Rapport de stage Nom : LUCAS Prénom : Anaïs E-mail: anais.lucas35@gmail.com Age : 25 ans Commune de résidence : Fougères Programme de bourse : Leonardo Da Vinci Pays : Espagne Dates du séjour : 03 octobre 2011 au 27 janvier 2012 1
I- Informations pratiques sur mon séjour 1) Présentation du pays : l Espagne Carte d identité : - Capitale : Madrid - Population : 46 754 800 habitants - Langue officielle : l espagnol (ou castillan) est parlé par l ensemble de la population mais certaines communautés autonomes ont leur propre langue officielle. - Monnaie : l Euro - Indicatif téléphonique : +34 Géographie : L Espagne se situe en Europe de l Ouest où elle occupe la plus grande partie de la péninsule ibérique qu elle partage avec le Portugal. En dehors de la péninsule, l Espagne possède également 2 archipels : les îles Canaries dans l océan Atlantique et les îles Baléares en mer Méditerranée. La chaîne des Pyrénées marque la frontière avec la France et Andorre au nord et le détroit de Gibraltar la sépare du Maroc au sud. Elle est composée de 17 communautés autonomes et 50 provinces. Histoire : VIIème siècle av. JC Les Celtes (venus du nord-ouest) et les Ibères, (venus d'afrique du nord), occupent l'espagne IIIème siècle av JC Conquête romaine 711 Les Maures d Afrique du Nord franchissent le détroit de Gibraltar, en 5 ans la domination arabe s étend sur le territoire Xème siècle Début de la reconquête chrétienne 1516 Début du règne de Charles Quint, le 1 er souverain du royaume d Espagne 1833 Guerre qui se solde par l apparition d une 1 ère république (mais retour à la monarchie en 1874) 1936-1939 Guerre civile (Guerre d'espagne) qui débute par le soulèvement des militaires regroupés derrière le général Franco. Victoire des nationalistes. 1975 Mort de Franco. Le petit-fils d'alphonse XIII est proclamé roi d'espagne sous le nom de Juan Carlos 1er. 1986 Entrée de l Espagne au sein de l Union Européenne 2
Culture : La langue : Bien que l espagnol, ou castillan, soit la langue officielle en Espagne, il existe certaines communautés autonomes qui possèdent leur propre langue officielle. Il existe par exemple le catalan/valencien qui est parlé aux Îles Baléares, en Catalogne, dans la Communauté Valencienne,...elle est la langue régionale la plus courante. Dans certaines régions, on parle également le basque et le galicien. La religion : Selon une étude, 82,4% de la population espagnol se disent catholiques. Les fêtes et célébrations ont pour origine la religion catholique. On peut noter que certaines communautés ont leurs propres célébrations. La gastronomie : Il est difficile de résumer la gastronomie espagnole tant elle est riche. Mais on ne peut pas passer à côté des «tapas», amuse-gueules que l on consomment à l apéritif. Parmi les tapas les plus connues on trouve «las aceitunas (olives), «la tortilla», «la ensaladilla rusa» (sorte de macédoine), «las croquetas» (croquettes de jambon ou poisson) ou encore «el jamón» (jambon servi en chiffonnade). Mode de vie : Le mode de vie des espagnols est assez différent de celui que l on connait en France. La matinée débute vers 9h et se termine vers 14h, la pause déjeuner dure 3h et l activité reprend à 17h pour terminer vers 20h. La «sieste espagnole» est de moins en moins suivie. Lorsque les beaux jours reviennent (même s ils ne sont jamais vraiment absents, en tout cas à Alicante!), les espagnols se font un plaisir de se retrouver le soir dans les bars pour déguster quelques tapas et boire «una cerveza» (bière). 3
2) Présentation de la ville d accueil : Alicante Carte d identité : - Communauté autonome : Comunidad Valenciana - Province : Province d Alicante - Population : 334 757 habitants - Langues officielles : castillan, valencien Géographie : La ville d Alicante se trouve au bord de la mer Méditerranée dans une des régions les plus montagneuses d Espagne. Alicante est entourée des Monts Aitana (1558m), El Cabeço d Or (1210m) ou encore el Puig Campana (1406m). Au sein même de la ville, on distingue le Mont Serra Grossa Monte Benacantil et le Mont Benacantil où se trouve le château de Santa Barbara qui domine la ville et d où il y a une vue magnifique sur toute la baie d Alicante. Au large d Alicante, l île de Tabarca est la plus grande et la seule île habitée de la Comunidad Valenciana. Alicante est une ville au climat méditerranéen aride avec une température relativement élevée toute l année et particulièrement en été où la moyenne est de 26 C. Histoire : 324 av JC. Fondation d Alicante par les Grecs 718-1248 La ville appartient aux Arabes 1707-1709 Les Britanniques puis les Français assiègent la ville Depuis les années 60 Fort développement touristique et transformation importante de la ville Aujourd hui, Alicante est un port important, aussi bien commercial que touristique. La construction de l aéroport d Elche, à quelques kilomètres d Alicante, a permis le fort développement touristique de la ville. 4
A visiter : A Alicante : - L Esplanade d Espagne, une des plus belles promenades de la ville, - El Parque de la Ereta, le parc situé sur un des versants du château Santa Barbara, - El Castillo Santa Barbara, - El Casco Antiguo, le quartier historique typiquement espagnol, - El Barrio (situé dans le quartier historique) où se déroule la majorité des soirées étudiantes et non étudiantes aussi d ailleurs, - El Mercado central, le marché couvert, - La Plaza de Toros et ses arènes, Guadalest Calpe Altea Aux alentours : - San Juan et Playa San Juan, ses grandes plages et la promenade très animée l été, - Calpe, pour ses eaux turquoises, ses criques et le parc naturel, - Guadalest, petit village charmant (classé historique et artistique) au cœur des montagnes, - Elche, classé patrimoine mondial de l Humanité grâce à sa palmeraie et «El Misteri d Elx» pièce de théâtre représenté dans la Basilique Santa Maria, - Villajoyosa, pour son vieux quartier et son musée du chocolat, - Xixona et son musée du Túrron (confiserie proche du nougat) - Altea, pour son quartier historique et son église au dôme bleu. 5
3) Ma structure d accueil - Grupo Anec, Medio ambiente, Cultura y Deporte - Responsable: Alfonso Sanchez - Adresse: c/dr. Jiménez Díaz nº6. Sant Joan d Alacant (Alicante). 03550 Alicante Description des activités de la structure : Grupo Anec est une entreprise de service qui met en place des projets concernant l environnement, la culture et le sport. J ai travaillé uniquement sur les projets environnementaux qui regroupent principalement les actions d éducation à l environnement et le site web de e-commerce «Planeta Huerto» qui vend des produits écologiques et promeut le développement des jardins urbains. - Education à l environnement : Grupo Anec est partenaire de la mairie d Alicante ce qui permet à l entreprise de dispenser des cours d éducation à l environnement, soit dans les centres scolaires, soit à l extérieur grâce à l élaboration de sentiers éducatifs dans les milieux naturels remarquables de la région. Les enjeux principaux de ces activités sont d améliorer la relation entre les enfants et leur environnement proche, apporter une vision complète et ludique des espaces visités, développer la curiosité des élèves pour la province d Alicante et leur respect pour la nature. Chaque activité est développée afin de répondre au niveau de chacune des classes, allant de la maternelle au lycée et est élaborée selon un concept pédagogique qui allie la théorie et les jeux ce qui permet un apprentissage ludique. 6
- Planeta Huerto : site de e-commerce: Interface du site planetahuerto.es Le nouveau projet de l entreprise Grupo Anec depuis septembre est le site de e-commerce, planetahuerto.es dédié à la vente de produits écologiques et principalement de produits qui facilitent la création d un jardin chez soi et notamment au sein des petites surfaces telles qu un balcon ou une terrasse. Sur ce site on trouve également les dates des cours d initiation au jardinage dispensés par les techniciens de Grupo Anec mais également des articles concernant les différentes techniques de jardinage. - Description des tâches effectuées au cours du stage: Dans un premier temps, j ai fais de l observation au cours Education à l environnement des animations. Petit à petit, j ai commencé à faire une partie des animations, notamment les jeux. Le dernier mois et demi de stage j ai fais mes propres animations, je gérais une classe. Les principales animations que j ai eu l occasion de faire se sont déroulées en classes, en milieu naturel et également en bibliothèque. D un autre côté, j ai participé à l élaboration de nombreuses activités. Gestion du site de e-commerce «Planeta Huerto» En ce qui concerne le site de e-commerce, très rapidement j ai eu la tâche de créer les fiches produit que l on ajoutait petit à petit. Comme le site web n était ouvert que depuis 3 mois l ajout de produits était assez conséquent. J ai également été en charge de diffuser certains produits sur un autre site web (type Amazon pour produits écologiques) pour étendre la disponibilité. 7
J ai également effectué quelques tâches administratives comme la gestion du courrier ou le rangement du magasin qui présente les produits en vente sur le site internet. J ai Tâches administratives également participé à la mise en place de stands de vente pour les salons d exposition auxquels a participé Planeta Huerto. J ai aussi fait la promotion du magasin dans les associations françaises espagnoles afin de faire connaître le site aux français habitants en Espagne. - Appréciation personnelle de la structure : Le choix de la structure d accueil a répondu à toutes mes attentes. J ai effectué des tâches très variées ce qui m a beaucoup plu. J ai appris énormément sur les techniques d éducation à l environnement ce qui me servira par la suite. La découverte de la gestion d un site de e-commerce m a également beaucoup intéressée. En ce qui concerne mon intégration à l équipe je n ai eu aucun problème. On m a fait confiance relativement vite, je ne pensais pas qu on m aurait affecté des tâches importantes comme la gestion d un groupe d élève lors des animations aussi rapidement et je pense que c est aussi cela qui m a permis d apprendre énormément, rien de tel que le terrain! En revanche, l ambiance très studieuse (pas de «pause café», peu de communication mis à part pour le travail) a un peu freiné mon apprentissage de l espagnol. 4) Mon hébergement Pour ma part je n ai pas eu à rechercher de logement puisque j ai partagé un appartement avec mon petit-ami qui travaillait déjà sur place. 8
Adresse : Calle Alcalde Josep Poveda Verdu, 4 Escalera 6, Piso 2C 03560 El Campello, Alicante ESPAÑA L appartement possède 2 chambres, 1 cuisine, 1 salon et 2 salles de bain. Le loyer est de 550 euros par mois, cependant si vous êtes seul vous pouvez trouver des studios pour moins de 300 euros par mois. En Espagne, et particulièrement à Alicante qui est une station balnéaire et qui abrite donc beaucoup d appartements de vacances, le logement est très souvent meublé. Il y a également beaucoup d annonces sur internet pour faire de la colocation (compartir un piso). Quelques jours après l accord de stage passé entre l entreprise et moi, j ai reçu le mail d une amie du responsable qui me proposait de faire de la colocation. Je pense que la meilleure solution lorsqu on arrive dans un endroit totalement inconnu pour faire un stage de ce type est tout d abord de prendre contact avec le responsable du stage pour savoir s il connait des possibilités d hébergement. 5) Déroulement du séjour Mes horaires de travail étaient 9h-15h pour la matinée et 17h-18h pour l aprèsmidi. Ces horaires pouvaient variés en fonction des animations. J ai profité de mon temps libre pour visiter la région, faire du sport avec les gens rencontré sur place, 6) Conseils pratiques Formalités administratives : pour programmer un voyage en Espagne, il n y a pas de formalités administratives complexes puisque seule la carte d identité en règle est obligatoire. Toutes les formalités administratives pour la mise en place 9
du programme Leonardo est expliqué par JTM qui vous guide tout au long de la procédure. Transports : il est très facile de rejoindre Alicante puisqu il y a un aéroport à quelques kilomètres de la ville. Il y a des correspondances directes pour Paris (compagnie aérienne Vueling) et Beauvais (compagnie aérienne Ryanair). Selon les périodes les prix varient beaucoup mais restent très abordables hors-saison (on trouve fréquemment des vols aller/retour pour moins de 100 euros). Pour se déplacer à Alicante il y a un tramway qui longe toute la côte jusqu au centreville et un train qui relie Benidorm à Alicante. Pour les virées nocturnes, n hésitez pas à partager un taxi : les prix sont relativement abordables (environ 1 euro le kilomètre). Pour ceux qui souhaitent voyager un peu plus loin les trajets en bus sont ce qu il y a de plus économique (compagnie Alsa). Argent : pas de change à prévoir, l Espagne est également passé à l euro. Pour ma part, je n ai pas ouvert de compte bancaire. Cependant si vous souhaitez vous ouvrir un compte vous devrez présenter votre NIE (Numero Individual Extranjero) qu il faut faire faire à la Policia Local de votre ville, et votre carte d identité à la banque en question. Nourriture : le coût de l alimentation est généralement plus bas qu en France, cependant, essayez d éviter les grands centres commerciaux comme Carrefour qui restent relativement chers. Pour un bon rapport qualité/prix, je conseille Mercadona. Cours de langue : durant mon séjour je ne me suis pas inscrite aux cours de langue. Cependant, pour les gens intéressés pensez à vous renseigner dans les facs, qui dispensent souvent des cours pour un moindre coût, ou consultez les annonces qui proposent des cours de conversation (un étudiant espagnol vous apprend l espagnol et vous lui apprenez le français). 10
Adresses utiles : - Policia local (pour les formalités administratives) : Avda. Julian Besteiro, 15 03008 Alicante - Agence consulaire de France à Alicante: Mr Georges Sanchez C/ de Alberola, 17 Entreplanta A 03007 Alicante 7) Bilan financier du séjour Je touchais une bourse européenne Leonardo d un montant de 800 euros par mois versé chaque fin de mois (il faut donc prévoir un peu d argent pour le 1 er mois). Pour ma part, le montant de la bourse a été suffisant et m a permis de bien profiter de mon voyage. Je ne touchais pas le RSA et n est reçu aucune indemnité de la part de la structure d accueil. II- Ma découverte d une nouvelle culture 1) Ce qui m a surprise Tout d abord, un point positif : le climat! A Alicante on ne connait pas l hiver (en tout cas pas le notre!) et c est plutôt très agréable. Ma dernière baignade date du mois de novembre et je mange régulièrement dehors, au soleil. Par contre, un tel climat attire forcément beaucoup de touristes, ce qui a détruit les beaux paysages côtiers alicantais ces dernières années, L exemple le plus flagrant est la ville de Benidorm, où les tours abritant des logements de vacances poussent comme des champignons. C est très surprenant, puisque chez nous les côtes sont relativement protégées. Au niveau des gens et du mode de vie, je n ai pas été réellement surprise, je connaissais déjà un peu l Espagne et la culture n est pas si éloignée de la notre finalement 11
2) Erreurs/difficultés rencontrées Je n ai pas rencontré de réelle difficulté lors de mon séjour à part, évidemment, le barrage de la langue. Au début j hésitais à parler aux gens mais je crois qu il faut se lancer sans se poser trop de question pour ne pas passer à côté de son voyage et se bloquer à cause de la langue, c est comme ça que l on apprend le plus vite. 3) Rencontres La rencontre qui m a apprise le plus est sûrement celle avec mon chef. Il a crée son entreprise à l âge de 22 ans et aujourd hui elle marche très bien et commence à se développer. Je suis admirative des personnes qui réussissent à se lancer à fond dans un projet tel que celui-là. Et quand le projet réussi c est encore mieux! A présent je me dis pourquoi pas moi? III- Bilan de mon séjour En ce qui me concerne ce projet n a été que positif. Avant de partir, j étais un peu perdue, je ne savais plus trop où j allais. Aujourd hui j ai découvert un environnement professionnel qui me plaît vraiment et c est déjà un gros poids en moins. Je suis d ailleurs en pleine recherche pour trouver une solution qui me permette de continuer mon stage encore quelques mois. Au niveau personnel j ai également appris pleins de choses sur moimême, le simple fait de partir travailler à l étranger me faisait peur et je redoutais de ne pas m en sortir au niveau communication. Et puis finalement, tout s est fait en douceur. A tout ceux qui souhaitent faire ce programme : lancez-vous, vous en ressortirez grandit, tant au niveau professionnel que personnel. Et découvrir une nouvelle culture, c est passionnant 12
IV- Mon appréciation sur JTM Lorsque j ai entamé mes démarches, je ne savais pas trop vers quel programme me diriger. Et puis après un premier entretien, j étais convaincu que le programme Leonardo était fait pour moi! JTM ne m a pas aidé au niveau de la recherche de la structure d accueil puisque je l ai trouvé très rapidement : le premier mail envoyé était positif et j ai pu commencer mes démarches pour partir dès que j ai passé l entretien qui permet de valider ou non le projet. Cependant, j ai eu beaucoup de chance, il faut en général plusieurs semaines de recherche avant de trouver sa structure d accueil. En ce qui concerne la préparation au départ, tout s est déroulé très facilement. Les formalités administratives sont très bien suivies par JTM, ce qui simplifie beaucoup les choses. J ai également assisté à un séminaire de départ quelques semaines avant mon départ effectif. Ce séminaire a été très rassurant pour moi puisqu il m a permis de bien réfléchir à mon projet mais également de confronter mes peurs et les questions que je pouvais me poser avec les autres personnes présentes. Durant le séjour, j ai reçu des mails réguliers de ma référente JTM pour savoir si tout se passait bien et c est plutôt rassurant de savoir que pour la moindre question il y a une personne que l on peut contacter et qui répond très rapidement! Pour finir, merci à JTM qui m a permis de vivre cette aventure, et j espère que ce n est qu un début! 13