LA DEFENSE EXTERIEURE CONTRE L INCENDIE

LA DEFENSE EXTERIEURE CONTRE L INCENDIE DECI SDIS 70-27/09/2012

SDIS de la Haute-Saône SDIS DE LA HAUTE-SAONE DOCUMENT TECHNIQUE DE DEFENSE EXTERIEURE CONTRE L INCENDIE Sommaire 1. Objet du règlement :... 2 2. Les textes en vigueur :... 2 a) Les textes applicables :... 2 b) Les normes applicables :... 2 3. Les points d'eau incendie :... 2 a) Les caractéristiques :... 2 b) L accessibilité des PEI :... 3 c) L entretien et l inventaire des PEI :... 3 4. Besoins en eau par rapport aux bâtiments :... 3 5. Accessibilité des bâtiments et des points d eau incendie :... 5 a) La voie engin et la voie échelle:... 5 b) Aires de retournement :... 5 6. Extrait de la D9, dimensionnement pour de l habitation :... 6 7. Extrait de la D9, dimensionnement pour des ERP... 7 8. Extrait de la D9, dimensionnement pour les industries... 8 9. Les annexes 9 Version du 19septembre 2012 Rédacteurs et maj : GO Adc JP PENNERAD DECI SDIS 70 27/09/2012 page 1/8

SDIS de la Haute-Saône 1. Objet du règlement : Au regard de la loi, chaque commune se doit de disposer en permanence de points d eau afin d assurer l alimentation des engins de lutte contre l incendie (Art L2212-2 du CGCT). L ensemble de ces points d eau forme la défense extérieure contre l incendie (DECI) de la commune. Le maire, détenteur des pouvoirs de police a autorité et responsabilité en matière de défense incendie de sa commune. Les communes sont tenues d assurer la défense extérieure contre l incendie. Le dimensionnement est en fonction des risques à couvrir. Cette défense doit tenir compte de l évolution de l urbanisation et des risques. Le présent règlement a pour objet de préciser les ressources en eau nécessaires pour assurer la couverture des risques en cas d incendie. Il précise aussi le type de point d eau incendie (PEI) et leurs caractéristiques. 2. Les textes en vigueur : a) Les textes applicables : - le code général des collectivités territoriales, notamment ses articles L1424-1 et suivants, R 1424-1 et suivants ; - circulaire interministérielle n 465 du 10 décembre 1951 relative à la défense incendie ; - circulaire interministérielle du 20 février 1957, - la circulaire du ministère de l agriculture du 9 août 1967 - le document technique D9 - défense extérieure contre l'incendie ayant pour objet le dimensionnement des besoins en cours pour la défense contre l'incendie ; b) Les normes applicables : Poteau Bouche Réserve artificielle Point d eau naturel Norme NFS 61213 NFS 61211 - - Signalétique - NFS 61221 NFS 61221 NFS 61221 Règle d installation NFS 62200 NFS 62200 - - 3. Les points d'eau incendie : Les Points d Eau Incendie (PEI) sont constitués : - soit par des hydrants normalisés implantés sur le réseau d adduction d eau potable, - soit par des points d eau naturels ou artificiels accessibles et utilisables en tout temps et toutes circonstances. a) Les caractéristiques : Ils répondent aux caractéristiques suivantes : - Un poteau incendie normalisé : 60m³/h sous une pression dynamique de 1 bar sur une canalisation 100mm pendant 2h, - Un poteau d incendie normalisé équivaut à une réserve de 120m³, - Les prises d eau doivent se trouver, en principe, à une distance de 200 à 300 mètres les unes des autres et être réparties en fonction des risques, - Le besoin en eau est calculé en débit simultané, - Lors de l implantation de réserves artificielles et/ou réserves naturelles, celles-ci devront se trouver à moins de 400m du risque à défendre par les voies carrossables, - Pour des risques particulièrement faibles et après validation du risque par le SDIS, la zone de protection de certaines défenses incendie pourra être située à 400m par les voies carrossables, DECI SDIS 70 27/09/2012 page 2/8

SDIS de la Haute-Saône b) L accessibilité des PEI : Pour être pris en compte les points d'eau incendie doivent être accessibles aux engins de lutte contre l incendie et utilisable en tout temps et toutes circonstances. Les distances sont mesurées en utilisant les voies accessibles aux engins. Dans certaines situations, il est possible de retenir 1 chemin stabilisé de 1m80 de large au minimum pour utiliser un dévidoir et sous réserve que le point d eau soit accessible aux engins de lutte contre l incendie. Les schémas ci-après précisent les caractéristiques d'une voie engin et de l'accessibilité des PEI. c) L entretien et l inventaire des PEI : L'entretien des points d'eau publics et de leurs abords incombe à la commune. Les abords de ces points d'eau devront toujours être maintenus en bon état et accessibles en permanence aux engins d'incendie et de secours. Chaque PEI est identifié par une signalétique normalisée et numéroté comme suit : «70-n INSEE-n d ordre» (exemple : 70-100-001). Le maire sollicite l avis du SDIS pour toute modification de son réseau de points d eau. Le SDIS est tenu informé de toute indisponibilité du réseau d eau, des débits et des pressions ainsi que toutes nouvelles créations de PEI. Le SDIS tient à jour l inventaire des PEI de chaque commune. Le maire transmet au SDIS le parcellaire de la commune avec la DECI. 4. Besoins en eau par rapport aux bâtiments : Pour calculer les besoins en eau, trois critères sont pris en compte : le type de bâtiment (habitation, ERP, industrie ou exploitation agricole), la superficie du bâtiment, le potentiel calorifique. Sur un site, si les bâtiments sont isolés entre eux conformément à la réglementation, la surface la plus importante sera prise en compte. Dans le cas contraire, il y aura cumul des surfaces. L'isolement entre bâtiment doit répondre à un des critères suivants : d'un espace libre non couvert de 8m entre les bâtiments d'habitation, d'un espace libre de tout encombrement non couvert de 10m pour les bâtiments industriels ou agricoles présence d'un mur coupe-feu de 2h au minimum, pour les ERP voir la réglementation en vigueur. Le risque moyen correspondant au cas le plus fréquent, justifie la mise en œuvre de deux grosses lances (de65/18) et nécessite donc un débit de 60m³ d eau par heure (réf : règlement d incendie et de manœuvres, page 15). Les besoins en eau peuvent être adaptés après une analyse des risques (faible potentiel calorifique, besoins en eau particuliers et induit par des risques particuliers...). Pour défendre un risque étendu, le nombre de point d'eau devra être suffisant afin de respecter les distances entre PEI. DECI SDIS 70 27/09/2012 page 3/8

SDIS de la Haute-Saône Habitations individuelles Habitations 1er famille Habitations 2ème famille Habitations collectives Habitations 2ème famille Habitations collectives Habitations 3ème famille Habitations 4ème famille 1 PEI de 60 m³/h 2 PEI de 60 m³/h 1 er Point d eau/entrée bâtiment : de 150 m à 200m. Ou jusqu à 400m pour les habitations individuelles de la 1ère famille isolées et s il n existe pas d'autres bâtiments dans un rayon de 400m. 1 er Point d eau/entrée bâtiment 100 m (Si colonne sèche dist. 60 m) 2 ème Point d eau/entrée bâtiment 300 m ERP Vous devez utiliser le document technique D9 «Besoins en eau ERP» L isolement entre les bâtiments doit être conforme à la réglementation des ERP. En cas de non respect de ce critère vous devez appliquer le cumul des surfaces 1 er Point d eau/entrée bâtiment : - 150 m - 100m - 60m si colonne sèche Distance entre hydrants 200m Lotissement terrains non bâtis 1 PEI 60 m³/h 1er Point d eau/risque 200 m Artisanat 500 m² 1 PEI 60 m³/h 1 er Point d eau/entrée bâtiment 200 m Artisanat > 500m² et Industrie 5 000 m² Appliquer le document technique D9 Minimum 120m³ 1 er Point d eau/entrée bâtiment 100 m 2 ème Point d eau/entrée bâtiment 150 m Autres Points d eau 400 m Industrie 5 000 m² Le dimensionnement et la répartition seront étudiés par le SDIS sur la base de la D9 1 er Point d eau/entrée bâtiment 100 m 2 ème Point d eau/entrée bâtiment 150 m Autres Points d eau 400 m Exploitations agricoles et Autres stockages non industriels 60 m³/h//1 000m² * surface 1 000 m² surface > 1 000 m² Point d eau/entrée bâtiment 400 m 1 er Point d eau/entrée bâtiment 200 m Autres points d eau/entrée bâtiment 400 m *Pour les sites nécessitants des besoins en eau de plus de 60m 3 /h / 1 000m², le volume d eau est calculé sur la base de 30 m 3 /h // 500 m² au delà de 120m 3. ZAC ZI terrains non bâtis Au minimum 1 PEI 60 m³/h (120m³) 1er Point d eau/risque 100 m Distance entre hydrants 150 m Le complément en fonction des surfaces construites DECI SDIS 70 27/09/2012 page 4/8

SDIS de la Haute-Saône 5. Accessibilité des bâtiments et des points d eau incendie : a) La voie engin et la voie échelle: Les parcelles soient desservies par des voies publiques ou privées permettant l'accès et la mise en œuvre des moyens de secours et de lutte contre l'incendie. Elles devront respecter les caractéristiques suivantes : - largeur utilisable voie engin : 3 mètres, - largeur utilisable voie échelle : 4 mètres, - force portante : 16 tonnes, - rayon intérieur minimum de 11 mètres, - sur largeur du virage : 15/R (si R inférieur à 50 m), - pente : 15% maximum voie engin et 10% voie échelle, - hauteur minimum pour les engins : 3.5 mètres. b) Aires de retournement : DECI SDIS 70 27/09/2012 page 5/8

SDIS de la Haute-Saône 6. Extrait de la D9, dimensionnement pour de l habitation : DECI SDIS 70 27/09/2012 page 6/8

SDIS de la Haute-Saône 7. Extrait de la D9, dimensionnement pour des ERP DECI SDIS 70 27/09/2012 page 7/8

SDIS de la Haute-Saône 8. Extrait de la D9, dimensionnement pour les industries DECI SDIS 70 27/09/2012 page 8/8

ANNEXES

ANNEXES - Fiche d évaluation de la DECI - Fiche de réception d un PEI - Inventaire des PEI d une commune - Exemple de convention entre une commune et un tiers privé - Caractéristiques d un poteau incendie (fiche technique n 1) - Caractéristiques d une bouche incendie (fiche technique n 2) - Caractéristiques d un point d aspiration (fiche technique n 3) - Caractéristiques d une prise sur château d eau (fiche technique n 4) - Caractéristiques d un puisard déporté (fiche technique n 5) - Caractéristiques d un puisard alimenté (fiche technique n 6) - Caractéristiques d une citerne enterrée maçonnée (fiche technique n 7) - Caractéristiques d une citerne enterrée pré construite (fiche technique n 8) - Caractéristiques d une réserve à l ai libre (fiche technique n 9) - Caractéristiques d une citerne souple (fiche technique n 10) - Caractéristiques de l aménagement des ponts (fiche technique n 11) - Caractéristiques d une colonne fixe (fiche technique n 12) - Caractéristiques d un poteau d aspiration (fiche technique n 13) - Caractéristiques des panneaux de signalisation (fiche technique n 14) - Caractéristiques d une aire d aspiration (fiche technique n 15) DECI SDIS 70 27/09/2012

SDIS de la Haute-Saône Compte rendu de visite d évaluation de la DECI d une commune Date : Nom du préventionniste : Nom de la commune : Présents : Type d évaluation : Totale de la commune Partielle de la commune Documents communaux (dates) : Parcellaire Contrôle DECI Liste des rues Description de la commune et des risques : Description du réseau : Evaluation globale de la DECI après visite : 1 2 3 4 Bonne Bonne sauf certaines parties de la commune. Partielle Absence de DECI PEI à une distance de 200m à 400m et avec un débit et une pression suffisante sur les hydrants. Les écarts ou certains quartiers ne disposent pas de PEI à moins de 400m et/ou les hydrants n ont pas le débit-pression suffisants. Globalement la commune ne dispose pas d une DECI à moins de 400m et/ou les hydrants n ont pas le débit-pression suffisants. Nécessité d aller chercher l eau à plus de 2 km. Proposition d amélioration de la DECI : - Mise à jour des rues CTA-CODIS OUI NON - Lettre au Maire OUI NON - Demande de contrôle de la DECI OUI NON Le préventionniste Le chef de groupement SDIS70 Groupement Opération Prévision 27/09/2012

SDIS de la Haute-Saône Réception d un Point d Eau Incendie Commune : Adresse : Coordonnées GPS : Date réception : Nom de l agent du SDIS : Type de Point Eau Incendie : PEI : Public Privé Hydrant Caractéristiques : Réserve enterrée Réserve aérienne Puisard Capacité (en m3) : Point d eau naturel Observation sur la capacité : Essais à réaliser par l installateur Mise en eau de la canalisation et vérification de l écoulement à gueule bée : conforme non conforme Vérification de la purge de la colonne après fermeture de la vanne conforme non conforme Pesée de l hydrant : Débit et pression à 1bars : Vérifications du PEI par le SDIS : Accessibilité au(x) engin(s) : conforme non conforme Signalétique : conforme non conforme Conformité du DN 100 : conforme non conforme Implantation : conforme non conforme Positionnement du raccord d aspiration : conforme non conforme Aire de mise en station de l engin : conforme non conforme non concerné Conformité du raccord symétrique : conforme non conforme non concerné Hauteur d aspiration < 6m : conforme non conforme non concerné Avis du service : conforme non conforme Observations : Date, nom et signature L installateur L agent du SDIS Le maire de la commune SDIS70 Groupement Opération Prévision 27/09/2012

Défense Extérieure Contre l'incendie Commune C.I.P de rattachement : Centre d'intervention : Observations : Gestionnaitre du service des eaux : N d'ordre N ident. Type Localisation m3/h à 1 bar de pression Caractéristiques m3/h à 0 bar de pression Capacité (m3) Observations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Liste des types d'hydrants : R : Réserve incendie A : Plan d'eau artificiel P : Poteau d'incendie E : Etang, lac, mare C : Cours d'eau U : Puisard B : Bouche d'incendie (-D : Raccord type DSP ; -K : Raccord type Keyser) Dernier contrôle, étaient présents : Ce tableau remplace et annule le précédent. Code commune : Coordonnées GPS Latitude N Longitude E Date dernier contrôle

Observations : LIEU DIT OU ECART Défense Extérieure Contre l'incendie Lieu dit ou Ecarts Commune C.I.P de rattachement : Centre d'intervention : LOCALISATION DEFENSE INCENDIE Code commune : OBSERVATIONS

Convention entre la commune de. et Monsieur Relative à l utilisation d un point d eau lui appartenant comme réserve incendie. ENTRE D une part Monsieur., propriétaire de la parcelle cadastrée N au... Il a été convenu ce qui suit : Article 1 er : Engagements Monsieur.., propriétaire de la parcelle cadastrée... donne son accord à l utilisation du point d eau située sur cette parcelle comme réserve d eau contre l incendie pour une opération de secours ne le concernant pas. L autorisation accordée par la présente convention est au seul profit des services de lutte contre l incendie. Monsieur..., propriétaire de la parcelle cadastrée susmentionnée autorise le passage et le stationnement sur cette parcelle des engins nécessaires aux opérations de lutte contre l incendie. Les intervenants s efforceront, dans la mesure du possible et sauf urgence de limiter au maximum cette occupation. Monsieur, propriétaire, s engage pendant la durée de l intervention et de l occupation consenties, à ne faire aucun acte de nature à gêner le passage et le stationnement des engins. La commune s engage à remplir en eau à ses frais après une intervention et à réparer les dégradations dont l occupation par les services de lutte contre l incendie serait à l origine. Un état des lieux sera contradictoirement dressé entre les parties à la présente convention à l issue de l intervention des services de lutte contre l incendie. La présente convention ne donne lieu au versement d aucune indemnité au profit de Monsieur., propriétaire. Le contrôle d opérabilité de la ressource en eau sera réalisé par les services compétents en présence du propriétaire. Article 2 : Litiges Le tribunal compétent pour statuer sur les contestations auxquelles pourrait donner lieu l application de la présente convention est le tribunal de la situation de la parcelle. Article 3 : Fin de la convention La présente convention sera résiliée à l initiative de l une ou de l autre partie, après mise en demeure faite par lettre recommandée avec accusé de réception, avec un préavis de deux mois. Fait à,, le.....en trois exemplaires M, Propriétaire Monsieur le Maire de la commune de... Copie : Monsieur le directeur du SDIS

Poteau d incendie 1 Réseau d eau sous pression public ou privé CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES La pression de fonctionnement doit être de 1 bar minimum La source d alimentation doit permettre d assurer un débit défini pendant au moins deux heures Les hydrants doivent être installés en conformité avec la norme NFS 62-200 Poteau d incendie: 1 sortie de O 100 et 2 de O 65 mm (NFS 61-213) La couleur dominante de la partie aérienne des poteaux d incendie doit être rouge incendie correspondant à la norme NF X 08-008. SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Bouche d incendie 2 Réseau d eau sous pression public ou privé CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES La pression de fonctionnement doit être de 1 bar minimum La source d alimentation doit permettre d assurer un débit défini pendant au moins deux heures Les hydrants doivent être installés en conformité avec la norme NFS 62-200 Bouche d incendie avec sortie de O 100 (NFS 61-211) Signalisation du site et des vannes par panneaux (fiche 14) Deux types de raccord: raccord DSP ou raccord KAISER SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Pointd aspiration 3 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Aire d aspiration pour l engin pompe (voir fiche 15) Distance crépine - engin < 8 mètres Profondeur d aspiration < 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau d eau le plus bas< à 5,5 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances L extrémité immergée doit comporter une crépine sans clapet 3 Fournir un volume d eau de 30 m minimum Signalisation du site (voir fiche 14) CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES Il est recommandé d installer une colonne d aspiration métallique pour remédier au problème du gel (fiche 14) SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Prise château d eau 4 Château D eau OUI Niveau d eau Fig 1 Château D eau Col de cygne NON Attention à l orientation du raccord fixe! Niveau d eau Aire d aspiration pour l engin pompe (fiche 15) Distance crépine - engin < 8 mètres CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances Raccord de type pompier O 100 millimètres (fig 1) Demi-raccord orienté à l horizontal (fig 1) +/- Hauteur entre le sol et le demi-raccord de 70 cm 10cm Bouchon obturateur et chaînette 3 Fournir un volume de 30 m minimum Signalisation du site et des vannes (fiche 14) Attention à ne pas former un col de cygne (voir shéma) SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Puisard déporté 5 O 150 CARACTERISTIQUES GENERALES Aire d aspiration pour l engin pompe (fiche 15) Volume du puisard de 2 à 4 m Profondeur d aspiration > 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau d eau le plus bas < à 5,5 mètres Distance crépine - engin < 8 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances 3 Fournir un volume de 30 m minimum Tampon circulaire de fermeture O 80 centimètres Signalisation du site et des vannes (fiche 14) 3 SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Puisard alimenté 6 Vanne de remplissage Conduite O 80 minimum Trop plein Ègout Décharge CARACTERISTIQUES GENERALES Aire d aspiration pour l engin pompe (fiche 15) 3 Volume du puisard de 2 à 4 m Profondeur d aspiration > 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau d eau le plus bas < à 5,5 mètres Distance crépine - engin < 8 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances 3 Fournir un volume de 30 m minimum (6 litres/seconde en gueule B sur la canalisation) Tampon circulaire de fermeture O 80 centimètres Signalisation du site et des vannes (fiche 14) Vanne de remplissage avec carré ou volant de manoeuvre SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Citerne enterrée maçonnée 7 Vanne de remplissage Alimentation Trop plein CARACTERISTIQUES GENERALES Aire d aspiration pour l engin pompe (voir fiche 15) Distance crépine - engin < 8 mètres Profondeur d aspiration < 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau d eau le plus bas< à 5,5 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances Tampon circulaire de fermeture O 80 centimètres Vanne d alimentation avec carré ou volant de manoeuvre Signalisation du site et des vannes (voir fiche 14) CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES Il est possible d installer une colonne d aspiration fixe (fiche 12) ou un poteau d aspiration (fiche13) Citerne alimentée: la capacité de la citerne peut être réduite du double du volume d alimentation SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Citerne enterrée pré construite 8 Alimentation Trop plein CARACTERISTIQUES GENERALES Aire d aspiration pour l engin pompe (voir fiche 15) Distance crépine - engin < 8 mètres Profondeur d aspiration < 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau d eau le plus bas< à 5,5 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances Tampon circulaire de fermeture O 80 centimètres Vanne d alimentation avec carré ou volant de manoeuvre Signalisation du site et des vannes (voir fiche 14) CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES Il est possible d installer une colonne d aspiration fixe (fiche 12) ou un poteau d aspiration (fiche13) Citerne alimentée: la capacité de la citerne peut être réduite du double du volume d alimentation SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Réserve à l air libre 9 CARACTERISTIQUES GENERALES Aire d aspiration pour l engin pompe (voir fiche 15) Distance crépine - engin < 8 mètres Profondeur d aspiration < 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau d eau le plus bas< à 5,5 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances Clôture de protection contre la chute de personnes ou d animaux Portail d accès à la réserve de 1,5 mètre de large minimum fermé par cadenas et chaîne Signalisation du site (voir fiche 14) CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES Il est recommandé d installer une colonne d aspiration métallique pour remédier au problème de gel (fiche 12) Elle peut être réalimentée par les eaux de pluie Prévoir un dispositif permettant à une personne de remonter en cas de chute SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

bটȁ ট qঠ é Citerne souple 10 Clôture avec portillon Event Lit de sable Trop plein Raccord d aspiration avec vanne CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Aire d aspiration pour l engin pompe (voir fiche 15) Distance raccord d aspiration - engin < 4 mètres Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances Raccord d aspiration (DSP) avec anti vortex de O 100 millimètres et vanne de barrage Event de O 120 millimètres Trop plein de O 80 millimètres avec bouchon obturateur et chainette Signalisation du site (voir fiche 14) CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES Il est recommandé d installer un poteau d aspiration (fiche 13) pour remédier au problème du gel SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

লا লا ا ॠ 右 Aménagement des ponts 11 Fig 2 35 cm 40 cm CARACTERISTIQUES GENERALES Aire d aspiration pour l engin pompe (fiche15) Profondeur d aspiration > 80 centimètres Hauteur entre le point d aspiration et le niveau le plus bas < à 5,5 mètres Distance crépine - engin < 8 mètres Trappe de 35 cm par 40 cm (fig 2) afin d éviter le col de cygne Accessible aux engins en tous temps et en toutes circonstances SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

NR ƈ c O c P Colonne fixe 12 Fig 2 Sur berge 70 cm Sur puisard Fig 3 CARACTERISTIQUES GENERALES Raccord de type pompier de O 100 millimètres (fig 2) Demi-raccord orienté à l horizontal (fig 2) Hauteur entre le sol et le demi-raccord de 70 cm 10 cm (fig3) Bouchon obturateur et chaînette Recommandée pour les surfaces à l air libre pour palier au gel de surface Conduite métallique de O 100 centimètres L extrémité immergée doit comporter une crépine sans clapet La distance entre le raccord et l engin sera comprise entre 2 et 4 mètres Profondeur d aspiration > 80 centimétres Hauteur d aspiration < à 5,5 mètres +/- SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Poteau d aspiration 13 Vanne de remplissage Alimentation Trop plein Vanne CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Raccord de type pompier de O 100 millimètres Bouchon obturateur et chaînette Recommandé pour les réserves incendie enterrées ou citernes souples Conduite métallique de O 100 millimètres La distance entre le raccord et l engin sera comprise entre 2 et 4 mètres et matérialisée au sol Couleur bleue CARACTÉRISTIQUES PARTICULIERES Pour la réserve autoportante, sur le fond: un piquage inox ou galva DN 100 avec anti vortex pour le branchement à une canalisation enterrée raccordée à un poteau d aspiration SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Panneau de signalisation 14 Bouche d incendie Point d aspiration Réserve incendie Bouche d incendie Point d aspiration situé au droit du panneau indicateur Situé à 20m à droite du panneau indicateur CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Panneau de type signalisation d indication carré de 500 mm au moins de côté sur fond blanc rétro réfléchissant, bordure rouge incendie (carré de 250 mm pour les bouches d incendie par apposition sur une façade) Installé entre 1,20 m et 2 m du niveau du sol Comportant la mention: POINT D EAU INCENDIE Le N d ordre du point d eau Les caractéristiques de l accès à la prise d eau L indication de l implantation exacte si le panneau n est pas au droit du point d eau (le panneau doit être implanté en bordure de voie carrossable, de préférence publique) Numérotation des PEI: Format: 70 - xxx - 000 N INSEE N d ordre dans la commune Affiché sur le panneau SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012

Aire D aspiration 15 L L CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MOTO POMPE Surface de 12 m² minimum (4m x 3m) Résistance au sol de quelques tonnes Accessible aux engins non hors chemin Dispositif anti recul d une hauteur de 20 à 30 cm Légère pente (2%) pour l évacuation des eaux de refroidissement des pompes Aire de retournement dans les voies sans issue ENGIN POMPE Surface de 32 m² minimum (8m x 4m) Résistance au sol de 16 tonnes minimum Accessible aux engins non hors chemin Dispositif anti recul d une hauteur de 20 à 30 cm Légère pente (2%) pour l évacuation des eaux de refroidissement des pompes Aire de retournement dans les voies sans issue SDIS 70 - Mise à jour: septembre 2012