Un système de conduite efficace pour les grandes fraiseuses L «Operator Comfort System»
Une utilisation rentable de la machine grâce à l «Operator Comfort System» Un seul conducteur pour un travail plus productif Toute entreprise spécialisée dans le fraisage souhaitant réduire ses coûts d exploitation optera pour l innovant «Operator Comfort System». En effet, avec ce système, un seul opérateur suffit pour réaliser des missions de fraisage nécessitant généralement l intervention de deux personnes. Élément clé de l «Operator Comfort System», le poste de conduite déportable et pivotable par commande hydraulique offre toujours une visibilité optimale au conducteur, quelle que soit sa position. De plus, l intérieur du poste de conduite est particulièrement convivial : jusqu à six images vidéo, une conduite à manettes de haute précision, un siège confortable et une climatisation performante permettent au conducteur de travailler longtemps et à faible effort.
Conçu pour les fraiseuses W 200, W 210 et W 250 Grande fraiseuse W 250 : poste de conduite en position centrale Grande fraiseuse W 200 : position idéale du conducteur en déporté à gauche de la machine Grande fraiseuse W 210 : vue optimale sur le bord de fraisage depuis le poste de conduite entièrement vitré L «Operator Comfort System» est disponible sur les grandes fraiseuses W 200, W 210 et W 250 de Wirtgen. Le poste de conduite insonorisé offre une vue optimale sur le chantier, une protection contre les intempéries ainsi qu un intérieur climatisé. Le poste de conduite peut être déporté à gauche ou à droite du châssis, et pivoté dans la position de travail optimale. Confort, performance accrue et plus faible quota d erreur de la part de l opérateur sont autant d atouts qui garantissent une plus grande efficacité des missions sur le long terme. 2 // 3
Place à l effi cacité Une ergonomie optimisée Les éléments de commande se trouvent dans le champ de vision de l opérateur Climatisation et radio CD font partie des équipements standard de la machine Conduite confortable par manettes avec fonctions supplémentaires Un grand confort de conduite, un maximum de bien-être Avec l innovant «Operator Comfort System», Wirtgen a jeté les bases prometteuses de conditions de travail optimales sur les grandes fraiseuses. La climatisation performante aux fonctions de chauffage, de refroidissement et de ventilation garantit par tout temps une température agréable dans le poste de conduite insonorisé. Six images vidéo s affichent sur les moniteurs pour la surveillance des principaux processus de travail ; l utilisation de la machine par un seul opérateur devient donc plus facile. En outre, celui-ci peut conduire la grande fraiseuse de manière intuitive en utilisant des manettes multifonctions de forme ergonomique. Les deux manettes sont parfaitement intégrées dans les accoudoirs des sièges.
Six images vidéo peuvent être affichées sur les deux écrans Les éléments de commande clairement disposés au centre et sur les côtés sont facilement accessibles Caméra arrière droite Caméra arrière gauche Caméra arrière centre Caméra avant centre Caméra arrière Caméra extrémité de la bande de chargement Les manettes permettent de commander de nombreuses fonctions telles que la direction de la machine, la possibilité de déporter et de pivoter le poste de conduite, la commande de la bande de chargement ou encore le relevage du panneau latéral. Dans le poste de conduite, l opérateur est à l abri du soleil, du froid, du vent, des orages, de la pluie, du bruit, de la poussière et du pollen. Le sol vitré offre une vue directe sur le panneau latéral. Le siège confort chauffant, les lave-glaces et les essuie-glaces avant et latéraux, la radio CD ainsi que les filtres de ventilation d air frais viennent encore parfaire cet équipement haut de gamme. 4 // 5
Idéal pour le transport Rapidité et simplicité Le poste de conduite se bascule par commande hydraulique sur simple pression d un bouton Transport compact de la grande fraiseuse Un poste de conduite pouvant être basculé par commande hydraulique Quelle que soit la fraiseuse équipée de l «Operator Comfort System», le transport se déroule sans encombre. En effet, un pupitre de commande permet de basculer le poste de conduite de 90 en position de transport par simple commande hydraulique depuis le sol. Bien entendu, la hauteur et la largeur de transport des grandes fraiseuses dotées de l «Operator Comfort System» restent comprises dans les limites autorisées pour cette catégorie de machines.
Un système intelligent pour déporter et pivoter le poste de conduite Dimensions en mm 110 110 X X = 1 790 (W 200/W210), 2 080 (W 250) Afin de garantir une visibilité optimale, le poste de conduite peut être déporté avec précision par commande hydraulique à gauche et à droite du châssis. Le poste de conduite peut être pivoté avec précision par commande hydraulique, qu il soit ou non en position déportée, de 110 des deux côtés. De chaque côté se trouve une large bande vitrée qui offre une vue idéale sur la zone de travail. Cette fonction de pivotement permet à l opérateur d effectuer par exemple une marche arrière dans une position confortable et ergonomique. 6 // 7
Illustrations et textes non contractuelles, pouvant contenir des équipements en option. Sous réserve de toutes modifications techniques. Rendements dépendent des conditions d emploi. Nr. 2187644 02-11 FR-10/10 by Wirtgen GmbH 2010. Imprimé en RFA Wirtgen GmbH Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 53578 Windhagen RFA Tél.: +49 (0) 26 45 / 131-0 Fax: +49 (0) 26 45 / 131-242 Internet: www.wirtgen.com E-Mail: info@wirtgen.com