Simon Ripoll-Hurier SELECTION DE PROJETS 2008-2011 www.simonripollhurier.com
THE BROADWAY MELODY Installation (dimensions variables) et performance (environ 2h) 2010 Pièce musicale basée sur une transcription méthodique et systématique des sons enregistrés en descendant un long tronçon de l avenue new-yorkaise. Les extraits de conversations captés au hasard de la marche sont exécutés par un couple de chanteurs, les klaxons par un piano, les ronflements de moteurs par une contrebasse, les crissements de freins par un saxophone alto, les chants d oiseaux et autre sifflements et sirènes par un saxophone sopranino, et tous les battements, claquements, frottements, par une batterie. plus d infos : broadway.simonripollhurier.com
Vue d une partition
UNE REPRESENTATION MUSICALE DE BROADWAY BASEE SUR LA TRANSCRIPTION D UN ENREGISTREMENT EXTERIEUR REALISE EN MARCHANT SUR BROADWAY, NEW YORK DE LA 72EME RUE A LA 9EME RUE LE 15 JUIN 2010. VENDREDI 17 DECEMBRE A 18H30 MAM GALERIE - ENTREE LIBRE THE BROADWAY MELODY, UNE EXPOSITION DE SIMON RIPOLL-HURIER À LA MAM GALERIE DU 27/11 AU 31/12 - VERNISSAGE LE SAMEDI 27/11 DE 14H A 21H 45 rue Damiette 76000 Rouen / 06-14-42-16-04 - Ouvert jeudi, vendredi samedi de 14h à 19h et tous les jours sur rendez-vous - www.mamgalerie.com - mamgalerie@gmail.com une exposition réalisée avec le soutien du Centre National des Arts Plastiques - Ministère de la Culture et de la Communication Vue de l affiche du spectacle vue de The Broadway Melody, MAMgalerie, Rouen.
Vue de l exposition en mode stand-by. L enregistrement de la dernière répétition est diffusé dans la pièce. Vue du deuxième livret de répétition
programme-plan du concert Vues du concert
THE BROAD WAY vidéo, 0 28 en boucle, muet 2010 Dans la moitié supérieure de l écran, des images de mouvements sociaux pendant la Grande Dépression aux Etats-Unis. Dans la moitié inférieure, des extraits de comédies musicales hollywoodiennes de la même période.
Vues de la vidéo
Vues de The Broadway Melody, MAMgalerie, Rouen.
ON THE TOWN vidéoprojection (1 57 ) panneau de bois (120x240x80cm) 2008 Dans des extraits de comédies musicales hollywoodiennes, le son d origine est remplacé par des bruits de ville synchronisés aux mouvements de bouches des personnages. Collection FRAC Haute-Normandie
vue d exposition, Galerie Nuke, Paris
vue d exposition, Galerie Nuke, Paris
TRANSLATION #2 - CITYSCAPES 6 pièces musicales (environ 30 chaque) vidéoprojection (durée variable) page web 2008-2009 Les skylines des quartiers financiers des six capitales économiques mondiales sont converties en mélodies, orchestrées à la manière des indicatifs musicaux des firmes cinématographiques hollywoodiennes. Les noms des quartiers sont vidéoprojetés sur fond des pièces musicales respectives.
TRANSLATION #2 - CITYSCAPES THE LOOP, CHICAGO THE CITY, LONDON DOWNTOWN, LOS ANGELES MANHATTAN, NEW YORK LA DÉFENSE, PARIS SHINJUKU, TOKYO LES SKYLINES DES QUARTIERS FINANCIERS DES CAPITALES ÉCONOMIQUES MONDIALES SONT TRADUITES EN MÉLODIES, ORCHESTRÉES À LA MANIÈRE D INDICATIFS MUSICAUX DE FIRMES HOLLYWOODIENNES. SIMON RIPOLL-HURIER, 2008-2010
vue du DNSAP, Ecole des Beaux-Arts, Paris vue de l exposition On the town, Galerie Nuke, Paris
vues de l exposition Fables & Fragments, Ecole des Beaux-Arts, Paris
TRANSLATION #1 - SIGNATURE TUNES 6 impressions numériques encadrées 98x36cm chaque 2008 Les mélodies des indicatifs musicaux des six principales firmes cinématographique hollywoodiennes sont matérialisées par des diagrammes évoquant des paysages urbains.
PREVIEW vidéo, 2 51 en boucle 2010 Montage de voix-off et de plages sonores extraites de bandes-annonces de films de science-fiction américains. La vidéo, conçue avec Benjamin Bonaventure dans le cadre du projet Collection Permanente à Mains d Oeuvres, est diffusée dans la salle de conférence du lieu, baptisée Star Trek.
Extrait de la vidéo Vue de l exposition Collection Permanente, Mains d Oeuvres, Saint-Ouen.
CRIME SCENE INVESTIGATION vidéo (2 17 ) 2009 Montage d extraits de séries policières américaines contemporaines. Des séquences de villes vues d hélicoptères sont synchronisées à des répliques d enquêteurs.
- Elle est où? - Où est-elle? - Dites-moi où il est. - Je veux savoir où elle est. - On ne sait plus où il est - On ne sait même pas par où commencer. - On cherche quoi exactement? - Il est où maintenant? - Où est-elle passée? - On n a rien trouvé. - Est-ce qu on sait où il est? - Pourquoi on n arrive pas à le repérer? - Espérons qu il n est pas déjà parti. - Qu est-ce que vous cherchez? - C est arrivé où? - On est bien au bon endroit? - Où est-elle?! - Où étais-tu? - Où étiez-vous? - Et où étiez-vous? - Où étiez-vous? - Où est-ce que vous étiez?
LE GRAND PARIS pièce sonore (1 30 ) impression numérique (11,5 x 17,5 cm) 2009 Montage des manifestations inarticulées (hésitations, balbutiements, etc) des voix des dix architectes en charge de réfléchir à l avenir du Grand Paris.
LE GRAND PARIS Un poème extrait du débat public du 17 mars 2009 organisé dans le cadre de la consultation internationale sur l aménagement du territoire de la Région Capitale. AVEC LES VOIX DE ROLAND CASTRO MIKE DAVIES FINN GEIPEL ANTOINE GRUMBACH DJAMEL KLOUCHE YVES LION WINY MAAS JEAN NOUVEL CHRISTIAN DE PORTZAMPARC BERNARDO SECCHI
FLICKERING LIGHTS installation vidéo téléviseurs, lecteurs DVD, étagères dimensions variables, durées variables 2008-2009 Collection de courtes séquences montrant des éclairages urbains qui dysfonctionnent et produisent des clignotements aléatoires. Cette collection est présentée en vitrines sur un ensemble de téléviseurs à tubes cathodiques.
vues de l exposition Fables & Fragments, Ecole des Beaux-Arts, Paris
vues de l exposition Round the City, Galerie Störk, Rouen
PERIPHERIQUES installation sonore dimensions variables, durées variables. 2008-2009 Une voix féminine prononce toutes les inscriptions lisibles dans le paysage en effectuant un tour complet du boulevard périphérique intérieur à Paris. Une voix masculine prononce toutes les inscriptions lisibles dans le paysage en effectuant un tour complet du boulevard périphérique extérieur à Paris.
porte dauphine porte de la muette vers a treize quatre-vingts cent cinquante m arte anneau porte dauphine rappel louez moi europe car cent quaranteneuf a v w arte anneau périphérique extérieur fermeture quatre-vingts quatre-vingts cinq mille trois z w six cent quatre-vingt dix-sept a f x magasin cinquante-quatre rue de bourgogne soixante-quinze zéro zéro sept paris tel zéro un quarante-quatre dix-huit zéro zéro quatre cent quarante-six n quatre-vingts quinze rappel cent quatorze porte de passy porte de la muette quatre-vingts porte d orléans dix m n six cent quarante e y g quatre-vingt-deux neuf cent quarante-trois été quatre-vingt-douze six cent soixante-sept w porte de la muette cent cinquante m porte de la muette cinquante quatre-vingts périphérique extérieur fermeture six cent m porte de passy cent sept c p t quatre-vingt-douze deux mille cinq x k cent quatorze b m a quatre-vingt-douze vers a treize porte d auteuil porte d orléans porte bercy porte de passy cinq cent quatre-vingt-douze e m r deux mille cinq porte de passy quatre-vingts soixante-six cinquante-deux mille cinq x k soixante-seize six cent onze f k w quatre-vingt-douze pour votre sécurité allumez vos feux allumez vos feux deux mille cinq x k soixante-seize scenic huit cent mètres rouen a treize trois cent soixante dix-sept t p trente-trois quatre-vingts quatre-vingts cent boulevard a briand quatre-vingts rouen saint-quentin-en-yvelines porte de versailles porte d auteuil a treize a douze dix minutes a treize a quatorze dix-sept minutes six cent mètres quatre cent mètres a treize z n quatre-vingt-treize deux cent quarante-trois été quatre-vingt-douze trois cent trois q g b soixante-quinze savely gervais garde-meuble rouen saint-quentin-en-yvelines versailles bordeaux nantes porte de saint-cloud lyon orly porte d auteuil rouen saint-quentin-en-yvelines versailles fin d allumage des feux porte d auteuil quatre-vingts p cinquante peugeot quatre cent sept neuf cent quarante-trois été quatre-vingt-douze quatre-vingts quatre-vingts porte d auteuil quatre-vingt-dix-sept a a s soixante-sept cent vingt e y k quatre-vingtdouze rappel porte d orléans porte de bercy quatre-vingts metz nancy lyon orly bordeaux nantes porte de saint cloud six cent mètres s o s six cent trente-trois été quatre-vingt-douze peugeot trois cent quatre-vingts dix q y d soixante-quinze boulogne porte de saint cloud bordeaux nantes cinquante d neuf cent dix fin d allumage des feux quatre-vingts rappel rappel gervais parking europe car l art de vivre le sport paris centre quatre cent mètres t f un t f un quai d issy paris centre cent cinquante mètres quatre-vingts quatre-vingts fébert paris cent cinquante quatre-vingts quatre-vingts garde-meuble gervais t f un t f un périphérique extérieur paris centre voie george pompidou quatre-vingts circulation difficile l anniversaire de ta vie c est cette année t f un vienne vingt-neuf euros info voirie bordeaux nantes quai d issy e o s restent à louer neuf mille mètres carrés safran agencement isolation zéro un soixante-quatre trente-neuf soixante-sept zéro sept huit cent deux a n g restent à louer neuf mille mètres carrés un investissement générali agir pour préserver notre planète c est le plus beau des scène ouest ici bouygues immobilier porte de sèvre edi france groupe citroën travaux à mille huit cent mètres cinquante kilomètres heure maximum porte de sèvre porte de versaille quatre-vingts quatre-vingts porte de sèvre circulation difficile pullman six cent vingt-sept y s delille transport logistique quatre-vingts quatre-vingts soixante quatre-vingts quatre-vingt-dix a k decathlon securitas gaumont aquaboulevard quatorze cinémas decathlon paris expo aquaboulevard forest hill delille t n t la mondiale assurance r m c dix cent trois point un info talk sport ada deux mille recrutements en deux mille huit pourquoi pas vous vous allez aimer l avenir rendez-vous sur r m c cent trois point un à louer bureaux quatre mille neuf cent mètres carrés mac donald drive première à droite hôtel crédit foncier yoplait ada ceptim f l m s t ada tout le programme paris expo point f r trois bières trois degrés trois saveurs top chrono deux cent cinquante-quatre f h b quatre-vingt-douze motorola ra z r ra z r deux ra z r deux première prêt à porter paris paris capitale de la création quatre cent quarante-neuf euros travaux cinquante kilomètres heure maxi dévoilez votre côté dodge porte de la plaine i n g direct cinquante-huit cent soixante-dix-sept j h k porte de châtillon porte de montrouge électroménager cent vingt mètres pour le confort des riverains couvre le périphérique porte de châtillon électroménager indesit ada le pouvoir de rouler moins cher risque d absence d éclairage cinquante allumez vos feux porte de bréançon arcadis satelec renault clio cent mètres quatre-vingt-dix b r t soixante le pouvoir de rouler moins cher porte de châtillon porte de montrouge six cent mètres d neuf cent six s o s cinq cent vingt e l p quatre-vingt-quinze quatre cent soixante-dix-sept b n k soixante l g plasma l c d mobile rappel fin d allumage des feux changez de radio écoutez m f m cinq cent vingt e l p quatrevingt-quinze changez de radio changez de radio écoutez m f m nouveau quatre quatre tikken de volkswagen infos voirie porte de châtillon porte de montrouge agencement isolation porte d orléans deux cent cinquante mètres d neuf cent six cinquante a i c p agencement isolation multitude service quarante et un quarante et un huit cent quatre-vingt-neuf les taxis bleus huit cent quatre-vingt-trois e h c citroën quatre-vingt-quinze c deux monoprix conforama porte de châtillon porte de montrouge bienvenue monoprix conforama quatre-vingts quatre-vingts formule un centre sportif les noël sept cent quatorze auto-école raz soixante-quinze porte d orléans d neuf cent vingt delille transport go sport institut de judo formule un hôtel auto-école quatre-vingts a six a n cent quatre dix-neuf minutes cinquante-trois quatre-vingt-un ada quatre cent sept porte d orléans d neuf cent vingt huit cents mètres nantes bordeaux orly rungis évry lyon trois cent soixante-deux m g soixante dix-sept cent trente-neuf quarante et un quarante-six z a soixantehuit porte d orléans sagem porte d orléans quatre-vingts nantes bordeaux orly rungis évry lyon quatre cent cinquante mètres cent trente-neuf x j quarante-cinq sagem novotel etap hôtel cent trente-neuf x j quarante-cinq quatre-vingt-sept q e z soixante-quinze peugeot boxer cent quarante-sept trois cent soixante-deux nantes bordeaux orly rungis lyon sept cinq neuf zéro nantes bordeaux orly rungis évry lyon sagem une marque du groupe safran nantes bordeaux quatre-vingts quatre-vingts delille quatre cent quarante-neuf euros droit au club pour tous menuiserie p v c marmara cent trente-neuf x j quarante-cinq quatre-vingt-dix quarante-trois vachon antiquités trois bières trois degrés trois saveurs porte de bagnolet dix minutes orly lyon porte de gentilly quatre cent mètres quatre-vingts quatre-vingts trente-quatre quarante-trois bières trois degrés trois saveurs orly lyon porte de gentilly trois bières porte d italie deux cents mètres dévoilez votre côté dodge orly lyon périphérique extérieur paris quatre-vingts quatre-vingts nantes bordeaux lyon orly porte de gentilly gentilly courir c est du plaisir autovision aramis auto restaurant changez de radio écoutez m f m cent deux point sept toutes vos chansons préférées quatre-vingts quatre-vingts ibis hôtel porte d italie n sept quatre cent mètres la flèche mégane huit cent quarante-sept e j d quatre-vingts onze ibis hôtel ibis accor hôtel hôtel ibis ibis metz nancy porte d ivry porte d italie rappel n sept cent cinquante mètres l anniversaire de ta vie c est cette année zéro trois point un porte d italie cinquante quatre-vingts quatre-vingts campanile hôtel grill express quatre-vingts rappel rappel douze m f m changez de radio écoutez volvo campanile hôtel grill bricorama novotel etap hôtel cent dix-huit d m j fin d allumage des feux quatrevingts quatre-vingts neuf cent sept e j j quatre-vingt-onze huit cent trente-neuf c m r quatre-vingt-douze novotel etap hôtel etap etap hôtel novotel rappel cent soixante-quinze b f j quatre-vingt-douze paris un film de cédric klapisch porte d ivry renault espace vingt trente et un w l renault metz nancy quai d ivry lille charles de gaulle négoce de produits verriers pour le bâtiment négoce de produits verriers pour le bâtiment porte d ivry bagnolet porte d ivry quatre-vingt-quinze deux cent sarcelles à louer bureaux zéro un quarante cinquante-cinq quinze espace consultant quatre-vingts esso trois degrés trois saveurs huit cent trente-neuf kyriad hôtel kyriad restaurant sortie porte d ivry quatre-vingt-cinq euros quai d ivry direction metz nancy quatre-vingts quatre-vingts disneyland quai d ivry leroy-merlin trente-quatre vingt y f quatre-vingt-treize deux cent sept q h e soixante-quinze leroymerlin deux cent soixante-dix-sept d g t quatre-vingt-douze leroy-merlin quai d ivry cent cinquante mètres n dix-neuf deux cent soixante-dix-sept d g t quatre-vingt-douze location entretien linge vêtements professionnels articles d hygiène six cents mètres troie metz nancy marnes la vallée créteil paris centre porte de bercy leroy-merlin sictom quatre-vingts quatre-vingts cinq cent quatre-vingt-quatre o v g porte de bercy trois cent mètres déviation hôtel ibis hôtel ibis etap hôtel etap hôtel quatre-vingts paris centre porte de bercy troie marnes la vallée créteil cent mètres bercy deux carrefour darty h et m hôtel ibis etap hôtel hôtel ibis pathé zéro un quarante-cinq quatre-vingts quatre-vingts déviation paris centre porte de bercy hippodrome de paris vincennes sortir porte de charenton en studio bee movie gosses de ruche au cinéma le douze décembre quatre-vingts quatre-vingts une pièce en plus zéro huit cents box individuel de stockage numéro un g a i f trois cent cinquante-quatre p x w quatre-vingt-douze zéro un quarante-sept zéro un trente-deux soixante citroën m f m epicar porte de bagnolet quatre minutes porte de la chapelle onze minutes porte de charenton deux cents mètres n six vers a trois a un charles de gaulle porte de vincennes porte de charenton n six citroën jumpy trois cent vingt-neuf n b m soixante-quinze soixante quatre-vingts quatre-vingts allumez vos feux neuf cent vingt-neuf n b f soixante-quinze citroën jumpy taxis parisien cinq cent soixante-dix-sept j p deux cent vingt-huit quatre-vingts quatre-vingts rappel rappel sept cent quarante-neuf e l m quatre-vingts e l m quatre-vingts onze cent cinquante-huit s o s s o s cinquante-huit neuf cent vingt-neuf n b f soixante-quinze peugeot trois cent sept fin d allumage des feux quatre cent soixante-dix-sept e m t soixante-quinze monsieur bricolage changez de radio écoutez m f m monsieur bricolage etap hôtel etap hôtel formule un accor hôtel quelle chance sortie quatre-vingts huit cent cinquante-cinq p q c entretien d immeubles et de bureaux sortie de poubelles débarras changez de radio écoutez ponçage vitrification de parquets dératisation centre international porte de la chapelle porte de vincennes mac donald trois cents mètres porte de vincennes quatre cent cinquante mètres rappel porte de vincennes deux cents mètres porte de montreuil n trente-quatre porte de vincennes deux cent cinquante mètres neuf cent vingt-neuf n b f soixante-quinze citroën jumpy cinquante cent soixante-quinze f b j quatre-vingt-douze deux mille deux cent vingtdeux x x quatre-vingt-quatorze b p castrol quatre-vingts porte de montreuil six cents mètres n trois cent deux cent soixante-dix-neuf c a a soixante-neuf cinq cents mètres quatre-vingts quatre-vingts etap hôtel cinquante-deux euros une personne plus trois euros deux huit personnes vers a trois a un ibis etap hôtel charles de gaulle porte de bagnolet porte de montreuil cent cinquante parc astérix trente-six porte de montreuil decathlon porte de montreuil rappel ibis etap hôtel c g t une force pour gagner intermodal porte de bagnolet mille mètres quatre-vingts quatre-vingt-dix soixante-quinze vingt et un Transcription de la bande-son (extrait)
vue du DNSAP, Ecole des Beaux-Arts, Paris vue de l exposition On the town, Galerie Nuke, Paris vue de l exposition Round the city, Störk Galerie, Rouen
LES PORTES DE LA FORET Installation sonore dans une chambre d hôtel low cost. 2008 Deux haut-parleurs, dissimulés dans le traversin du lit, diffusent deux voix murmurant le nom de toutes les sociétés implantées dans la zone d activité dans laquelle se situe l hôtel. La chambre est éclairée par un caisson lumineux sur lequel figure le nom de la zone d activité en question (Les Portes de la Forêt) sous la forme d un logo inventé. Projet réalisé dans le cadre de l exposition C.U.B.E dans l HotelF1 de Marnes-la-Vallée Collégien, commissariat Fanny Gonella. Cette oeuvre a reçu le prix du jury.
barenbrug france hôtel formule 1 hama elis via location novotel sony music amcp bebecar france clen i.l.s. ware game hertz ateliers reunis calberson copitexte easy com indo france lascol textiles microsertec sas netstal france s.g.m. sielaff france l etoile des glaces s.l.l. transfoplak 77 express spring vertal adrexo ortin cheneaux metalliques lecuyer acthys jlc clotures graphipub vimo amcp cavanna luca creat interfret express m.a.q.d. phabi aereco calberapid mjgraphiks s.d.o patio acces installation piquant b.l.c pitney bowes management services france maj placeo altra france shamir france all marine volutex buffalo grill ei tuyauterie électro mécanique eurofast a.m.c. objectif propreté wo et wo a tex ibm sedi rsi s.l.l. a.b.comm bouvier renov car sodimac filiale aetca 3ai cetco europ limited cico centre flexilab le raccord industriel mettler-toledo avond flexilab lagoona strasbourg meneboode ssf-education techygiene (Voix féminine : Harmonie Bénard) Crédit photo : Philippe Munda