soudé au laser Béton ante Segmentée EEEEDDD EEEEDDD Chape Matériaux de construction Avantages: Plateau professionnel à double rangée de segments doté d une excellente puissance d enlèvement de matière - élevée pour des efforts réduits - Excellent rapport qualité-prix nombr. / larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 20 / 7 / 5,5 1 325361 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 20 / 7 / 5,5 1 325362 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 24 / 7 / 5,5 1 325363 Béton Plateau diamanté DS 600 B SUPRA Exécution Soudé au laser Béton ante Segmentée Chape EEEEEDD Matériaux de EEEEEED construction Avantages: Plateau professionnel à double rangée de segments destiné au traitement du béton et des matériaux abrasifs - Bonne évacuation de la poussière - Puissance de meulage agressive - Durée de vie élevée nombr. / larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Meuleuse d angle 18 / 8,5 / 5 1 325377 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Meuleuse d angle 18 / 8,5 / 5 1 325378 180 x 22,23 80 m/s 8.500 t/min Meuleuse d angle 24 / 8,5 / 5 1 325379 27

Disques à tronçonner diamantés pour rainureuses Universel DT 300 U EXTRA Exécution Fritté Béton, universel ante Segmentée EEEDDDD EEEDDDD Matériaux de construction Avantages: Produit universel pour les matériaux de construction - Bonne performance de coupe - Bon rapport qualité-prix nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Rainureuse 8 / 37 / 1,6 / 7 1 325345 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Rainureuse 9 / 36 / 1,6 / 7 1 325346 Universel DT 600 U SUPRA Exécution Soudé au laser Béton ancien, armé ante Segments étroits Béton, universel EEEEEDD Matériaux de EEEEEDD construction Briques silico-calcaires Avantages: Grande facilité de coupe - Bonne durée de vie grâce à l utilisation de matières premières et de diamants de qualités supérieures - Bords de coupe nets - Utilisation universelle nombr. / long./ larg. / haut. 115 x 22,23 80 m/s 13.300 t/min Rainureuse 13 / 20 / 2,4 / 9 1 322630 125 x 22,23 80 m/s 12.200 t/min Rainureuse 15 / 20 / 2,4 / 9 1 322631 140 x 22,23 80 m/s 11.000 t/min Rainureuse 17 / 20 / 2,4 / 9 1 325046 150 x 22,23 80 m/s 10.200 t/min Rainureuse 18 / 20 / 2,4 / 9 1 322632 28

Disques à tronçonner diamantés pour tronçonneuses thermiques Universel DT 300 U EXTRA Exécution Fritté Matériaux de construction ante Segmentée EEEDDDD EEEDDDD Avantages: Produit universel pour les matériaux de construction - Bonne performance de coupe - Bon rapport qualité-prix 300 x 20 100 m/s 6.400 t/min Tronçonneuse thermique nombr. / long./ larg. / haut. 17 / 50 / 2,8 / 7 1 326831 Universel DT 600 U SUPRA Exécution Soudé au laser Matériaux de ante Segments étroits construction EEEEEDD Béton, universel EEEEEDD Béton ancien, armé Briques silico-calcaires Segments étroits Avantages: Grande facilité de coupe - Durée de vie élevée grâce à l utilisation de matières premières et de diamants de qualités supérieures - Bords de coupe nets - Utilisation universelle - Coupe facile grâce à une technologie de denture étroite 300 x 20 100 m/s 6.400 t/min 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min 350 x 20 100 m/s 5.500 t/min 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min 400 x 20 100 m/s 4.800 t/min 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique nombr. / long./ larg. / haut. 32 / 24 / 2,8 / 10 1 325183 32 / 24 / 2,8 / 10 1 325184 37 / 24 / 3 / 10 1 325194 37 / 24 / 3 / 10 1 325195 43 / 24 / 3,2 / 10 1 325197 43 / 24 / 3,2 / 10 1 325198 29

Disques à tronçonner diamantés pour tronçonneuses thermiques Asphalte DT 602 A SUPRA Exécution Soudé au laser Asphalte ante Segments espacés EEEEEDD EEEEDDD Grès Avantages: coupe élevée - Segments de protection de la lame - Bon rapport qualitéprix - Spécialement développé pour une utilisation sur asphalte - Utilisation également possible sur une scie à sol électrique Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 20 100 m/s 6.400 t/min Tronçonneuse thermique o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 327025 350 x 20 100 m/s 5.500 t/min Tronçonneuse thermique o 21 / 40 / 3,2 / 10 1 327026 400 x 20 100 m/s 4.800 t/min Tronçonneuse thermique o 24 / 40 / 3,4 / 10 1 327027 Béton DT 900 B SPECIAL Exécution Soudé au laser Béton ancien, armé ante Segmentée turbo Béton, universel EEEEEEE Matériaux de EEEEEEE construction Briques silico-calcaires K Segments turbo Diamants revêtus de titane Avantages: Disque haute performance ayant une vitesse de coupe élevée grâce à des segments turbo - Spécialement développé pour une découpe facile du béton - Durée de vie encore plus importante grâce aux diamants revêtus de titane 300 x 20 100 m/s 6.400 t/min 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min 350 x 20 100 m/s 5.500 t/min 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min 400 x 20 100 m/s 4.800 t/min 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique Tronçonneuse thermique nombr. / long./ larg. / haut. 21 / 40 / 2,8 / 12 1 325078 21 / 40 / 2,8 / 12 1 325079 21 / 40 / 3 / 12 1 325080 21 / 40 / 3 / 12 1 325081 24 / 40 / 3,2 / 12 1 325113 24 / 40 / 3,2 / 12 1 325114 30

Disques à tronçonner diamantés pour scies sur tables Universel DT 300 U EXTRA Exécution Fritté Matériaux de construction ante Segmentée EEEDDDD EEEDDDD Avantages: Utilisation universelle - Bonne puissance de coupe - Bon rapport qualité-prix nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table 17 / 50 / 2,8 / 7 1 325349 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table 17 / 50 / 2,8 / 7 1 325351 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table 20 / 50 / 2,8 / 7 1 325350 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table 20 / 50 / 2,8 / 7 1 325352 Universel DT 600 U SUPRA Exécution Soudé au laser Matériaux de ante Segments étroits construction EEEEEDD Béton, universel EEEEEDD Béton ancien, armé Briques silico-calcaires Avantages: Outil universel pour matériaux de construction ayant un bon comportement de coupe - coupe élevée grâce à une technologie de segments étroits - Excellente durée de vie grâce à l utilisation de diamants et de matières premières haut de gamme nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table 32 / 24 / 2,8 / 10 1 325184 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table 32 / 24 / 2,8 / 10 1 325185 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table 37 / 24 / 3 / 10 1 325195 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table 37 / 24 / 3 / 10 1 325196 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table 43 / 24 / 3,2 / 10 1 325198 400 x 30 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table 43 / 24 / 3,2 / 10 1 325199 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table 48 / 24 / 3,6 / 10 1 325201 450 x 30 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table 48 / 24 / 3,6 / 10 1 325200 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table 54 / 24 / 3,6 / 10 1 325203 500 x 30 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table 54 / 24 / 3,6 / 10 1 325202 31

Disques à tronçonner diamantés pour scies sur tables Universel DT 900 U SPECIAL Exécution Soudé au laser Matériaux de construction ante Segments rapprochés/espacés EEEEEEE EEEEEEE Béton, universel Béton ancien, armé Briques silico-calcaires Granit Avantages: Outil haute performance à utilisation universelle - coupe élevée - Liant spécial pour une durée de vie élevée et une coupe propre - Développé pour une utilisation intensive Dentures nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325053 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325052 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table n 21 / 40 / 2,8 / 10 1 325067 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table n 21 / 40 / 2,8 / 10 1 325066 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table o 21 / 40 / 3 / 10 1 325085 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table o 21 / 40 / 3 / 10 1 325084 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table n 24 / 40 / 3 / 10 1 325100 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table n 24 / 40 / 3 / 10 1 325099 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table o 24 / 40 / 3,2 / 10 1 325117 400 x 30 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table o 24 / 40 / 3,2 / 10 1 325116 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table n 28 / 40 / 3,2 / 10 1 325141 400 x 30 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table n 28 / 40 / 3,2 / 10 1 325140 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table o 26 / 40 / 3,6 / 10 1 325133 450 x 30 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table o 26 / 40 / 3,6 / 10 1 325132 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table n 32 / 40 / 3,6 / 10 1 325176 450 x 30 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table n 32 / 40 / 3,6 / 10 1 325175 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table o 30 / 40 / 3,7 / 10 1 325164 500 x 30 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table o 30 / 40 / 3,7 / 10 1 325163 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table n 36 / 40 / 3,7 / 10 1 325155 500 x 30 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table n 36 / 40 / 3,7 / 10 1 325154 32

Disques à tronçonner diamantés pour scies sur tables Mâchefer DT 900 K SPECIAL Exécution Soudé au laser Mâchefer Segments rapprochés/espacés ante Produits en béton EEEEEEE EEEEEED Matériaux de construction K Avantages: Grande facilité de coupe - Excellente durée de vie - Segments étroits pour une coupe silencieuse et des bords de coupe nets - Idéal pour les briques de toutes duretés Dentures nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325051 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325050 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table n 21 / 40 / 2,8 / 10 1 325065 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table n 21 / 40 / 2,8 / 10 1 325064 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table o 21 / 40 / 3 / 10 1 325083 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table o 21 / 40 / 3 / 10 1 325082 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table n 24 / 40 / 3 / 10 1 325098 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table n 24 / 40 / 3 / 10 1 325097 33

Disques à tronçonner diamantés pour scies sur tables Carrelage DT 300 F EXTRA Exécution Fritté Carrelage ante Continue lisse Carreaux de faïence EEEEDDD EEEDDDD Avantages: Outil standard haut de gamme pour des bords nets et sans éclats - Bon rapport qualitéprix - ante lisse - Alésage avec bague de réduction 30 / 25.4 nombr. / long./ larg. / haut. 200 x 25,4/30 80 m/s 7.600 t/min Scie sur table CR / CR / 1,6 / 7 1 325454 Carrelage DT 600 F SUPRA Exécution Fritté Grès cérame ante Continue lisse EEEEEDD EEEEEDD Carreaux de faïence Carreaux de poêle émaillés Avantages: Disque haute performance pour carrelage - ante continue lisse - Pour des bords nets et sans éclats - Alésage avec bague de réduction 30 / 25.4 nombr. / long./ larg. / haut. 180 x 25,4/30 80 m/s 8.500 t/min Scie sur table CR / CR / 1,6 / 7 1 325455 200 x 25,4/30 80 m/s 7.600 t/min Scie sur table CR / CR / 1,9 / 7 1 325373 250 x 25,4/30 80 m/s 6.100 t/min Scie sur table CR / CR / 1,9 / 7 1 325374 300 x 25,4/30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table CR / CR / 2 / 7 1 325375 350 x 25,4/30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table CR / CR / 2 / 7 1 325376 34

Disques à tronçonner diamantés pour scies sur tables Argile réfractaire DT 900 R SPECIAL Exécution Soudé au laser Argile réfractaire Segments rapprochés/espacés ante Matériaux réfractaires EEEEEEE EEEEEEE Avantages: Disque haute performance, spécialement développé pour l argile réfractaire et les matériaux réfractaires - coupe très élevée - Excellente durée de vie - Coupe propre Dentures nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325055 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325054 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table n 21 / 40 / 2,8 / 10 1 325069 300 x 30 100 m/s 6.400 t/min Scie sur table n 21 / 40 / 2,8 / 10 1 325068 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table o 21 / 40 / 3 / 10 1 325087 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table o 21 / 40 / 3 / 10 1 325086 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table n 24 / 40 / 3 / 10 1 325102 350 x 30 100 m/s 5.500 t/min Scie sur table n 24 / 40 / 3 / 10 1 325101 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table o 24 / 40 / 3,2 / 10 1 325119 400 x 30 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table o 24 / 40 / 3,2 / 10 1 325118 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table n 28 / 40 / 3,2 / 10 1 325143 400 x 30 100 m/s 4.800 t/min Scie sur table n 28 / 40 / 3,2 / 10 1 325142 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table o 26 / 40 / 3,6 / 10 1 325135 450 x 30 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table o 26 / 40 / 3,6 / 10 1 325134 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table n 32 / 40 / 3,6 / 10 1 325178 450 x 30 100 m/s 4.300 t/min Scie sur table n 32 / 40 / 3,6 / 10 1 325177 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table o 30 / 40 / 3,7 / 10 1 325166 500 x 30 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table o 30 / 40 / 3,7 / 10 1 325165 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table n 36 / 40 / 3,7 / 10 1 325157 500 x 30 100 m/s 3.900 t/min Scie sur table n 36 / 40 / 3,7 / 10 1 325156 35

Disques à tronçonner diamantés pour scies à sols Asphalte DT 602 A SUPRA Exécution Soudé au laser Asphalte ante Segments espacés EEEEEDD EEEEDDD Grès Segments de protection Avantages: coupe élevée - Segments de protection de la lame - Bon rapport qualitéprix - Spécialement développé pour une utilisation sur asphalte - Utilisation également possible sur une scie à sol électrique Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie à sol o 18 / 40 / 2,8 / 10 1 325060 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie à sol o 21 / 40 / 3,2 / 10 1 325092 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie à sol o 24 / 40 / 3,4 / 10 1 325124 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie à sol o 25 / 40 / 3,7 / 10 1 325128 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie à sol o 30 / 40 / 3,7 / 10 1 325171 Asphalte DT 902 A SPECIAL Exécution Soudé au laser Asphalte ante Segments espacés Grès EEEEEEE Béton frais EEEEEED Chape Segments de protection Avantages: coupe élevée - Bonne durée de vie - Segments de 12 mm de hauteur - Segments de protection de la lame Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie à sol o 18 / 40 / 2,8 / 12 1 325062 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie à sol o 21 / 40 / 3,2 / 12 1 325094 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie à sol o 24 / 40 / 3,4 / 12 1 325126 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie à sol o 25 / 40 / 3,7 / 12 1 325130 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie à sol o 30 / 40 / 3,7 / 12 1 325173 36

Disques à tronçonner diamantés pour scies à sols Asphalte DT 910 A SPECIAL Exécution Soudé au laser Asphalte ante Segments rapprochés EEEEEED EEEEEEE Grès Béton frais Chape Segments de protection Avantages: coupe très élevée - Segments de 12 mm de hauteur - Segments de protection de la lame - Durée de vie élevée Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie à sol n 21 / 40 / 2,8 / 12 1 325077 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie à sol n 24 / 40 / 3,2 / 12 1 325110 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie à sol n 28 / 40 / 3,4 / 12 1 325147 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie à sol n 30 / 40 / 3,7 / 12 1 325161 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie à sol n 35 / 40 / 3,7 / 12 1 325189 Béton DT 602 B SUPRA Exécution Soudé au laser Béton ancien ante Segments espacés EEEEEDD EEEEDDD Béton ancien, armé Avantages: Excellent comportement de coupe - coupe très élevée - Idéal pour le béton avec armature moyenne - Utilisation également possible sur une scie à sol électrique Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie à sol o 18 / 40 / 2,8 / 9 1 325056 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie à sol o 21 / 40 / 3,2 / 9 1 325088 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie à sol o 24 / 40 / 3,4 / 9 1 325120 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie à sol o 26 / 40 / 3,7 / 9 1 325136 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie à sol o 30 / 40 / 3,7 / 9 1 325167 37

Disques à tronçonner diamantés pour scies à sols Béton DT 902 B SPECIAL Exécution Soudé au laser Béton ancien ante Segments espacés EEEEEEE EEEEEED Béton ancien, armé Avantages: Excellent comportement de coupe - coupe très élevée - Également adapté au béton armé ayant des armatures de sections importantes Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie à sol o 18 / 40 / 2,8 / 11 1 325058 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie à sol o 21 / 40 / 3,2 / 11 1 325090 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie à sol o 24 / 40 / 3,4 / 11 1 325122 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie à sol o 26 / 40 / 3,7 / 11 1 325138 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie à sol o 30 / 40 / 3,7 / 11 1 325169 Béton DT 910 B SPECIAL Exécution Soudé au laser Béton ancien Segments ante Béton ancien, armé rapprochés EEEEEED EEEEEEE Avantages: Excellent comportement de coupe - coupe élevée - Excellente durée de vie - Également adapté au béton armé ayant des armatures de sections importantes Denture nombr. / long./ larg. / haut. 300 x 25,4 100 m/s 6.400 t/min Scie à sol n 21 / 40 / 2,8 / 11 1 325073 350 x 25,4 100 m/s 5.500 t/min Scie à sol n 24 / 40 / 3,2 / 11 1 325106 400 x 25,4 100 m/s 4.800 t/min Scie à sol n 28 / 40 / 3,4 / 11 1 325146 450 x 25,4 100 m/s 4.300 t/min Scie à sol n 32 / 40 / 3,7 / 11 1 325182 500 x 25,4 100 m/s 3.900 t/min Scie à sol n 36 / 40 / 3,7 / 11 1 325193 38

Note 39

Les nouveaux outils diamantés Couronnes Couronnes de perçage haute performance avec une vaste palette d applications Rapide, propre et sûr: les couronnes de perçage de Klingspor sont des outils diamantés précis, avec une concentricité parfaite, qui ont été fabriqués selon les exigences de sécurité les plus sévères en Europe. Des segments en pointes soudés au laser permettent une découpe rapide et précise en continu, tout en offrant une durée de vie élevée. L utilisation est aussi bien possible avec des moteurs de perçage électriques qu hydrauliques.. Klingspor Compétences en matière de diamant 40

Les nouveaux outils diamantés Couronnes Vitesses de rotation et débit d eau de refroidissement La plage de vitesse de rotation appropriée et un arrosage suffisant sont des conditions préalables essentielles à une utilisation rapide, sûre et prolongée des couronnes de perçage haute-performance de Klingspor. Ø [mm] 300 250 200 180 150 120 100 90 80 70 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 300 600 900 1.200 1.500 1.800 2.100 2.400 2.700 3.000 3.300 3.600 3.900 4.200 4.500 4.800 5.100 5.400 5.700 6.000 rotation recommandée [Tr/min] 14 l 12 l 9 l 7 l 6 l 5 l 4 l 3 l Débit d eau de refroidissement recommandé [l/min] La plage de vitesse de rotation recommandée Le schéma décrit la plage de vitesse de rotation idéale pour des couronnes de perçage, en fonction du diamètre et de la vitesse maximale autorisée. Recommandation pour le débit d eau de refroidissement Les couronnes de perçage doivent être refroidies à l eau, quel que soit le matériau sur lequel elles sont utilisées. Le débit d eau de refroidissement recommandé se trouve dans la partie droite du tableau. 41

Couronnes avec montage 1/2 Béton Couronne 1/2 DK 612 B Segments en pointes de 11 mm de hauteur SUPRA Exécution Soudé au laser Béton, universel ante Segmentée EEEEEED EEEEEED Avantages: Couronne pour une utilisation universelle - coupe très élevée et très longue durée de vie - Segments en pointes pour des coupes rapides - Montage possible sur les carotteuses électriques - Segments de rechange, cf. DE 600 B Diamètre en mm Raccordement en pouces Longueur utile en mm nombr. / long./ larg. / haut. 51 1/2 300 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 2,5 / 10 1 325720 56 1/2 300 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 2,5 / 10 1 325721 61 1/2 300 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 2,5 / 10 1 325722 71 1/2 300 Perceuse et carotteuse 7 / 24 / 2,5 / 10 1 325724 81 1/2 300 Perceuse et carotteuse 8 / 24 / 2,5 / 10 1 325755 91 1/2 300 Perceuse et carotteuse 9 / 24 / 2,5 / 10 1 325756 101 1/2 300 Perceuse et carotteuse 9 / 24 / 2,5 / 10 1 325757 111 1/2 300 Perceuse et carotteuse 10 / 24 / 2,5 / 10 1 325758 121 1/2 300 Perceuse et carotteuse 10 / 24 / 2,5 / 10 1 325759 131 1/2 300 Perceuse et carotteuse 10 / 24 / 2,5 / 10 1 325761 141 1/2 300 Perceuse et carotteuse 11 / 24 / 2,5 / 10 1 325762 151 1/2 300 Perceuse et carotteuse 12 / 24 / 2,5 / 10 1 325763 161 1/2 300 Perceuse et carotteuse 12 / 24 / 2,5 / 10 1 325764 171 1/2 300 Perceuse et carotteuse 12 / 24 / 2,5 / 10 1 325765 181 1/2 300 Perceuse et carotteuse 13 / 24 / 2,5 / 10 1 325766 201 1/2 300 Perceuse et carotteuse 15 / 24 / 2,5 / 10 1 325768 42

Couronnes avec montage 1 1/4 Béton Couronne 1 1/4 DK 654 B Segments en pointes de 11 mm de hauteur SUPRA Exécution Soudé au laser Béton, universel ante Segmentée EEEEEED EEEEEED Avantages: Couronne pour une utilisation universelle - Coupe très rapide - Durée de vie élevée - Segments en pointes comme la DK 612 B - Montage possible sur machines électriques et hydrauliques - Segments de rechange, cf. DE 600 B Diamètre en mm Raccordement en pouces Longueur utile en mm nombr. / long./ larg. / haut. 52 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 3,5 / 11 1 325769 56 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 3,5 / 11 1 325770 61 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 3,5 / 11 1 325771 62 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 3,5 / 11 1 325772 66 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 5 / 24 / 3,5 / 11 1 325773 72 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 6 / 24 / 3,5 / 11 1 325774 82 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 7 / 24 / 3,5 / 11 1 325775 92 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 8 / 24 / 3,5 / 11 1 325776 102 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 9 / 24 / 3,5 / 11 1 325777 112 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 10 / 24 / 4 / 11 1 325778 122 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 10 / 24 / 4 / 11 1 325779 132 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 10 / 24 / 4 / 11 1 325781 142 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 11 / 24 / 4 / 11 1 325782 152 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 12 / 24 / 4 / 11 1 325783 162 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 13 / 24 / 4 / 11 1 325784 172 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 13 / 24 / 4 / 11 1 325785 182 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 14 / 24 / 4 / 11 1 325786 202 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 15 / 24 / 4,5 / 11 1 325787 225 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 16 / 24 / 4,5 / 11 1 325788 250 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 17 / 24 / 4,5 / 11 1 325789 300 1 1/4 450 Perceuse et carotteuse 22 / 20 / 5 / 11 1 325790 43

Segments pour couronnes DK 654 et DK 612 Béton Segment individuel DE 600 B Segments en pointes de 11 mm de hauteur SUPRA Exécution Soudé au laser Béton, universel ante Segmentée EEEEEED EEEEEED Avantages: Segments individuels pour une coupe rapide - Segments de rechange pour couronnes DK 612 B et DK 654 B Longueur en mm long./ larg. / haut./ radius Ø de - jusqu a 20 Perceuse et carotteuse 20 / 5 / 11 / G 30 325839 24 Perceuse et carotteuse 24 / 3,5 / 11 / 30 56-62 30 325833 24 Perceuse et carotteuse 24 / 3,5 / 11 / 40 72-87 30 325834 24 Perceuse et carotteuse 24 / 3,5 / 11 / 50 92-112 30 325835 24 Perceuse et carotteuse 24 / 4 / 11 / 60 107-142 30 325836 24 Perceuse et carotteuse 24 / 4 / 11 / 80 142-182 30 325837 24 Perceuse et carotteuse 24 / 4 / 11 / 100 182-272 30 325838 44

Couronnes avec segments circulaires, montage 1/2 Béton Couronne 1/2 DR 912 B SPECIAL Exécution Soudé au laser Béton, universel ante Segmentée EEEEEEE EEEEEEE Avantages: Coupe plus rapide - Durée de vie élevée sur béton armé - Segment fin jusqu à 50 mm de diamètre - Utilisation avec bâti-support ou à main levée Diamètre en mm Raccordement en pouces Longueur utile en mm larg. / haut. 8 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2 / 10 1 325791 10 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2 / 10 1 325792 12 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2 / 10 1 325793 14 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2 / 10 1 325794 15 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325795 16 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325796 18 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325797 20 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325798 22 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325799 24 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325800 25 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325801 26 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325802 28 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325803 30 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325804 32 1/2 300 Perceuse et carotteuse 2,5 / 10 1 325805 35 1/2 300 Perceuse et carotteuse 3 / 10 1 325806 40 1/2 300 Perceuse et carotteuse 3 / 10 1 325807 42 1/2 300 Perceuse et carotteuse 3,5 / 10 1 325808 52 1/2 300 Perceuse et carotteuse 3,5 / 10 1 325811 45