Manuel d utilisation A lire attentivement avant d utiliser l écran! CamOne Stratos Ecran 7 Diversity Nouvelle technologie 5.8GHz pour une utilisation optimisée avec des systèmes RC en 2.4GHz / 355MHz Vers.:1.0 CamOneTec, CarCamOne and FlyCamOne are registered Trademarks by ACME the game company GmbH, Germany Copyright 2014 ACME the game company GmbH
2 Conseil de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après afin d éviter d endommager votre caméra: -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS PLUVIEUSES. -N UTILISER QUE LES ACCESSOIRES COMPATIBLES -NE PAS TENTER DE DEMONTER -AUCUN COMPOSANT INTERNE NE NECESSITE D ENTRETIEN PARTICULIER -LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE FAITES QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIE. Avertissements sur les batteries SERVICE & SUPPORT ACME the game company GmbH Boikweg 24 33129 Delbrück Allemagne Tel: +49 2944 973830 service@acme-online.de ou http://www.acme-online.de Une mauvaise utilisation de la batterie peut être à l origine d explosion ou de fumées qui peuvent être nuisibles pour les biens et personnes. Ne jamais charger une batterie LiPo endommagée. Arrêter immédiatement la charge si la batterie LiPo devenait chaude ou se déformait. La charge et le stockage de la batterie doivent se faire dans des pièces dont la température est comprise entre 10 C et 50 C. Ne jamais entreposer dans un endroit où la température est supérieure à 50 C. Déclaration CE Nous déclarons par la présente que ce produit est en règle avec les directives relatives aux normes 2004/108/EC. Une copie de l original de la déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l adresse suivante : info@acme-online.de Les batteries en fin de vie doivent être collectées en vue d être recyclées. Vous devez pour cela vous rapprocher du centre de collecte le plus proche de chez vous. WEEE Reg. Nr.: DE64989527 Informations relatives aux produits recyclables. Le symbole ici présent sur le produit que vous venez d acheter signifie que celui-ci contient des composants susceptibles d être recyclés. Pour cette raison vous ne pouvez pas jeter ce produit avec vos déchets ménagers. Il est indispensable que vous preniez contact avec un centre de recyclages des déchets sensibles afin d assurer le recyclage de ce produit. ATTENTION! La vie privée d autrui est tabou. Vous ne devez en aucun cas filmer des personnes sans avoir au préalable obtenu leur consentement.
3 Sommaire Contenu de la boite... 4 Mise en marche... 5 Charge de la batterie... 6 Pare soleil... 6 Ports de raccordement... 6 Boutons... 7 Icones... 8 Menu... 8 Caractéristiques techniques..9 Service...9 Accessoire... 10
4 Contenu de la boite Assurez-vous que le matériel est complet avant de commencer à l utiliser. CamOne Stratos Ecran 7 Diversity Pare soleil 2x 5.8GHz Antennes Manuel Cable 12V DC- Câble 12V DC- 2x Avec prise BEC- avec BEC AV-Out Les accessoires suivants sont nécessaires pour utiliser l écran: Fixation avec vis spéciale trépieds
5 Ecran CamOne Stratos 7 5,8GHz Diversity C est un accessoire indispensable vous permettant de nouvelles possibilités dans le monde fascinant de la retransmission sans fil sécurisée de photo et vidéo sur des longues distances. Le nouvel écran CamOne Stratos 7 5,8GHz Diversity équipé des dernières technologies de retransmission est idéal pour les amateurs mais également pour les professionnels. Equipé de deux émetteurs intégrés en 5.8GHz, il assure une retransmission précise et sans interférence grâce au système intégré qui va sélectionner le meilleur signal disponible, 8 fréquences sont disponibles. Points forts Double système de réception pour une réception optimisée Possibilité de faire disparaitre du cadre la barre Menu Fonction DNR Mode Auto Scan Avertissement légal Certains pays de l Union Européenne n autorisent pas l utilisation simultanée d un système FPV et d un modèle réduit. Assurez-vous que les fréquences disponibles sont autorisées dans la zone où vous utilisez le système! Conseil Utilisez toujours ce système à deux personnes : Un pilote qui contrôle le modèle réduit et un copilote qui s occupe Activation Vous devez en premier lieu fixer les deux antennes en 5.8GHz dans les emplacements situés sur l arrête de l écran. Assurez-vous de fixer ces deux antennes fermement L écran est alimenté par une batterie LiPo, assurez-vous qu elle est suffisamment chargée. Pour mettre en marche l écran, vous devez appuyer sur le bouton On/Off situé sur la droite de l écran pendant 3 secondes. L écran va alors automatiquement effectuer un balayage des fréquences. Charge de la batterie Pour charger la batterie, un adaptateur secteur est nécessaire. (FCHD77-N; optionnel). Connecter l adaptateur secteur au courant puis à la prise DC IN de l écran. Pendant la charge le témoin LED de droite clignote en rouge. Le témoin s éteindra une fois la charge terminée. Il est également possible de recharger la batterie de l écran avec un chargeur LiPo standard. La batterie doit au minimum être de la capacité suivante 7.4 Volt en 2000mAH.
6 ATTENTION, l utilisation inappropriée des différents ports de connexion ainsi que d une source d alimentation inadéquate pourraient endommager l écran. Dans ce cas, aucune garantie ne pourra être appliquée. Nous vous recommandons donc de manipuler le matériel avec soin et de vous assurer de vos compétences techniques! Pare soleil Utilisez-le en cas de forte luminosité. Il vous suffit de le fixer à l écran. Ports de raccordement
7 Boutons Sélecteur de fréquences Sélectionner parmi les fréquences A/B/F Balayage des fréquences L écran balaye automatiquement les fréquences CH Sélection manuelle des canaux dans la fréquence sélectionnée Bouton moins - Ajustement de la luminosité et sélection dans le menu MENU Appuyer deux fois pour entrer dans le Menu Bouton plus + Ajustement de la luminosité et sélection dans le menu Mise en marche (On/ Off) Garder ce bouton appuyer pour allumer ou éteindre l écran
Icones Les modifications sont affichées sur l écran et ce même si vous changez de fréquence ou de canal. Si le voyant des batteries montre une batterie vide ( ), vous devez charger la batterie. Menu Appuyer deux fois sur MENU pour accéder au menu Vous pourrez alors ajuster les réglages selon vos besoins. En appuyant sur le bouton MENU, vous pourrez naviguer à travers les réglages. Pour ajuster un réglage sélectionné, vous devez utiliser les boutons + et -. Si vous ne sélectionnez rien pendant 5 secondes, le menu va automatiquement disparaitre Structure -Luminosité -Contraste -Couleur -Volume -Input -RF Sel. -Mode -Rotation -Langue -Reset -Sortie (Possibilité d ajustement durant la retransmission en utilisant les boutons +/-) (Sélection manuel de la source du signal) (Sélection manuel de la source de réception) (16:9 ou 4:3) (Rotation de l image) (Différentes langues sont disponibles) (Réglages d usine) 8
9 Caractéristiques techniques Taille : 7 178 mm Dimensions: 178 x 118 x 25 mm Résolution: 800 x 480 Pixel Type d écran: TFT LCD, LED backlight Luminosité: 400-450 cd/m2 Contraste: 500:1 Fonctions: Zoom (Suppression de la barre du menu) Fixation: Vis Trépieds / Maintien Fréquence: ISM 5.8 GHz Canaux: Connexions: RF1 AV Out (Video, Mono Audio output) RF2 AV Out (Video, Mono Audio output) DIV AV Out(Video, Mono Audio output) AV IN (Video) Voltage d utilisation: DC-IN 7-22,2 V Batterie: Batterie 2000 mah LiPo Poids: approx. 420 g Haut parleur: 8Ω/ 1W X 2 Température d utilisation: Langues: 0 C ~ +50 C Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Portuguais, Japonais, Russe, Italien, Néerlendais, Chinois. Service Des pièces détachées ou de rechange sont disponibles chez votre revendeur ou sur www.camonetec.com. Pour d autres informations nous vous invitons à nous contacter : (Tel.: +49-2944 973830ou par mail à service@camonetec.de).
10 Accessoires recommandés CamOne émetteur Vidéo Art. No. FCHD91-5.8GHz 25mW - Portée 300 mètres - 30g o CamOne Gravity Air 2D Gimbal Art. No. DJB131 - Amortis les vibrations et autres prasites - Ajustement du tilt sans télécommande - Conception métale - Très compact Caméra CamOne infinity Full HD Art. No. COIN01 Incl. Nombreuses fixations - Full HD 1080p - Très léger - Etanche à 30 mètres Fixation écran CamOne Art.No. FCHD7X Permet de monter l écran directement sur une télécommande. Art.No.: FCHD7X FCHD77-N FCHD38 FCHD58 FCHD15 FCHD20 FCHD21 FCHD23 FCHD24 FC3104 Référence Fixation écran CamOne Aadaptateur pour écran Stratos 220V 12V 1,5A 3,5mm FlyCamOne tête FPV avec 2 servos FlyCamOne HD Cordon RX FlyCamOne HD Module GPS FlyCamOne HD Cordon HDMI FlyCamOne HD Cordon AV FlyCamOne HD Cordon adaptateur 5.8GHz FlyCamOne HD Extension 200cm Antenne en 5.8GHz pour augmenter la portée D autres accessoires sont disponibles sur notre page (www.camonetec.com ) ou chez votre revendeur.