Dans cette édition : Du travail sur mesure aux "éditions limitées" La génération suivante... l'avenir Criblage du bois de demolition Concasseur à mâchoires Argo Plateforme containerisée pour Combo Combo, un choix rentable Galleon, le nouveau concasseur à cone
EDITORIAL La jeunesse a de l'avenir Le fondateur de Keestrack a construit sa première machine pour lui-même ; encore aujourd'hui tout se fait toujours en gestion propre. Aussi bien la production que le développement de produits se font en interne. Par contre, il y a désormais toute une équipe de personnes compétentes et expérimentées derrière le fondateur Kees Hoogendoorn. Quelques exemples de clients qui ont fait livrer la(les) machine(s) dans les couleurs de leur entreprise. Rien van Laarhoven BV s Novum La première machine Keestrack en production Ses deux fils travaillent également au développement du groupe Keestrack en une entreprise internationale avec plusieurs filiales réparties dans le monde et un vaste réseau de partenaires distributeurs. Le concasseur à mâchoires GIOVE CC de Hector van Moer Le concasseur à percussion Destroyer 1312 CC de Kok Kees Hoogendoorn devant sa première cribleuse Cette édition accorde une grande attention à la jeune génération, aussi bien la génération suivante Hoogendoorn que la prochaine génération de machines Keestrack. Bonne lecture! Vous pouvez également nous suivre sur le site Internet de Keestrack www. keestrack.com ou sur notre page facebook. Le concasseur à percussion Destroyer 1312 CC de Sabliere la Salanque 1 Marcel Kerkhofs Rédacteur On Track Le Frontier de Martens en Van Oord
Du travail sur mesure aux "éditions limitées" Keestrack ne produit pas seulement des machines standards. Toutes les machines de criblage et concassage sont adaptées aux souhaits des clients. Cela se fait par l'accompagnement des clients dans le choix de la bonne configuration de leur machine de manière à ce qu'elle fonctionne de manière optimale dans leur application. Le choix des bonnes options en fait naturellement partie. Il arrive parfois que des clients veulent aller un pas plus loin et remplacer le jaune standard Keestrack par la couleur de leur entreprise ou même faire adapter la machine à leur situation spécifique. En voici quelques exemples. En suivant les souhaits particuliers des clients, nous créons une sorte d'édition limitée, une machine qui n'est parfois produite qu'une fois ou qu'à la demande spécifique du client. La Frontier de Gerard-Gorse avec une bande des refus allongée et une plus grande trémie d'alimentation et sans convoyeur latéral droit (fraction moyenne) Frontier de SMAG avec une bande des refus allongée et une plus grande trémie d'alimentation mais avec les deux convoyeurs latéraux du côté droit La Keestrack Stacker mobile, la dernière solution pour le stockage de marchandises en vrac Keestrack Multi loader, station de chargement avec trémie d'alimentation pour chargeur frontal LE Editions limitées 2
La génération suivante...l'avenir Les fils du fondateur Kees Hoogendoorn (président du groupe Keestrack) et de sa femme Annet Schoenmaker (trésorière) sont entretemps entrés dans l'entreprise familiale et travaillent ensemble pour développer Keestrack. Peter Hoogendoorn, le commercial, est à la tête de la filiale italienne Omtrack SPA. Freek, le technicien, est Factory Manager de la filiale Drtic où sont produits les concasseurs à percussion. Freek a acquis une vaste connaissance du groupe Keestrack. En 2008, il a commencé par la location des cribleuses, ensuite il a travaillé comme mécanicien et collaborateur des pièces de rechange au siège social en Belgique. Freek et Peter Hoogendoorn Après avoir travaillé en Italie et en Chine, il est arrivé en Tchéquie. Là, il a d'abord travaillé en tant que collaborateur des pièces de rechange après quoi il est passé au Drtic où il dirige maintenant le département de production. Tout comme son père, Freek est passionné par la technique et n'hésite pas à remonter ses manches. Il a notamment été impliqué dans le développement du concasseur conique GALLEON (voir dernière page), le contrôle qualité et le développement de produit des concasseurs à percussion. Le nouveau Destroyer 1011, ici sans après-criblage La prochaine génération de concasseurs à percussion arrive. Le dernier développement est le concasseur à percussion très compact, le Destroyer 1011. Cette machine ne pèse que 25 tonnes (sans options). Pourtant, avec ses dimensions réduites de transport et sa capacité de 100 à 200 tonnes par heure, elle trouve un éventail d'applications extrêmement large. Le produit final obtenu est un 0/40 (X) mm, qui peut être certifié. La machine est munie d'un alimentateur vibrant avec tôles perforées pour le précriblage. Le convoyeur latéral des précriblés droit est en option. Le concasseur à percussion a une ouverture de 960 x 770 mm et un diamètre de rotor de 1060 mm. Les 4 barres d' impact de 223 kg chacune ont une vitesse de révolution de 560 à 640 tpm (32-36 m/sec). L'entraînement diesel/hydraulique est alimenté par un moteur diesel Deutz TCD 7.8 L06, TIER4 EU Stage IIIB. Les pompes hydrauliques 'load sensing permettent une consommation de carburant très réduite (économie de carburant de ± 20 à 25%). Le Destroyer 1011 peut être équipé de nombreuses options, chacune d'entre elles est adaptée à chaque application, comme : après-criblage, système de suppression de la poussière, bande magnétique à réglage hydraulique, convoyeur latéral droit et bien plus encore. Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter Keestrack. 3 Hauteur de transport : Largeur: 3.000 mm 2455 mm sans convoyeur de retour 2540 mm avec convoyeur de retour (circuit fermé) Longueur de transport : 9600 mm sans après-criblage 12700 mm avec crible de controle Poids avec crible de controle (comme illustré) 29.800 kg
L impossible chaque jour dépassé. L'hypothèse générale selon laquelle un crible à surface plane peut difficilement être utilisé pour le tamisage de bois en différentes fractions est un adage commun. Pourtant, ce principe est remis en question chez FILBOIS à Seraing. L objectif premier de FILBOIS est à caractère social : offrir un emploi à environ 15 personnes qui éprouvent des difficultés à trouver une place sur le marché actuel du travail. Pour atteindre cet objectif, avec sa société soeur Filterre, FILBOIS a développé sur son vaste site de 47.000 m² deux activités : d une part, le recyclage du bois et sa valorisation en tant que «matière» ou 'énergie et, d autre part, la revitalisation et la réhabilitation des terres sur le site. Le bois provient de filières de récupération telles que les parcs à conteneurs. Après le déchargement, le bois est trié. Ensuite, le bois est réduit en fraction grossière par un broyeur à basse vitesse. Le produit sortant est d un calibre inférieur à 300 mm. Une station d inspection et de tri manuel permet de séparer tous les indésirables tels que plastic et textile. Ensuite, un second broyeur dénommé broyeur à marteaux réduit le matériau en un produit final inférieur à 120 mm. C est à ce stade qu intervient le crible KEESTRACK NOVUM. Il est généralement admis que le bois ne peut être aisément séparé en différentes fractions avec un tamis vibrant à oscillation circulaire. Cependant, grâce à une expertise de l application bien menée, accompagnée de tests pour un réglage adéquat, de même qu un choix judicieux de toiles de tamisage, des résultats probants ont été atteints. La trémie d'alimentation du KEESTRACK NOVUM fonctionne comme un tampon pour absorber les variations du poste de broyage et assurer une répartition homogène sur un premier tamis. Le crible KEESTRACK NOVUM produit alors 3 fractions homogènes répondant aux besoins de l exploitant et de sa clientèle. La fraction intermédiaire est destinée à l'industrie des panneaux à particules. Les deux autres fractions excédentaire et fine sont destinées à la filière de revalorisation énergétique. La production de ± 25 tonnes par heure représente tout de même environ 100 m³. Les résultats sont très positifs depuis la mise en route. Comme énoncé ci-avant, FILBOIS, à partir de 2010, à côté de la valorisation du bois de recyclage, a développé également une activité de régénération de terres conformément à un accord de partenariat avec Ecoterres. Ici, une fois encore, il est fait appel au crible KEESTRACK NOVUM. Le changement de tamis se fait rapidement et le crible mobile sur chenilles KEESTRACK est utilisé pour cette application sur l ensemble du site de FILBOIS. 4
Tout sur le concasseur à mâchoires Argo Le concasseur à mâchoires ARGO est un concasseur remarquable. Cette machine entièrement redessinée a un poids relativement faible de 30 tonnes, ce qui fait qu'elle est très mobile sans influer sur les résultats. La machine peut être alimentée par des matériaux jusqu'à 600 mm et a une capacité maximale de 200 tonnes par heure. L'ARGO (ouverture 1000 x 600 mm, CSS 35-115 mm) a : un nouveau design plus compact et un poids total plus faible, ce qui facilite le transport une plus grande hauteur du convoyeur principale (3020 mm), ce qui permet d'effectuer un stock plus grand de meilleures prestations malgré un régime moteur plus faible (1700 tpm), ce qui permet une réduction de la consommation de carburant, le moteur est moins chargé et fait moins de bruit un moteur diesel 6 cylindres Tier IIIA de très nombreuses options si bien que la machine peut répondre à tous les besoins Comme tous les concasseurs à mâchoires OMTRACK, il est muni du système breveté Non-Stop System (NSS) pour garantir un processus de production continu et protéger le concasseur contre les imbroyables. S'il y a une grande pièce imbroyable dans le concasseur, les mâchoires vont s'ouvrir automatiquement et se replacer ensuite automatiquement à l'ouverture réglée. Plateforme containerisée pour Combo La cribleuse très compacte et performante Combo de Keestrack sépare sans efforts 3 fractions avec une capacité maximale de 250 tonnes par heure. Avec ses 17 tonnes, elle est idéale pour les petits travaux de criblage, pour la location ou pour des travaux pour lesquels la mobilité est très importante. La machine peut être utilisée aussi bien pour le pré criblage de gros matériaux que pour le criblage de précision des matériaux fins. Etant donné que la mobilité du Combo est souvent considérée comme un de ses atouts, Keestrack a recherché une alternative encore supérieure au mode de transport habituel. Avec la nouvelle plateforme containerisée, le Combo se laisse transporter encore plus facilement et efficacement, ce qui en augmente la mobilité. En outre, les frais de transport diminuent grâce à une manipulation plus rapide et à l'utilisation des services standard. 5 La cribleuse Combo de Keestrack présente les caractéristiques suivantes : flexibilité et mobilité optimales avec de très bonnes prestations et une grande fiabilité résultats optimaux eu égard des frais de fonctionnement relativement bas conception robuste et astucieuse avec un bon accès pour l'entretien, les réparations et le remplacement des pièces d'usure faible poids de la machine et dimensions de transport compactes une amélioration de 25% de l'efficacité de la consommation de carburant par l'utilisation du système hydraulique "load sensing" très grande surface de criblage effective 2700 x 1200 mm rapidité du temps d'installation hauteur d'alimentation basse Rouler sur la plateforme, s'accrocher et c'est prêt
Combo, un choix rentable L entreprise familiale BERTRAND CH. est active dans le domaine carrier, en Ardennes depuis plusieurs générations. Cette exploitation de taille réduite illustre comment un investissement limité au travers d un crible KEESTRACK Combo, peut apporter une amélioration significative dans l efficacité de la valorisation d un gisement. La carrière implantée à Bra sur Lienne est renommée pour sa pierre d ardoise spécifique aux teintes bleu et brune. Elles est utilisée pour la construction de parois, de toitures, de terrasses, de pavements et de murs secs (sans mortier). L ardoise est aussi utilisée en dalles, monuments publics et funéraires. Les pierres utilisées dans une nouvelle construction La carrière est exploitée depuis 50 ans et cette masse de matériaux a été pour sa majorité traité manuellement. Les pierres sont triées à la main, en fonction de commandes spécifiques. Une fois les moellons retirés, il reste un solde de matériau qui en l état, ne peut être directement valorisé. La carrière opère dans un marché niche pour lequel la couleur, la taille, l épaisseur déterminent la destination de la pierre. Bertrand fournit essentiellement directement à des utilisateurs finaux et à des metteurs en oeuvre nationaux. Les premières années de la carrière A présent, la valorisation au travers du tri manuel (couleur et dimensions), n a pas diminué mais ne représente plus qu une partie de l activité ; En effet, la fraction restante est maintenant triée et entièrement valorisée. Ceci représente une plus value jusqu à 15 fois supérieure. Pour suivre la demande, la productivité a doublé, ce qui a un impact direct en matière de délai de livraison. Grâce à l amélioration du procédé de tri, la gamme des produits de la carrière Bertrand s est élargie endéans une période très limitée. Ainsi, une fraction 0-50 est répartie en divers calibres utilisés pour la décoration de jardin ou pour l aménagement de voies d accès. La fraction 50-120 mm est destinée au drainage, à la production de galets (viviers, plan d eau) ou en pierres décoratives. Au delà de son aspect rentable, la manière actuelle de procéder est bénéfique parce qu elle a réduit la pénibilité du tri manuel. Le choix préférentiel pour le Combo, le plus petit crible de la gamme Keestrack, résulte d un analyse comparative couronnée avec succès par un test de Combo 2 jours à l'essai production de deux jours. La possibilité de réaliser un test a été déterminant pour mesurer les atouts de cette solution : voir c est croire! Pour améliorer le tri manuel, deux passerelles de tri ont été aménagées sur le convoyeur des moellons. Elles sont munies chacune d un poste de commande des vitesses d avancement de l alimentateur à tablier métallique de la trémie et de la courroie de la bande de tri. Le système aisé et rapide de changement de tamis est un atout pour le flexibilité de l installation. La capacité maximale de 250 tonnes par heure du combo est très suffisante dans la présente application. Au travers de cette histoire vécue, nous pouvons conclure qu il existe des possibilités de développement dans des marchés de niche, et même à petite échelle, ces solutions s avèrent avantageuses. Keestrack est heureux de proposer des solutions pour ces applications. Le site de Bertand maintenant, avec les produits supplémentaires et une plus grande productivité 6
Galleon, le concasseur a cône de Keestrack En plus de notre gamme de cribleuses mobiles, concasseurs à impact et concasseurs à mâchoires, nous avons aussi ajouté désormais des concasseurs mobiles a cône à notre parc de machines. Le concasseur mobile a cone de KEESTRACK possède les propriétés suivantes : un concasseur a cône de qualité d'une capacité jusqu'à ± 200 tonnes par heure un système aisé pour le remplacement rapide de la trémie d'alimentation par un précrible disponibilité d'un crible de contrôle 4500 x 1500 mm avec courroies de recirculation et de stockage KEESTRACK nv Taunusweg 2 3740 Bilzen Belgique Tél: +32 89 51 58 51 Fax: +32 89 51 58 50 info@keestrack.net www.keestrack.com OMTRACK spa Via Postumia 62 31050 Ponzano Veneto (Treviso) Italie Tél: +39 0422 441 311 Fax: +39 0422 441 499 omtrack@omtrack.it www.omtrack.it