LICENCE MENTION LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES (LEA) PARCOURS TYPE ANGLAIS/ALLEMAND RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Licence (LMD) Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES Parcours type(s) : * Anglais/Allemand Nature de la formation : Diplôme Niveau d'étude visé : BAC +3 Composante : UFR des lettres, langues, sciences humaines et des sociétés Public cible : * Demandeur d emploi * Étudiant * Salarié - Profession libérale Formation continue Formation initiale Validation des Acquis de l'expérience : Oui Formation à distance : Non Présentation C'est face à un besoin croissant de formations professionnalisantes que la Licence en Langues Étrangères Appliquées a vu le jour au début des années 1990. Elle est coordonnée par l'ufr des Lettres, Langues, Sciences Humaines et des Sociétés (LLSHS) de l'université Paris 13. La formation en LEA s'organise autour de trois volets d'importance égale : l'étude de deux langues (anglais-espagnol ou anglais-allemand) sur un strict plan d'égalité ainsi que des matières d'application : le droit, l'économie, la gestion, le marketing, les assurances et les relations internationales. De plus, le cursus est complété par un renforcement en français et en culture générale, une formation en informatique et l'apprentissage optionnel d'une troisième langue (chinois, italien ou russe). La troisième année se termine par un stage obligatoire en entreprise. Il s'agit donc d'une formation pluridisciplinaire qui dispense un enseignement de haut niveau et qui permet aux étudiants d'acquérir une culture générale solide ainsi qu'une réelle ouverture d'esprit face à la réalité du marché du travail à l'échelle internationale. Public concerné : La formation LEA est une filière professionnalisante : elle s adresse à des étudiants souhaitant mettre leurs compétences en langues au service de l entreprise, dans les secteurs des assurances, du commerce, des banques et des services internationaux. Objectifs EN BREF Durée : 3 ans Rythme de la formation : Cours en semaine (journée) crédits ECTS : 180 Langue d'enseignement : Français, anglais, allemand INFOS PRATIQUES Lieu(x) de la formation : Villetaneuse INTERNATIONAL Les diplômés de LEA sont non seulement des linguistes formés à l université et maîtrisant deux langues (outre la leur), la culture et la civilisation des pays où l on parle ces langues, mais également familiarisés avec le monde des affaires et l univers de l entreprise, son fonctionnement, ses modes d organisation et ses objectifs. À la différence des diplômés de BTS ou d'écoles de commerce, ce ne sont pas seulement des spécialistes d'un domaine d application qui, accessoirement, ont reçu une formation en langues, mais au contraire des linguistes possédant de solides connaissances dans ces domaines (droit, économie, gestion, commerce international, assurances et relations internationales). Stage à l'étranger : Optionnel Poursuite d'études à l'étranger : La poursuite d'études à l'étranger est possible et facilitée par le système d'acquisition de crédits ECTS (30 par semestre validé). Compétences visées Outre un haut niveau linguistique en anglais et allemand ou espagnol et une connaissance approfondie des pays où ces langues sont parlées, les diplômés de LEA acquièrent une solide connaissance des matières d'application (droit, économie, gestion, commerce international, assurance et relations internationales). EN SAVOIR + Sites web : Page 1 / 9
Ils développent en outre des compétences transversales tout au long de leur cursus, telles que la capacité à dégager une problématique, à travailler en groupes et à développer une réponse synthétique à des problèmes contemporains. Site de La Licence Langues étrangères appliquées (LEA) Organisation La licence LEA comporte trois volets d'importance égale : l'étude de chacune des deux langues et des matières d'application. - L'étude des deux langues étrangères porte sur l'oral, l'écrit, la traduction, la langue commerciale, la culture et la civilisation des pays où l'on parle ces langues. - Les matières d'application sont le droit, l'économie, la gestion, le commerce et, en troisième année, les relations internationales et les assurances. En première et en deuxième année, les étudiants reçoivent en outre un enseignement complémentaire de français et culture générale, ainsi qu'une formation en informatique. Ils ont également la possibilité d'apprendre ou de se perfectionner dans une troisième langue à partir de la deuxième année : le chinois, le russe ou l'italien. Ces cours sont dispensés et gérés par l'espace langues de l'ufr. En troisième année, les étudiants peuvent demander à effectuer un ou deux semestres dans une université européenne partenaire dans le cadre des accords Erasmus+. Les étudiants sont encadrés à tous les stades de leur formation par un responsable d'année (L1, L2, L3) auquel ils se réfèrent pour toute question pédagogique. Stage Obligatoire (en L3, 2 mois en été) Stages et projets tutorés Un stage en entreprise, obligatoire, et pris en compte pour l acquisition du diplôme au niveau L3, est sanctionné par un rapport et une soutenance, et est ainsi l occasion pour l étudiant en LEA de confronter son bagage théorique à la réalité. Majoritairement centrée sur les langues et sur l étude des sociétés étrangères, la formation en LEA est tout naturellement tournée vers l international, et en particulier l Europe: cette ouverture internationale se concrétise par la possibilité qu ont les étudiants d effectuer une partie de leurs études avec des universités partenaires en Europe (programmes ERASMUS), aux États- Unis (accords MICEFA) ou de faire leurs stages à l étranger. Contrôle des connaissances Chaque cours de Travaux Dirigés (TD) est validé par un contrôle continu des connaissances (CC) sous forme d'épreuves en cours de semestre, et par une épreuve en fin de semestre. Les Cours Magistraux (CM) peuvent également donner lieu à un contrôle continu des connaissances, ou se limiter à une épreuve en fin de semestre. Possibilité de contrôle terminal unique sur justificatif. Programme - Licence LEA Anglais/Allemand année 1 - Licence LEA Anglais/Allemand année 2 - Licence LEA Anglais/Allemand année 3 Conditions d'admission Conditions statutaires (Baccalauréat, VAE) ou sur dossier (commission d équivalence). Ou par Validation des acquis professionnels (V.A.P.) ou V.A.E. Page 2 / 9
Pré-requis nécessaires - L1 : Baccalauréat avec un bon niveau en anglais et en allemand. - L2 : Avoir validé L1 ou équivalent et avoir un très bon niveau en anglais et en allemand. - L3 : Avoir validé L2 ou équivalent et avoir un très bon niveau en anglais et en allemand. Pré-requis recommandés : Les étudiants qui s'adaptent le mieux à la Licence de Langues Étrangères Appliquées ont un baccalauréat général, parfois technologique, avec un bon niveau à l oral et à l écrit en anglais et allemand. Une bonne autonomie et une bonne capacité de travail, de même qu'un intérêt réel pour le monde de l entreprise, le droit et l'économie sont également requis. Droits de scolarité Droits nationaux pour la licence (LMD) soit 189,10 euros. Frais de formation (formation continue) : - Dans le cadre d une prise en charge : 4400 euros ; - Demandeur d emploi non financé (acc. Spé) : 1000 euros ; - Demandeur d emploi et individuel non financé et bénéficiaires des minimas sociaux : Régime Formation initiale. Poursuite d'études Notre filière appartient à la branche «affaires et commerce» de la formation LEA ; elle est professionnalisante. Les diplômés travaillent dans les secteurs du commerce, du tourisme, des services à l'international ou ils poursuivent des études en master à l'université ou dans d'autres formations. Cette licence LEA inclut en L3 un début de spécialisation dans le domaine des assurances qui permet aux étudiants d'accéder au master professionnel proposé par le département : le Master Langues Étrangères Appliquées aux Métiers internationaux des assurances. Il est également possible de poursuivre des études dans des masters commerce ou marketing international, relations internationales ou traduction. Insertion professionnelle Les jeunes diplômés s'orientent vers les secteurs des assurances, du commerce, des banques et des services internationaux. Contact(s) administratif(s) Malcolm MANSFIELD Directeur adjoint de la licence LEA Marie-Hélène VIGUIER Directrice de la licence LEA Contact(s) administratif(s) Secrétariat de la Licence LEA UFR des Lettres, Langues, Sciences Humaines et des Sociétés, 99 av. J.-B. Clément Bureau : C 202-1er étage 93430 Villetaneuse Tel. 01 49 40 32 01 sec-lea.lshs@univ-paris13.fr Page 3 / 9
Contact(s) administratif(s) Contact validation des acquis Tel. 01 49 40 37 04 svap-cfc@univ-paris13.fr Contact formation continue Tel. 01 49 40 37 64 acc-cfc@univ-paris13.fr Site Internet du CeDIP Page 4 / 9
Licence LEA Anglais/Allemand année 1 Programme Note maximum Année Licence 1 LEA Anglais Allemand Semestre 1 - Licence LEA Anglais Allemand Francais L1S1 UE Langue B Allemand S1 Civilisation Allemande S1 Commerce Deutsch S1 Grammaire /Traduction Deutsch S1 Oral et compréhension Allemand EN BREF crédits ECTS : 60 Capacité d'accueil : 0 UEF Langue A Anglais Semestre 1 - Lic LEA Civilisation Britannique S1 Commerce anglais S1 Grammaire / traduction anglais S1 Oral et compréhension anglais S1 UEF Monde des Affaires Semestre 1 - Lic LEA Droit S1 Economie S1 Gestion S1 UEF - Méthodologie du Travail Universitaire S1 Semestre 2 - Lic LEA Anglais Allemand UET - Français S2 UET Sport - A. cuturelle S2 1 option(s) au choix parmi 1 Sport S2 UE Langue B Allemand S1 Civilisation Allemande S2 Commerce Deutsch S2 Grammaire /Traduction Deutsch S2 Oral Allemand S2 UEF Langue A Anglais Semestre 2 - Lic LEA Civilisation des Etats Unis S2 Commerce anglais S2 Grammaire/Traduction anglais S2 Oral Anglais S2 UEF Monde des Affaires Semestre 2 - Lic LEA Droit S2 Economie S2 Gestion Sem 2 Page 5 / 9
Licence LEA Anglais/Allemand année 2 Programme année2laa Bloc crédits libres Option Portugais S3 Portugais S4 EN BREF crédits ECTS : 60 Capacité d'accueil : 0 SEMESTRE 3 L2 LEA ANG ALL UE 34 ALLEMAND SEM3 L2 LEA ANG ALL L2 AA DEUTSCH COMMERCE SEM 3 L2 AA DEUTSCH ORAL SEM3 L2 AA DEUTSCH TRAD SEM3 UE 31 ANGLAIS SEM3 L2 LEA ANG ALL L2 AA ANG COMMERCE SEM3 L2 AA ANGLAIS ORAL SEM3 L2 AA ANG TRAD SEM3 UEF 32 CIVI US SEM3 L2 LEA ANG ALL UEF 35 CIVI ALL SEM3 L2 LEA ANG ALL UE 37 DROIT ECO SEM3 L2 LEA ANG ALL L2 AA DROIT SEM3 L2 AA ECO SEM3 UET 310 FRANCAIS SEM3 L2 LEA ANG ALL UE 38 GESTION SEM3 L2 LEA ANG ALL L2 AA COMPTA ET FINANCE SEM3 L2 AA MARKETING SEM 3 SEMESTRE 4 L2 LEA ANG ALL UE 44 ALLEMAND S4 L2 LEA ANG ALL L2 AA DEUTSCH COMMERCE S4 L2 AA DEUTSCH ORAL SEM4 L2 AA DEUTSCH TRAD SEM4 UE 41 ANGLAIS S4 L2 LEA ANG ALL L2 AA ANG COMMERCE SEM4 L2 AA ANG ORAL SEM4 L2 AA ANG TRAD SEM4 UE CIVI GB SEM4 L2 LEA ANG ALL UE CIVI DEUTSCH S4 L2 LEA ANG ALL UE 47 DROIT ECO S4 L2 LEA ANG ALL L2 AA DROIT SEM4 L2 AA ECONOMIE SEM4 liste UET 310 FRANCAIS SEM 4 L2 LEA ANG ALL UE 48 GESTION ANG ALL S4 L2 LEA ANG ALL L2AA COMPTA FINANCE SEM4 Page 6 / 9
L2 AA MARKETING SEM4 Note maximum Page 7 / 9
Licence LEA Anglais/Allemand année 3 Programme liste année L3 lea AA SEMESTRE 5 L3. LEA ANG ALL UE 54 ALLEMAND S5 L3 LEA ANG ALL L3 ANG ALL DEUTSCH ORAL SEM5 L3 LEA ANG ALL DEUTSCH TRADUCTION SEM5 EN BREF crédits ECTS : 60 Capacité d'accueil : 0 UE 51 ANGLAIS SEM5 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ang all ang oral s5 L3 LEA ANG ALL ANGLAIS TRADUCTION S5 uep 59 assurance SEM5 L3 LEA ANG ALL UE 53 COM GB ECRIT UNIV S5 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ANG ALL ANGLAIS COMMERCE S5 L3 LEA ANG ALL ANG ECRITURE UNIVERSITAIRE SEM5 UE 52 ANGLAIS CIV SEM5 L3 LEA ANG ALL UE 55 CIV ALLEMANDE S5 L3 LEA ANG ALL UE 56 ALL COMMERCE S5 L3 LEA ANG ALL UE 57 DROIT ECO RI S5 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ANG ALL DROIT S5 L3 LEA ANG ALL ECONOMIE SEM5 l3 lea ang all relation internationales sem5 UE 58 MARKETING INTERNATIONAL S5 L3 LEA ANG ALL UE 11 RECHERCHE STAGE SEM5 L3 LEA ANG ALL SEMESTRE 6 L3 LEA ANG ALL UE 63 ANGLAIS COMMERCE S6 L3 LEA ANG ALL UE 64 ALLEMAND S6 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ANG ALL DEUTSCH ORAL SEM6 L3 LEA ANG ALL ALLEMAND TRADUCTION SEM 6 UE 61 ANGLAIS S6 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ANG ALL ANGLAIS ORAL 6 L3 LEA ANG ALL ANGLAIS TRADUCTION SEM 6 UE 69 ASSURANCE S6 L3 LEA ANG ALL UE ALL COMMERCE ECRI UNI S6 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ANG ALL ECRITURE UNIVERSITAIRE ALLEMANDE L3 LEA ANG ALL COMMMERCE ALL SEM6 UE 62 CIV US S6 L3 LEA ANG ALL UE 65 CIV DEUTSCH S6 L3 LEA ANG ALL UE 67 DROIT ECO RI S6 L3 LEA ANG ALL L3 LEA ANG ALL DROIT SEM6 L3 LEA ANG ALL ECONOMIE SEM6 L3 LEA ANG ALL RELATIONS INTERNATIONALES SEM6 UE 68 STRATEGIE D ENTREPRISE S6 L3 LEA ANG ALL UEP STAGE SEM6 Option Arabe S5 Page 8 / 9
Arabe S6 Note maximum Page 9 / 9