Surveillance des températures. Votre traçabilité, notre priorité



Documents pareils
La métrologie au laboratoire. vigitemp 10. centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart

Thermotrack Webserve

EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES

Vous recherchez des solutions de contrôle de température pour votre laboratoire?

Système d enregistreurs de données WiFi

Surveillance de Température sans fil

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

Lecteur de badges. Cylindre électronique pkt NG. Propriétés

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

L art de surveiller la température

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid

systèmes d alarme logisty.serenity

Centrale d Alarme Visiotech

VOTRE TRANQUILLITÉ EST NOTRE PRIORITÉ

Acquisition. d une centrale de surveillance des températures CAHIER DES CHARGES. Maître de l'ouvrage :

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons

Mesurer, archiver, alerter. Automatiser avec testo Saveris. Cap sur le futur

Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

Appareils pour le contrôle et la mesure

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Thermomètre portable Type CTH6500

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

QUICK START RF Monitor 4.3-1

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Système d alarme Sintony 100

energy BOX WEB Automates de GTB

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Guide utilisateur. Sommaire

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Entrez dans un univers d innovation GAMME VISTEO. Visteo / Visteo Touch. L'imagerie intra-orale universelle PROFESSIONAL INNOVATION PRIZE

PRINCIPES ET APPLICATIONS

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Sonde de surveillance environnementale gamma

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

ballons ECS vendus en France, en 2010

CallRecorder. Octo Quarto

Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques

Fiable et évolutif, il s adapte à tout moment àla croissance et aux nouveaux besoins des entreprises.

Catalogue Température

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

Guide utilisateur 12TW2R101

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

La solution à vos mesures de pression

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf réf

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker

Vidéosurveillance. Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires

Prévention des Risques

Constructeur de confort

Modules d automatismes simples

NOUVELLE série KTS pour un diagnostic confortable, rapide et fiable

COACH-II Manuel d utilisation

Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

systèmes d alarme logisty.serenity

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID.

Connaître. son environnement. Surveillance et Enregistrement de données

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

Introduction. Le 21 ème siècle sera celui d Internet.

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges

Kiapel V1.2 DOCUMENTATION TECHNIQUE APERCU DES PRINCIPALES FONCTIONNALITES

BONNES PRATIQUES D HYGIENE (BPH) :

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Cap sur le futur. Traçabilité logistique et production : Avec testo Saveris TM, les données de mesures sont tracées partout!

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

AERA MONITOR AMS8057 Enregistrement en continu et contrôle distant des mesures de champ électromagnétique

Nouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible

Guide Utilisateur. Sommaire

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES

Guide pour le Raccordement des Logements Neufs à la Fibre Optique. Novembre 2011

Cafés, hôtels et restaurants Confort & gestion de l énergie

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure

ZX-WL. Cylindre électronique à profil européen. Cylindre électronique à profil européen. avec lecteur 13.56MHz Mifare intégré.

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

Transcription:

Surveillance des températures Votre traçabilité, notre priorité

Nos différentes solutions LA RÉGLEMENTATION p. 3 LES AUTONOMES Ce que vous devez savoir! JRI Maxant c est Une expertise reconnue dans la fabrication de systèmes de surveillance Une maîtrise dans la précision des mesures La gamme la plus diversifiée au monde Un gage de qualité Une entreprise éco-responsable 8 p. 4 Les enregistreurs à diagrammes (Thermalim, Minidisque, Visiotambour et Transalim) p. 6 LA SUPERVISION p. 8 p. 10 LA TRAÇABILITÉ GLOBALE p. 13 LES SERVICES ASSOCIÉS p. 14 Les enregistreurs USB (SPY ToucH ) Les enregistreurs communiquant par RS232/RS485 (Memo 5, Modulo 8-16) Les enregistreurs communiquant par radiofréquence et internet (SPY RF) La traçabilité Totale (Chaud et froid) Devenez installateur agréé (Les formations et la conformité à la norme EN 13486) Réglementation ce que vous devez savoir! Le contrôle de la température dans les chambres froides : une obligation pour vos installations La réglementation (CE) N 37/2005 du 12/01/05, impose l enregistrement des températures.les moyens de transport et de stockage des aliments surgelés doivent posséder un enregistreur de température conforme à la norme EN 12830, et ce, à dater du 01/01/2006. Le réglement (CE) 852/2004 du 29/04/04 relatif à l Hygiène des denrées alimentaires, impose que la régulation de la température dans l entreposage et la manutention soit maintenue à des températures appropriées et qu elles puissent être vérifiées et enregistrées. Le «paquet Hygiène» applicable au 01/01/06 généralise aux professionnels de l alimentaire la mise en place de procédures basées sur les principes de l HACCP*. La solution de JRI Maxant : Tous les enregistreurs JRI Maxant sont conformes à la norme EN 12830. *Hazard Analysis Critical Control Point est une méthode de sécurité sanitaire des denrées alimentaires permettant d éviter une contamination lors de la manipulation d aliments. La vérification périodique de tous les enregistreurs : une obligation dans vos contrats de maintenance La réglementation (CE) N 37/2005 du 12/01/05, impose que les enregistreurs pour le transport, l entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées soient vérifiés périodiquement selon la norme EN 13486. La périodicité est fixée par le constructeur. Cette vérification périodique peut être réalisée en laboratoire ou sur site par le constructeur ou une entreprise agréée par le constructeur. La solution de JRI Maxant : Nous dispensons des formations afin d agréer nos partenaires pour réaliser ces vérifications. Nous avons par ailleurs, développé des sondes numériques pour faciliter les opérations de vérifications métrologiques. 2 3

LES AUTONOMES Les enregistreurs mécaniques sont des appareils de mesure de température et/ou d humidité relative. Autonomes, fiables, robustes et simples d exploitation, ces enregistreurs ne nécessitent aucune énergie extérieure et permettent de visualiser instantanément la mesure sur le papier diagramme. Thermalim/ Minidisque DÉSIGNATION THERMALIM II R (RÉFRIGÉRÉ) THERMALIM II S (SURGELÉ) MINIDISQUE AMBIANT 1 VOIE TRANSALIM VISIOTAMBOUR TH AMBIANT Etendue de mesure -35 à +15 C +15 à -35 C -10 à +40 C -25 à +25 C -10 à +65 C et 0-100% HR Exactitude de mesure Conditions de fonctionnement T : ± 2 C de -35 à 15 C Rotation 1tr. 7 jours 1tr. 7 jours T : ± 2% de l EM avec un minimum de ± 1 C T : ± 2 C de -30 C à +65 C T : ± 1% de l EM avec un minimum de ± 0,5 C HR : ± 5% HR de +5 C à +40 C de -10 C à +40 C de -30 C à +65 C de -10 C à +65 C 1tr. 7 jours ou 24H 1tr. 7 jours, 24H ou 28 jours 1tr. 7 jours ou 24H Alimentation Pile 1.5V LR6 Pile 1.5V LR6 Pile 1.5V LR6 Pile 1.5V LR6 Pile 1.5V LR6 Dimensions 144X144mm 144X144mm 144X144mm 282x234x83mm 285x200x135mm Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 65 IP20 Visiotambour Référence 00006 00060 00066 00847 00080 Accessoires LA RÉFÉRENCE POUR VOS CHAMBRES FROIDES DÉSIGNATION RÉFÉRENCES Stylo pointe fibre violet (lot de 5) 00005 Stylo pointe fibre noire (lot de 5) 00292 Stylo pointe fibre rouge (lot de 5) 00299 Diagrammes pour Thermalim II R 00001 Installation simple et rapide Autonome Lecture directe sur le diagramme Robuste Transalim Le Transalim, spécialement conçu pour le transport des denrées périssables sous température dirigée, utilise la même technologie que celle des Thermalim. Cet enregistreur se fixe facilement à l extérieur comme à l intérieur du compartiment à surveiller et résiste aux vibrations et aux intempéries. Diagrammes pour Thermalim II S 00059 1tr. 7j 00002 Diagrammes pour Minidisque 1tr. 24 H 00400 Diagrammes pour Transalim 00318 1tr. 7j Diagrammes pour Visiotambour 1tr. 24 H 00309 00429 Tournez la page avec les enregistreurs USB 4 5

LES AUTONOMES Crédit photo : Dagard Enregistreurs 1 à 2 voies à commande tactile avec clé USB en façade. La clé USB sert à paramétrer l appareil et à transférer les données vers un poste informatique. Ces enregistreurs dédiés à la surveillance de la chaîne du froid gèrent les alarmes locales et déportées. Différentes couleurs d écran facilitent la visualisation de l état de votre système. SPY ToucH SPY ToucH SPY ToucH Convivialité du logiciel DÉSIGNATION SPY ToucH U sans sonde SPY ToucH U avec sonde Etendue de mesure -196 à +184 C -50 à +120 C SPY ToucH N sans sonde T : -40 à + 80 C TH : -30 à +70 C et 0 à 100%HR (non condensée) Résolution 0,1 C 0,1 C Exactitude de mesure Conditions de fonctionnement Entrées Sortie ±0,2 C sur toute la plage (+EMT de la sonde) PT 100 + TOR ±0,3 C de -20 à +50 C et ± 0,5 C en dehors +5 C à +40 C livrée avec 1 sonde PT 100 de 3m + TOR T : ± 0,3 C de -20 à +30 C et ± 0,5 C en dehors HR : ± 2% HR de 0 à 90%, ± 3% au delà 1 voie T numérique + TOR ou 2 voies TH numériques ou 2 voies T numériques 1 contact sec (30 VDC, 1A ou 30 VAC, 0,5A, 2 fils, renvoi d alarme) Alimentation Secteur 220V-240V 50Hz 0.2A Sauvegarde Acquisition Mémoire Alarme Dimensions Pile autonomie de 6H 10s à 120min 40 000 valeurs par voie (> 365 jours) Visuelle et sonore 161x84x60mm Indice de protection IP 20 ETAT NORMAL PRÉ-ALARME ALARME Inclus Guide avec logiciel intégré Guide avec logiciel intégré, sonde PT 100 Guide avec logiciel intégré Références 09961 09962 09965 SPY ToucH SPY ToucH Accessoires TYPE DESCRIPTIF RÉFÉRENCES ALARME TECHNIQUE Ecran tactile multi couleurs ALARME INHIBÉE Liaisons possibles des enregistreurs Vers un PC... Il est possible de relier plusieurs SPY ToucH à la fois Coffret de protection étanche Sonde numérique T Sonde inox avec câble plat de 3m Ø7.5x36mm, (-40 à+80 C) 06556 Sonde numérique T IP67 Sonde inox avec câble plat de 50cm Ø7.5x36mm, (-40 à+80 C) (rallonge à prévoir) 08872 Rallonge T numérique 3m Rallonge de 3m avec connecteur IP67 08873 Rallonge T numérique 12m Rallonge de 12m avec connecteur IP67 08874 Sonde numérique TH Sonde Température/Hygrométrie (-40 à+80 C/0 à 100%HR) (rallonge à prévoir) 09471 Rallonge TH numérique Rallonge de 3m pour sonde numérique TH 06564 Adaptateur universel Câble de 5m pour entrée TOR du SPY Touch N 00949 Transmetteur Téléphonique Vocal (TTV) Permet le report d alarme vers un téléphone fixe ou mobile 03833 Installation simple et rapide Navigation conviviale Logiciel inclus Exploitation possible sans logiciel Transfert des données par clé USB SPY ToucH SPY ToucH Clé USB Alimentation TTV Alimentation 12 VDC 04729 Coffret de Protection Coffret IP66 10303 Changement des sondes numériques Idée Malin p15 - Sonde PT 100 "Spécial four" Sonde inox avec câble de 5m Ø5x15mm, (-50 à +250 C) 00967 Sonde PT 100 à piquer Sonde inox avec câble de 3m Ø5x150mm, (-50 à +180 C) 03914 6 7

LA SUPERVISION Enregistreurs électroniques filaires de 5 à 16 voies Spécialement conçues pour la surveillance de la température dans les cuisine et les GMS, ces centrales filaires enregistrent 1 à 5 voies pour le Memo 5 et, de 8 à 496 voies pour les Modulo 8-16. Ces centrales filaires avertissent en cas de dépassement de seuils (2 seuils d alarmes) et sauvegardent les mesures pendant plus d un an. DÉSIGNATION MEMO 5 MODULO 8-16 Etendue de mesure Exactitude des mesures Résolution Entrées Conditions de fonctionnement Suivant capteur (-100 à +160 C) Suivant capteur (-100 à +400 C) PTC, PT1000 ou PT100 : ±1 C de -55 à +50 C PTC, PT1000, 0-20mA, 4-20mA, logique 0 à 50 C et de 0 à 100% HR 0,1 C PTC, PT100, 0-20mA, 4-20mA, logique 0 à 50 C et de 0 à 100% HR Sortie Alimentation 2 Contacts secs de renvoi d alarme Secteur 230VAC Sauvegarde batterie de 6H batterie autonomie de 3H Acquisition 1min à 120min Mémoire > 365 jours (mémoire infinie avec la carte flash du Memo 5) Alarme Visuelle, sonore et/ou déportée Liaisons possibles des enregistreurs D une grande souplesse d utilisation, le Memo 5 dispose d une connectique débrochable, de 5 entrées logiques disponibles pour enregistrer les changements d états et, d une carte mémoire flash pour transférer les mesures de plusieurs appareils. Avec une imprimante Modulo 8-16 Imprimante LX300 Avec un PC via une carte mémoire Flash Memo 5 Carte Flash Accessoires TYPE Sonde PT100 (complémentaire) TYPE D Imprimante Modulo 8 et 16 Dimensions 185x212x86mm 240x210x90mm Indice de protection IP 20 IP65 DESCRIPTIF RÉFÉRENCES Modulo 8 et 16 Sonde PT100 silicone de 3 m avec capteur inox Ø5x40mm 05836 Imprimante LX300 paramétrée et livrée avec un câble de communication RS232 Câble réseau Modulo 8 et 16 1 paire blindée torsadée RS232 1m 04741 Logiciel multiplex Memo 5, Modulo 8 et 16 Logiciel de télésurveillance avec câble RS232 (1.8m) 05844 Logiciel multiplex Réseau Logiciel multiplex version USB Cordon/convertisseur RS232/USB Modulo 8 et 16 Memo 5, Modulo 8 et 16 Memo 5, Modulo 8 et 16 Logiciel de télésurveillance avec câble RS232 (1.8m) et convertisseur RS485/232 pour mise en réseau Logiciel de télésurveillance avec câble RS232 (1.8m) et câble de communication RS232 et adaptateur USB Permet de raccorder les enregistreurs à un ordinateur muni d une prise USB (cordon 3m/convertisseur 0.40m) 05848 08884 08883 00988 Avec un PC (paramétrage, exploitation et impression) Modem analogique Memo 5, Modulo 8 et 16 Permet de prendre la main à distance sur les enregistreurs à partir d un PC 06108 Mémorise jusqu à 1 an de mesures Le paramétrage et la consultation ne nécessitent pas obligatoirement de logiciel Possède un code installateur et un code utilisateur Possibilité de mise en réseau, d interrogation à distance Connexion directe à une imprimante Memo 5 Modulo 8-16 Memo 5 Modulo 8-16 Avec un PC déporté (via un modem analogique) Modem Modem Avec d autres Modulo (via un réseau RS485) Modulo 8-16 Références MEMO 5 MODULO 8 MODULO 16 Entrée PT1000 sans sonde 08929 Entrée PTC avec 5 sondes 08928 Entrée courant (4-20mA) 08904 Entrée PTC sans sonde 06084 Entrée PT100 sans sonde 06086 Entrée PTC avec 8 sondes 06087 Entrée courant (0-20 ou 4-20mA) 05255 Entrée PT100 sans sonde (-100 à +400 C) 05257 TTV transmetteur téléphonique vocal Alimentation TTV Memo 5, Modulo 8 et 16 Entrée PTC sans sonde 06088 Entrée PT100 sans sonde 06089 Entrée PTC avec 16 sondes 06090 Entrée courant (0-20 ou 4-20mA) 05260 Entrée PT100 sans sonde (-100 à +400 C) 05262 8 9 Memo 5, Modulo 8 et 16 Permet le report d alarme vers un téléphone 03833 Alimentation pour le transmetteur téléphonique vocal (TTV) (12 VDC/500mA) pour transmetteur Lecteur de carte flash Memo 5 Lecteur de carte flash pour PC 08900 Carte flash Memo 5 Carte flash de rechange 08899 Tournez la page avec les enregistreurs radio 20.0 04729

LA SUPERVISION Une grande souplesse dans l exploitation des données Enregistreurs sans fil 1 à 2 voies fonctionnant par ondes hertziennes Les enregistreurs électroniques radiofréquence permettent une surpervision simple et rapide d une installation de un point à plusieurs centaines de mesures. Modulable et convivial, le système SPY RF répond à la plupart de vos besoins (réfrigérateurs, chariots mobiles, chambres froides, marmites, fours, véhicules frigorifiques, cellules de refroidissements, etc.) 04,78 04,78 04,78 04,78 Une large gamme d enregistreurs Pour les points froids (chambre froide, zone de stockage, congélateur, réfrigérateur) Pour les points chauds (cellule de refroidissement, four, marmite, etc.) 20.0 20. 0 1 NUMÉRIQUE (T /HR/Contact) SPY RF N1 ou SPY RF N2 2 UNIVERSEL (PT 100 avec sonde à piquer ou d immersion, entrée TOR pour les ouvertures de portes ou le déclenchement des mesures) SPY RF U1 ou SPY RF U2 Pour les points froids (gondole, linéaire, meuble frigorifique, zone de vie etc.) Pour la cuisson sous vide 20.0 20.0 3 DE TEMPÉRATURE avec sonde affleurante (SPY RF T+) 4 THERMOCOUPLE sonde hypodermique (SPY RF TC1 ou SPY RF TC2) Exploitation locale avec Sirius lite* Le SPY RF Modem relié par connexion USB au PC, permet d établir la communication avec les enregistreurs SPY RF. Le SPY RF Modem communique avec un nombre illimité d enregistreurs et dispose d une sortie relais pour piloter une alarme déportée. Le logiciel Sirius lite vous permet de visualiser en un coup d œil tous vos points de mesures (tableau de bord et exportation des données). Le kit Sirius Lite : 1 SPY RF Modem + 1 logiciel Sirius Lite Exploitation à distance avec SiriusWeb La SiriusBox est un boîtier de transfert de données des enregistreurs SPY RF à une plateforme Internet dédiée. Ce boîtier est équipé d une batterie de sauvegarde de 6 heures, d un buzzer et d une détection de coupure secteur. Aucun logiciel n a besoin d être installé, une connexion internet suffit pour consulter à distance les mesures. Un accès protégé (identifiant/mot de passe) est attribué après avoir souscrit l abonnement SiriusWeb. Le kit SiriusWeb : 1 Siriusbox Installation rapide et économique : fonctionne sans câblage Grande capacité de mémoire : 100%recyclable Pour le transport et la distribution 5 DE TEMPÉRATURE avec sonde interne (Mini SPY RF GREEN) Zoom enregistre jusqu à 20 000 mesures Bon confort d utilisation : écran digital affichant les valeurs, le niveau de la pile et de la réception radio Excellente réactivité du système : *Existe en version multipostes et multisites (Sirius Stockage) remontée d alarmes en temps réel 10 11

LA SUPERVISION LA TRAÇABILITÉ GLOBALE DÉSIGNATION SPY RF N1 ou N2 SPY RF U1 ou U2 SPY RF T+ Etendue de mesure T : -40 C à +80 C TH : -30 C à +70 C de 0 à 100% HR sans condensation Mini SPY RF Green SPY RF TC1 ou TC2-200 C à +400 C -30 C à +70 C -40 C à +85 C -100 C à +1300 C Chaud et froid Les solutions communiquant par radiofréquence sont compatibles avec la plupart des enceintes fixes ou mobiles : fours, sauteuses, marmites, rolls, cellules de refroidissement, etc. Exactitude de mesure T : ±0,3 C de -20 C à +30 C et ±0,5 C en dehors TH : ±2% HR de 0 à 90% HR et ±3% de 90 à 100% HR (avec sonde) ±0,3 C sur toute la plage (+EMT de la sonde) ±0,4 C de -20 C à 30 C et ±0,5 C en dehors ±0,4 C de -20 à +30 C ±0,5 C de -40 à -20 C et de +30 à +80 C ±0,7 C au dessus de +80 C ±1 C ou 0,5% de la valeur mesurée (sans sonde) Conditions de fonctionnement -30 C à +70 C -30 à +70 C -30 à +70 C -40 C à +85 C -30 à +70 C Résolution 0.1 C 0.1 C 0.1 C - 0.1 C Alimentation et autonomie Pile lithium - 2 ans interchangeable Pile lithium - 2 ans interchangeable Pile lithium - 4 ans non interchangeable Pile lithium - 2 ans interchangeable Pile lithium - 2 ans interchangeable Portée radio 300 mètres 300 mètres 300 mètres 58 mètres 300 mètres Type de capteur Externe numérique Externe universel Interne affleurant Interne Externe thermocouple K Acquisition 1 s à 90 mn 1 s à 90 mn 30 s à 90 mn 1 s à 90 mn 1 s à 90 mn Mémoire 10 000 mesures par voie 10 000 mesures par voie 10 000 mesures 10 000 mesures 10 000 mesures par voie Indices de protection IP 65 IP 65 IP 68 IP 68 IP 65 Dimensions 123x69x35 mm 123x69x35mm 123x69x30mm 85x55x18mm 123x69x35 mm Sondes Références T TH TOR Sonde de température, 3m câble plat (-40+80 C) : 06556 Sonde de température, 50cm câble plat avec connecteur IP67 (-40+80 C) : 08872 rallonge de 3m : 08873 rallonge de 12m : 08874 Sonde de température (-40+80 C) et d humidité (0-100%HR) : 09471 rallonge de 3m : 06564 rallonge de 12m : 09468 câble plat universel : 00949 SPY RF N1 : 06428 SPY RF N2 : 06429 Sonde PT100 à piquer, 5m, (-50+250 C) : 00967 Sonde PT100 d immersion, 3m, (-50+120 C) : 10111 Sonde PT100 haute température 3m, (0+400 C): 08891 Sonde PT100 à viser, 3m : 09928 câble universel : 00949 SPY RF U1 : 06168 SPY RF U2 : 06169 06166 10255 Sonde hypodermique pour cuissons sous vide : 10156 Sonde hygitherm pour les canalisations : 06499 SPY RF TC1 : 06170 SPY RF TC2 : 06171 Le saviez vous? Code barre EAN 128 MATIÈRES PREMIÈRES S.A. des systèmes d exploitation DÉSIGNATION SPY RF MODEM USB SIRIUS BOX Conditions de fonctionnement de -30 à +70 C de 0 à +50 C Fonctionnalités Sortie gère un nombre illimité d enregistreurs contact sec gère jusqu à 20 voies de mesure contact sec et alarme sonore intégrée Portée radio 300m 300m Dimensions 123x69x35mm 153x82x35mm Indices de protection IP 40 IP 40 Références 06337 08870 DÉSIGNATION DESCRIPTIF RÉFÉRENCES SPY RF RelaY SPY RF AlarM TTV transmetteur téléphonique vocal Alimentation TTV Accessoires pour Sirius Lite Permet de multiplier par 5 la portée radio entre le modem et les enregistreurs Possède une alarme sonore et visuelle intégrée et une sortie relais Permet le report d alarme vers un téléphone Alimentation pour le transmetteur téléphonique vocal (12 VDC/500mA) 06215 06216 03833 04729 Support technique Paramétrage sur site du système de supervision 09937 Simplicité d utilisation Respect HACCP Économique et évolutif Adaptabilité de chaque projet Compatible avec la plupart des enceintes chaudes et froides 003 08/10/02 08:49:01 11002 11002 CAPA DE BOEUF CHAROLAIS Poids/Qte 500 Destinat. 12 FRIGO FRAIS RÉCEPTION 12 13

LES SERVICES ASSOCIÉS Pour les enregistreurs de supervision à communication radio Devenez installateurs agréés à la radiofréquence Le saviez vous? JRI Maxant dispense une formation au système de surveillance sans fil. Programme : > La radiofréquence la réglementation, les interférences, la propagation des ondes, les facteurs d influence, le choix des chemins radio > La gamme de matériels les enregistreurs sans fil, les logiciels d exploitation, les accessoires et périphériques > Les conception d un projet d installation les recommandations d intallation, les différentes configurations du système, le recensement des difficultés, les outils d évaluation > Applications pratiques : étude de projets, mise en service d une installation > La maintenance périodique d une installation Durée : > 2 jours Inclus : > Support technique spécifique avec télé-assistance et référencement sur le site www.jri.fr Les + : > Proposer une technologie innovante tout en gardant une totale maîtrise d oeuvre. Idée Malin de JRI Maxant IDÉE MALIN Respect de la réglementation (CE) N 37/2005 Les sondes numériques possèdent une mémoire permettant de garder leurs coefficients de calibrage et de la rendre ainsi interchangeable sans contrainte de calibrage ni d étalonnage sur site. Nos sondes disposent toutes de connecteurs Binder pour se raccorder aux enregistreurs SPY RF N et SPY ToucH N. Le technicien démonte la sonde A dans une chambre froide. Le technicien fait immédiatement l échange avec la sonde B étalonnée et préalablement envoyée par JRI Maxant. Pour la vérification de la mesure Devenez installateurs agréés à la maintenance des enregistreurs selon la norme EN 13486 Dans le cadre de la norme EN 13486, JRI Maxant propose des formations spécifiques pour la vérification de la mesure. Programme : > Les normes en application EN 12830 et EN 13486 > Présentation des matériels concernés : les enregistreurs à diagrammes et électroniques > Notions de métrologie > Applications pratiques > Les outils spécifiques > Analyse des résultats Durée : > 1 jour Inclus : > Support technique spécifique avec télé-assistance et référencement sur le site www.jri.fr Les + : > Proposer une maintenance annuelle de vos installations afin de respecter la réglementation en vigueur. Prestation Retour de la sonde A au laboratoire de métrologie JRI Maxant. Réception de la sonde A avec son certificat d étalonnage. DÉSIGNATION DESCRIPTION RÉFÉRENCES Certificat d étalonnage en 3 points (en laboratoire) pour conformité à la EN 13486 09841 14 15

La Hotline technique 0 892 680 933 réservée aux installateurs agréés (0,282 H.T. la minute) Une équipe de techniciens est à votre disposition pour : > Des opérations de téléassistance > Une hotline technique dédiée > Une FAQ* interactive accessible depuis le site www.jri.fr *FAQ : Foire aux questions Ils nous font confiance Une équipe de techniciens est à votre disposition pour : > Grandes distributions : Total Argedis, Intermarché, System U, Supermarché Leclerc, etc. > Restauration rapide : McDonald s, Quick, KFC, etc. > Etablissements médicaux : cuisines hospitalières, APAHJ, ADAPEI, EHPAD, etc. > Cuisines centrales : collèges, lycées, universités, etc. > Grandes cuisines : Elior, Sodexo, Ansamble, etc. > Traiteurs : Raynier Marchetti, Fleur de Mets, etc. >... et plusieurs centaines de sites industriels. JRI Maxant Rue de la Voivre Parc d Activités Technoland - BP 51027 25490 FESCHES LE CHATEL CEDEX - FRANCE Tél. : +33(0)3 81 30 68 04 Fax : +33(0)3 81 30 60 99 www.jri.fr - E-mail : info@jri.fr Votre traçabilité, notre priorité JRI Maxant - Siège Social : 116 Quai de Bezons - BP 20085-95101 ARGENTEUIL CEDEX - FRANCE - S.A.S. AU CAPITAL DE 4 000 000 - R.C.S. PONTOISE 380 332 858