LE VIETNAM Circuit «LA ROUTE MANDARINE» HANOI / HA LONG / HUE / HOI AN / MY SON / HO CHI MINH / CANTHO 14 Nuits / 15 Jours Exemples de prix valables jusqu au 20/12/16 (hors fêtes de fin d année et fêtes locales) Vous aimerez : Le tour panoramique de la capitale Hanoi et de Ho Chi Minh avec temps libre pour le shopping La croisière dans la baie d Ha Long à bord d une jonque avec nuit à bord La promenade en sampan à Hoa Lu «la Baie d Ha Long terrestre» et ses pitons rocheux, rizières, canaux et grottes L excursion de 2 jours dans le delta du Mékong à la rencontre des populations lacustres Jour 1 : Arrivée Hanoi - Arrivée à Hanoi en début de soirée. Accueil par votre guide, transfert et installation à l hôtel (les chambres sont à disposition à partir de 14h00). - Dîner libre et nuit à l hôtel. Jour 2 : Hanoi (pdj, dnr) - Petit déjeuner. Départ pour un tour panoramique de la ville : la Citadelle de Co Loa, les vieux quartiers coloniaux, le temple de la Littérature dédié à Confucius et aux lettrés, le lac de l Epée Restituée, le temple de la Montagne de Jade. - Déjeuner libre en cours de visites. En soirée, vous assisterez à un spectacle de marionnette sur l eau. - Dîner de spécialités Cha Ca suivi d une promenade en cyclo-pousse dans les rues des 36 guildes, le vieux quartier historique de la ville. Jour 3 : Hanoi / Van Long / Tam Coc (pdj) - Petit déjeuner. Départ pour la réserve naturelle de Van Long, la province de Ninh Binh. Promenade en barque à rames pendant 2h à travers un paysage spectaculaire fait de monts karstiques flottants sur des eaux vertes. - Déjeuner libre. L après-midi, transfert en bus à Hoa Lu. Visite de l ancienne capitale du Vietnam. Balade en vélo d Hoa Lu à la pagode de Bich Dong. - Nuit à l hôtel à Tam Coc. Jour 4 : Tam Coc / Ha Long (pdj,djn,dnr) - Petit déjeuner. Départ par la route pour Ha Long. Embarquement à bord d une jonque pour une splendide croisière-découverte au cœur de la baie d Ha Long avec ses 1969 îles et îlots qui jalonnent les eaux claires couleur émeraude, ses grottes et pitons calcaires de formes très variées et surprenantes. Visite des grottes. - Déjeuner de produits de la mer et de crustacés. Navigation avec possibilité de baignade. - Dîner aux chandelles à bord et nuit sur la jonque dans la baie d Ha Long 25/08/15 1
Jour 5 : Ha Long / Hanoi Dong Hoi (pdj,djn) - Petit déjeuner. Continuation de croisière dans la baie. Débarquement et retour à Hanoi. - Visite en route le village de Yen Duc, un village typique où vous prenez le déjeuner chez l habitant. - Transfert à la gare d Hanoi et embarquement à bord du train couchettes à destination de Dong Hoi. Nuit à bord. Jour 6 : Dong Hoi / Phong Nha (pdj) - Tôt le matin arrivée à la gare de Dong Hoi, Quang Binh. Accueil par notre guide et notre chauffeur. Temps pour prendre le petit déjeuner. Puis, nous prenons la route vers la grotte de Phong Nha, situé à environ 48km de Dong Hoi, dans une zone des roches calcaires, long d environ 7729 mètres. Ce réseau très complexe est un ensemble de 14 grottes souterraines de 10 à 40 mètres de haut. Plus on y pénètre, plus magique est cette merveille de la nature. - Balade à vélo dans les villages environnants (2-3h) Jour 7 : Phong Nha / Vinh Moc / Cua Viet (pdj) 165km - Petit déjeuner, puis départ pour nous rendre sur la zone démilitarisée appelée «DMZ», vestige de la Guerre du Vietnam. En cours de route, nous nous arrêterons pour visiter les tunnels de Vinh Moc. - Transfert à Cua Viet et temps libre pour profiter de la plage. Jour 8 : Cua Viet / Quang Tri / Hue (pdj) 100km - Après le petit-déjeuner, transfert à Quang Tri pour la visite de l ancienne citadelle de Quang Tri. - Puis, transfert à Hue. Visite de la «ville de la poésie», qui séduit les visiteurs par son romantisme et ses monuments historiques. Visite de la Cité Impériale, seul exemple d une ville impériale du Vietnam existant encore aujourd hui, et du tombeau de l'empereur Tu Duc. Jour 9 : Hue / Cours de cuisine / Lagune de Dam Chuon (pdj,djn,dnr) - Après le petit déjeuner, départ pour une excursion sur la rivière de Parfums. Découverte de la vie des pêcheurs qui vivent sur cette rivière. Continuation pour le marché Dong Ba. Achats des ingrédients pour faire la cuisine (ex : viandes, légumes ). Retour au bateau et continuation de l excursion vers la pagode Thien Mu (pagode de la Dame céleste) et vers le village Thuy Bieu où vous allez apprendre à faire la cuisine chez l habitant. - Vous déjeunerez avec les plats que vous aurez vous-mêmes préparés. Une balade à pied (2h) dans le village vous permettra de découvrir la vie des habitants. - L après midi, votre guide vous accompagnera à la lagune de Dam Chuon pour une découverte éco touristique. Dam Chuon vous propose une découverte différente. - Diner dans un restaurant mille étoile resto construit en plein air sur des pieux en bambou où nous pouvons goûter des fruits de mer en attendant le coucher de soleil à l horizon. - Nuit à l'hôtel. 25/08/15 2
Jour 10 : Hue / Danang / Hoi An (pdj) - Petit déjeuner et route en direction d Hoi An en empruntant la Route Mandarine via le Col des Nuages d où la vue sur Danang et ses environs. - Arrivée à Hoi An. Visite de la ville avec le sanctuaire Fujian, le Temple de Quan Công, le musée des antiquités, le pont japonais, la maison Tan Ky dont l'architecture est un exemple frappant de l'intégration des influences sino-japonaises au style local, le marché et le port - Après-midi, vous entamerez un tour à vélo pour visiter la campagne de Hoi An. En cours de route, vous vous arrêtez pour admirer le village de Cam Thanh. Vous aurez la surprise d embarquer sur un «kouffa». Il s agit d un petit bateau construit en bambou et qui a la forme d un grand panier rond. Vous reprendrez ensuite vos vélos pour aller jusqu à la mer et la plage de Cua Dai. Abandonnez-vous quelques instants au repos et à la contemplation de cette belle plage. - Nuit à l hôtel Jour 11 : Hoi An / My Son / Da Nang Ho Chi Minh (pdj) - Petit déjeuner. Matinée consacrée à la visite des ruines des temples Cham de la région de My Son. - Transfert à l aéroport de Danang pour le vol vers Ho Chi Minh ville (ex-saigon). Accueil et transfert à l hôtel Jour 12 : Ho Chi Minh / Ben Tre / Cantho (pdj) - Petit déjeuner. Départ pour Ben Tre, balade en bateau sur le fleuve Mékong avec la visite d ateliers d artisanat local : fabrique de bonbons à base de noix de coco, four à briques traditionnel. - Promenade à pied ou à vélo dans le village en passant par des cocoteraies, des rizières, des cultures vivrières en terre sèche. - Déjeuner libre. Excursion en petite embarcation à rames à travers un dédale d'arroyos entourés par deux rangées de nipas, la voie principale de navigation des locaux, pour retourner jusqu à l embarcadère. - Continuation vers Can Tho. Jour 13 : Cantho / Ho Chi Minh (pdj) - Petit déjeuner. Visite en bateau du marché flottant de Cai Rang et promenade dans les arroyos. - Promenade en vélo dans les environs. Départ pour Ho Chi Minh et arrivée en fin d après-midi. Jour 14 : Ho Chi Minh (pdj) - Petit déjeuner. Tour panoramique de la ville avec la visite du marché de Cholon, du temple consacré au général Tran Hung Dao, de la Cathédrale Notre Dame, de la poste centrale à l architecture métallique conçue par Eiffel, du théâtre municipal. - Déjeuner et après-midi libres pour une découverte personnelle ou pour faire du shopping. 25/08/15 3
En option en ½ journée : Visite de Cu Chi - Après-midi, départ pour la visite des tunnels de Cu Chi, situé à 60 km du centre ville de Saïgon : Ce réseau très complexe de souterrains, long de 250 km a été creusé de nuit comme de jour par les habitants et la guérilla durant la guerre contre les Américains. Jour 15 : Ho Chi Minh Départ (pdj) - Petit déjeuner et transfert à l aéroport pour votre vol retour. FIN DE NOS SERVICES Hôtels sélectionnés (ou similaires) Hôtels 3* Hôtels 4* Hanoi : Quoc Hoa Tam Coc : Nam Hoa Ha Long : Jonque en bois Phong Nha : Phong Nha Lake House Cua Viet : Sepon Boutique Resort Hue : Thanh Lich Hoi An : Thuy Duong 3 Ho Chi Minh: Captown Cantho : Anh Dao Mekong Hanoi : Hanoi Pearl Tam Coc : Legend Ha Long : Jonque en bois Phong Nha: Phong Nha Lake House Cua Viet : Sepon Boutique Resort Hue : Eldora Hoi An : Vinh Hung Resort Ho Chi Minh: Eden Cantho : Fortuneland Conditions Particulières De Vente : Les prix indiqués dans ce programme sont établis au 25/08/15 sur la base des taux de change en vigueur à cette date. Ces exemples de prix vous sont donnés à titre indicatif, pour vous donner une idée de la valeur de votre prochain voyage. Les coûts du transport aérien, des hôtels et autres prestations terrestres variant en permanence et de façon continue selon l évolution de l offre et de la demande, la complexité des grilles de prix (dont certains ne sont pas connus à la date d édition de cette brochure) nous contraignent à ne publier que des «exemples de prix» : ils ne sont ni fermes, ni définitifs. Notre Société se réserve le droit de modifier les prix de ce programme, dans les limites légales prévues à l article L211-13 de la Loi Le prix exact de votre voyage vous sera précisé par votre conseiller lors de l établissement de la cotation correspondant au programme et à la date de départ que vous aurez choisis. Nous vous invitons à consulter la situation politique et sanitaire de la destination choisie dans la rubrique conseils-aux-voyageurs du site www.diplomatie.gouv.fr/fr/ et plus spécifiquement les sous-rubriques "risques pays" et "santé". 25/08/15 4
Circuit «LA ROUTE MANDARINE» HANOI / HA LONG / HUE / HOI AN / MY SON / HO CHI MINH / CANTHO 14 Nuits / 15 Jours Exemples de prix valables jusqu au 20/12/16 (hors fêtes de fin d année et fêtes locales) Forfait par personne (en euros) comprenant : - Le transport Hanoi / Dong Hoi en train couchette 1ère classe (4 pers. par compartiment) - Le vol intérieur Danang / Saïgon - Les transferts aéroports/hôtels/aéroports avec guide francophone - Les transports, visites et excursions mentionnés au programme - L hébergement en petit déjeuner dans des hôtels 3* ou 4*(normes locales), selon votre choix, mentionnés ou similaires pour 12 nuits base chambre double - 1 nuit à bord du train couchette, 1 nuit à bord d une jonque non privatisée dans la baie d Ha Long - Les services de guides locaux francophones - Les repas mentionnés au programme - Les droits d entrées des sites et monuments selon programme - Assistance médicale et rapatriement pour les personnes résidant en France métropolitaine, y compris Corse et Monaco, dans les DOM TOM et Mayotte, en Suisse ou dans l un des pays membres de l Union Européenne Prix par personne En chambre double 2 pers. 3-4 pers. 5-7 pers. 8-10 pers. Suplt Ch. Individuelle Enfant -10 ans Lit sup* (Max 1) HOTELS 3* 1782 1569 1299 1231 371 1023 HOTELS 4* 1976 1831 1601 1534 578 1120 * Lit d appoint pour 1 enfant -10 ans partageant la chambre de 2 adultes Supplément pour l excursion à Cuchi, ½ journée : 2 Pers. : 33 par personne 3-4 Pers. : 28 par personne ; 5-7 Pers. : 20 par personne 8-10 Pers. : 17 par personne Notre forfait ne comprend pas : - Les vols internationaux et les taxes d aéroport - Les frais de visa (A partir du 01/07/15 jusqu au 30/06/16, les ressortissants français seront exemptés de visa au Vietnam pour une durée maximale de 15 jours sans distinction de catégories de passeport et de but d'entrée au Vietnam) - Les frais de dossier obligatoire : 26 par dossier - Les repas non mentionnées, les boissons et dépenses personnelles, les pourboires, - Les assurances optionnelles, Multirisques : 4% du montant total du voyage ou Annulation : 2.5 % du montant du séjour par personne. 25/08/15 5