TABLE DES MATIÈRES LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD... 13 COMMENT Y ALLER? G EN BATEAU... 14 G EN AVION... 16 G EN TRAIN... 20 G LES ORGANISMES DE VOYAGES... 22 LA CORSE UTILE G ABC DE LA CORSE... 27 G AVANT LE DÉPART... 27 G ARGENT, BUDGET... 29 G CLIMAT... 31 G FEUX DE FORÊT... 31 G HÉBERGEMENT... 32 G LIVRES DE ROUTE... 35 G PERSONNES HANDICAPÉES... 37 G PLONGÉE SOUS-MARINE... 37 G RANDONNÉES ET ACTIVITÉS DE PLEIN AIR... 40 G SANTÉ... 46 G SITES INTERNET... 46 G TOUR DE CORSE DU ROUTARD... 47 G TRANSPORTS INTÉRIEURS... 47 G URGENCE... 51 HOMMES, CULTURE ET ENVIRONNEMENT G ARCHITECTURE... 53 G CORSES... 53 G ÉCONOMIE... 54 G ENVIRONNEMENT (ET COUP DE GUEULE)... 56 G FAUNE ET FLORE... 57 G GÉOGRAPHIE... 59 G HISTOIRE... 60 G L ANNÉE 2010 EN CORSE... 66 G LANGUE CORSE... 67 G MAQUIS... 68 G MERVEILLES DE GUEULE... 69 G MUSIQUE CORSE... 73 G PERSONNAGES... 77 G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO... 79 G SOUVENIRS DE CORSE... 79 G TOURISME EN CORSE... 79 G VENDETTA... 80 G VINS ET ALCOOLS... 81 BASTIA ET LE CAP CORSE pref[3] G BASTIA... 84 G L oratoire de Monserato G La Corniche supérieure et Cardo G Excursion vers Oletta G L ancienne
4 TABLE DES MATIÈRES cathédrale de la Canonica G L église San Parteo G La réserve naturelle de l étang de Biguglia G La brasserie Pietra à Furiani G LE CAP CORSE... 98 G Miomo G San Martino di Lota G Lavasina G Erbalunga G La marine de Sisco G La marine de Pietracorbara G La marine de Porticciolo G La marine de Santa-Severa G Luri G Macinaggio G Rogliano G Barcaggio G Centuri G Pino G Minerbio G Canari G DE CANARI À NONZA... 119 G NONZA... 119 G Ogliastro G La marine de Negru G PATRIMONIO... 122 G SAINT-FLORENT ET LE NEBBIO... 124 G Le panorama du col de San Stefano : Olmeta di Tuda, Vallecalle, Pieve et Santo Pietro di Tenda G L église San Michele G Murato G LES AGRIATE... 134 pref[3] LA BALAGNE G L ÎLE-ROUSSE... 139 G Le parc de Saleccia G LA BALAGNE, LE GIUSSANI ET L OSTRICONI... 144 G La Balagne : Corbara ; Pigna ; Sant Antonino ; Aregno ; Lavatoggio ; Cateri ; Avapessa ; Feliceto ; Speloncato ; Belgodère G Le Giussani : Vallica ; Olmi-Cappella ; la forêt de Tartagine G L Ostriconi : Pietralba ; Lama G ALGAJOLA... 159 G LUMIO... 160 G CALVI... 161 G La pointe de la Revellata G La chapelle de la Madonna di a Serra G CALENZANA... 173 G La chapelle Sainte-Restitude G La route de Calenzana à Cateri : Zilia et Cassano G Randonnée dans le cirque de Bonifato G Randonnée pédestre Mare e Monti LA CÔTE OUEST ENTRE CALVI ET AJACCIO G GALÉRIA... 177 G La vallée du Fango G PORTO... 180 G Sortie en mer vers Scandola et Girolata G Les plages entre Porto et Girolata G Girolata G La réserve naturelle de Scandola L ARRIÈRE-PAYS DE PORTO G OTA... 190 G Les gorges de la Spelunca et les ponts génois G Les gorges de la Lonca G ÉVISA... 192 G La forêt d Aïtone G Randonnée pédestre en forêt d Aïtone G Le Niolo pref[4] LA CÔTE, DE PIANA À AJACCIO G PIANA... 194 G CARGÈSE... 196 G SAGONE... 201 G VICO... 203 G Le lac de Creno G TIUCCIA... 205
TABLE DES MATIÈRES 5 pref[4] AJACCIO ET SA RÉGION G AJACCIO... 208 LE GOLFE D AJACCIO G PORTICCIO ET LA PLAGE D AGOSTA... 226 G Randonnées : Ghisonaccia-Porticcio et Propriano-Porticcio, de Coti-Chiavari à Pietrosella et la forêt domaniale de Coti-Chiavari G COTI-CHIAVARI... 229 G La plage de Verghia G Capo di Muru L ARRIÈRE-PAYS D AJACCIO La vallée de la Gravona G Le centre d élevage et de protection de la tortue A Cupulatta à Vero G Rêves de cimes à Vero G Randonnées G BOCOGNANO... 231 La vallée du Prunelli G BASTELICA... 233 G Via ferrata G Le centre nautique du lac de Tolla G Randonnées : le canal de la Volta et le Monte Renoso G Le stade de neige du plateau d Èse Le haut Taravo G SANTA-MARIA-SICCHÈ... 236 G ZICAVO... 237 G Randonnée pédestre : Cozzano, Tasso et Guitera LE GOLFE DU VALINCO ET LE SARTENAIS pref[5] G PORTO-POLLO... 240 G SOLLACARO... 243 G OLMETO... 245 G PROPRIANO... 247 G Fozzano G Santa-Maria-Figaniella G CAMPOMORO... 254 G SARTÈNE... 257 G Le parc naturel d Olva G Spin a Cavallu G Tizzano G Le circuit des menhirs : les alignements de Pagliaghju et les mégalithes de Cauria LE GRAND SUD CORSE G ROCCAPINA... 267 G MONACCIA-D AULLÈNE... 268 G L Uomo di Cagna G PIANOTTOLI... 270 G FIGARI... 272 G BONIFACIO... 273 G Cala di Paraguan G Calalonga- Plage G La plage de Piantarella G Le golfe de Santa-Manza G La plage de Balistra G La plage de Rondinara G PORTO-VECCHIO... 289 G La plage de Palombaggia G Le golfe de Santa Giulia G La plage de Cala Rossa G La baie de San Ciprianu G Le castellu d Arraggio G Le site archéologique de Tappa G Randonnée pédestre Mare a Mare Sud G LE GOLFE DE PINARELLU... 304 G CONCA... 305
6 TABLE DES MATIÈRES L ALTA ROCCA pref[5] G L OSPÉDALE... 306 G ZONZA... 308 G Le col de Bavella, la forêt de L Ospédale, Levie et Aullène G QUENZA... 311 G SERRA-DI-SCOPAMÈNE... 312 G AULLÈNE... 313 G Le col de Saint-Eustache et la vallée du Chiuvone G SAINTE-LUCIE-DE-TALLANO... 314 G Altagène G Les sources de Caldane G La piscine naturelle de Zoza G LEVIE... 317 G Le castellu de Cucuruzzu et le site archéologique de Capula G Carbini G San Gavino di Garbini G LE COL ET LES AIGUILLES DE BAVELLA... 319 G La route de Bavella à Solenzara LA CORSE INTÉRIEURE G CALACUCCIA ET LE NIOLO... 322 G Calacuccia G Casamaccioli G Randonnées pédestres dans le Niolo G Le tour des Cinque Frati G De Calacuccia à la Bocca a l Arinella G Le Monte Cinto G Le défilé de la Scala di Santa Regina G La forêt de Valdo-Niello G Le col de Vergio G Le lac de Nino G Les cascades de Radule G CORTE... 327 G Randonnées pédestres : Mare a Mare Nord de Moriani-Plage à Cargèse G Les gorges du Tavignano G LA VALLÉE DE LA RESTONICA... 336 G Les lacs de Melo et de Capitello G LE BOZIO... 339 G Sermano, Sant Andrea-di-Bozio, Alando, Erbajolo et Piedicorte-di- Gaggio G LA VALLÉE DE L ASCO... 340 G Les gorges de l Asco G Le village des Tortues de Moltifao G Asco G Moltifao et Castifao G La crête de la Muvrella G Le refuge de Tighjetu G ENTRE CORTE ET VIZZAVONA... 343 G Venaco G Vivario G VIZZAVONA... 346 G La Madonnuccia G La cascade des Anglais G Bocca Palmente et les bergeries d Alzeta G Le Monte d Oro G Les gorges du Manganellu pref[6] LA CÔTE ORIENTALE (COSTA SERENA) G SOLENZARA... 348 G Le col de Bavella G La via ferrata d U Calanconi à Chisa G Le couvent de Sari-Solenzara G GHISONACCIA... 351 G Le Fium Orbu G Les défilés des Strette et de l Inzecca G L étang d Urbino G Ghisoni G PRUNELLI-DI-FIUM ORBU... 354 G Randonnée pédestre Mare a Mare Centre, de Ghisonaccia à Porticcio G ALÉRIA... 356 G L étang de Diane G Le domaine Mavela à U Licettu G Pancheraccia
TABLE DES MATIÈRES 7 pref[6] LA COSTA VERDE G MORIANI-PLAGE... 359 G Alistro G Randonnée pédestre Mare a Mare Nord G San-Giovannidi-Moriani, San Nicolao et la cascade de l Uccelluline G CERVIONE... 362 LA CASTAGNICCIA ET LA CASINCA LA CASTAGNICCIA G LES SENTIERS DE PAYS DE LA CASTAGNICCIA... 364 G L ALESANI... 365 G CARCHETO... 368 G PIEDICROCE... 369 G Campodonico G Les sources d Orezza G Le hameau de Valle d Orezza G Piazzole G Parata G Nocario G LA PORTA... 372 G MOROSAGLIA... 372 G Le Rustinu LA CASINCA G VESCOVATO... 374 G VENZOLASCA... 375 G LORETO DI CASINCA... 376 pref[7] G INDEX GÉNÉRAL... 393 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS?... 399 Recommandation à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Guide du routard par les hôteliers et les restaurateurs : à l hôtel, prenez la précaution de les réclamer à l arrivée et, au restaurant, au moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l établissement de l addition. Poser votre Guide du routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile pour votre hôte d en modifier le contenu. En cas de doute, montrez la notice relative à l établissement dans le guide et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.