SFA 2012 CATALOGUE POMPES

SFA 2012 CATALOGUE POMPES

SFA VOUS ACCOMPAGNE DANS VOS ÉTAPES D INSTALLATION Aide au choix > Sélecteur de projet 3 À la pointe de la technologie > R&D intégrés 2 Une marque connue et reconnue > Campagne télé 1 SFA, une présence forte à chaque étape! Durant toutes les étapes d installation de ses produits, SFA s attache à accompagner, guider et conseiller les installateurs. Tout au long du cycle d installation, vous retrouverez les différents atouts qui vous permettront de réaliser les projets de vos clients dans les meilleures conditions. SFA et c est facile! 10 Fiabilité, silence, design et confort

SFA2012 54 ans d invention continue grâce aux Sanibroyeur! Les pompes domestiques, les pompes à condensats et les stations de relevage SFA répondent quant à elles aux besoins dans des domaines variés: des eaux usées de salles de bains, de cuisine ou de pavillons entiers, en passant par les eaux de chaudières et climatiseurs. Tous les produits proposés sont fabriqués en France et sont conçus pour apporter silence et confort aux utilisateurs. page AIDE AU CHOIX WC WC suspendu Lavabo Bidet 6 SANIDOUCHE Cabine de douche Baignoire Lave-vaisselle Lave-linge Vitrine réfrigérée Climatiseur Chaudière Economie d eau 1,8 L / 3 L 8 TRAYMATIC 10 SANISPEED 12 SANICOM 1 14 SANICOM 2 16 SANICUBIC 1 18 SANICUBIC 2 CLASSIC 20 SANICUBIC 2 PRO 22 SANICONDENS ECO 23 SANICONDENS PRO 24 SANICONDENS BEST 25 SANICONDENS CLIM MINI 26 SANICONDENS CLIM DECO 27 SANICONDENS CLIM PACK

SANIPOMPE Principe de fonctionnement L eau rentre dans la cuve et lorsqu elle atteint un certain niveau, elle actionne un minirupteur et la pompe se met alors en marche. Au cours d un cycle de fonctionnement normal, l appareil peut démarrer plusieurs fois en fonction de la quantité d eau reçue et selon le diamètre des tuyaux d évacuation. Les eaux sont alors expulsées vers la canalisation principale. Silencieux Dimensions réduites Ses dimensions réduites et son seuil de déclenchement très bas sont spécialement étudiés pour que SANIDOUCHE s intègre sous un receveur de douche ou dans un meuble de salle d eau. Autre avantage pratique : sa 2 e entrée sécable permet d installer un lavabo ou un bidet. Refoulements vertical et horizontal : 4 m 40 m Raccordements possibles : lavabo, bidet, douche Diamètres des entrées : 1 entrée 32/40 mm et 1 entrée 40 mm Diamètre de refoulement : 32 mm Refoulement vertical : 4 m Alimentation : 220-240 V / 50 Hz Consommation moteur : 250 W Intensité absorbée max : 1,3 A Température maximale des eaux usées entrantes : 35 C Indice de protection : IP44 Poids Net : 3,5 kg Clapet anti-retour 6

SANIPOMPE Nous vous proposons deux modèles : le TRAYMATIC Ext, le bac de douche avec la pompe extérieure et le TRAYMATIC Int, le bac de douche avec la pompe intérieure. Ils sont spécialement conçus pour faciliter l accessibilité de la salle de bains tout en garantissant un maximum d espace dans la douche. Avec ses entrées basses, la pompe permet de se raccorder très facilement à l évacuation. Principe de fonctionnement L eau rentre dans la cuve de la pompe, elle actionne un minirupteur et la pompe se met alors en marche. Les eaux sont alors expulsées vers la canalisation principale. TRAYMATIC INTERIEUR et TRAYMATIC EXTERIEUR Les TRAYMATIC sont des receveurs extra-plats (4,6 cm de hauteur seulement) avec pompe de relevage que vous pouvez installer où vous le souhaitez, sans engager de gros travaux. Refoulements vertical et horizontal : 3 m 20 m Accessible aux personnes à mobilité réduite Silencieux Spacieux Plusieurs dimensions de bacs de douche Raccordement possible : douche Receveurs à poser en Biotech anti-glisse Dimensions des bacs de douche : 3 versions : 90 x 90 cm ; 100 x 80 cm ; 120 x 80 cm - Hauteur : 4,6 cm Poids net des receveurs : 26 kg (90 x 90), 25 kg (100 x 80) et 27 kg (120 x 80) Rampes d accès en option (rampe simple ou rampe d accès d angle) Pompe de relevage intérieure ou extérieure : Diamètre de refoulement : 32 mm Alimentation : 220-240 V / 50 Hz Consommation moteur : 250 W Intensité absorbée max : 1,2 A Température maximale des eaux usées entrantes : 35 C Indice de protection : IP44 Poids net de la pompe : 3,5 kg Clapet anti-retour Livré avec bonde extra-plate et une grille en inox chromé amovible 8

SANIPOMPE La pompe SANISPEED Silence est capable de relever les eaux usées jusqu à 7 mètres de hauteur. La pompe est munie d un refroidisseur lui permettant d évacuer les eaux chaudes jusqu à 75 C. Idéale pour une buanderie avec lave-linge, salle de bain avec douche, lavabo, baignoire, bidet ou pour une cuisine avec évier et lave-vaisselle. SILENCE En option Refoulements vertical et horizontal : 7 m 70 m Raccordements possibles : lavabo, évier, douche, bidet, baignoire, lave-vaisselle, lave-linge Diamètre des entrées : 4 entrées de DN 40 mm Diamètre de refoulement : 32 mm Refoulement vertical : 7 m Alimentation : 220-240V / 50 Hz Consommation moteur : 400 W Intensité absorbée max : 2 A Température moyenne des eaux usées entrantes : 35 C Température maximale des eaux usées entrantes : 75 C par intermittence (max 5 min) Indice de protection : IP44 Poids Net : 6,4 kg Norme : EN12050-2 Dimensions produit : L. : 412 mm, l. : 185 mm, h : 280 mm Clapet anti-retour intégré Possibilité d être équipé du SANIALARM DN 40 ÉVACUATION DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 hauteur (m) 8 7 EN12050-2 10 Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée 6 5 4 3 2 1 0 20 40 60 80 100 120 débit (l/min)

SANISTATION Principe de fonctionnement SANICOM 1 contient 1 pompe. La cuve du SANICOM 1 est équipée d 1 tube plongeur qui commande la marche du moteur. Dès que les effluents rentrent dans la cuve, la pompe se met en marche et expulse les eaux grises vers la canalisation principale. - Facile d installation (pose au sol) - Possibilité de relever des eaux très chaudes (jusqu à 90 C) SANICOM 1 est une pompe de relevage pour eaux grises provenant de cuisine, salle de bains (sans WC) ou buanderie. La puissance de son moteur et ses diverses possibilités de connexions font de SANICOM 1 la pompe de relevage idéale pour une maison individuelle. Refoulements vertical et horizontal : 10 m 100 m Raccordements possibles : eaux grises de salle de bains (sans WC), cuisine, buanderie Diamètre de refoulement conseillé : 32 mm Diamètre des entrées EU : 2 entrées DN 40 mm Granulométrie : 8 mm Volume de la cuve : 10 L Alimentation : 220-240V / 50 Hz Consommation moteur : 1 300 W Intensité absorbée maximale : 6 A Température moyenne des eaux usées entrantes : 35 C Température maximale des eaux usées entrantes : 90 C par intermittence (5min max.) Poids net : 10 kg Indice de protection : IP44 Norme EN12050-2 Clapet anti-retour Possibilité de brancher une alarme externe 12

SANISTATION Principe de fonctionnement SANICOM 2 contient 2 pompes indépendantes. La cuve du SANICOM 2 est équipée de 2 tubes plongeurs qui commandent chacun un moteur. Tube plongeur long Lors d un fonctionnement normal, dès que les effluents atteignent le niveau d enclenchement du tube long dans la cuve, le système de pompage 1 se met en marche. Tube plongeur court Lors d un fonctionnement anormal, si les effluents atteignent le niveau haut dans la cuve, un contact est établi, une marche du système de pompage auxiliaire est enclenchée (moteur 2). Ce contact enclenche dans le boîtier fourni une alarme sonore et visuelle. 14 SANICOM 2 est une pompe de relevage à deux moteurs permettant d évacuer les eaux provenant de salle de bains (sans WC), cuisine et buanderie. SANICOM 2 a spécialement été conçu pour un usage professionnel ou commercial. Son second moteur permet en effet d assister le premier en cas d entrée d eau trop importante dans la pompe. Le SANICOM 2 est équipé en plus d un module d alarme déporté. Refoulements vertical et horizontal : 11 m 110 m - 2 moteurs (2 x 1500 W) - Plusieurs possibilités d entrées d eau (3 entrées) - Possibilité de relever des eaux très chaudes (jusqu à 90 C) Raccordements possibles : eaux grises de salle de bains (sans WC), cuisine, buanderie Diamètre de refoulement conseillé : DN 50 mm Diamètre des entrées : 2 entrées DN 40 mm 1 entrée DN 40/50 mm Granulométrie : 8 mm Volume de la cuve : 34,5 L Ventilation : DN 50 mm Alimentation : 220-240V / 50 Hz Consommation moteur : 2 x1 500 W Intensité absorbée maximale : 13 A Température moyenne des eaux usées entrantes : 35 C Température maximale des eaux usées entrantes : 90 C par intermittence (max 5 min) Indice de protection : IP44 Poids net : 26 kg Norme EN12050-2 2 clapets anti-retour Boîtier mural d alarme fourni

SANISTATION SANICUBIC 1 est une station de relevage spécialement développée pour un usage domestique. Les capacités de son moteur lui permettent de relever les eaux provenant de WC, salle de bains, cuisine ou buanderie. SANICUBIC 1 est équipé sur l appareil d une alarme visuelle donnant des indications sur l état de fonctionnement de l appareil. Le SANICUBIC 1 est équipé en plus d un module d alarme déporté qui reproduit des signaux visuels et sonores du fonctionnement de l appareil. Principe de fonctionnement SANICUBIC 1 contient 1 pompe équipée d un système de dilacération haute performance. La cuve du SANICUBIC 1 est munie de 2 tubes plongeurs dont l un commande la marche du moteur et l autre le système d alarme. Tube plongeur long Lors d un fonctionnement normal, dès que les effluents atteignent le niveau d enclenchement du tube long dans la cuve, le système de pompage se met en marche. Tube plongeur court Lors d un fonctionnement anormal, si les effluents atteignent le niveau haut dans la cuve, un contact est établi. Ce contact déclenche une alarme visuelle et sonore. La LED de l alarme générale sur le clavier du SANICUBIC 1 devient rouge, la LED de l alarme déportée devient rouge et le buzzer sonne. - Système de dilacération haute performance - Multitude de diamètres d entrées - Design compact et moderne Refoulements vertical et horizontal : 11 m 110 m Raccordements possibles : Eaux noires d un ou plusieurs WC d un même logement, eaux grises de salle de bains, cuisine, buanderie Diamètre de refoulement : 50 mm Diamètres des entrées : 1 entrée 40/50 mm 3 entrées 40/50/100/110 mm Ventilation : DN 50 mm Volume de la cuve : 32 L Alimentation : 220-240 V / 50 Hz Consommation moteur : 1 500 W Intensité absorbée maximale : 6 A Poids net (accessoires inclus) : 16 kg Température moyenne des eaux usées entrantes : 35 C Température maximale des eaux usées entrantes : 70 C par intermittence (max 5 min) Indice de protection : IP67 Norme EN 12050-1 1 clapet anti-retour intégré Alarme visuelle sur l appareil Alarme déportée sonore et visuelle de série 16

SANISTATION SANICUBIC 2 Classic est une station de relevage domestique avec système de dilacération, idéale pour évacuer les eaux usées d une maison individuelle. Ses deux moteurs lui permettent aussi d être utilisé pour un usage commercial. SANICUBIC 2 Classic est équipé d une alarme visuelle et sonore située sur l appareil. Refoulements vertical et horizontal : 11 m 110 m Principe de fonctionnement SANICUBIC 2 Classic contient 2 pompes indépendantes équipées chacune d un système de dilacération haute performance. Les 2 pompes fonctionnent de manière alternée. Dans le cas d une arrivée d eau exceptionnelle, les 2 moteurs fonctionnent simultanément (ou si l une des pompes est défectueuse, l autre prend le relais). La cuve du SANICUBIC 2 Classic est munie de 2 tubes plongeurs qui commandent l un la marche des moteurs, l autre le système d alarme. - Tube plongeur long Lors d un fonctionnement normal, dès que les effluents atteignent le niveau d enclenchement du tube long dans la cuve, le système de pompage se met en marche. - Tube plongeur court Lors d un fonctionnement anormal, si les effluents atteignent le niveau haut dans la cuve, un contact est établi, une marche du système de pompage auxiliaire est enclenchée. Ce contact déclenche une alarme visuelle et sonore. La LED de l alarme générale sur le clavier du SANICUBIC 2 Classic devient rouge. - Système de dilacération haute performance - 2 moteurs - Multitude de diamètres d entrées Raccordements possibles : eaux vannes de plusieurs WC, eaux grises de salle de bains, cuisine, buanderie Diamètre de refoulement : 50 mm Diamètres des entrées : 1 entrée 40/50 mm 4 entrées 40/50/100/110 mm Ventilation : DN 50 mm Volume de cuve : 47 L Alimentation : 220-240 V / 50 Hz Consommation moteur : 2 x 1 500 W Intensité absorbée maximale : 13 A Température moyenne des eaux usées entrantes : 35 C Température maximale des eaux usées entrantes : 70 C par intermittence (max 5 min) Indice de protection : IP67 Poids net (accessoires inclus) : 30 kg Norme : EN 12050-1 2 clapets anti-retour intégrés Possibilité de connecter une alarme externe (alarme filaire SFA en option) 18

SANISTATION SANICUBIC 2 Pro est une station de relevage avec système de dilacération, idéale pour évacuer toutes les eaux usées d une maison. Elle convient aussi aux besoins des locaux collectifs. SANICUBIC 2 Pro réalise des performances optimales avec un haut niveau de sécurité assuré grâce au double système d alarme sonore et visuelle sur l appareil et sur le module déporté (communication HF). SPÉCIAL WC SUSPENDUS Refoulements vertical et horizontal : 11 m 110 m Principe de fonctionnement SANICUBIC 2 Pro a un système de fonctionnement similaire au SANICUBIC 2 Classic (voir p. 18). SANICUBIC 2 Pro est équipé, en plus, de série, d un module d alarme déporté qui reproduit des signaux optiques et sonores du fonctionnement de l appareil (liaison HF). Ce système permet de surveiller le fonctionnement et de détecter d éventuels problèmes (coupure de courant, niveau d eau trop haut, moteur bloqué par un corps étranger ). Le boîtier d alarme déporté (transmission sans fil) vous permet d avoir l information sur l état de marche de l appareil même à distance du local technique. : - Système de dilacération haute performance - 2 moteurs - Double système d alarme - Multitude de diamètres d entrées 1- Alarme sur l appareil Dimensions de l alarme déportée HF DN 40/50 DN 100/110 DN 40/50 DN 100/110 DN 40/50 ÉVACUATION DN 50 VENTILATION DN 50 DN 40/50 DN 100/110 LED Alarme générale LED Secteur Marche forcée moteur 1 Marche forcée moteur 2 2- Alarme déportée via transmission HF 128 ø 5 ø 5 DN 40/50 DN 100/110 LED rouge alarme générale LED jaune alarme transmission LED verte alarme secteur 40 145 mm Alarme déportée HF 156 86 20

SANICONDENS La pompe de relevage SANICONDENS Eco évacue les condensats de chaudières et de vitrines réfrigérées. SANICONDENS Eco a un faible encombrement. Idéal pour les chaudières à gaz. Livrée avec kit complet d installation Refoulements vertical et horizontal : 4,5 m 50 m SANICOMPACT Elite est sans conteste la version la plus haut de gamme des cuvettes céramiques, équipée en plus d un confortable abattant. Raccordements possibles : chaudières, vitrines réfrigérées et climatiseurs Diamètre des entrées : 4 entrées DN 28 mm Diamètre de refoulement : 8/11 mm Débit maximum : 342 L/h ph min : 2,5 Volume du réservoir : 1 L Alimentation : 220-240 V / 50 Hz Puissance absorbée maxi : 60 W Intensité absorbée maxi : 0,52 A Niveau sonore : < 45 db(a) Température maximale des eaux usées entrantes : 80 C - S3 15 % (1 min 30 on / 8 min 30 off) Poids net : 1,3 kg Indice de protection : IP20 Fixation murale Clapet anti-retour Livré avec vis de fixation, 1 adaptateur d entrée, 1 adaptateur de sortie (DN 50), 1 flexible d évacuation (6 m) et 1 câble d alimentation de 2 m. Accessoires de fixation fournis 4 entrées Courbe de débit Sanicondens Eco et Sanicondens Pro hauteur (m) 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 débit (l/min) 231 197 120 143 22 Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée 56

SANICONDENS La pompe SANICONDENS Best est conçue pour neutraliser et évacuer les condensats des chaudières à condensation (fioul ou gaz). SANICONDENS Best est livrée avec un câble de pré-raccordement alarme. Livrée avec kit complet d installation 24 Refoulements vertical et horizontal : 4,5 m 50 m SANICOMPACT Elite est sans conteste la version la plus haut de gamme des cuvettes céramiques, équipée en plus d un confortable abattant. Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée Raccordements possibles : chaudières Diamètre des entrées : 4 entrées DN 28 mm Débit maximum : 342 L/h Débit à 4 m : 80 L/h ph min : 2,5 Volume du réservoir : 2 L Alimentation : 220-240 V / 50 Hz Puissance absorbée maxi : 60 W Intensité absorbée maxi : 0,52 A Niveau sonore : < 45 db(a) Température maximale des eaux usées entrantes : 80 C - S3 15 % - (1 min 30 on / 8 min 30 off) Pré-raccordement alarme : câble 3 brins, 2 m Poids net : 2,6 kg Indice de protection : IP20 Dimensions du produit : L 300,5 x P 190 x H 254 mm Fixation murale - Clapet anti-retour Livré avec 1 câble d alimentation, pré-raccordement alarme, 1 adaptateur d entrée et 1 adaptateur de sortie (DN50), un flexible d évacuation (6 m) et 3 bouchons caoutchouc et 1 câble d alimentation de 2 m, vis de fixation. hauteur (m) 5 4 3 2 1 0 0 2 4 6 débit (l/min) ÉVACUATION Granules de neutralisation Réf : SACHGRANULE Les granules permettent de neutraliser l acidité des condensats des chaudières. À remplacer environ 1 fois par an.

SANICONDENS SANICONDENS Clim deco est une pompe de relevage des condensats de climatiseurs. Avec son design épuré peu encombrant, la pompe s adapte facilement à tout type d installation. SILENCE Raccordements possibles : climatiseurs jusqu à 10 kw Débit maximum : 12 L/h Hauteur de refoulement maxi recommandée : 6 m Alimentation : 220-240 V~ / 50 Hz Puissance absorbée maxi : 16W Indice de protection : IP 24 Sécurité : Protecteur thermique calibré à réarmement automatique Livré avec fixations murales et cache vis Nouveau design épuré Haute performance Très facile à installer et à entretenir Refoulement vertical : 6 m Schéma d installation Hauteur de refoulement (m) 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 débit (l/h) 145 57,5 115 26

LE GROUPE FRANÇAIS SFA A UNE FORTE DIMENSION INTERNATIONALE GRÂCE À SES 22 FILIALES ET PLUS DE 60 PARTENAIRES DANS LE MONDE Groupe SFA International, France SANIFLO AB, Suède SANIFLO, Royaume-Uni SFA Pologne, Pologne SFA Rus, Russie SFA JAPAN K.K., Japon SFA SANIBROY, Allemagne SFA BENELUX BV, Pays Bas SFA SANIRISH, Irlande SFA SANIFLO INC., USA SFA SANIFLO INC., Canada SFA SANIBROY, Autriche SFA SANITRIT, Italie SFA SANITRIT, Espagne SFA LDA, Portugal SFA SANIFLO SRL, Roumanie SANIFLO, Australie SFA SANIBROY, Rép. Tchèque SFA, Chine SANIFLO, Nouvelle Zélande SFA sanibroy, Suisse SFA, Turquie GARANTIE 2 ANS ET RESPECT DES NORMES Les pompes et broyeurs SFA, fabriqués en France, répondent aux nouvelles normes européennes et internationales en vigueur (EN 12050-3, EN 12050-2 et EN 12050-1) et sont produits dans une usine certifiée ISO 9001. SERVICE Azur 0 810 05 90 02 SFA possède un service après-vente inégalé à domicile. SFA dispose également d un réseau de distributeurs agrées qui vous conseillent et assurent l installation et la maintenance dans les meilleurs délais. Tél. : 03 44 94 46 09 Fax : 03 44 94 46 19 DÉPANNEURS AGRÉÉS SFA sur Paris-Ile-de-France, Nord et PACA 15, rue de la Banque - 75002 Paris Tél. : 0 820 805 805 www.aquassistances.com 8, rue d Aboukir 75002 Paris Tél. 01 44 82 39 10 Fax. 01 44 82 39 01