glaströsch SWISSROOF Le système d avant-toit en verre pour une parfaite protection contre les intempéries
Par tous les temps Le système complet d avant-toit en verre Avoir un «toit sur la tête» commence sur le pas de la porte. Léger, élégant, suspendu, ce sont les qualificatifs que l on attribue à l impression dégagée par SWISSROOF. L association d éléments de verre tansparents et de fins supports en acier inoxydable fait de SWISSROOF une protection idéale contre les intempéries. Il évite par ailleurs d assombrir les entrées, vitrines et terrasses. L union du verre et du métal (ferrures de haute qualité) garantit un résultat particulièrement harmonieux. SWISSROOF s intègre parfaitement à tous les concepts architecturaux et styles de construction, que ce soit pour de nouvelles réalisations ou lors de rénovations de bâtiments existants, dans l habitat privé mais également dans un environnement professionnel. La pose de SWISSROOF, dont la fabrication n est pas standardisée, est extrêmement simple et sûre. Important: SWISSROOF est bien d avantage qu un toit incliné, car ce système d avant-toit en verre doit répondre à des exigences supérieures en matière de sécurité, de technique de construction et de statique du verre. SWISSROOF est un système d avant-toit en verre qui permet à chacun d exprimer ses désirs. Sa construction légère et transparente, en raison de la finesse des ferrures garantit néanmoins une grande stabilité. Le verre de sécurité feuilleté utilisé offre une résistance absolue aux intempéries, tandis que la fixation est limitée au strict minimum. 2
Transparent, léger, élégant et sûr Une solution sur mesure adaptée aux différentes exigences, tel est notre leitmotiv Intégration harmonieuse ou élément de contraste, les possibilités offertes par SWISSROOF sont fascinantes. Verre transparent, sérigraphié ou teinté, ferrures en acier de grande qualité SWISSROOF est en mesure de satisfaire aux désirs particuliers de chacun. Important: la construction de la façade (matériaux) et la pente de l avant-toit (charge de neige) jouent un rôle déterminant dès la phase de planification. Il est recommandé de prendre contact avec l un des conseillers en système SWISSROOF dès le début du projet. Un degré de sécurité que vous êtes en droit d attendre Résistants aux intempéries, au vent et à la grêle: les éléments de verre produits par nos soins, associés aux supports en acier inoxydable V4A de grande qualité et aux consoles de fixation murales robustes garantissent un maximum de sécurité. Le verre feuilleté (VSG) retenant les éclats en cas de bris constitue la pièce maîtresse du système. 3
Une solution à la réalisation de votre avant-toit Fixation ponctuelle en toute facilité Les avant-toits en verre avec fixation ponctuelle peuvent également être maintenus sur ou sous une structure métallique porteuse. Ce type de construction s avère des plus simple. Le verre est fixé à l ossature porteuse par une douille articulée filetée. Cette articulation constituée d un joint sphérique donne l équilibrage au verre et permet l ajustement de la façade selon les tolérances de construction. 4
La fixation sur la structure porteuse des douilles articulées filetées avec joint sphérique peut être effectuée de différentes manières. L équipe de spécialistes Glas Trösch vous conseillera volontiers. 5
Informations relatives à la conception Largeurs I 1300 / II 1750 / III 2000 mm Largeurs I 2300 / II 2700 / III 3200 mm Hauteurs I 1200 / II 1400 / III 1850 mm Hauteurs I 1200 / II 1400 / 1850 mm Largeurs I 3200 / II 3700 / III 4400 mm Hauteurs I 1200 / II 1400 / III 1850 mm Dimensions standard I,II,III Les cotes représentées sont des valeurs indicatives pour la région «Mittelland» et doivent être vérifiée et éventuellement adaptées de cas en cas par les spécialistes de Glas Trösch. Autres formats possibles sur demande. La position exacte des pièces de fixation est déterminée en accord avec le maître de l ouvrage en tenant compte des désirs de l architecte mais surtout des contraintes statiques. Conception, réalisation et montage, SWISSROOF est votre prestataire unique pour l obtention de votre avant-toit en verre. Un certain nombre de questions doivent toutefois être clarifiées avant la réalisation: Quell est le sens de l inclinaison de l avant-toit en verre par tant de la paroi, vers le bas ou vers le haut? Est-ce que la paroi est pourvue d une isolation périphérique? Est-ce que le matériau dont la paroi est constituée, supporte la charge prévisible de l avant-toit? 6
Quelques solutions de gouttières Gouttière standard de qualité en acier chromé V4A pour fixation des supports du verre, au choix avec chéneaux ou tuyau de descente. D autres raccordements sont, sur demande, également réalisables. 7
Suisse centrale Suisse ouest KÄSER 08/2004 Glas Trösch AG conseil plateau / reste de la Suisse Tél. +41 (0)62 958 53 81, Fax +41 (0)62 958 53 90 beratung@glastroesch.ch Glas Trösch AG Isolierglas, CH-4922 Bützberg Tél. +41 (0)62 958 51 51, Fax +41 (0)62 963 27 62 isobuetzberg@glastroesch.ch Glas Trösch AG Swissdurex, CH-4922 Bützberg Tél. +41 (0)62 958 52 60, Fax +41 (0)62 958 52 70 swissdurex@glastroesch.ch Glas Trösch AG, CH-3065 Bolligen Tél. +41 (0)31 924 33 33, Fax +41 (0)31 921 86 42 bolligen@glastroesch.ch Glas Trösch AG, CH-5727 Oberkulm Tél. +41 (0)62 768 80 80, Fax +41 (0)62 768 80 81 oberkulm@glastroesch.ch Glas Trösch AG, CH-4133 Pratteln Tél. +41 (0)61 816 96 16, Fax +41 (0)61 811 45 18 pratteln@glastroesch.ch Glas Trösch AG, CH-3613 Steffisburg Tél. +41 (0)33 439 51 00, Fax +41 (0)33 439 51 01 steffisburg@glastroesch.ch Glas Trösch AG, CH-8604 Volketswil Tél. +41 (0)44 908 50 60, Fax +41 (0)44 908 50 70 volketswil@glastroesch.ch Glas Trösch AG conseil Suisse romande Tél. +41 (0)26 919 34 84, Fax +41 (0)26 919 34 85 conseil@glastroesch.ch Glas Trösch SA, CH-1630 Bulle Tél. +41 (0)26 919 66 80, Fax +41 (0)26 919 66 81 bulle@glastroesch.ch Suisse est Glas Trösch AG conseil Suisse orientale Tél. +41 (0)71 313 02 20, Fax +41 (0)71 313 02 04 a.amplatz@glastroesch.ch Glas Trösch AG Isolierglas, CH-9015 St. Gall-Winkeln Tél. +41 (0)71 313 02 02, Fax +41 (0)71 313 02 03 isostgallen@glastroesch.ch Glas Trösch AG Swisslamex, CH-9015 St. Gall-Winkeln Tél. +41 (0)71 313 93 93, Fax +41 (0)71 313 93 83 vsg-st-gallen@glastroesch.ch Glas Trösch AG, CH-7208 Malans Tél. +41 (0)81 300 08 88, Fax +41 (0)81 300 08 89 malans@glastroesch.ch www.glastroesch.ch