Voyages panoramiques en Suisse. Petits séjours grandes découvertes. 40.21.f 1er avril 2015 au 31 mars 2016 cff.ch/voyages-panoramiques GLACIER EXPRESS BRIGUE COIRE (2 JOURS /1 NUIT) 220.
Informations générales. Réservations. Les offres peuvent être réservées: A l agence de voyage de votre gare dans toute la Suisse En ligne sur cff.ch/voyages-panoramiques Par tél. auprès de STC Service Centre 0848 777 077 (tarif local) Combinaisons et autres possibilités. De nombreux et inoubliables voyages panoramiques, dans les combinaisons les plus diverses, figurent dans notre brochure. Nous sommes des experts de la Suisse et vous proposons, en plus des suggestions présentées ici, d autres hôtels et organisons, pour vous, d autres découvertes en train. Nous vous réservons volontiers un logement différent ou un autre lieu de séjour. Tous nos voyages sont, de plus, possibles dans les deux sens. Documents de voyage. Vous trouverez, dans vos documents de voyage, les bons d hôtel pour l hébergement, les billets et réservations pour les voyages en train. Nous vous prions de bien vouloir vérifier l intégralité et l exactitude des documents et de contacter votre centre de réservation en cas de divergence. Les billets de train ne peuvent être édités que 2 mois avant le départ. C est pourquoi, même pour les réservations à très long terme, les documents vous seront envoyés, au plus tôt, 2 mois avant le départ. Une carte d identité ou un passeport valable est nécessaire pour le franchissement de la frontière à destination de l Italie. Réservations de places. Les réservations de places peuvent être effectuées trois mois avant le départ. Les souhaits en matière de places sont pris en compte, mais ne peuvent pas être garantis. Prix. Le prix de base mentionné est toujours, sauf indication contraire, le prix par personne en chambre double ou chambre simple, voyage en transport public en avec abonnement demi-tarif, voyage aller et retour à l intérieur de la Suisse. Les réductions ou suppléments sont toujours indiqués sur la page en question. Veuillez noter, qu à certains endroits, une taxe de séjour est applicable en plus du prix forfaitaire et doit être payée sur place. Réductions enfants. Les enfants jusqu à 16 ans en possession d une carte Junior/carte Petits-enfants et voyageant avec un parent/grand-parent bénéficient de la même réduction que les AG. Les éventuelles autres réductions consenties sur le logement seront communiquées après confirmation de la réservation. Frais supplémentaires. Votre point de vente peut vous demander des frais de dossier. Pour des réservations à court terme, des frais (min. CHF 20. ) peuvent être demandés pour les envois express. Voyageurs venant de l étranger. Vous organisez un voyage pour votre famille ou vos amis venant de l étranger? C est avec plaisir que nous vous soumettons une offre incluant nos billets forfaitaires pour voyageurs domiciliés hors de Suisse. Assurance. Vous avez la possibilité de conclure une assurance annulation à CHF 25. par personne et voyage. Hôtels. RailAway et STC collaborent avec de nombreux hôtels et réservent le logement adapté à vos besoins à partir du catalogue hôtelier. Nous prenons volontiers en compte vos désirs lors du choix de l hôtel et réservons, pour vous, en fonction des disponibilités. Voyages en groupe. Vous êtes à la recherche d une idée inédite pour votre sortie en groupe? Un voyage en train panoramique, au travers de paysages somptueux, restera gravé dans toutes les mémoires. Nous organisons également très volontiers, des voyages en groupe, sur mesure. Photos. Copyright: Swiss Image, CarPostal Suisse SA, Rhätische Bahn SA, Matterhorn Gotthard Bahn SA, GoldenPass Line, Wilhelm Tell Express Page 5 (Photo Lucerne) et page 20: by Beat J. Klarer Page 21 (Photo St-Moritz) by Christoph Sonderegger Page 21 (Photo Zermatt) by Leander Wenger Page 21 (Photo Lucerne) Luzern Tourismus, by Emanuel Ammon Conditions générales de vente (CGV). Un extrait des conditions générales de STC Switzerland Travel Centre AG figure à la page 31, dans la partie Hôtels de cette brochure. L entier des conditions générales de vente se trouve sur Internet sur stc.ch ou est disponible auprès de votre agence de voyages. Organisateur. STC Switzerland Travel Centre AG Binzstrasse 38 8045 Zürich Sous réserve de modifications de prix et programmes. Prix au 1.12.2014 2
Sommaire. Courts séjours Glacier Express Zermatt Coire 6 Glacier Express Brigue Coire 8 Glacier Express Brigue St-Moritz 9 Bernina Express Poschiavo Pontresina 10 Le Voralpen-Express 17 Jungfraujoch Top of Europe 19 Chemin de fer à vapeur de la Furka 20 Voyages classiques Glacier Express classique 7 Bernina Express classique 11 Wilhelm Tell Express 14 Golden Pass Line 16 Palm Express 18 Voyages combinés Glacier Express et Bernina Express 12 Glacier, Bernina et Wilhelm Tell Express 13 Wilhelm Tell Express et Centovalli 15 Informations Informations générales 2 Grand Train Tour of Switzerland 4 5 Hôtels partenaires et nuits supplémentaires 21 Part de la brochure Hôtels en Suisse Editorial 3 Conditions générales de contrat et de voyage (CGCV) 31 3
Grand Train Tour of Switzerland. Dans cette brochure et sur cff.ch/touring figurent les voyages panoramiques suisses, décrits en détails, ainsi que les routes panoramiques les plus appréciées combinées entre elles. Ces voyages constituent différentes étapes sur le Grand Train Tour of Switzerland et sont signalées par le logo correspondant. Il est possible de séjourner plus longtemps à certains endroits pour entreprendre, par exemple, des excursions dans la région ou réserver l ensemble du Grand Train Tour of Switzerland à un prix avantageux. Bâle L agence de voyages de votre gare ou STC Service Centre au 0848 777 077 sont, en tout temps, à votre disposition. L ensemble du Grand Train Tour of Switzerland Schaffho Lucerne Neuchâtel Pilatus Berne St Engel Brienzer Rothorn Fribourg Titlis Interlaken Lausanne La route du Golden Pass Line. Jungfraujoch Schilthorn Gstaad Montreux Rochers-de-Naye Glacier 3000 Brigue Genève Domodo Martigny Chamonix-Mont Blanc De Lucerne à Montreux. Appréciez les plus beaux paysages de Suisse entre Lucerne et Montreux et logez à Montreux, Interlaken ou Lucerne. Gornergrat Matterhorn Glacier Paradise La route du Glacier Express. De Zermatt à St-Moritz. Succombez à la magie d un voyage à bord de l express le plus lent du monde et passez la nuit à Zermatt et St-Moritz. 4 Zermatt
La route du Voralpen-Express. ouse St-Gall Zurich Appenzell De St-Gall à Lucerne. Le Voralpen-Express vous conduit au travers du Toggenburg, à la découverte de Rapperswil et de la haute tourbière du Rothenturm jusqu à Lucerne, où vous passerez la nuit. La route du Bernina Express. Rigi tanserhorn lberg Coire Davos St-Moritz Locarno ossola Tirano Lugano De St-Moritz à Lugano. Accordez-vous trois jours d escapade et rejoignez, à bord du Bernina Express, Tirano en Italie puis poursuivez en bus, jusqu à Lugano. En hiver, vous utilisez le Palm Express pour cette partie du parcours Grand Train Tour of Switzerland qui vous emmène directement de St-Moritz à Lugano. La route du Wilhelm Tell Express. De Lugano à Lucerne. Découvrez, deux jours durant, les plaisirs du train alliés aux charmes de la navigation sur l ancienne ligne du Gothard et le lac des Quatre-Cantons. 5
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT 300. Glacier Express Zermatt Coire. Un voyage panoramique en haute altitude. Montez à bord du plus classique des trains alpins et confiez au Glacier Express la mission de vous promener parmi les paysages époustouflants entre Zermatt et Coire. Depuis votre confortable voiture panoramique, vous admirez les Alpes suisses dans toute leur splendeur: forêts de montagne authentiques, lacs d altitude cristallins et villages traditionnels de montagne ponctueront votre voyage au départ de Zermatt. Vous poursuivez ensuite par Brigue, la vallée de Conches, le col de l Oberalp, Disentis, les imposantes gorges du Rhin et enfin Coire. Itinéraire: Zermatt Coire (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Zermatt. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du Glacier Express de Zermatt à Coire dans une voiture panoramique. Voyage d une journée à travers des paysages alpins intacts, des gorges et des vallées profondes, passant par d innombrables tunnels et d imposants ponts jusqu à Coire. Retour de Coire à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Zermatt et de Coire au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Zermatt Voyage à bord du Glacier Express en dans une voiture panoramique de Zermatt à Coire Réservation de votre place à bord du Glacier Express de Zermatt à Coire Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas de midi dans le Glacier Express (menu de 3 plats). Il est également possible de réserver le voyage avec une nuitée à Coire ou de faire le Glacier Express le 1 er jour au lieu du 2 e. Offre valable: 7.4.2015 31.3.2016 (sauf 27.10. 12.12.2015; 13.12.2015 31.3.2016 prix sur demande) 1 nuit avec petit déjeuner 7.4. 14.6. et 15.6. 14.9.2015 15.9. 26.10.2015 Chambre double*** 300.00 315.00 Chambre simple*** 330.00 350.00 Chambre double**** 325.00 340.00 Chambre simple**** 335.00 370.00 GE1 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 147.00-157.00-157.00 111.00 368.00-46.00-157.00 Trajet pano. 1 ère cl. 44.00 88.00 44.00-6
Voyages classiques 3 JOURS/2 NUITS 440. Glacier Express classique. Le classique des trains alpins. La ligne du Glacier Express figure parmi les parcours ferroviaires qui ne laissent personne indifférent, que ce soit en Suisse ou à l étranger. Vivez, vous aussi, le classique des voyages panoramiques suisses! L express «le plus lent du monde» relie en près de huit heures Zermatt à St-Moritz. En cours de route, le convoi franchit 291 ponts surplombant des gorges profondes, traverse des paysages tout simplement magiques et se hisse jusqu au col de l Oberalp, à 2033 mètres d altitude, une manière totalement inédite de se rendre du Valais en Engadine. Itinéraire: Zermatt St-Moritz (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Zermatt. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du Glacier Express dans une voiture panoramique de Zermatt à St-Moritz: une expérience différente au travers de paysages de montagne originaux, par-dessus des gorges profondes et le long de vallées pittoresques. 91 tunnels et plus de 291 imposants ponts jalonnent ce parcours d exception. Nuitée avec petit déjeuner. 3 e jour: retour de St-Moritz à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Zermatt et de St-Moritz au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Zermatt et à St-Moritz Voyage à bord du Glacier Express en dans une voiture panoramique de Zermatt à St-Moritz Réservation de votre place à bord du Glacier Express de Zermatt à St-Moritz Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas de midi dans le Glacier Express (menu de 3 plats). Il est possible de réserver des nuitées supplémentaires à Zermatt et St-Moritz (les prix se trouvent à la page 21) ou de s arrêter et de loger à Andermatt (prix sur demande). Offre valable: 7.4.2015 31.3.2016 (sauf 27.10. 12.12.2015; 13.12.2015 31.3.2016 prix sur demande) 2 nuits avec petit déjeuner 7.4. 14.6. et 15.6. 14.9.2015 15.9. 26.10.2015 Chambre double*** 440.00 455.00 Chambre simple*** 485.00 510.00 Chambre double**** 525.00 540.00 Chambre simple**** 560.00 600.00 GE2 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 173.00-186.00-186.00 131.00 435.00-55.00-186.00 Trajet pano. 1 ère cl. 56.50 113.00 56.50-7
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT 220. Glacier Express Brigue Coire. Découverte des Alpes. La traversée des Alpes avec le train express «le plus lent du monde», de Brigue à Coire, est une expérience inoubliable. A Brigue, vous embarquez à bord d une voiture panoramique du Glacier Express. Le trajet monte par la vallée de Conches jusqu au col de l Oberalp, se poursuit jusqu à Disentis, traverse les impressionnantes gorges du Rhin et redescend sur Coire. Vous avez parcouru l un des plus beaux itinéraires panoramiques de Suisse qui vous aura fait découvrir des paysages sauvages mais aussi des ouvrages d art ferroviaires exceptionnels. Itinéraire: Brigue Coire (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Brigue. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du Glacier Express de Brigue à Coire dans une voiture panoramique. Voyage d une journée à travers des paysages alpins intacts, des gorges et des vallées profondes, passant par d innombrables tunnels et des ponts imposants jusqu à Coire. Retour de Coire à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Brigue et de Coire au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Brigue ou Coire Voyage à bord du Glacier Express en dans une voiture panoramique de Brigue à Coire Réservation de votre place à bord du Glacier Express de Brigue à Coire Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas de midi dans le Glacier Express (menu de 3 plats). Il est également possible de réserver le voyage avec une nuitée à Coire ou de faire le Glacier Express le 1 er jour au lieu du 2 e. Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 (sauf 27.10. 12.12.2015) 1 nuit avec petit déjeuner 1.4. 26.10.2015 13.12.2015 31.3.2016 Chambre double*** 260.00 220.00 Chambre simple*** 295.00 265.00 GEB Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 109.00-117.00-117.00 83.00 275.00-34.00-117.00 Trajet pano. 1 ère cl. 30.00 60.00 30.00-8
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT 300. Glacier Express Brigue St-Moritz. Imposante traversée des Alpes avec vue panoramique. Un voyage à bord du grandiose «plus lent express du monde» est quasiment comparable à un vol au-dessus des Alpes. Le parcours de Brigue à St-Moritz emprunte de multiples ponts et tunnels, se profile le long de l impressionnante vallée du Rhône, rejoint les 2033 mètres d altitude au col de l Oberalp et franchit les spectaculaires gorges du Rhin. Le Glacier Express vous emmène, sur la ligne de l Albula, à la découverte de l une des régions les plus impressionnantes des Alpes et du célèbre Landwasserviadukt de Filisur. Itinéraire: Brigue St-Moritz (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Brigue. Voyage à bord du Glacier Express à St-Moritz dans une voiture panoramique. Cet impressionnant voyage d une durée de six heures vous ouvre les portes du somptueux monde alpin. Vous franchissez d innombrables ponts et alignez les dénivelés et découvrez une invraisemblable démonstration de savoir-faire de construction ferroviaire. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: retour de St-Moritz à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Brigue et de St-Moritz au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à St-Moritz Voyage à bord du Glacier Express en dans une voiture panoramique de Brigue à St-Moritz Réservation de votre place à bord du Glacier Express de Brigue à St-Moritz Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas de midi dans le Glacier Express (menu de 3 plats). Il est possible de réserver des nuitées supplémentaires à Brigue ou St-Moritz (les prix se trouvent à la page 21). Offre valable: 7.4.2015 31.3.2016 (sauf 27.10. 12.12.2015; 13.12.2015 31.3.2016 prix sur demande) 1 nuit avec petit déjeuner 7.4. 26.10.2015 Chambre double*** 300.00 Chambre simple*** 315.00 Chambre double**** 360.00 Chambre simple**** 390.00 GES Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 136.00-146.00-146.00 103.00 341.00-43.00-146.00 Trajet pano. 1 ère cl. 42.50 85.00 42.50-9
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT 150. Bernina Express Poschiavo Pontresina. Du sud au sommet de la Bernina. Le trajet en Bernina Express qui passe par la Bernina et l Albula patrimoine mondial de l UNESCO est l un des voyages en train les plus passionnants au monde. La transversale alpine de la ligne Bernina/Albula traverse les Grisons sur 145 kilomètres en franchissant un nombre incalculable de ponts, de viaducs vertigineux et de tunnels. A bord des voitures panoramiques du Bernina Express, vous serez ébloui par la vue sur les sommets vierges, les glaciers puissants, les paysages idylliques et les ouvrages d art extraordinaires des constructeurs ferroviaires. Itinéraire: Poschiavo Pontresina (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Poschiavo. Nuitée avec demipension. 2 e jour: voyage à bord du Bernina Express de Poschiavo à Pontresina par le col de la Bernina. Après Poschiavo, le Bernina Express passe par Alp Grüm avant d arriver au col de la Bernina. Longeant le Lago Bianco et le glacier du Morteratsch, vous atteignez finalement la gare de Pontresina. De Pontresina, vous repartez pour le trajet de l Albula par le célèbre viaduc de la Landwasser vers Filisur puis jusqu à votre domicile. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Poschiavo et de Pontresina au domicile en Suisse 1 nuitée avec demi-pension à Poschiavo Voyage à bord du Bernina Express en de Poschiavo à Pontresina Réservation de votre place à bord du Bernina Express de Poschiavo à Pontresina La réservation est également possible avec nuitée et petit déjeuner à Tirano, réservation de la place comprise de Tirano à Pontresina. La réservation à Coire est également possible pour les deux variantes. Le supplément pour le parcours panoramique en est dans ce cas plus élevé que le prix annoncé. Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 Tirano (petit déjeuner) 1 nuit Poschiavo (demi-pension) 1.4. 31.5. et Tirano (petit déjeuner) 1.4.2015 31.3.2016 1.10.2015 31.3.2016 1.6. 30.9.2015 Chambre double*** 210.00 150.00 160.00 Chambre simple*** 250.00 160.00 170.00 Chambre double**** - 175.00 190.00 Chambre simple**** - 245.00 270.00 BE1 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 73.00-79.00-79.00 56.00 185.00-23.00-79.00 Trajet pano. 1 ère cl. 7.50 15.00 7.50-10
Voyages classiques 3 JOURS/2 NUITS 375. Bernina Express classique. Découvrez le patrimoine mondial de l UNESCO. Les lignes de l Albula et de la Bernina des chemins de fer rhétiques, la transversale alpine la plus élevée d Europe, appartiennent au patrimoine mondial de l UNESCO. Ce parcours est l itinéraire emprunte d abord l Albula pour relier Thusis à St-Moritz, se poursuit à Tirano avec le Bernina Express puis se conclut en bus Bernina Express pour rejoindre finalement Lugano. Vivez, vous aussi, cette fascinante expérience et découvrez des ouvrages d art d exception comme par exemple le viaduc de la Landwasser de Filisur ou l impressionnant viaduc hélicoïdal de Brusio. Itinéraire: St-Moritz Lugano (ou vice et versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Coire et continuation avec le train des Chemins de fer rhétiques par la ligne de l Albula avec le viaduc de la Landwasser jusqu à St-Moritz. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du train Bernina Express de St-Moritz au col de la Bernina à plus de 2200 mètres d altitude, descente le long du Lago Bianco jusqu à Poschiavo puis par Brusio avec le viaduc hélicoïdal jusqu à Tirano. Poursuite en bus Bernina Express à travers la Valteline jusqu à Lugano. Nuitée avec petit déjeuner. 3 e jour: retour de Lugano à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à St-Moritz et de Lugano au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à St-Moritz et à Lugano Voyage à bord du Bernina Express en de St-Moritz à Tirano Voyage à bord du bus Bernina Express de Tirano à Lugano Réservation de vos places à bord du Bernina Express et du bus Bernina Express de St-Moritz à Lugano via Tirano Ce voyage peut également être réservé avec une nuit supplémentaire à Tirano. Le voyage à bord du bus de Tirano à Lugano est en. Offre valable: 7.4. 26.10.2015 2 nuits avec petit déjeuner 7.4. 14.6. et 15.6. 30.9.2015 1 26.10.2015 Chambre double*** 375.00 390.00 Chambre simple*** 450.00 465.00 Chambre double**** 485.00 495.00 Chambre simple**** 620.00 625.00 BE2 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 119.00-127.00-127.00 76.00 271.00-51.00-127.00 Trajet pano. 1 ère cl. 12.00 24.00 12.00-11
Voyages combinés 3 JOURS/2 NUITS 455. Glacier Express et Bernina Express. Deux trains panoramiques une expérience unique. Un voyage à bord des Glacier et Bernina Express offre des vues époustouflantes sur les Alpes. Ces deux célébrissimes parcours panoramiques sont également des chefs d œuvre de l art de la construction ferroviaire. L express «le plus lent du monde», autre nom désignant aussi le Glacier Express, vous emmène de Brigue à St-Moritz par le col de l Oberalp. A bord du Bernina Express, vous franchissez ensuite le col de la Bernina et rejoignez Tirano, en Italie. Là, vous embarquez à bord du bus Bernina Express et traversez la Valteline pour atteindre Lugano. Itinéraire: Brigue St-Moritz Lugano (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Brigue. Voyage à bord du Glacier Express dans une voiture panoramique de Brigue à St-Moritz. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du Bernina Express jusqu à Tirano (Italie). Continuation jusqu à Lugano avec le bus Bernina Express. Nuitée avec petit déjeuner. 3 e jour: retour de Lugano à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Brigue et de Lugano au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à St-Moritz et à Lugano Voyage à bord du Glacier Express en dans une voiture panoramique de Brigue à St-Moritz, inclus réservation de place Voyage à bord du Bernina Express en de St-Moritz à Tirano et continuation avec le bus Bernina Express de Tirano à Lugano, inclus réservation des places Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas de midi dans le Glacier Express (menu de 3 plats). Vous pouvez aussi réserver ce voyage avec départ et nuitée à Zermatt. Le voyage à bord du bus de Tirano à Lugano est en. Offre valable: 7.4. 26.10.2015 2 nuits avec petit déjeuner 7.4. 14.6. et 15.6. 14.9.2015 15.9. 26.10.2015 Chambre double*** 455.00 470.00 Chambre simple*** 530.00 540.00 Chambre double**** 565.00 575.00 Chambre simple**** 700.00 710.00 GB2 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 152.00-163.00-163.00 103.00 358.00-60.00-163.00 Trajet pano. 1 ère cl. 54.50 109.00 54.50-12
Voyages combinés 5 JOURS/4 NUITS 845. Glacier, Bernina et Wilhelm Tell Express. Un voyage exceptionnel en train, bus et bateau. Les voyages en Glacier et Bernina Express sont particulièrement impressionnants. Avec le Wilhelm Tell Express, vous découvrez des paysages suisses incomparables. A bord du Glacier Express, du Cervin jusqu en Engadine, de fabuleux coups d œil sur un environnement alpin intact vous attendent. Le Bernina Express vous emmène à la découverte de glaciers majestueux et de paisibles lacs de montagne avant de poursuivre en direction du Tessin. Le Wilhelm Tell Express se profile en point d orgue avec train et bateau à moteur ou à vapeur. Itinéraire: Zermatt St-Moritz Lugano Lucerne (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Zermatt. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage à bord du Glacier Express dans une voiture panoramique de Zermatt à St-Moritz. Nuitée avec petit déjeuner. 3 e jour: voyage à bord du Bernina Express jusqu à Tirano (Italie). Continuation jusqu à Lugano avec le bus Bernina Express. Nuitée avec petit déjeuner. 4 e jour: voyage en train de Lugano à Bellinzone suivi du Wilhelm Tell Express: tout d abord en train jusqu à Flüelen puis embarquement à bord du bateau à moteur ou à vapeur et croisière jusqu à Lucerne. Nuitée avec petit déjeuner. 5 e jour: retour de Lucerne à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Zermatt et de Lucerne au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Zermatt, à St-Moritz, à Lugano et à Lucerne Parcours en train selon programme dans les Glacier et Bernina Express en, inclus réservation des places Parcours selon programme en train et bateau avec le Wilhelm Tell Express en, inclus réservation des places, bon de consommation (CHF 19. par personne), souvenir et un guide dans le train de Flüelen à Bellinzone Voyage en train de Lugano à Bellinzone Réservez, pour CHF 43. par personne, le repas de midi dans le Glacier Express (menu de 3 plats). Vous pouvez aussi réserver ce voyage sans nuitée à Zermatt ou Lucerne (prix sur demande). Le voyage à bord du bus de Tirano à Lugano est en. Offre valable: 7.4. 26.10.2015 4 nuits avec petit déjeuner 7.4. 14.6. et 15.6. 30.9.2015 1 26.10.2015 Chambre double*** 845.00 870.00 Chambre simple*** 980.00 1015.00 Chambre double**** 1015.00 1040.00 Chambre simple**** 1205.00 1255.00 GBW Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 247.00-217.00-264.00 116.00 479.00-148.00-264.00 Trajet pano. 1 ère cl. 68.50 137.00 68.50-13
Voyages classiques 2 JOURS/1 NUIT 300. Wilhelm Tell Express. Découvrir l histoire suisse en bateau et en train. Un voyage qui vous conduit de Lucerne au Tessin, au travers du berceau de la Suisse, à la découverte d une région chargée d histoire. Au départ de la charmante ville de Lucerne, à bord d un bateau à moteur ou à vapeur pour une croisière sur le lac des Quatre-Cantons, jusqu à Flüelen où vous prenez place dans une voiture panoramique de. Le train s engage sur la ligne du Gothard et gagne en altitude. A la sortie du tunnel, l éblouissant soleil tessinois vous souhaite une cordiale bienvenue dans une ambiance quasi méditerranéenne. Itinéraire: Lucerne Lugano (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Lucerne. Croisière d une durée d environ trois heures sur le lac des Quatre-Cantons jusqu à Flüelen à bord d un bateau à vapeur ou à moteur. Continuation en voiture panoramique des CFF jusqu à Bellinzone. Changement de train et poursuite du voyage en jusqu à Lugano. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: retour de Lugano à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Lucerne et de Lugano au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Lugano Trajet en bateau et en train de Lucerne à Bellinzone via Flüelen, inclus réservation de place, bon de consommation (CHF 19. par personne), souvenir Wilhelm Tell Express et un guide dans le train de Flüelen à Bellinzone Voyage en train Bellinzone Lugano Le parcours en Wilhelm Tell Express se fait le deuxième jour, si le voyage est réservé dans le sens Lugano Lucerne. Prolongez votre séjour à Lucerne ou Lugano (les prix se trouvent à la page 21). Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 1 nuit avec petit déjeuner 1.4. 14.6. et 15.6. 30.9.2015 1.11.2015 31.3.2016 1 31.10.2015 Chambre double*** 300.00 315.00 300.00 Chambre simple*** 360.00 370.00 345.00 Chambre double**** 355.00 365.00 340.00 Chambre simple**** 455.00 465.00 430.00 WTE Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 128.00-98.00-137.00 52.00 232.00-85.00-137.00 14
Voyages combinés 3 JOURS/2 NUITS 405. Wilhelm Tell Express et Centovalli. 3 langues, 3 lacs et des paysages aux multiples facettes. Parcourez, au cours de ce circuit en train et bateau, trois des plus belles régions de Suisse. Le voyage débute avec le Wilhelm Tell Express. Le bateau à moteur ou à vapeur vous emmène sur le lac des Quatre-Cantons, à la découverte de lieux emblématiques et chargés d histoire. Le train vous conduit sur la ligne du Gothard, jusque dans le sud, sur les bords du lac Majeur. Vous traversez ensuite, jusqu à Domodossola, les Centovalli aux mille facettes puis enchaînez avec une traversée du Valais jusqu à atteindre, à Montreux, le dernier des trois lacs, le Léman. Itinéraire: Lucerne Locarno Montreux (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Lucerne, puis croisière nostalgique en bateau à vapeur ou plus moderne en bateau à moteur sur le lac des Quatre-Cantons jusqu à Flüelen. Vous poursuivez ensuite en train et prenez place dans une voiture panoramique de et, suivant la ligne du Gothard, vous atteignez Locarno. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage de Locarno à Domodossola avec le train des Centovalli. Changement de train et continuation jusqu à Montreux via Brigue. Nuitée avec petit déjeuner à Montreux. 3 e jour: retour de Montreux à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Lucerne et de Montreux au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Locarno et à Montreux Voyage en bateau et en train de Lucerne à Locarno via Flüelen, inclus réservation de place, bon de consommation (CHF 19. par personne), souvenir Wilhelm Tell Express et un guide dans le train de Flüelen à Bellinzone Voyage en de Locarno à Domodossola avec le train des Centovalli (sans réservation) Voyage en train de Domodossola à Montreux via Brigue Ce voyage peut aussi être réservé en sens inverse avec logement à Locarno et Lucerne. Sur le trajet Locarno Domodossola, un supplément de CHF 2. est perçu dans les trains panoramiques des Centovalli. Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 2 nuits avec petit déjeuner 1 30.4.2015 1.5. 31.10.2015 1.11.2015 31.3.2016 Chambre double*** 425.00 475.00 405.00 Chambre simple*** 500.00 560.00 470.00 Chambre double**** 535.00 570.00 475.00 Chambre simple**** 675.00 690.00 555.00 WC2 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 157.00-126.00-167.00 63.00 284.00-104.00-167.00 Centovalli 1 ère cl. 16.50 33.00 16.50-15
Voyages classiques 2 JOURS/1 NUIT 210. Golden Pass Line. A travers la Suisse le long de la route royale. Appréciez, lors de votre voyage sur la ligne du Golden Pass, l une des plus belles vues panoramiques de Suisse. Gagnez les hauts de Montreux et grimpez à travers le vignoble avant de jeter un dernier coup d œil sur le lac Léman. Le voyage se poursuit en direction de Gstaad, jusqu à Zweisimmen et Spiez, sur les rives du lac de Thoune. A Interlaken, les célébrissimes Eiger, Mönch et Jungfrau apparaissent à l horizon. Le train se lance ensuite à l assaut du col du Brünig pour rejoindre Lucerne tandis que défilent les lacs de Lungern, Sarnen et Alpnach. Itinéraire: Montreux Lucerne (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Montreux. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: de Montreux en voiture panoramique de la Golden Pass Line via Gstaad jusqu à Zweisimmen (correspondance), Interlaken (correspondance), Meiringen et par le col du Brünig jusqu à Lucerne. Sans interruption, le trajet dure moins de 6 heures. Retour de Lucerne à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Montreux et de Lucerne au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Montreux, Interlaken ou Lucerne Voyage en avec la Golden Pass Line de Montreux à Lucerne via Interlaken Réservation de votre place sur la Golden Pass Line de Montreux à Lucerne via Interlaken Sur la Golden Pass Line, vous voyagez, selon l horaire, soit en voiture historique de style «Belle Epoque» soit dans une voiture panoramique moderne. Prolongez votre séjour à Montreux, Interlaken ou Lucerne (les prix se trouvent à la page 21). Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 1 nuit avec petit déjeuner 1 30.4.2015 1.5. 31.10.2015 1.11.2015 31.3.2016 Chambre double*** 215.00 250.00 210.00 Chambre simple*** 270.00 290.00 265.00 Chambre double**** 250.00 285.00 235.00 Chambre simple**** 325.00 340.00 290.00 GOP Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 91.00-96.00-96.00 67.00 223.00-29.00-96.00 Trajet pano. 1 ère cl. 28.50 57.00 28.50-16
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT AVEC SURCLASSEMENT GRATUIT EN 1 ÈRE CLASSE 180. Le Voralpen-Express. Un voyage unique entre la Suisse orientale et centrale. Le Voralpen-Express vous conduit de St-Gall, patrimoine mondial de l UNESCO, au travers du doux paysage de collines du pays d Appenzell jusqu à Rapperswil, après avoir franchi le viaduc ferroviaire le plus haut de Suisse qui s élève à 99 mètres. Laissez votre regard errer sur le château de Rapperswil et le lac de Zurich avant que le voyage ne se poursuive jusqu à Lucerne, dans l atmosphère quasi mystique de la haute tourbière du Rothenthurm. Découvrez ce parcours entre la Suisse orientale et centrale, en voiture panoramique du Südostbahn. Itinéraire: St-Gall Lucerne (ou vice et versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à St-Gall. Voyage à bord du Voralpen-Express de St-Gall, au travers du pays d Appenzell, le long du lac de Zurich avec vue sur le château près de Rapperswil et par la haute tourbière du Rothenthurm, à Lucerne. Profitez d un surclassement gratuit en dans le Voralpen-Express. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: retour de Lucerne à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à St-Gall et de Lucerne au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Lucerne Voyage à bord du Voralpen-Express en (surclassement gratuit) de St-Gall à Lucerne Réservation de votre places à bord du Voralpen-Express de St-Gall à Lucerne Spécial: nous vous offrons un surclassement en de St-Gall à Lucerne. Il est également possible de réserver ce voyage avec nuitée à St-Gall (prix sur demande). Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 1 nuit avec petit déjeuner 1 30.4.2015 1.5. 31.10.2015 1.11.2015 31.3.2016 Chambre double*** 185.00 220.00 180.00 Chambre simple*** 220.00 255.00 220.00 Chambre double**** 220.00 255.00 210.00 Chambre simple**** 300.00 310.00 260.00 VE1 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 75.00-79.00-79.00 57.00 189.00-22.00-79.00 Trajet pano. 1 ère cl. inclus inclus inclus inclus 17
Voyages classiques 3 JOURS/2 NUITS 355. Palm Express. Des glaciers aux palmiers. Un voyage étonnant en car postal conduisant de St-Moritz la mondaine jusque dans le Tessin ensoleillé au travers de l abrupte paysage de montagne du Bergell. Une découverte inédite passant par le col de la Maloja et au travers du Bergell jusqu à Chiavenna en Italie puis longeant les lacs de Côme et de Lugano, jusqu à Lugano. Saluez au passage marmottes et bouquetins tandis qu aux commandes de son véhicule, votre chauffeur négocie, d une main de maître, courbes et virages. Itinéraire: St-Moritz Lugano (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à St-Moritz. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: le car postal part vers midi. Après un trajet à travers les lacs de la Haute-Engadine, vous atteindrez enfin le col de la Maloja. De là, vous descendez dans le Bergell pour retrouver les influences méditerranéennes. Le trajet se poursuit à travers l Italie en longeant le lac de Côme. Vous arrivez dans la métropole tessinoise, Lugano, en fin d après-midi. Le trajet dure environ quatre heures. Nuitée avec petit déjeuner. 3 e jour: retour de Lugano à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à St-Moritz et de Lugano au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à St-Moritz et à Lugano Voyage en Palm Express (car postal) de St-Moritz à Lugano Réservation de votre place dans le Palm Express de St-Moritz à Lugano Les cars postaux circulent aux dates suivantes: 7.4. 14.6.2015 vendredi, samedi et dimanche. 15.6. 18.10.2015, les cars postaux circulent quotidiennement, une fois dans chaque sens. Offre valable: 7.4. 19.10.2015 2 nuits avec petit déjeuner 7.4. 14.6. et 15.6. 30.9.2015 1 19.10.2015 Chambre double*** 355.00 370.00 Chambre simple*** 430.00 445.00 Chambre double**** 470.00 480.00 Chambre simple**** 600.00 610.00 PAL Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 135.00-144.00-144.00 69.00 273.00-48.00-144.00 18
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT 270. Jungfraujoch Top of Europe. Eiger, Mönch et Jungfrau à portée de main. Embarquez dans le train de la Jungfrau, pour un voyage spectaculaire, à destination de la gare la plus élevée d Europe, à 3454 mètres d altitude. Pour y parvenir, le chemin de fer à crémaillère s élève de près de 1400 mètres sur un tronçon long de 9,34 kilomètres. Arrivés au sommet, vous expérimenterez, vous-aussi, la sensation d être «au top»! La terrasse panoramique «Sphinx» vous offre des perspectives uniques sur les glaciers d Aletsch et de la Jungfrau. Sur l autre versant, par temps favorable, la vue porte sur le Mittelland et jusqu en Forêt Noire. Itinéraire: Interlaken Jungfraujoch. 1 er jour: arrivée de votre domicile à Interlaken. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage en train d Interlaken Ost à Grindelwald ou Lauterbrunnen. Vous prenez la correspondance et poursuivez avec le train de la Jungfrau jusqu à la Petite Scheidegg (2061 m). Continuation à travers les glaciers de la Jungfrau et par le tunnel de 7 km qui traverse la face nord de l Eiger. Le trajet de retour avec le train de la Jungfrau passe à nouveau par la Petite Scheidegg pour rejoindre Lauterbrunnen ou Grindelwald et enfin Interlaken. Retour à votre domicile ou prolongation de votre séjour. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Interlaken et retour au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Interlaken Voyage en train jusqu au Jungfraujoch au départ d Interlaken (via Grindelwald ou Lauterbrunnen) et retour En été, les trains de la Jungfrau sont particulièrement fréquentés, nous vous conseillons de prévoir suffisamment de temps. Prolongez votre séjour à Interlaken (les prix se trouvent à la page 21). Offre valable: 1.4.2015 31.3.2016 1 nuit avec petit déjeuner 1.5. 31.10.2015 1 30.4. et 1.11.2015 31.3.2016 Chambre double*** 305.00 270.00 Chambre simple*** 345.00 310.00 Chambre double**** 335.00 290.00 Chambre simple**** 400.00 345.00 JUN Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 168.00-65.00-65.00 52.00 272.00-13.00-65.00 19
Courts séjours 2 JOURS/1 NUIT 280. Chemin de fer à vapeur de la Furka. Une exceptionnelle aventure vapeur nostalgique. Expérimentez une sensation unique alliant les exploits techniques de la construction ferroviaire et la nostalgie d un parcours en vapeur dans un fabuleux décor alpin avec, en toile de fond, les glaciers du Rhône et de Muttglet. Allez de découvertes en découvertes sur la ligne à vapeur de la Furka et reliez Oberwald à Realp, en passant par le col. Les trains se composent de locomotives à vapeur à crémaillère et de voitures fidèlement restaurées conformément à l original. Itinéraire: Brigue Realp (ou vice versa). 1 er jour: arrivée de votre domicile à Brigue. Nuitée avec petit déjeuner. 2 e jour: voyage individuel de Brigue à Oberwald et continuation avec le chemin de fer à vapeur de la Furka jusqu à Realp. Appréciez glaciers et panoramas alpins grandioses dans une ambiance particulière. Retour à votre domicile à choix, via Göschenen ou Coire. Voyage en transport public (base, demi-tarif) du domicile en Suisse à Brigue, de Brigue à Oberwald et de Realp au domicile en Suisse 1 nuitée avec petit déjeuner à Brigue Voyage en train avec le chemin de fer à vapeur de la Furka d Oberwald à Realp Réservation de votre place avec le chemin de fer de la Furka d Oberwald à Realp Les trains circulent aux dates suivantes: 20.6. 5.7.2015 et 17.8. 27.9.2015 vendredi, samedi et dimanche, 6.7. 16.8.2015 quotidiennement. Ce voyage peut également être réservé en sens inverse. Dans ce cas, le voyage en train à vapeur de la Furka a lieu le premier jour puis la nuitée à Brigue. Offre valable: 20.6. 27.9.2015 1 nuit avec petit déjeuner 20.6. 27.9.2015 Chambre double*** 280.00 Chambre simple*** 310.00 FD1 Avec abt demi-tarif Sans abt demi-tarif Avec AG Avec AG - 101.00-109.00-109.00 118.00 293.00 18.00-61.00 Trajet pano. 1 ère cl. 45.00 45.00 45.00 45.00 20
Nuits supplémentaires et hôtels partenaires. Vous souhaitez prolonger votre séjour? Nous vous conseillons volontiers pour adapter, personnaliser votre voyage panoramique. Nos hôtels partenaires les plus importants, aux quatre coins de la Suisse, figurent dans la tabelle ci-dessous. Les prix se différencient selon la saison et la catégorie d établissement. Prix par personne et nuit en CHF. Hôtel 3 étoiles Hôtel 4 étoiles Hôtels partenaires Durée de la saison 7.4. 14.6.15 et 15.6. 14.9.15 1.11.15 31.3.16 7.4. 14.6.15 et 15.6. 14.9.15 1.11.15 31.3.16 15.9. 31.10.15 15.9. 31.10.15 St-Moritz Chambre double 104.00 107.00 saison d hiver 160.00 160.00 saison d hiver Chambre simple 120.00 120.00 sur demande 191.00 191.00 sur demande Hôtel Soldanella Unique Hôtel Eden Hôtel 4* Hôtel San Gian Hôtel Schweizerhof Durée de la saison 7.4. 14.6. et 15.6. 14.9.15 1.11.15 31.3.16 7.4. 14.6. et 15.6. 14.9.15 1.11.15 31.3.16 15.9. 31.10.15 15.9. 31.10.15 Zermatt Chambre double 97.00 107.00 saison d hiver 117.00 130.00 saison d hiver Chambre simple 120.00 140.00 sur demande 120.00 160.00 sur demande Durée de la saison 1.4. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 Brigue Chambre double 94.00 84.00 Chambre simple 120.00 125.00 Durée de la saison 1.4. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 Coire Chambre double 90.00 84.00 Chambre simple 125.00 125.00 Durée de la saison 1.4. 31.5.15 1.6. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 Poschiavo Chambre double 107.00 107.00 107.00 Chambre simple 147.00 147.00 147.00 Durée de la saison 1.4. 31.5.15 1.6. 30.9.15 1.10.15 31.3.16 1.4. 31.5.15 1.6. 30.9.15 1.10.15 31.3.16 Tirano Chambre double 47.00 59.00 47.00 73.00 86.00 73.00 Chambre simple 56.00 68.00 56.00 137.00 161.00 137.00 Durée de la saison 1 30.4.15 1.5. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 1 30.4.15 1.5. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 Locarno Chambre double 96.00 107.00 92.00 165.00 165.00 128.00 Chambre simple 109.00 147.00 99.00 220.00 220.00 151.00 Durée de la saison 1.4. 14.6.15 et 15.6. 30.9.15 1.11.15 31.3.16 1.4. 14.6.15 et 15.6. 30.9.15 1.11.15 31.3.16 1 31.10.15 1 31.10.15 Lugano Chambre double 95.00 107.00 92.00 144.00 154.00 109.00 Chambre simple 148.00 160.00 139.00 240.00 247.00 216.00 Durée de la saison 1 30.4.15 1.5. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 1 30.4.15 1.5. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 Lucerne Chambre double 88.00 122.00 84.00 120.00 154.00 110.00 Chambre simple 121.00 155.00 120.00 193.00 207.00 160.00 Durée de la saison 1 30.4.15 1.5. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 1 30.4.15 1.5. 31.10.15 1.11.15 31.3.16 Interlaken Chambre double 84.00 119.00 84.00 117.00 146.00 104.00 Chambre simple 120.00 152.00 120.00 173.00 207.00 153.00 Durée de la saison 1 30.4.15 et 1.5. 30.9.15 1.11.15 31.3.16 1 30.4.15 et 1.5. 30.9.15 1.11.15 31.3.16 1 31.10.15 1 31.10.15 Montreux Chambre double 80.00 114.00 80.00 124.00 130.00 110.00 Chambre simple 140.00 160.00 133.00 160.00 207.00 160.00 Hôtel Sarazena Hôtel Excelsior Hôtel 4* Hôtel Daniela Chalet Hôtel Schönegg Hôtel Ambassador Hôtel Europe Garni Ambiente Hôtel Freieck Hôtel Chur Pas classé Hôtel Suisse Albergo Croce Bianca Hôtel Bernina Hôtel Corona Hôtel 4* Hôtel Centrale Hôtel Garni du Lac Hôtel dell Angelo Hôtel 4* Hôtel Belvedere Continental-Parkhôtel Hôtel Colorado Hôtel 4* Hôtel de la Paix Novotel Lugano Hôtel Ambassador Hôtel de la Paix Hôtel 4* Cascada Swiss Quality Hôtel Hôtel Continental-Park Hôtel Weisses Kreuz City Hôtel Oberland Hôtel 4* Hôtel du Lac Hôtel Metropole Hôtel & Spa Bristol Hôtel Bon-Port Hôtel 4* Best Western Eurotel Riviera Hôtel Villa Toscane Sous réserve de modifications de prix et programmes. Prix au 1.12.2014 21