l'association avec Amédée GESSALIN, que la SARL CHAPPE Frères est devenue la SARL CHAPPE Frères et GESSALIN.. Un nom qui allait faire son



Documents pareils
Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

CENTRE DE FORMATION En préparation esthétique, rénovation et protection automobile.

5-1/4" 5-1/4" 5/8" 2-1/2" 3/4" Ligne A. Figure 1. Ligne B. Ligne C. Entaille 1-1/2" Figure 2

Réussir l assemblage des meubles

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

LES MATÉRIAUX DE MOULAGE ELASTOSIL M : LA VOIE DE LA FACILITÉ.

Des équipements mobiles qui font du chemin.

(51) Int Cl.: B23P 19/00 ( ) B23P 19/04 ( ) F01L 1/053 ( )

Séquence rédigée de manière provisoire : Document de travail FAIRE ROULER - "Petites Voitures" CYCLE II

Nom : Groupe : Date : 1. Quels sont les deux types de dessins les plus utilisés en technologie?

1 Le module «train avant»

La solution «Adhésif»

EPREUVE DE TIPE- PARTIE D

La haute performance pour le collage de pare-brise. Rapidité, efficacité et sécurité

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Casisa Anthony DOSSIER PERSONNEL

&RQVHLO5pJLRQDO 1RUG± 3DVGH&DODLV

H Conception et dessin produits mécaniques

CHEF DE PROJET - DÉVELOPPEUR SENIOR DELPHI. 50 ans - 16 ans d'expérience

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

REGLEMENT TECHNIQUE RACING CUP. Annexé au règlement sportif 2015

Verre acrylique transparent et rigide, collé sur le recto d un document ou d une photo.

> MISTERCUT A 30 T > A 30 S. 16 Disques abrasifs agglomérés Pour machines électro-portatives EN Tronçonnage acier.

CONSULT ANT SENIOR BUSINESS OBJECT S - SUNOPSIS - ORACLE. 39 ans - 15 ans d'expérience

Sommaire du Catalogue Max Guerdin

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

L intérieur des Jeep Compass et Jeep Patriot, entièrement redessiné, confère à la marque de nouvelles perspectives

Bio-TP Seal un matériau et une ingénierie

Luc Court, un constructeur lyonnais de génie.

Mention : En débat

AUTOUR DU CHEVAL. Alain Gaymard

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Qu est - ce qu une SAEM L? Une SAEM L (Sociét é Anony m e d Econom ie M ix t e Locale) est une sociét é de dr oit pr iv é, au

14 Plaque plastique TABLEAU D AIDE AU CHOIX 518 CARTON ALVÉOLAIRE PLAQUE PLASTIQUE PLAQUES PLASTIQUES CARTON MOUSSE. Acrylique Extrudée.

LOT N 16B AMENAGEMENT CUISINE & SALLE D'EAU

Constructeur - Carrossier depuis 1889

Le concept dans le secteur nautique

H Conception et dessin produits null mécaniques. R c. Appellations. Calculateur / Calculatrice études en mécanique

Tâche Sous-tâches Notation 1. Entretenir les outils et l équipement Entretenir les outils à main

Un exemple d étude de cas

Développement d outils web

FACES AVANT MILCO. Web : jn.ortega@ortelec.com. Claviers à membrane

2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage

Séduction des configurations accueil : de superbes configurations de banques et comptoirs, idéales pour équiper vos espaces d accueil et d attente.

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A

Un siècle d innovations

Compression Compression par dictionnaires

Zone Industrielle. Kehlen... 1

Profils de sol en aluminium pour garde-corps en verre.

- A confirmer selon quantité, nombre de couleurs et ou technique de marquage et valeur hebdomadaire de la mémoire flash.

Le conditionnel présent

Manuel d application pour S&P C-Sheet 240

InLighten MC (Tablette réfléchissante)

PRODUIT. nouveau. uniboard.com. Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Particule brut Sans formaldéhyde ajouté / ULEF - Mélamine thermofusionnée (TFL)

Bloc 1 U. E. Automobile H/an CR Quadrimestres

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons.

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II

La citadine 100% électrique 250 KM D AUTONOMIE

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

BIEL. KIT Bois HOm Gare Batignoles-CFD. BRIG-FURKA-DISENTIS avec Halle marchandises

LATTIS MÉTALLIQUES NERGALTO, NERLAT, GALTO

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

Electrification statique - Problèmes et solutions L application des sources ionisantes. Auteur: Dr Mark G Shilton, CChem, MRSC. (Copie du document

CAP RÉPARATION DES CARROSSERIES

g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto

Fête de l ACO. Circuit Bugatti - Le Mans 3, 4, 5 juillet 2015 S O U S R E S E R V E D E S A U T O R I S A T I O N S A D M I N I S T R A T I V E S

TINTA. Instructions de montage Guide

G TRAVAUX DE MENUISERIE

La santé de votre entreprise mérite notre protection.

PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008

TEL :

SERRURIER.COM

3. Faut-il établir un autre document de vente lors de la vente d'un véhicule de seconde main?

Bible Outils Moving NOUVEAU. Supports de soutien commercial :

eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7

Zenolite - Guide d installation

Technologie Comment fabriquer une voiture qui roule avec du matériel de récupération? Cycle 2

Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé

RAPIDE PUISSANTE RENTABLE BLUE DEVIL PLUS DE VALEUR À VOS FERRAILLES. Cisaille Rotative Pré-broyeur. MONITEUR CLOUD À DISTANCE

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé

16 ème Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon du 2 au 8 mars 2015 Lettres en jeux

Complémentaires PRODUITS. Pour la fabrication l entretien et le nettoyage de Silestone, Eco et Sensa

PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE

SECTION 2 CONTENU : PRODUITS DE PORTES, CADRES ET QUINCAILLERIE

FINITION ET lustrage

MUSÉE DE L AVENTURE PEUGEOT DE L ACIER À L AUTOMOBILE

MISSION SÉCURITÉ : Soyez prêts!

C.C.T.P CONSTRUCTION DE SANITAIRES POUR LE CAMPING DES BERGES DU GERS

Lire & écrire, ergonomie du bureau

Un pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné :

REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE. LE BREVET BENZ DE 1886 (Allemagne)

Fiche technique ESCALADE

Color plaque Acrovyn. d épaisseur 1,5 à 2mm Colle Contact Roll 85

L offre de formation. des Lycées. Professionnels. de l Essonne. Cliquez ici pour voir la carte des formations. CIO Evry, janvier 2014

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

Adhésif structural pour le collage de renforts

LISTE RÉCAPITULATIVE MATÉRIAUX ABRASIFS ET APPLICATIONS

Transcription:

CG, Une affaire familiale dynamique Article extrait de la «Revue Technique Automobile - mai 1973» corrigé de quelques erreurs afin de respecter la vérité. Depuis quarante ans, la famille Chappe a fait de la carrosserie sa spécialité. Installée à Saint-Maur, près de Paris, peu après la première guerre mondiale, elle a d'abord habillé les châssis qu'on lui présentait, de carrosseries bois boulangère, normande, etc. DU BOI S AU METAL. Et puis au fur et à mesure des évolutions techniques, elle en vint à la carrosserie métallique. Cependant, ce n'est qu'après la guerre 39-45, en 46 à l occasion de l'association avec Amédée GESSALIN, que la SARL CHAPPE Frères est devenue la SARL CHAPPE Frères et GESSALIN.. Un nom qui allait faire son chemin. PUI S AU PLAS TI QUE. Dépassant le métal, on passe au plastique. La nouvelle firme, en effet, fût l'une des premières en France à se lancer dans la production de carrosseries en plastique armé. C'est elle qui "inaugura" l'emploi de la résine polyester armée de fibre de verre, dans notre pays, utilisant d'ailleurs des produits directement importés des U.S.A. Le métal n'était pas abandonné pour autant, car à la CG, on sait mener de front plusieurs combats. En 1950, CG participe à la réalisation de carrosseries en aluminium pour Talbot. DEVENI R CONS TRUCTEUR. En 1953 grâce à la carrosserie en plastique armé, étudiée et réalisée pour la "Monomill" de René Bonnet, la firme de simple carrossier habilleur devient carrossier constructeur.

Cette nouvelle dimension de l'entreprise lui permet de présenter le coach bapt isé "Alpine" par J ean REDELE qui en assura la dif f usion et qui f ut dessiné par J ean GES S ALI N. Cette voiture vaudra à la maison la médaille d'argent "Art et Industrie" du Salon de l'automobile. Devant le succès grandissant, les installations de Saint-Maur étaient évidemment devenues trop exiguës. La CG, en 1960, s'installe dans la nouvelle zone industrielle de Brie-Comte-Robert. En 1962 c'est à nouveau au Salon de l'automobile une médaille "Art et Industrie", celle-ci pour récompenser la sortie de la "GT 4" Alpine. Parallèlement, cette même année quatre prototypes pour les vingt-quatre Heures du Mans sont construits pour Charles Deutsch, de même que trois autres "protos" "Djet" pour René Bonnet. UNE VRAI E CG. Après une collaboration suivie avec plusieurs constructeurs, CG, en 1966, décide de créer une voiture à son nom, une voiture de sport bien entendu puisque c'était dans ce domaine que l'expérience de la firme était la plus poussée. On voit donc apparaître la CG type "A 1000" dessinée par Jean Gessalin et équipée d'une mécanique issue de la Simca 1000. Puis devant le bon accueil du public, la société persévère et sort bientôt (1968) le type "B 1200", équipée des ensembles mécaniques de la Simca 1200, puis (1970) le coupé CG "MC". Quelquefois la CG reçoit une aide substantielle de Chrysler France pour tous les essais, homologations conformes aux normes actuelles de sécurité. C'est ainsi que le coupé CG "1300", la plus récente réalisation de la firme, commercialisée au début de 1972, a satisfait à tous les essais auxquels il a été soumis auprès de I'U.T.A.C. LA VOI TURE DE S ON REVE. Signalons que cette voiture, produite déjà à 150 exemplaires, est suivie par une clientèle fidèle. Chaque acheteur attend sa propre voiture personnalisée, choisissant sa couleur - il n'y a pas de gamme de coloris - les équipements qu'il désire et même, en option, un moteur plus poussé. Une partie de l'activité CG est tournée vers la fabrique de sièges baquets - 50 par jour - destinés à la firme Mod'Plastia, sièges utilisés sur les Simca 1 000 Rallye 2 et, bien entendu, sur le coupé CG 1300.

Les rouleaux de t issu "Roving" et de "Mat " sont disposés sur un rât elier placé à l' ex t ré mit é de la t able de coupe. La découpe s' ef f ect ue à l' aide d' un ciseau élect rique aut o-af f ût able. I ci découpe d' après gabarit de panneaux de t issu "Roving". Cet assemblage t rès rigide de moules est mont é sur un bât i t ournant. A vant de recevoir les couches de t issu "Roving" imprégnée s de résine (3 et 4 couches dans les part ies renf orcées), ce qui f ait une épaisseur moyenne de 2,5 mm - le moule r eçoit une applicat ion de peint ure vinylique addit ionnée de solvant pour évit er l' at t ache au démoulage ; ensuit e proj ect ion du "gel-coat " au pist olet. A près que celui-ci sera polymérisé, on procédera à la st rat if icat ion.

Les élément s avant et arrière, baie de parebrise et lunet t e arrière avec panneaux de cust ode sont réalisés à part avant d' êt re int égrés dans le moulage général de la caisse. Ces élément s sont renf orcés par des t ubes mét alliques (t ube de 25 mm) enrobés. Dès que la st rat if icat ion est t erminée, la pièce est dét ourée en coupant au t ranchet t out ce qui dépasse du moule. Cet t e opérat ion doit êt re ef f ect uée à un moment t rès précis lorsque la résine e st suf f isamment prise pour ne pas risquer d' arracher les f ibres, mais est encore assez t endre pour pouvoir êt re coupé e. A près moulage de la carrosserie, les élément s avant et arrière (baie de pare-brise, lunet t e arrière) sont posit ionnés à leur emplacement respect if. I ls sont collés et maint enus en place par des serre-joint s. I ci posit ionnement de la baie de pare-brise. Démoulage de la carrosserie. Le moule compr end un grand nombre d' élément s boulonnés ent re eux.

Fabricat ion des panneaux de port es, ici mise en place d' un t issu de verre Roving et impr égnat ion de la résine au pinceau. Fabricat ion en série des sièges baquet. Elément int érieur avant. I ci bloc avant. Tous ces élément s compr ennent des pré-perçages af in d' avoir, à l'assemblage, un posit ionnement correct et rapide. I ls sont réalisés en résine appliquée au pist olet avec project ion de f ils coupés (renf ort s de t issus de verre placés j ud icieusement ). Planche de bord. (Résine + Mat de verre).

L' out illage pour la réalisat ion des soubassement s. Cisaille, pileuse et pince à souder A RO (indust rie). L' assemblage des châssis s' ef f ect ue sur un marbre Célet t e, à l' aide de mont ages spécialement ad apt és. Vue d' un châssis. Mont age pour assemblage de la carrosserie et du soubassement. Dét ail de l' assemblage soubassement Dét ail de l' assemblage soubassement

carrosserie, ici part ie avant. carrosserie, ici part ie arrière. Carrosserie sous apprêt polyest er. Finit ion, polissage de la carrosserie après peint ure. Vue du mot eur "1000 Rallye 2" f ilt re à air réalisé en plast ique armé et pipe d' admission CG. Habit acle.

Vue générale des at eliers 1982 2012 : AMICALE CG : 30 ans de passion. Article mis en ligne par l Amicale CG pour une mise au point sur la vie de notre marque fétiche, notamment sur l origine de la naissance du coach A 106 qui fut à de nombreuses reprises attribué par des journalistes peu respectueux de la vérité à Jean Rédélé. ( Pour de plus amples détails, lire le livre «Chappe Gessalin des artisans constructeurs»). Notre but ici n est pas de minimiser l œuvre de Jean Rédélé mais de rendre à «César ce qui appartient à César» et ne plus continuer de lire à l avenir des informations erronées. En hommage à Jean GESSALIN membre d honneur de notre Amicale, fils d Amédée. En mémoire de : Albert CHAPPE Abel CHAPPE Louis CHAPPE Amédée GESSALIN P/O le Bureau de l Amicale.