Mode d'emploi et instructions de montage Tiroir à accessoires ESS 6210 Veuillez lire absolument le mode d'emploi et fr-ch les instructions de montage avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager l'appareil. M.-Nr. 09 661 970
Table des matières Description de l'appareil...3 Prescriptions de sécurité et mises en garde....4 Votre contribution à la protection de l'environnement...6 Utilisation...7 Description du fonctionnement...7 Ouverture et fermeture...7 Capacité...8 Nettoyage et entretien...9 Face frontale / intérieur de l'appareil... 9 Revêtement antidérapant...10 Accessoires disponibles en option...11 Combinaisons d encastrement....12 Montage...13 Service après-vente, plaque signalétique, garantie...14 2
Description de l'appareil Revêtement antidérapant 3
Prescriptions de sécurité et mises en garde Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. Conservez soigneusement le mode d emploi et remettez-le à tout nouveau détenteur de l'appareil. Ce tiroir est destiné à être utilisé dans un cadre domestique ou présentant des caractéristiques similaires, par exemple : un magasin, un bureau ou un environnement professionnel, une propriété rurale, par les clients dans les hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements du même type. N'utilisez le tiroir que conformément à l'usage domestique et pour les opérations décrites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite. Miele n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme aux dispositions ou une erreur de manipulation. Ce tiroir n'est pas conçu pour être utilisé à l'extérieur. 4
Prescriptions de sécurité et mises en garde Ce tiroir ne doit être installé qu en combinaison avec les appareils Miele ci-après. Four à vapeur Machine à café automatique L'appareil ne doit être utilisé qu'une fois encastré afin d'en garantir le bon fonctionnement. Ne conservez aucun plat préparé dans le tiroir. Cela pourrait provoquer de la corrosion. Ne montez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur le tiroir lorsqu'il est ouvert. Cela endommagerait le rail télescopique. Le tiroir peut supporter une charge maximale de 15 kg. Les réparations ne doivent être effectuées que par un service après-vente agréé par le fabricant. Des réparations non conformes pourraient entraîner des risques importants pour l utilisateur et occasionner des dommages à l appareil. De plus, toute prétention à des prestations de garantie serait désormais exclue. L'utilisation de l'appareil est réservée aux adultes qui se sont familiarisés avec le contenu de ce mode d'emploi. Surveillez donc attentivement les enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les différents éléments constituant l'emballage (p. ex. films de protection, polystyrène expansé) peuvent être dangereux pour les enfants. Risque d'étouffement! Conservez les emballages hors de portée des enfants et éliminez-les le plus rapidement possible. 5
Votre contribution à la protection de l'environnement Elimination de l'emballage de transport L'emballage protège l'appareil des dégâts dus au transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés d'après des critères environnementaux et de facilité d'élimination ; ils sont donc recyclables. Le recyclage de l'emballage dans le circuit des matériaux économise des matières premières et réduit le volume des déchets. Votre agent reprend l'emballage sur place. Elimination des appareils usagés Les appareils usagés contiennent encore de précieux matériaux. Renseignez-vous auprès de votre administration locale sur le centre de récupération de la ferraille le plus proche ainsi que sur les possibilités de recyclage des anciens appareils. Veillez, en attendant l évacuation des appareils, à ce que ceux-ci soient tenus hors de portée des enfants. 6
Utilisation Collez la plaque signalétique qui se trouve parmi les documents joints à l'appareil à l emplacement prévu à cet effet au chapitre "Service après-vente, plaque signalétique, garantie". Description du fonctionnement Ce tiroir a été conçu uniquement pour y ranger de la vaisselle. N'utilisez pas l'appareil pour conserver des aliments ou des boissons. L humidité qui se dégagerait des aliments ou des boissons pourrait entraîner la corrosion de l appareil. Le fond du tiroir est équipé d un revêtement antidérapant qui assure la parfaite stabilité de la vaisselle lors de l ouverture et de la fermeture du tiroir. Ouverture et fermeture Le tiroir s'ouvre et se ferme en appuyant légèrement au centre du panneau. 7
Utilisation Capacité La capacité de l'appareil est fonction des dimensions de la vaisselle. Les exemples suivants concernant le chargement du tiroir ne sont donnés qu à titre indicatif. L'appareil peut supporter une charge maximale de 15 kg. Combinaison avec la machine à café automatique 24 tasses à espresso de 6 cm avec soucoupes et cuillères ou 15 tasses à cappuccino de 8 cm avec soucoupes et cuillères En combinaison avec le four à vapeur 1 bac de récupération (GN 1/2) 2 récipients de cuisson (GN 1/3) 1 grille 8
Nettoyage et entretien N'utilisez en aucun cas un nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil. La pression de la vapeur pourrait entraîner une détérioration permanente des surfaces et des pièces, pour laquelle le fabricant n'assume aucune responsabilité. Ne nettoyez en aucun cas l'appareil avec des produits industriels, utilisez uniquement des produits ménagers courants. Face frontale / intérieur de l'appareil Il est préférable d'éliminer immédiatement les salissures. Si vous les laissez s'incruster, vous risquez de ne plus pouvoir les enlever, et les surfaces pourraient se tacher, se décolorer ou changer d'aspect. Nettoyez le tout avec un carré vaisselle propre, du liquide vaisselle main et de l'eau chaude. Séchez ensuite avec un chiffon doux. Vous pouvez également nettoyer l'appareil avec un chiffon microfibre propre et humide, sans utiliser de détergent. Toutes les surfaces sont sensibles aux rayures et aux égratignures. Les surfaces en verre présentant des rayures et des égratignures peuvent même se briser. Toutes les surfaces risquent de se tacher, se décolorer ou changer d'aspect au contact de produits de nettoyage inappropriés. 9
Nettoyage et entretien Pour éviter d'endommager les surfaces, ne les nettoyez pas avec des détergents contenant de la soude, de l'ammoniaque, de l'acide ou du chlore, des détergents anticalcaire, des détergents abrasifs comme la poudre ou la crème à récurer, les pierres à nettoyer, des détergents contenant des solvants, des nettoyants spéciaux pour l'inox, des nettoyants pour lave-vaisselle, des décapants pour four, des nettoyants pour le verre, des éponges abrasives ou des brosses dures comme des grattoirs, des éponges "efface-taches", des racloirs à lame aiguisée. Revêtement antidérapant Il est possible de retirer le revêtement antidérapant pour le nettoyer. Nettoyez le revêtement antidérapant uniquement à la main, à l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle main doux, puis séchez-le avec un chiffon. Ne replacez le revêtement antidérapant dans le tiroir que lorsqu'il est entièrement sec. Ne nettoyez pas le revêtement antidérapant dans le lave-vaisselle ou le lave-linge. Ne faites jamais sécher le revêtement antidérapant dans le four! 10
Accessoires disponibles en option Miele vous propose une gamme complète d'accessoires et de produits de nettoyage et d'entretien adaptés à vos appareils. Vous pouvez commander aisément ces produits au webshop Miele. Vous pouvez également les obtenir auprès du service après-vente Miele (voir au verso du mode d'emploi) et de votre revendeur Miele. Revêtement antidérapant Assure la parfaite stabilité de la vaisselle. Chiffon microfibres Elimine les traces de doigts et les petites salissures. 11
Combinaisons d encastrement Four à vapeur Ce tiroir ne doit être installé qu en combinaison avec les appareils Miele ci-après. * Appareils à façade en verre / ** Appareils à façade en métal Machine à café automatique 12
Montage Pour l'encastrement de l'appareil combiné avec le tiroir, respectez absolument les informations figurant dans le mode d emploi et les instructions de montage de l appareil en question. Les dimensions de la niche dépendent de l appareil devant être installé en combinaison avec le tiroir. L appareil sera posé directement sur le tiroir, une fois celui-ci encastré. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un fond intermédiaire. Pour encastrer le tiroir, un fond intégré de manière fixe dans l'armoire d'encastrement et pouvant supporter la charge des deux appareils est indispensable. Faites glisser l'appareil dans son armoire d'encastrement jusqu'à la butée et ajustez sa position à angle droit. Ouvrez le tiroir et fixez l appareil aux parois latérales de l armoire à l'aide des deux vis fournies. Encastrez l appareil combiné conformément aux indications du mode d emploi et des instructions de montage. 13
Service après-vente, plaque signalétique, garantie Pour des dérangements auxquels vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter : le Centre de service Miele à Spreitenbach : Téléphone 0 800 800 222 Fax 056 417 29 04 Veuillez indiquer la désignation du modèle et le numéro de fabrication de votre appareil au service après-vente. Ces données se trouvent sur la plaque signalétique jointe. Collez ici la plaque signalétique. Assurez-vous que la désignation du modèle correspond bien aux indications portées sur la page de couverture du présent mode d'emploi. Période de garantie et conditions de garantie La période de garantie est de 2 ans. Pour de plus amples informations sur les conditions de la garantie, appelez le 0 800 800 222. 14
15
Sous réserve de modifications / 1713 M.-Nr. 09 661 970 / 00