PRINTEMPS 2014 LE GUIDE LOISIRS THONON LES BAINS DÉCOUVREZ TOUS LES CHARMES D UNE CURE ENTRE LAC ET MONTAGNE! PLUS D INFORMATIONS OFFICE DE TOURISME +33 (0)4 50 71 55 55 THONON@THONONLESBAINS.COM WWW.THONONLESBAINS.COM En partenariat avec
SOMMAIRE DÉCOUVERTES VISITES, EXPOSITIONS & MUSÉES DÉCOUVERTES VISITES, EXPOSITIONS & MUSÉES ACTIVITÉS CORPORELLES & SPORTIVES ARTISTIQUES & LUDIQUES EXCURSIONS PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 PAGES 6-7 VISITE GUIDÉE HISTORIQUE ET ANECDOTIQUE DE THONON Avril et mai, chaque 1 er mercredi du mois à 15h. En juin tous les mercredis à 15h. OFFICE DE TOURISME DE THONON Centre-Ville - Château de Sonnaz 2 rue Michaud - 74200 Thonon Adulte : 6 / -18 ans : 3 / -12 ans : BILLETTERIE À L OFFICE DE TOURISME VISITE DU CHÂTEAU DE RIPAILLE Tous les jours de 11h à 17h DOMAINE DE RIPAILLE Domaine de Ripaille Avenue de Ripaille - 74200 Thonon Transport Ligne L - Arrêt Forêt de Ripaille - 5 min à pied en direction du Lac ou Empruntez le Funiculaire puis marchez 25 min le long du lac Adulte : 7 / -18 ans : 3,50 / -7 ans : Audio-guide : +3 / Visite guidée (juillet-août) : +4 EXPOSITION TEMPORAIRE LE LÉMAN EN QUESTIONS Du 22 mars au 30 juin : du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h. MUSÉE DU CHABLAIS Centre-Ville - Château de Sonnaz 2 rue Michaud - 74200 Thonon Adulte : 2,25 / -18 ans : 1,85 / -11 ans : Tarif spécial Musée du Chablais Château de Ripaille 1 entrée Plein Tarif sur un site = 1 entrée tarif réduit sur le second BIENVENUE À THONON-LES-BAINS! Bienvenue à Thonon-les-Bains, cité thermale des Rives du Léman. Votre destination thermale où la qualité de vie participe à votre bien-être. Au fil de ces pages, les richesses de notre région s offrent à vous, votre soif de découverte trouve écho, votre détente est assurée! NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE DISPOSITION L Office de Tourisme vous accueille au Château de Sonnaz, tous les jours du lundi au samedi. Vous trouverez, auprès de nos conseillers touristiques, toutes les informations qui faciliteront votre séjour à Thonon-les-Bains. Un moment de libre dans votre emploi du temps? Pas de souci... Participez aux activités proposées par nos partenaires ou partez à la découverte de Thonon et de ses environs avec les nombreuses excursions que nous avons imaginé pour vous. CROISIÈRE DE LA BAIE DE THONON AVEC L ALBRAN Tous les jours à 10h30, 14h, 15h15, 16h30. LA COMPAGNIE DES BATEAUX DU LÉMAN Port de Rives - 74200 Thonon Accès possible par le funiculaire Adulte : 13 / -14 ans : 9 / -3 ans : BILLETTERIE À L OFFICE DE TOURISME VISITE DE LA BRASSERIE DU LÉMAN ET DÉGUSTATION Toute l année, les samedis à 14h30 BRASSERIE DU LÉMAN 600B route des Blaves - Noyer - 74200 Allinges Transport Ligne M ou N - Arrêt Noyer RÉSERVATION OBLIGATOIRE 04 50 71 55 55 EXPOSITION AFRICAN WAY Du 5 avril au 1 er juin : du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h CHAPELLE DE LA VISITATION - ESPACE D ART CONTEMPORAIN Centre-Ville - Rue des Granges- 74200 Thonon 2 3
ACTIVITÉS CORPORELLES & SPORTIVES ACTIVITÉS ARTISTIQUES & LUDIQUES QI GONG Grâce à un travail de souffle, cette discipline chinoise millénaire aide à la circulation des flux énergétiques. VENDREDI DE 14H À 15H30 5,26 la séance DANSE INTUITIVE Vibrez, lâchez-prise, bougez votre corps et donnez-lui la parole à travers la danse et la musique. MARDI DE 20H À 21H30 10,39 la séance Salle de Spectacle ZUMBA MOVE Danse originaire de Colombie, qui mélange la sensualité de plusieurs danses latines associées à des mouvements de fitness. VENDREDI DE 18H À 19H 5,65 la séance MÉTHODE FELDENKRAIS Explorez à votre propre rythme des mouvements habituels ou inhabituels et prenez conscience par ces mouvements de l espace qui vous entoure. LUNDI DE 12H30 À 13H30 5,09 la séance d 1h MERCREDI DE 20H À 21H30 7,46 la séance d 1h30 ESPACE GRANGETTE Tél : 04 50 71 00 91 Avenue de la Grangette - 74200 Thonon BUS - Ligne D - Arrêt Grangette MARCHE NORDIQUE Sport tonique et confortable venu des pays Scandinaves, la marche nordique améliore les capacités cardio-vasculaires et respiratoires. MARDIS 25 MARS / 8 AVRIL / 22 AVRIL / 20 MAI /3 JUIN / 17 JUIN DE 14H À 15H45 10 Départ du Centre Thermal MAXIME BRUEL Tél. : 06 08 15 44 93 PÉTANQUE Tu tires ou tu pointes? Que la pétanque soit pour vous un sport ou un jeu, ne manquez pas les rendez-vous du mardi au Boulodrome de Vongy. MARDI À PARTIR DE 14H30 BOULODROME DE VONGY Tél : 06 73 89 87 63 Route du ranch - Vongy - 74200 Thonon BUS - Ligne E Arrêt Vongy Eglise DANS VOTRE CENTRE THERMAL GYMNASTIQUE ET FITNESS Découvrez les cours de gymnastique et de fitness pour tous ou profitez de la salle de cardio-training et de musculation. AQUAGYM ET AQUABIKE Découvrez les plaisirs de l aquagym, de l aquatonique et de l aquabike dans une piscine d eau thermale chauffée à 32. SPA THERMAL Le Spa Thermal invite à la détente et les ambiances de la grotte musicale procurent calme et sérénité. Le hammam et le sauna sont décorés avec goût. DESSIN AQUARELLE Paysage, nature morte ou portrait Apprenez les techniques de base ou développez vos talents! MARDI DE 18H45 À 20H15 7,78 la séance Salle de Dessin POTERIE Développez votre créativité au contact de la terre, matériau simple mais riche en possibilités créatives. MARDI DE 14H À 16H MERCREDI DE 19H À 21H 9,44 la séance Salle de Poterie ESPACE GRANGETTE Tél : 04 50 71 00 91 Avenue de la Grangette - 74200 Thonon BUS - Ligne D - Arrêt Grangette ALPES DÉCOUPAGES DENTELLES DE PAPIER Le découpage est en pleine expansion dans le domaine de la décoration. Apportez-y votre touche personnelle, tout en finesse, en associant les styles et les matériaux. JEUDI DE 18H À 19H À L ESPACE TULLY LE MERCREDI DE 15H30 À 16H30 AU CENTRE THERMAL VALVITAL 30 les 3 séances Tout le matériel nécessaire est inclus Tél : 06 50 68 26 97 - Alpes Découpages ESPACE TULLY 8 Avenue des Abattoirs - 74200 Thonon Bus Ligne B Direction Vongy St-Disdille (Covoiturage possible pour le retour) INITIATION À LA MOZAÏQUE D ART De la taille des tesselles jusqu à la pose, en passant par la création du carton et la préfabrication, concevez vous-même votre propre œuvre d art. STAGE DE 3 SEMAINES : 300 les 36h Tout le matériel nécessaire est inclus ATELIER MOZAÏQUE YVES DECOMPOIX Tél : 04 50 26 64 57 - Centre-ville 4 rue Pasteur - 74200 Thonon TOURNOIS DE BRIDGE Retrouvez des adversaires à votre taille en participant aux tournois de régularités ou aux simultanés. Tournois de Régularités LUNDI DE 14H À 18H MARDI DE 20H À MINUIT VENDREDI DE 14H À 18H 5 Simultanés 1 ER MARDI DU MOIS - RONDE DE FRANCE 3 ÈME MARDI DU MOIS - KERLERO 4 ÈME LUNDI DU MOIS - ROY RENÉ 7 CLUB DE BRIDGE DE THONON Tél : 04 50 71 10 70 Immeuble le Directoire - Centre-ville 2 rue des Italiens - 74200 Thonon JEUX DE SOCIÉTÉ Le centre thermal met à votre disposition des jeux de société et des jeux de cartes. Profitez du salon de la Villa Thermae pour partager votre passion des Échecs, des Dames, du Yams ou du Scrabble. (Jeux de cartes et de tarot également disponibles). Jeux proposés gratuitement par le centre thermal. TOUS LES JOURS, HORAIRES SELON PLANNING EN COURS séance coaching individuelle sur réservation 4 5
EXCURSIONS RÉSERVATION OBLIGATOIRE PRÉALABLE AU +33 (0)4 50 71 55 55 ET EN LIGNE SUR THONONLESBAINS.COM/BOUTIQUE RUBRIQUE EXCURSIONS BALADE AU CŒUR DU TERROIR SAMEDI : 22 MARS 2014 DIMANCHES : 6 AVRIL / 27 AVRIL / 18 MAI / 8 JUIN 2014 Cette balade douce au coeur du vignoble de Marin sera l occasion de comprendre les différentes étapes de l élaboration d un vin, de la vigne au verre. Tout au long du parcours, ouvrez grands vos yeux et vos oreilles. Votre guide vous dévoilera les nombreuses richesses du Chablais : formation des alpes, diversité de la faune et de la flore, savoir-faire et traditions... incluant le transport, une balade avec un guide-accompagnateur. pour Marin 14h30 : Rando - Découverte du vignoble EVIAN ET LE PALAIS LUMIÈRE DIMANCHES : 30 MARS / 20 AVRIL / 11 MAI / 1 ER JUIN 2014 YVOIRE ET LE JARDIN DES 5 SENS DIMANCHES : 13 AVRIL /4 MAI / 25 MAI / 15 JUIN 2014 Découvrez le charme de la cité thermale d Evian et l exposition «Joseph Vitta, Passion de collection». Visite guidée du Palais Lumière, suivie d une visite libre d Evian à l aide du plan-guide qui vous dévoilera les principaux édifices du centre-ville. Découvrez le merveilleux village d Yvoire, au cœur duquel subsistent de nombreux vestiges de l époque médiévale. Modeste village de pêcheurs au début du XX ème siècle, sa renommée actuelle en fait l un des Plus Beaux Villages de France. BALADE AUX CHÂTEAUX DES ALLINGES JEUDIS : 20 MARS / 10 AVRIL / 1 ER MAI / 12 JUIN 2014 VENDREDI : 23 MAI Les châteaux des Allinges sont situés sur une colline qui offre un panorama exceptionnel sur tout le bassin lémanique et les préalpes. Ce lieu unique et préservé a servi de résidence à François de Sales durant sa mission d évangélisation du Chablais. ABONDANCE : L ABBAYE ET SON VILLAGE JEUDIS : 3 AVRIL / 24 AVRIL / 15 MAI / 5 JUIN / 26 JUIN 2014 Découvrez le charmant village d Abondance, village de montagne de la vallée du même nom où il fait bon se ressourcer. Il y a plusieurs siècles, des religieux venus de Suisse voisine s installèrent ici et donnaient naissance à l abbaye d Abondance. incluant le transport aller-retour, l entrée et la visite guidée du Palais Lumière. pour Evian 14h30 : Visite guidée de l exposition «Joseph Vitta, Passion de collection» 16h : Visite libre du centre-ville à l aide du plan-guide 17h45 à 18h: Retour à Thonon (RDV 13h45 au Camping St-Disdille / 13h55 à l Office de Tourisme / 14h au Centre Thermal). incluant le transport aller-retour, l entrée et la visite guidée du Jardin des Cinq Sens. 14h30 : Visite libre du village d Yvoire 16h : Visite guidée du Jardin des 5 sens L APRÈS-MIDI DE 13H45 À 17H30 (RDV 13h45 au Camping St-Disdille / 13h55 à l Office de Tourisme / 14h au Centre Thermal). incluant le transport et la visite guidée du site des Châteaux des Allinges. 14h30 : Rando - Découverte du site historique 17h : Départ pour Thonon 17h15 à 17h30 : Arrivée à Thonon incluant le transport et la visite guidée de l Abbaye d Abondance. pour Abondance 15h : Visite guidée de l Abbaye d Abondance 16h15 : Visite libre du village ou visite de la Maison du Val (3 ) 17h15 : Départ pour Thonon LE CIRCUIT DE L EAU DE THONON JEUDIS : 27 MARS / 17 AVRIL / 8 MAI / 29 MAI / 19 JUIN 2014 Découvrez l origine et le parcours de l Eau Minérale de Thonon grâce à cette randonnée découverte. Vous observerez reliefs, couches géologiques, forêts et torrents, formés il y a plus de 10000 ans par le retrait du glacier du Rhône... incluant le transport aller-retour et l encadrement par un guide diplômé. 14h30 : Rando-Découverte et trajets en minibus vers les sites remarquables 6 7
S INFORMER AUPRÈS DE L OFFICE DE TOURISME OFFICE DE TOURISME DE THONON-LES-BAINS Château de Sonnaz - 2, rue Michaud Tél. +33 (0)4 50 71 55 55 thonon@thononlesbains.com CHÂTEAU DE SONNAZ TOUTE L ANNÉE (SAUF JUILLET ET AOÛT) Du lundi au vendredi : 9h à 12h15 et de 13h45 à 18h30 Samedi : de 10h à 12h15 et de 13h45 à 18h30 EN JUILLET ET AOÛT Du lundi au samedi de 9h à 19h KIOSQUE SAISONNIER DE MI-JUIN À MI-SEPTEMBRE Port de Rives - Place du 16 août 1944 Tous les jours de 10h à 19h CENTRE THERMAL Du lundi au vendredi de 8h45-19h45 Samedi de 8h45-19h Dimanche et jours fériés de 8h45-13h45 Centre Thermal Valvital - 1, rue du Parc 74 200 Thonon-les-Bains Tél. +33 (0)4 50 26 17 22 thonon@valvital.fr www.valvital.fr BORNES D INFORMATION INTERACTIVES accessibles 24/24h et 7/7j devant le château de Sonnaz, sur la place des Arts et au port de Rives. RESTEZ CONNECTÉ Connectez-vous sur le www.thononlesbains.com et découvrez les nombreux services que le site vous propose : newsletter, webcam, agenda, bons plans, météo, boutique et carnet de voyage. DÉCOUVREZ NOS SERVICES Pour faciliter votre séjour, nous vous proposons, des points Internet et Wifi, ainsi que toute la documentation sur la région. Billetterie, articles souvenir et croisières sont également en vente dans nos points d accueil. EN MOBILITÉ Thononlesbains.mobi Chaîne nautique, accessibilité, agenda et météo, toujours sur vous à porter de main sur votre smartphone.