Revêtements de sol nora en caoutchouc leader mondial Commerces & Services Exempt de PVC
Les revêtements caoutchouc nora créent une atmosphère propice aux échanges dans le secteur du commerce et des services 2
Le système de revêtement de sols nora de Freudenberg est particulièrement adapté aux exigences spécifiques des installations commerciales. Les revêtements de sols norament et noraplan peuvent être utilisés dans pratiquement toutes les zones. Bien plus de 260 coloris dans le programme standard, de multiples décors et surfaces, des accessoires adaptés, des marches intégrales norament et, naturellement, la possibilité de réaliser des couleurs et des designs «sur mesure», y compris en exclusivité, offrant ainsi un champs illimité à la créativité. Par exemple pour la réalisation d une impression optique uniforme dans des secteurs aux exigences différentes. Convient également à la marqueterie, à des poses combinées pour des éléments décoratifs, des logos de sociétés, de la signalétique ainsi que la combinaison avec d autres matériaux. Eprouvé dans la pratique Des perspectives pour un aménagement créatif Qu il s agisse de notes de couleur, de designs harmonieux ou de surfaces plus marquantes la vaste palette du programme nora a tout pour convaincre. Des perspectives se créent ainsi pour l inspiration et l application créative : des surfaces à caractère distinctif affirmé ou sobre des designs expressifs ou d une esthétique discrète vaste et fascinante palette de coloris coloris et surfaces avec de remarquables possibilités d agencement pour des incrustations ou des poses combinées revêtements fonctionnels assortis pour répondre à différentes exigences dans un décor harmonieux Des produits aux propriétés exceptionnelles résistance exceptionnelle à l usure et durée d utilisation extrêmement longue écologiques* élasticité permanente antidérapant nettoyage facile et économique Demandez de plus amples informations Dans les pages suivantes nous vous présentons à titre d exemple, pour différents projets, comment contribuer à la création d une atmosphère durablement positive en installant les revêtements de sol en caoutchouc norament et noraplan. Profitez de cette source d inspiration! Numéro d enregistrement : D-153-00016 Contrôles de qualité réguliers par Certifié selon : DIN EN ISO 14001 Le «Blauer Engel», l ange bleu, est le label des produits compatibles avec l environnement le plus connu dans le monde entier. Certifié selon ISO 9001 Il a été attribué pour tous les revêtements standard noraplan et pour tous les revêtements de sol et marches intégrales norament 925. 3
Conception du stand d exposition OTTO KERN Le stand d exposition du label de mode Otto Kern conçu par le bureau d architecture et de design berlinois Formwerk est particulièrement spectaculaire. Des vagues s élançant du sol, deviennent présentoirs d articles et surfaces de présentation, avant de se fondre à nouveau dans le sol, dans un ensemble où fusionnent l univers de la marque, une présentation de haut niveau et une grande originalité. Les exigences qui ont présidé au choix des matériaux pour cette création sont remplies par les revêtements de sol en caoutchouc résistants noraplan uni qui ont été employés pour le sol et les vagues dans les coloris de la marque, le noir et le blanc, contribuant à faire forte impression sur les visiteurs intéressés par la mode avant-gardiste et le public de professionnels. Stand d exposition Otto Kern, 2005 4
5
6 31
CBR COMPANIES Stores CBR Store, Mosbach Dans les CBR Companies Stores, l usage de dalles norament 986 cara d un mètre carré contribue à créer une ambiance raffinée et empreinte de naturel qui met systématiquement en valeur la jeune mode. Ce revêtement en caoutchouc fait l effet d une pierre calcaire polie réfléchissant la lumière en douceur, chaque dalle étant, comme la pierre véritable, une pièce unique. Il offre en outre un grand confort à la marche, une bonne isolation phonique, d excellentes propriétés antidérapantes, et sa beauté classique ne perd rien de son raffinement sur les grandes surfaces. 30 7
8
Boutique LUNA Le premier des magasins d une surface d env. 450 à 555 m 2 pour vêtements féminins de haut de gamme à ouvert ses portes à Heidelberg. Le bureau de design Cronauer + Romani de Bensheim a développé dans ce but avec Freudenberg un design lumineux spécial sur la base de ce revêtement de sol extrêmement résistant aux UV. norament 986 luxor. Le revêtement a été fabriqué en dalle de un mètre carré, dont les joints contrastés créent des notes à la fois discrètes et aptes à agencer la surface. Boutique LUNA, Heidelberg 9
10
THANKS Le Thanks Store à Mumbai est un magasin de mode compact et luxueux, doté d un concept shop-in-shop innovant : les architectes Chris Lee et Kapil Gupta ont créé, à l intérieur du magasin, une zone réservée aux designers et aux grandes marques, avec des vitrines dans lesquelles le langage individuel des formes et des matériaux de créateurs aussi renommés que Dolce & Gabanna, Fendi, Stella McCartney, Chloe, Van Cleef & Arpels ou Sergio Rossi est pleinement mis en valeur. Le décor avantgardiste dégage une esthétique et une qualité exceptionnelles sur 700 m 2, une composition dans laquelle les revêtements de sol noraplan uni discrets s harmonisent à la perfection. Photographe : Fram Petit, Inde 11
Boutiques de prestige MISS SIXTY Le revêtement caoutchouc noraplan uni installé à joints vifs participe à l ambiance chaleureuse et renforce l image «dans le coup» reprise systématiquement dans les produits et le décor. Boutique MISS SIXTY, Hamburg 12
13
14 Miss Sixty + Energie
Quartier 99, Olymp + Hades, Cologne L aménagement de la surface de vente de la marque «Killah» se décline sur un thème «rétro», utilisant des formes et des couleurs des décennies passées. A commencer par l entrée principale avec ses tons fuchsia, noir et gris qui rappelle le style des années 80, puis, l univers réservé aux femmes de la mode Miss Sixty fortement empreinte de l atmosphère des années 70, et enfin, la marque homme «Energie» qui évoque une ambiance des années 50 et 60. Les présentoirs des produits et le revêtement de sol contribuent à l aménagement de l espace en offrant un caractère très à la mode. noraplan uni et noraplan logic ont été posés avec différents coloris sur 480 m 2. 15
ENGELHORN ACTIVE TOWN, Centre du Rhin-Neckar Au «engelhorn active town» au style moderne, tout tourne autour du loisir, des équipements et accessoires sportifs. Sur 5.000 m 2, les rayons mode, sport et lifestyle aménagés de manières variées créent l événement. Le magasin «tendance» Vero Moda en est un exemple. Directement arrivées des défilés, les créations des couturiers se présentent sur un revêtement de sol noraplan uni posé sans joints. 16
Par son architecture et une esthétique très à la mode, l «Energie» Shop ne manque pas d attirer le regard. En effet, cette marque italienne vendue dans le monde entier possède des magasins de jeans parmi les plus «branchés». On a donc opté pour un revêtement peu commun à bandes ornementales pour l aménagement du magasin : le noraplan uni en deux coloris est ici assemblé avec deux tons de vert de la collection noraplan logic. 17
18
Le concept CECIL Shop Un grand espace, même sur de petites surfaces le concept CECIL Shop utilise des dalles norament 986 luxor d un mètre carré avec le coloris spécial 4744 et des bandes ornementales avec le coloris 4619. Ce sol harmonieux et de haute qualité constitue un ensemble discret pour la marque CECIL mettant toujours en valeur la collection proposée. CECIL, Citypoint, Nuremberg 19
Le concept ESPRIT Shop ESPRIT, Düsseldorf Environ 20.000 m 2 de revêtements norament au design spécialement conçu pour Esprit font déjà leurs preuves dans toute l Allemagne. Les magasins intégrés suivant le concept shop in shop dans les grandes surfaces ont une surface allant jusqu à 100 m 2. 20
WEHMEYER/LADIES POINT LADIES POINT, Bottrop Un revêtement discret qui dégage une impression de paix et met en valeur la décoration intérieure et les vêtements : norament 986 luxor dans un coloris spécial. Ce revêtement capable de résister à d importantes sollicitations équipe les espaces de vente de 200 à 300 m 2. 21
Magasin BREE Magasin BREE, Munich 22
Le magasin BREE munichois incarne l esthétique par excellence. Cette esthétique est marquée par l aménagement et l installation parfaitement adaptés qui donnent la priorité absolue à la présentation de la marchandise. Le revêtement de sol noraplan uni couleur sable participe à ce concept. Photos : Tom Vack, Munich 23
ALLIANZ ARENA Dans la galerie au troisième étage de l Allianz Arena à Munich, 4.000 m 2 de magasins et de restaurants constituent un point d attraction supplémentaire pour les 8.000 à 9.000 personnes qui se rendent au stade chaque jour. Les points forts y sont le mégastore du FC Bayern Munich et l Allianz Shop, tous deux équipés de revêtements de sol nora. Dans cette galerie hors du commun qui invite à la flânerie et au shopping, les revêtements norament 986 metro, norament 925 et noraplan uni soulignent le caractère événementiel que revêt le stade pour les fans. 24
25
Magasins de sport HERVIS Le centre commercial Interspar abrite cette filiale de magasin de sport de 2.200 m 2. C est dans ce type de locaux que l on apprécie tout particulièrement les avantages des revêtements de sol caoutchouc nora tels que la résistance à l usure et le nettoyage économique. Et naturellement la stabilité des dimensions qui rend possible une pose sans joints. 26
Magasin de sport du centre commercial INTERSPAR, Unterwart/A 27
28
HARRODS LG Electronic Store Shopping élégant, grandes marques et présentation soignée ont une longue tradition chez Harrods, le grand magasin de la capitale britannique connu dans le monde entier. D une élégance classique avec son fin dessin de pierre calcaire et le raffinement d une surface poncée satinée, le revêtement de sol en caoutchouc norament 986 cara s intègre à la perfection dans le décor distingué de la célèbre adresse londonienne. Dans le magasin LG Electronic Store de 200 m 2, dalles et lignes ornementales structurent un espace esthétique dans lequel les appareils rappellent des sculptures design modernes. 29
30
Librairies WELTBILD PLUS Un revêtement de sol et une configuration du magasin en parfaite harmonie conceptuelle : le socle des présentoirs est entouré de norament 925 lago, ce qui les intègre parfaitement dans le concept d aménagement. Environ 300 sites d une surface totale de 60.000 m 2 démontrent une conception de magasin qui dés le départ est orientée vers la vente, nous devons cet aménagement au bureau Ströter-Tillmann, Kaiser à Munich. Magasin WELTBILD PLUS, Munich 31
Agences bancaires DRESDNER BANK AG Ce design a été spécialement développé à partir du revêtement de sol en caoutchouc Freudenberg norament 986 luxor pour les filiales de la Dresdner Bank AG en Allemagne. Le design «façon carrelage» du sol n a pas été obtenu par soudure mais a été réalisé par les entreprises de pose grâce à de fines bandes de caoutchouc d une largeur de 4 mm et dans le même design que le revêtement de sol. Filiale de la DRESDNER BANK, Seligenstadt 32
33
MOBILCOM, concept de point de vente Point de vente Mobilcom, Erfurt Le nouveau concept des points de vente mobilcom a pour premier objectif de faire vivre la marque et de lui donner un visage architectural. Doté d un fort caractère avec sa structure à larges pores sans fioritures et massif comme des plaques de béton, le revêtement de sol en caoutchouc norament 986 metro donne corps à cette aspiration, alliant modernité et objectivité à la fois. Martin Hermann, responsable de la construction des points de vente mobilcom, et Klaus Müller du bureau d études à Ludwigsburg sont d accord sur le fait que le béton anthracite souligne de manière idéale l aménagement de l espace lumineux et élégant des quelque 250 points de vente mobilcom. 34
35
Le concept E-PLUS Shop e-plus donne à ses boutiques en Allemagne un caractère technique agréable, discret. Le revêtement de sol norament 986 luxor fait partie intégrante de ce concept dont le coloris a été élaboré à la demande du client. La couleur mate et soyeuse, le design discret du norament 986 luxor sont particulièrement appréciés par les agenceurs. e-plus Shop, Heidelberg 36
BUREAUX DE POSTE, Autriche Exemple d un revêtement de sol retenu pour équiper plusieurs centaines de bureaux de poste à travers l Autriche, le revêtement norament au design spécial est livré sous forme de dalles, il est posé sans joints. S y ajoutent de fines bandes de caoutchouc ainsi que des plinthes caoutchouc aux couleurs assorties. La surface totale de revêtement est d env. 70.000 m 2. La grande résistance à l usure la surface satinée ainsi que la facilité d entretien ont été des aspects déterminants pour l utilisation du revêtement nora. Bureau de poste, Linz/A 37
Articles de photographie NIEDERMEYER Filiale NIEDERMEYER, Vienne/A L entreprise a appliqué logiquement son concept d aménagement dans la même gamme de tons dans différentes filiales sur plus de 6.000 m 2. Le revêtement de sol norament 986 luxor au surface satiné et design granulé et soyeuse, élaborée à la demande du client, s intègre harmonieusement à l ensemble. Il est en outre adapté aux plus hautes sollicitations et présente une résistance extrême aux UV. 38
39
40
PHARMACIE DE LA GARE, Potsdam La pose contrastée, élégante et vive de norament 986 luxor avec un coloris standard et un coloris spécial, s harmonise parfaitement avec l aménagement de la pharmacie et joue en outre un rôle de signalisation. 41
Restaurant self-service INTERSPAR Un nom de bon augure : Le revêtement de sol noraplan effect al dans un coloris spécial vert, produit une impression très favorable dans ce grand restaurant, également grâce à la pose sans joint. La qualité spéciale d une épaisseur de 3 mm, résiste dans une large mesure aux huiles et aux graisses et rend possible un entretien sans application d une couche de métallisation. Restaurant du centre commercial, Unterwart/A 42
Complexe multisalles UCI, Potsdam Dans un cinéma, les revêtements de sol doivent satisfaire à des exigences en matière de résistance au trafic et aux cigarettes incandescentes, mais également en matière de nettoyage. noraplan effect, ici dans un coloris spécial, satisfait à ces exigences et possède des dimensions idéales car livrable en lès de 1,22 m de large, permettant ainsi la pose entre les rangées de sièges. 43
44
CINEMA HOLLYWOOD MEGAPLEX, St. Pölten/Autriche Les visiteurs et les exploitants de ce complexe de cinémas sur 7.500 m 2 peuvent être tranquilles. La combinaison des revêtements caoutchouc norament au design spécial 26 et noraplan plus dans plusieurs coloris ne crée pas seulement une ambiance décorative et captivante mais est également très écologique et facile d entretien. Deux autres projets similaires ont déjà été réalisés. 45
La créativité au service de l esthétique La conception créative des locaux s enrichit de possibilités d application décoratives supplémentaires par le recours à la pose de marqueterie et à la combinaison de différents coloris, différents designs et surfaces proposés par le programme nora. L alternance avec d autres matériaux, par ex. la pierre, le tapis ou le bois offre des perspectives attrayantes. Il est ainsi possible de réaliser des corporate designs avec des logos de société et des couleurs ou encore des marquages au sol, des tracés, des éléments d agencement de l espace ou des ornements. Le matériau caoutchouc élastique aux dimensions stables ainsi que des techniques de coupe pratiques et modernes (comme par exemple la technique hydrojet) représentent les meilleures conditions préliminaires à une réalisation précise. Les bandes norament permettent d ailleurs de réaliser de manière simple et économique des décors incrustés. Elle existent en 2 coloris design Luxor et sont livrables dans une largeur de 4 mm. Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour vous conseiller. Donnez libre court à votre créativité! 46
47
Exempt de PVC Demandez nos documentations détaillées sur les revêtements de sol nora Brochure gammes Brochure incrustations Revêtements de sol nora en caoutchouc leader mondial nora floorcoverings made of rubber leading worldwide Programme 2006 Individual and creative floor design with nora inlays Brochure environnement Revêtements de sol nora en caoutchouc Compatibilité avec l'environnement un dialogue La réponse à une démarche de Haute Qualité Environnementale Le cœur du groupe Freudenberg : l usine de Weinheim Le groupe Freudenberg Freudenberg est une entreprise familiale diversifiée exerçant ses activités dans les domaines de l étanchéité et des vibrations, des non-tissés, des produits ménagers, des spécialités chimiques, des systèmes de construction et des prestations de services informatiques. Le groupe compte plus de 30 000 employés dans 54 pays et réalise un chiffre d affaires annuel d environ quatre milliards d euros. Freudenberg Bausysteme, une entreprise autonome du groupe, est leader mondial des revêtements de sol en caoutchouc. Environ 900 employés réalisent un chiffre d affaires de 152 millions d euros. Freudenberg Bausysteme via FHP Vileda SCS Duisburgsesteenweg 58 B-3090 Overijse (Eizer) Tél. : 02-65752 50 Fax : 02-65753 30 Internet :http://www.nora.com/be Freudenberg Nw. SAS Dépt. nora Bâtiment PAC Courtabœuf 1 Rue d Islande B.P. 5 F-91941 Courtabœuf Tél. : 01.69.18.38.42/45 Fax : 01.69.18.38.98 E-Mail : nora-fr@freudenberg.com Internet :http://www.nora.com/fr Cette brochure, ainsi que les photos et illustrations qu elle contient, est protégée par le copyright de Freudenberg Bausysteme KG, Weinheim, et ne peut être utilisée sans son accord préalable. Imprimé sur papier blanchi à 100 % sans chlore. Freudenberg Bausysteme Vertriebsbüro Schweiz Industriestr. 31 CH-8305 Dietlikon Tél. : 044-8 35 22 88 Fax : 044-8 35 22 90 E-Mail : info-ch@freudenberg.com Internet :http://www.nora-freudenberg.ch Freudenberg Bausysteme KG D-69465 Weinheim Tél. : +49/62 01/80 66 33 Internet : http://www.nora.com 105088.07/2006 L.