FALLBERICHT Cas Cliniques Bon Cadeau ADF à la fin de la brochure! ERFAHRUNGSBERICHT F ERFAHR QUALITÉ SUISSE www.polydentia.fr
Polydentia Une famille suisse et sa passion Une famille suisse et sa passion Deux générations partageant la même passion pour l ingénierie mécanique dans toute sa créativité, la précision et le meilleur service à la clientèle possible. Un père et sa fille, soutenus par un personnel compétent et extrêmement motivé, déterminés à marquer leurs produits du sceau de l excellence suisse et à garantir aux dentistes du monde entier la qualité des matières à travers des solutions personnalisées, proposées au meilleur prix. Forts de plus de 35 années de tradition et d expertise confirmée, alliées à un grand intérêt pour les nouvelles technologies et à la volonté de sortir des sentiers battus. Une entreprise familiale où chacun pense et agit en fonction d un objectif commun: créer des produits dentaires innovants et de haute qualité, en mettant à profit, le plus efficacement possible, toutes les ressources disponibles. En un mot: Polydentia. Une fabrication 100 % suisse Installée au sud de la Suisse, Polydentia garantit que tous ses produits bénéficient du label «fabriqué en Suisse» et respectent les normes de production, de fiabilité et de sécurité les plus exigeantes: du choix des matières premières jusqu au service après vente, à chaque étape de la vie du produit. De plus, notre présence sur un territoire politiquement et économiquement stable nous permet de mettre en place des stratégies industrielles à long terme, toutes à l avantage de nos clients présents dans plus de 110 pays à travers le monde et qui peuvent compter tant sur une qualité constante que sur la fiabilité d une relation professionnelle durable avec une entreprise suisse mondialement reconnue. www.polydentia.fr
Contenu CAS CLINIQUE LumiContrast Matrices sectionnelles à faible réflexion - contraste élevé (Dr. Merlini) 4-8 CAS CLINIQUE F-Splint-Aid Slim en parodontologie chirurgicale (Dr. Hagner) 9-18 CAS CLINIQUE F-Splint-Aid Slim en orthodontie (Dr. Reichert) 19-20 CAS CLINIQUE F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Sigrist) 21-26 CAS CLINIQUE Fiber-Splint ML en attendant un implant (Dr. Derchi) 27-32 CAS CLINIQUE Fiber-Splint Ortho Evolution en post-orthodontie (Dr. Derchi) 33-38 TEST CLINIQUE Test clinique Hemo-Wedges (Dr. Molteni) 39-40 Informations commandes 41 3
LUMICONTRAST MATRICES SECTIONNELLES À FAIBLE RÉFLEXION ET CONTRASTE ÉLEVÉ Introduction LumiContrast est une matrice sectionnelle hautement innovante. Nous avons étudié les paramètres de la lumière («Lumi») et du contraste («Contrast») pour mettre au point la meilleure solution pour vos yeux : une matrice sectionnelle qui protège vos yeux de la fatigue inutile causée par la réflexion et le manque de contraste. Caractéristiques et avantages : Surface mate bleue effet anti-réflexion et anti-aveuglement ; Contraste élevé matrice foncée /dent blanche - pour une identification précise du champ de travail ; Coloration haute-technologie de la matrice : la couleur ne peut pas s'érafler à la manipulation ; Sans couches de couleur : aucune particule dispersée dans le composite ou la cavité ; Acier de qualité supérieure : la matrice ne se laisse pas pousser dans la cavité et ne se laisse pas déformer par les coins interdentaires. LumiContrast ne peut absolument pas manquer lorsque vous travaillez avec des sources de lumière intenses, telles que loupes et microscopes dentaires. CAS CLINIQUE : LUMICONTRAST APPLICATION SOUS MICROSCOPE Par le Dr. Luca Merlini, chirurgien-dentiste, Locarno/Suisse Une patiente de 25 ans, non-fumeuse, de bonne anamnèse générale, s est présentée au cabinet dentaire avec une lésion de la surface mésiale de la dent 36. Une fois une digue placée pour isoler la zone à traiter, la cavité a été préparée, puis la matrice et le composite ont été mis en place à l'aide d'un microscope dentaire (Zeiss, OPMI ProMagis). Voici la description étape par étape de l application des matrices «LumiContrast» novatrices : Polydentia SA Cas Clinique LumiContrast (Dr. Merlini) 1 4
Image 1 : préparation de la cavité et positionnement de la matrice sectionnelle La zone est isolée avec une digue et fixée avec des pinces. La cavité est préparée, la matrice sectionnelle «LumiContrast» est mise en place. Cette matrice est parfaitement ajustée à la dent par un coin interdentaire en bois (taille XS, Polydentia) et par l anneau de maintien «LumiContrast», de couleur sombre également. L avantage considérable des bagues triangulaires aux extrémités de l anneau «LumiContrast» est clairement visible. Image 2 : résultat immédiatement après le retrait de la matrice Résultat après étalage du composite et immédiatement après le retrait de la matrice et de l anneu «LumiContrast». Le point de contact est presque parfait. Il n y a pas de surépaisseur de composite, ce qui réduit considérablement la phase finale de finition et polissage. Image 3 : autre cas clinique soulignant l avantage du contraste Autre cas clinique : patient âgé de 35 ans, présentant un amalgame devant être remplacé sur la dent 26. En plus de mettre en évidence l absence de réflexion (anneau et matrice bleus), l image prouve aussi que la couleur sombre de la matrice présente un net avantage, puisque le bord de la cavité est bien défini (contraste). Polydentia SA Cas Clinique LumiContrast (Dr. Merlini) 2 5
Conclusions J utilise le système de matrices «LumiContrast» depuis plusieurs mois. Il est composé de matrices sectionnelles pour molaires et prémolaires et d anneaux de maintien de couleur sombre. Grâce à l importante diminution de réflexion et de la hausse considérable du contraste, mon travail quotidien au microscope est grandement facilité et je protège mes yeux des efforts superflus. Polydentia SA Cas Clinique LumiContrast (Dr. Merlini) 3 6
QUALITÉ SUISSE Informations commande: Introkit: No. Art. Q.té LumiContrast Introkit: 120 Matrices + 3 Anneaux REF 6700 + 6 Bagues en silicone Recharges LumiContrast: No. Art. Q.té LumiContrast - Prémolaire REF 6705 Matrices Sectionnelles 0.04mm/5mm, 35 pcs LumiContrast - Molaire REF 6706 Matrices Sectionnelles 0.04mm/6.4mm, 35 pcs LumiContrast - Prémolaire fin REF 6735 Matrices Sectionnelles 0.025mm/5mm, 35 pcs LumiContrast - Molaire fin REF 6736 Matrices Sectionnelles 0.025mm/6.4mm, 35 pcs LumiContrast - Molaire avec extension REF 6746 Matrices Sectionnelles 0.04mm/6.4mm+Ext., 35 pcs LumiContrast - Molaire fin avec extension REF 6756 Matrices Sectionnelles 0.025mm/6.4mm+Ext., 35 pcs LumiContrast - 3 Anneaux + 6 Bagues en REF 6757 Silicone Delta (autoclavable, thermodésinfectable) Cachet & Signature: Revendeur habituel: Envoyer la commande par fax: +41 91 946 32 03 ou par e-mail: sales@polydentia.com 7
8
Résumé F-SPLINT-AID SLIM BANDE EN FIBRE DE VERRE PRÉ-IMPRÉGNÉE POUR LA PARODONTOLOGIE F-Splint-Aid Slim est une bande en fibre de verre, pré-imprégnée d'un adhésif dentaire. La nouvelle version étroite (2 mm de large seulement) garantit la même résistance, bien qu'elle soit conçue pour le traitement de surfaces plus petites. Une nouveauté mondiale conditionnée dans un flacon refermable offrant les avantages suivants : Prête à l'emploi : quelques étapes simples pour un résultat exceptionnel ; Hautement esthétique : une attelle d'une couleur naturelle similaire aux dents ; Excellent matériau : la fibre de verre assure une longévité exceptionnelle ; Conditionnement unique : un flacon en plastique noir (pour une protection contre la lumière), facile à ouvrir et refermer, pas de gaspillages et très longue date d'expiration ; Économique : un prix abordable pour un produit extrêmement innovant! CAS CLINIQUE : F-SPLINT-AID SLIM APPLICATION EN PARODONTOLOGIE Avec l'aimable autorisation du Docteur Martin Hagner, Docteur en Chirurgie Dentaire, Centre de médecine dentaire, Bonn/Allemagne Introduction aux attelles dentaires appliquées suite à un traitement parodontal de chirurgie corrective En cas de maladie parodontale, les dentistes sont souvent confrontés à des situations difficiles d'odontologie conservatrice. Pour être réussi, un traitement parodontal anti-infectieux doit souvent être complété par une chirurgie parodontale. Ses avantages ont été démontrés par Ramfjord et al. (1987) sur des dents avec une profondeur de poche restante supérieure à 7 mm. Les molaires atteintes de furcation répondaient moins bien au traitement anti-infectieux, ainsi que l'a démontré Nordland et al. (1987). C'est la raison pour laquelle un traitement chirurgical est souvent effectué, simplement pour améliorer l'élimination des concrétions (Matia et al. 1986). Toutefois, tous les défauts de furcation ne peuvent être traités avec une thérapie régénératrice. Par exemple, dans la mâchoire supérieure, il existe souvent des limites dans la zone molaire dans les cas de furcation de classe II et supérieure (Jepsen et al. 2002). Par conséquent, l'amputation de la racine est recommandée en cas de furcation de classe III dans la mâchoire supérieure (Hamp et al. 1975 ; Langer et al. 1981 ; Green 1986 ; Bühler 1988 ; Blomlöf et al. 1997 ; Basten et al. 1996 ; Carnevale et al. 1996, Park et al. 2009). Cela implique le retrait d'une ou deux des racines les plus faibles sur le plan parodontal. Compte-tenu du nombre réduit de racines, la mobilité de la dent restante, est augmenté.. Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 1 9
La pose d'une attelle dentaire est une bonne méthode de contrer la mobilité accrue d'une dent (Galler et al. 1979). Bien que Kegel et al. 1979 n'ait pas pu démontrer que la pose d'une attelle dentaire a un effet sur la mobilité consécutive de la dent entière, Fleszar et al. 1980 a confirmé qu'il n'y a aucun gain d'attache dans les cas de mobilité d'une dent existante, alors que les poches existantes persistent malgré un traitement parodontal. Cela a par ailleurs permis à Rampfjord & Ash 1981 de conclure qu'une dent souffrant d'une surcharge occlusale doit être ajustée au moyen d'un fraisage, de la pose d'une attelle ou d'un traitement d'orthodontie. Dans le cas clinique présenté ici, il a été possible d'éviter le remplacement de la dent par l'amputation de la racine et la pose d'une attelle. Outre l'avantage financier pour le patient, cette méthode offre également un avantage clinique pour le pronostic de la dentition restante (Lang & Tonetti 2003 ; Pretzel et al. 2008). Le cas clinique Ici, la procédure de pose d'une attelle est expliquée sur la dent 26, dont les racines ont été amputées au cours d'un traitement chirurgical chez un patient souffrant d'une parodontite chronique sévère et généralisée et de diabète de type II. La première radiographie des dents montre la situation après un traitement anti-infectieux et avant un traitement endodontique. Le diagnostic était une lésion parodontale primaire avec une atteinte endodontique secondaire, ainsi qu'un défaut de furcation de classe III, qui pouvait être sondé de manière distale et vestibulaire. La seconde radiographie des dents montre l'examen radiographique avec une digue dentaire pendant le traitement endodontique de la dent 26. La troisième radiographie montre la dent 26 avec obturation complète du canal radiculaire mésiovestibulaire et palatal. Le canal radiculaire disto-vestibulaire contient un implant médical sous forme d'hydroxyde de calcium. La chambre pulpaire et la partie supérieure du canal radiculaire sont comblés avec un matériau composite, qui constitue aussi l'obturation de surface. Radiographies 1 à 3 (de gauche à droite) Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 2 10
Radiographies 4 et 5 (de gauche à droite) La quatrième radiographie montre la dent 26 après une résection radiculaire de la racine distale et palatine. Pendant la chirurgie, il a été observé que la furcation de classe III se poursuivait jusqu'à la zone mésiopalatine. La racine palatine ne pouvait plus être conservée. La cinquième radiographie montre la dent 26 équipée d'une attelle F-Splint-Aid Slim sur les dents 25 et 27. La séquence photo clinique montre la procédure de pose d'une attelle dentaire avec le système F-Splint-Aid Slim, utilisant une technique de collage direct. Image 1 : Image 2 : Situation de fraisage des dents 25 et 27 sous une digue dentaire, avec gabarit partiel appliqué en mésial sur la dent 25. Vue palatale de la situation de fraisage des dents 25 à 27. Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 3 11
Image 3 : Ensemble de la procédure de mordançage de la situation de fraisage avec un gel de mordançage bleu. Image 4 : Cavités traitées des dents 25 à 27 avec liaison. Image 5 : Image 5b : Crête mésiale cumulée de la dent 25 après le retrait du gabarit partiel ainsi qu'un remplissage inférieur de la dent 27 avec un composite fluide. Retrait à l'aide des pinces du F-Splint-Aid du flacon de stockage protégé de la lumière. Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 4 12
Image 6 : Bande en fibre de verre à longueur adaptable F- Splint-Aid Slim avec crochet d'application entre les dents 26 et 27. Image 7 : Image 8 : Image 9 : F-Splint-Aid Slim avec bande en fibre de verre imprégnée de composite fluide fixée dans les cavités des dents 25 à 27. Restauration composite complète des dents 25 à 27 avec attelle en fibre de verre intégrée. Vue palatale des dents restaurées après la pose d'une attelle F-Splint-Aid Slim. Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 5 13
Image 10 : Vue occlusale de l'attelle dentaire après le retrait de la digue dentaire. Image 11 : Image 12 : Image 13 : Points de contact des dents restaurées marqués par du papier bleu. La dent 26 avec un nombre réduit de racines a été traitée avec une largeur oro-vestibulaire réduite et un contact statique subséquent sur les tubercules triangulaires buccales pour prévenir les forces de cisaillement. Vue palatin des restaurations complétées. Vue buccale après la pose d'une attelle dans l'intercuspidation. Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 6 14
Conclusion Je considère que les principaux avantages du F-Splint-Aid Slim sont sa structure tissée et stable du matériau de l'attelle et sa disponibilité pratique dans le flacon de stockage protégé de la lumière. Les pinces d'application en plastique «Clip&Splint» fournies, pour placer l'attelle aux dents constituent un avantage de plus. Polydentia SA Cas clinique sur l'utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 7 15
BIBLIOGRAPHIE CAS CLINIQUE Bibliographie cas clinique Dr. Hagner Ramfjord SP, Caffesse RG, Morrison EC, Hill RW, Kerry GJ, Appleberry EA, Nissle RR, Stults DL. J Clin Periodontol. 1987 Sep;14(8):445-52. 4 modalities of periodontal treatment compared over 5 years. Nordland P, Garrett S, Kiger R, Vanooteghem R, Hutchens LH, Egelberg J. J Clin Periodontol. 1987 Apr;14(4):231-6. The effect of plaque control and root debridement in molar teeth. Matia JI, Bissada NF, Maybury JE, Ricchetti P. Int J Periodontics Restorative Dent. 1986;6(6):24-35. Efficiency of scaling of the molar furcation area with and without surgical access. Jepsen S, Eberhard J, Herrera D, Needleman I. J Clin Periodontol. 2002;29 Suppl 3:103-16; discussion 160-2. A systematic review of guided tissue regeneration for periodontal furcation defects. What is the effect of guided tissue regeneration compared with surgical debridement in the treatment of furcation defects? Hamp SE, Nyman S, Lindhe J. J Clin Periodontol. 1975 Aug;2(3):126-35. Periodontal treatment of multirooted teeth. Results after 5 years. Langer B, Stein SD, Wagenberg B. J Periodontol. 1981 Dec;52(12):719-22. An evaluation of root resections. A ten-year study. Green EN. J Am Dent Assoc. 1986 Apr;112(4):511-8. Hemisection and root amputation. Bühler H. J Periodontol. 1988 Dec;59(12):805-10. Evaluation of root-resected teeth. Results after 10 years. Polydentia SA Cas clinique sur l utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 1 16
BIBLIOGRAPHIE CAS CLINIQUE Blomlöf L, Jansson L, Appelgren R, Ehnevid H, Lindskog S. Int J Periodontics Restorative Dent. 1997 Apr;17(2):190-201. Prognosis and mortality of root-resected molars. Basten CH, Ammons WF Jr, Persson R. Int J Periodontics Restorative Dent. 1996 Jun;16(3):206-19. Long-term evaluation of root-resected molars: a retrospective study. Carnevale G, Pontoriero R, di Febo G. J Clin Periodontol. 1998 Mar;25(3):209-14. Long-term effects of root-resective therapy in furcation-involved molars. A 10-year longitudinal study. Park SY, Shin SY, Yang SM, Kye SB. J Periodontol. 2009 Jan;80(1):32-40. doi: 10.1902/jop.2009.080316. Factors influencing the outcome of root-resection therapy in molars: a 10-year retrospective study. Galler C, Selipsky H, Phillips C, Ammons WF Jr. J Clin Periodontol. 1979 Oct;6(5):317-33. The effect of splinting on tooth mobility. (2) After osseous surgery. Kegel W, Selipsky H, Phillips C. J Clin Periodontol. 1979 Feb;6(1):45-58. The effect of splinting on tooth mobility. I. During initial therapy. Fleszar TJ, Knowles JW, Morrison EC, Burgett FG, Nissle RR, Ramfjord SP. J Clin Periodontol. 1980 Dec;7(6):495-505. Tooth mobility and periodontal therapy. Ramfjord SP, Ash MM Jr. J Periodontol. 1981 Sep;52(9):511-7. Significance of occlusion in the etiology and treatment of early, moderate, and advanced periodontitis. Polydentia SA Cas clinique sur l utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 2 17
BIBLIOGRAPHIE CAS CLINIQUE Lang NP, Tonetti MS. Oral Health Prev Dent. 2003;1(1):7-16. Periodontal risk assessment (PRA) for patients in supportive periodontal therapy (SPT). Pretzl B, Kaltschmitt J, Kim TS, Reitmeir P, Eickholz P. J Clin Periodontol. 2008 Feb;35(2):175-82. doi: 10.1111/j.1600-051X.2007.01182.x. Tooth loss after active periodontal therapy. 2: tooth-related factors. Polydentia SA Cas clinique sur l utilisation du F-Splint-Aid Slim en parodontologie (Dr. Hagner) 3 18
F-SPLINT-AID SLIM BANDE EN FIBRE DE VERRE PRÉ-IMPRÉGNÉE AVEC ADHÉSIF APPLICATION POUR L ORTHODONTIE Résumé F-Splint-Aid Slim est une bande en fibre de verre pré-imprégnée avec un adhésif dentaire. La nouvelle version étroite (2 mm) garantie une excellente résistance et est conçue pour le traitement des surfaces aux dimensions réduites. Une nouveauté mondiale emballée en flacon refermable - avec les bénéfices suivants : Prête à l emploi : seulement quelques étapes pour un résultat excellent; Traitement non-invasif : aucune douleur, préparation de la dent réduite; Hautement esthétique : attelles ayant une couleur similaire à celle des dents naturelles; Excellent matériau : la bande en fibre de verre garantie une excellente durabilité et fiabilité; Flacons uniques : en plastique noir (protection lumière), faciles à ouvrir et fermer, pas de gaspillages, date d expiration très longue ; Économique : prix modéré pour un produit extraordinairement innovant! CAS CLINIQUE : F-SPLINT-AID SLIM APPLICATION EN ORTHODONTIE Avec l'aimable autorisation du Dr. Reichert, Clinique Dentaire Université de Bonn, Allemagne La rétention ou contention, c'est-à-dire la procédure de stabilisation, est l'un des domaines les plus importants et les plus complexes du traitement dans l orthodontie. Outre la rétention au moyen d'appareils amovibles, une contention permanente peut être indiquée dans certains cas. Cette situation se présente notamment en cas de surocclusion ou de déviation proéminente initiale (Fig. 1a à c). La mise en place de fils ou d'attelles en fibre de verre fait partie des procédures les plus couramment employées. Fig. 1a à 1c : exemple de patient présentant une dent déviée 31 (a), pendant (b) et après (c) traitement orthodontique. Ce type de déviation est particulièrement sujet à récurrence. Polydentia SA Cas clinique avec F-Splint-Aid Slim pour orthodontie (Dr. Reichert) 1 19
Le système F-Splint-Aid Slim de Polydentia fournit au praticien dentaire un système d'attelle en fibre de verre particulièrement facile à utiliser. Il se compose de deux parties : a) un ruban en fibre de verre pré-imprégné au moyen d'un agent adhésif (Fig. 2a et b), et b) des pinces de fixation «Clip&Splint» stérilisables en autoclave (Fig. 2c) Fig. 2a à 2c : flacon avec fibre de verre F-Splint-Aid Slim (a), extraction simple du ruban depuis le flacon (b) et pinces de fixation autoclavables (c). La facilité d'extraction du ruban en fibre depuis le flacon garantit la pose d'une attelle nette et précise sur les groupes de dents, par exemple pour une rétention orthodontique linguale (Fig. 3a), moyennant un temps de consultation très réduit. Le système de fixation simple et esthétique dans les espaces interdentaires au moyen de pinces «Clip&Splint» est très ergonomique (Fig. 3b) et s'avère particulièrement utile lors du positionnement de l'attelle. Au terme de la pose, l'attelle est polymérisée à la lampe à UV, puis lissée et polie au moyen d'une couche de composite fluide afin de garantir une très bonne tolérance par le patient. Fig. 3a (gauche) : situation après application d'une rétention linguale temporaire de la dent 33 à la dent 43. Fig. 3b (droite) : adaptation du ruban de fibre de verre avec les pinces de fixation durant l'insertion. Conclusions Le système F-Splint-Aid Slim est simple à utiliser et représente une option de rétention pratique et rentable pour le dentiste comme pour le patient. Polydentia SA Cas clinique avec F-Splint-Aid Slim pour orthodontie (Dr. Reichert) 2 20
F-SPLINT-AID SLIM BANDE EN FIBRE DE VERRE PRÉ-IMPRÉGNÉE POUR LA PARODONTOLOGIE Introduction F-Splint-Aid Slim est une bande en fibre de verre, pré-imprégnée avec un adhésif dentaire. La nouvelle version étroite (2 mm) garantie la même résistance, bien que conçue pour le traitement de surfaces aux dimensions réduites. Une nouveauté mondiale emballée en flacon - avec les bénéfices suivants : Prête à l emploi: seulement quelques étapes pour un résultat excellent ; Traitement non-invasif : aucune douleur ou anesthésie nécessaire, préparation réduite; Hautement esthétique: attelles ayant une couleur similaire à celle naturelle des dents; Excellent matériau: la bande en fibre de verre garantie une excellente durabilité et fiabilité ; Flacon unique: en plastique noir (protection lumière), facile à ouvrir et fermer, pas de gaspillage, date d expiration très longue ; Economique: prix abordable pour un produit très innovatif! CAS CLINIQUE : F-SPLINT-AID SLIM ATTELLE PARODONTALE Par le Dr. med. dent. Lukas Sigrist, chirurgien-dentiste privé, Ostermundigen/Suisse Introduction au cas clinique En cas de maladie parodontale, la mobilité des dents augmente en raison de la perte progressive d attache osseuse. Cette mobilité accrue, particulièrement dans la zone antérieure de la bouche, peut être contrée assez facilement en stabilisant les dents mobiles. À cet effet, l attelle parodontale devrait être principalement considérée comme un soin auxiliaire. Indications de l attelle parodontale: - meilleur confort pour le patient ; - mesure de stabilisation en cas d intervention de chirurgie parodontale. Produit Le système F-Splint-Aid Slim se compose de deux éléments : 1. un flacon de protection contenant la bande en fibre de verre et le liquide adhésif; 2. les pinces d application «Clip&Splint», autoclavables. Polydentia SA Cas clinique F-Splint-Aid Slim en Parodontologie (Dr. Sigrist) 1 21
La bande en fibre de verre peut facilement être retirée du flacon et découpée à la longueur souhaitée avec des ciseaux. Les pinces d application autoclavables permettent une bonne fixation et un parfait positionnement de la bande en fibre de verre sur les dents à traiter. Image 1a : flacon de protection Image 1b : pinces d application Cas clinique Anamnèse : la patiente (âgée de 77 ans) souffre d une grave mobilité de la dent 31. Malgré l absence de dents dans la région dentaire postéro-latérale, la patiente ne souhaite pas être équipée d un dentier (partiel). Résultats : bonne hygiène dentaire, perte d attache parodontale avec poches parodontales faibles à modérées, poche parodontale buccale de 5 mm sur la dent 31 et mobilité accrue de façon significative (niveau 2). Diagnostic : parodontite marginale superficielle généralisée avec traumatisme occlusal simultané de la dent 31, abrasions. Traitement : traitement de la parodontite (curetage, surfaçage). Élimination du traumatisme occlusal. Dent 31 attelée aux autres incisives mandibulaires. Situation clinique de départ Image 2a : vue buccale de la mandibule antérieure Image 2b : vue linguale de la mandibule antérieure Polydentia SA Cas clinique F-Splint-Aid Slim en Parodontologie (Dr. Sigrist) 2 22
Image 3 : radio des incisives mandibulaires Traitement clinique Après examen de l occlusion, l émail des incisives mandibulaire est preparé avec mordançage. Dans le cas où plusieurs dents présentent une mobilité accrue, il est conseillé de commencer par fixer légèrement la position souhaitée des dents en appliquant un liant ou un composite fluide dans l espace interdentaire. Cela permet la création d une base de travail stable. La bande en fibre de verre du F-Splint-Aid Slim est ensuite soigneusement et précisément ajustée, à l'aide des pinces d'application. Les pinces facilitent une utilisation ergonomique, en permettant de placer l attelle et de bien insérer la bande en fibre de verre dans la région proximale. Image 4 : insertion et positionnement de la bande en fibre de verre à l aide des pinces d application En position souhaitée, la bande en fibre de verre peut être polymérisée. Une fois les pinces retirées, la bande est recouverte du composite liquide puis l intervention est finalisée. Polydentia SA Cas clinique F-Splint-Aid Slim en Parodontologie (Dr. Sigrist) 3 23
IQU Résultat final L un des principaux avantages du système F-Splint-Aid Slim est tson fort degré de stabilité et la possibilité d ajuster fermement la bande en fibre de verree dans la région proximale. Par conséquent, le dispositif peut être très précis et le patient n est en général pas gêné par l attelle. Image 5a : vue linguale del'a l'attelle e Image 5b : agrandissement a d un détail de l image 5a Comme les dents 42 / 41 / 32 ne présentaient pas de mobilité, les dents 33 à 43 n ont nt pas été attelées et seules les incisives mandibulaires ont été attachées. Image 6 : vue buccale après la préparation paration de l l attelle. Il n y a aucun un inconvénient esthétique et le nettoyage des espaces interdentaires est toujours ours possible. Conclusion Applicable en un rien de temps, le F-Splint-Aid Slim de Polydentia constitue une solution facile et peu onéreuse e pour atteler les dents mobiles. Comme ce système permet de poser très précisément l attelle, il est également très bien toléré par les patients. La fonctionalité ne vien effectivementt pas troublée du tout (mastication, accès pour le nettoyage, sensation lisse se pour le patient) ni cette te attelle nuit à l esthétique de la dentition. Polydentia SA Cas clinique F-Splint-Aid -Aid Slim en Parodontologie (Dr. Sigrist) 4 24
QUALITÉ SUISSE Informations commande: Introkit: No. Art. Q.té F-Splint-Aid & Slim Introkit REF 5980 REF 5972 (4 mm/120 mm) + REF 5977 (2 mm/120 mm) + 10 pcs Clip&Splint Recharges F-Splint-Aid & Slim: No. Art. Q.té F-Splint-Aid REF 5972 (4 mm de largeur, 120 mm de longueur, 5 pcs Clip&Splint) F-Splint-Aid Slim REF 5977 (2 mm de largeur, 120 mm de longueur, 5 pcs Clip&Splint) Clip&Splint, pinces de fixation autoclavables, 30 pcs REF 5975CS Cachet & Signature: Revendeur habituel: Envoyer la commande par fax: +41 91 946 32 03 ou par e-mail: sales@polydentia.com 25
26
FIBER-SPLINT MULTI-LAYER (ML) SOLUTION TEMPORAIRE DANS L ATTENTE D UN IMPLANT Introduction Fiber-Splint Multi-Layer (ML) est le produit de référence de la deuxième génération de matériaux de contention offerte par Polydentia SA. Si les produits de la première génération tel Fiber-Splint ont été introduits avec succès sur le marché depuis 1989 avec une bande en fibre de verre monocouche, le nouveau produit est constitué de 6 couches cousues en superposition. Ainsi, les couches individuelles n ont plus à être appliquées les unes au-dessus des autres, ce qui permet de gagner un temps précieux lors du traitement. Par ailleurs, la nouvelle version multicouche maintien sa flexibilité traditionnelle, offrant une méthode absolument fiable pour la contention et les renforcements de ponts provisoires. Les principales caractéristiques et avantages de Fiber-Splint Multi-Layer (ML) sont les suivants : Ruban en fibre de verre : un matériau très réputé pour sa force et sa durabilité ; Résultats esthétiques excellents : sans métal, la couleur de l attelle est similaire à celle de la dent naturelle ; Polyvalence : le conditionnement (ruban enroulé) permet de parfaitement sélectionner la longueur nécessaire sans perte de matériau ; Aucune date d expiration : et nul besoin de réfrigérer le produit ; Rentabilité : rapport idéal entre le temps d application et le résultat, particulièrement grâce aux 6 couches déjà cousues en superposition. CAS CLINIQUE : FIBER-SPLINT MULTI-LAYER (ML) APPLICATION ÉTAPE PAR ÉTAPE (Avec l aimable autorisation du Docteur Giacomo Derchi, La Spezia/Italie) Introduction/Situation initiale La patiente est une femme de 55 ans, non fumeuse. Elle présente une douleur continue dans la zone antérieure, précisément sur la dent 12. Un léger gonflement incluant une fistule peut être diagnostiqué. La radiographie accroît la présence d une infection apicale et soupçonne une fracture de la racine verticale. La cause la plus plausible est la présence d un pivot métallique très profond. Apres avoir essayé sans succès un traitement endodontique de la dent impliquée, la conclusion a été de procéder à son extraction. Pour diminuer les coûts d une prothèse dentaire amovible provisoire et augmenter le confort du patient, la fixation d une solution temporaire dans l attente de la pose d un implant a été suggérée. Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint ML (Dr. Derchi) 1 27
Fig. 1: Situation clinique après extraction de la dent L image montre la situation après extraction de la dent. L étape suivante de la procédure consiste en un bref nettoyage de la surface palatale, en utilisant une pâte prophylactique sans fluore pour empêcher l interaction avec les agents chimiques d un traitement ultérieur. Fig. 2: Mordançage des surfaces dentaires Mordançage des surfaces palatales des dents impliquées. Dans ce cas deux différentes techniques d adhésion sont appliquées, étant donné que la patiente avait une dent naturelle d un coté et une en céramique de l autre. Fig. 3: Mesure de la fibre Fig. 4: Préparation de la fibre Avec l aide d une sonde parodontale, la longueur de la fibre de verre est définie. Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint ML (Dr. Derchi) 2 28
IQU L image montre comment imprégner de manière idéale la bande en fibre avec un adhésif dentaire sur une plaque en verre, comme décrit dans le mode d emploi du fabricant. Fig. 5: Placement e de la fibre Application de la fibre de verre imprégnée sur la surface palatale, ale selon le mode d emploi. Photopolymérisation. Fig. 6: Dent à repositionner r Fig. 7: Résultat t final La solution intermédiaire est finalisée en adoptant une dent provisoire en résine et en construisant t une cavité dans la surface palatale, qui sera l emplacement de la bande en fibre de verre. Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint ML (Dr. Derchi) 3 29
La dent temporaire est placée sur la bande en fibre de verre : un composite fluide est appliqué sur sa partie postérieure, englobant la fibre complètement. Photopolymériser puis polir l attelle. Fig. 8: Situation clinique après trois mois et conclusion Après une période de 3 mois sans aucun problème clinique pertinent la patiente est revenue pour l implantologie dentaire planifiée. Comme indiqué sur l image, les gencives ont été parfaitement maintenues. Après avoir retiré l attelle, il était possible de placer l implant. Par la suite, l attelle a une nouvelle fois été replacée pour la période de guérison. Conclusion Grâce à Fiber-Splint Multi-Layer (ML), il a été possible d offrir une solution temporaire, en une session seulement et avec un bon rapport qualité-prix, dans l attente d un implant. Cette solution temporaire assure également un résultat esthétique optimal, ce qui représente un point critique dans la mesure où les dents frontales sont impliquées. Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint ML (Dr. Derchi) 4 30
QUALITÉ SUISSE Informations commande: Description: No. Art. Q.té Fiber-Splint ML (4 mm largeur, 500 mm longueur) REF 5971 Fiber-Bond (2 flacons de 3 ml) REF 5973 Clip&Splint, pinces de fixation autoclavables, 30 pcs REF 5975CS Cachet & Signature: Revendeur habituel: Envoyer la commande par fax: +41 91 946 32 03 ou par e-mail: sales@polydentia.com 31
32
FIBER-SPLINT ORTHO EVOLUTION ATTELLES POST-ORTHODONTIQUES Introduction Fiber-Splint est une marque bien reconnue depuis 1989 - pour la gamme complète de bandes en fibres de verre de Polydentia SA. La version "Ortho Evolution" se compose de 3 couches de fibre de verre déjà cousues l'une sur l'autre. Dans le même temps, cette version étroite (2 mm) accorde une haute résistance, même si elle est conçue pour le traitement de surfaces de dimensions réduites et en particulier pour les indications orthodontiques. Les principales avantages de Fiber-Splint Ortho Evolution sont les suivants: Bande en fibre de verre: un matériau bien connu pour sa durabilité et fiabilité ; Hautement esthétique: attelles ayant une couleur similaire à celle naturelle des dents; Polyvalence: la bande enroulée permet de choisir parfaitement la longueur nécessaire sans gaspillages; Sans date d expiration: et réfrigération pas nécessaire; Rentabilité: relation idéale entre le temps de l'application et l excellent résultat. Une vraie alternative valable aux attelles métalliques, de réalisation simple et rapide. CAS CLINIQUE: FIBER-SPLINT ORTHO EVOLUTION ATTELLE POST-ORTHODONTIQUE (Par le Dr. Giacomo Derchi, chiurgien-dentiste, La Spezia/Italie) Introduction au cas clinique La patiente est âgée de 19 ans ; suite à un traitement orthodontique, une attelle mobile a été posée. La patiente avait l habitude de mettre son attelle avant d aller se coucher. Cependant, la jeune femme souhaite une solution fixe ne créant aucun problème avec l accumulation de nourriture et la présence d interférences d élocution. Par conséquent, l option choisie c était de poser une attelle esthétique en fibre de verre. Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint Ortho Evolution (Dr. Derchi) 1 33
Image 1: Situation clinique de départ Vue pré-opératoire. Les dents de la patiente sont adaptées au traitement choisit. Image 2: Nettoyage des surfaces dentales La surface linguale est nettoyée avec une pâte de polissage (sans fluorures) peu abrasive, afin de supprimer le biofilm/la plaque dentaire, qui pourraient inhiber l adhérence de la bande en fibre de verre. Image 3: Mordançage des surfaces dentales Le champ a été isolé avec une digue; par la suite, les dents sont traitées avec un acide phosphorique (37%). Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint Ortho Evolution (Dr. Derchi) 2 34
Image 4: Préparation de la bande en fibre de verre La longueur de bande en fibre de verre requise est mesurée à l aide d un fil dentaire, puis découpée. Par la suite, la bande est déposée sur une plaque de verre et est imprégnée d adhésif dentaire («Fiber-Bond» de Polydentia). Image 5: Pinces de fixation spéciales Clip&Splint Image 6: Finissage et polissage Une fois positionnée sur la dent, la bande en fibre de verre est parfaitement maintenue en position interdentaire grâce aux pinces de fixation Clip&Splint. Polymériser l attelle pour ca. 40 secondes. À polymérisation complétée, ajouter une couche de composite fluide afin d assurer une meilleure protection de l attelle. Finissage et polissage effectués avec la gamme de polisseurs «Composite Polishers», finalisation interdentaire avec bandes abrasives «Tria- Shine» (Polydentia). Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint Ortho Evolution (Dr. Derchi) 3 35
Image 7: Résultat final (lingual) Enfin, la bordure gingivale sur le côté lingual est inspectée avec une curette et l accès à l espace interdentaire est contrôlé, également avec une brosse interdentaire. Image 8: Résultat final Conclusion Le résultat final montre un équilibre chromatique, qui ne serait pas garantie si un fil métallique avait été utilisé. La patiente est satisfaite du résultat esthétique, du nettoyage facile de l attelle en fibre de verre et du confort général accordé. Fiber-Splint Ortho Evolution offre une solution fiable et confortable pour les traitements incluant une stabilisation dentaire. Les résultats sont excellents, allant du point de vue esthétique au confort total des patients. La technique, aussi bien que la préparation requise, est facile et permet un gain de temps. La maniabilité est également optimale, dans la mesure où ni l utilisation de ciseaux pour sectionner la bande ni la réfrigération du produit ne sont requises. Ainsi, Fiber-Splint Ortho Evolution procure une alternative maniable, fiable, biocompatible et noninvasive aux attelles métalliques. Polydentia SA Cas clinique Fiber-Splint Ortho Evolution (Dr. Derchi) 4 36
QUALITÉ SUISSE Informations commande: Description: No. Art. Q.té Fiber-Splint Ortho Evolution (2 mm largeur, 600 mm longueur) REF 5979 Fiber-Bond (2 flacons de 3 ml) REF 5973 Clip&Splint, pinces de fixation autoclavables, 30 pcs REF 5975CS Cachet & Signature: Revendeur habituel: Envoyer la commande par fax: +41 91 946 32 03 ou par e-mail: sales@polydentia.com 37
38
TEST CLINIQUE HEMO-WEDGES TEST CLINIQUE DES COINS INTERDENTAIRES EN BOIS D ÉRABLE AVEC PROPRIÉTÉS HÉMOSTATIQUES Dr. Matteo Molteni, Costa Masnaga (LC), Italie Le test clinique a été effectué en observant le comportement du produit lors de situations cliniques se produisant fréquemment dans la pratique quotidienne de la médecine dentaire conservative. Les données recueillies indiquent que : Conclusions Dans tous les cas examinés, les coins Hemo-Wedges ont montré une capacité de contrôle suffisante des saignements pendant leur pose sur la zone d intervention ; Les coins ont également une efficacité hémostatique en cas d absence d une digue en caoutchouc ; En l absence de gingivite, une action hémostatique immédiate peut être remarquée (observation du tissu pendant 5 secondes après le retrait du coin) et dans certains cas également, une action retardée (observation pendant 10 secondes après le retrait du coin) ; Aucune irritation de la muqueuse gingivale causée lors du contact avec celle-ci n a été observée par les cliniciens ou rapportée par les patients ; Ils ne laissent aucune coloration résiduelle, meme temporaire, après leur retrait de la muqueuse gingivale ; Ils ne présentent aucun signe de fragilité ou point faible qui les rendrait inutilisables dans certaines situations cliniques. Les caractéristiques des nouveaux coins interdentaires Hemo-Wedges permettent une action hémostatique sur des gencives globalement saines. Les coins peuvent aussi être utilisés en cas de lésions superficielles (ex. : érosions ou légères blessures iatrogènes sur la zone opérée), lorsque des opérations sont effectuées de manière répétée sur une même partie de la gencive, ou encore dans les cas où un obstacle prévient l'usage d une digue en caoutchouc. Polydentia SA Test clinique Hemo-Wedges (Dr. Molteni) 39
QUALITÉ SUISSE Informations commande: Description No. Art. Q.té Hemo-Wedges 11mm (XS) - 200 pcs REF 5020 Hemo-Wedges 12mm (S) - 100 pcs REF 5021 Hemo-Wedges 13mm (M) - 100 pcs REF 5022 Hemo-Wedges 15mm (L) - 100 pcs REF 5023 Hemo-Wedges 17mm (XL) - 100 pcs REF 5024 Hemo-Wedges, assortis (XS, S, M, L) - 400 pcs REF 5025 Cachet & Signature: Revendeur habituel: Envoyer la commande par fax: +41 91 946 32 03 ou par e-mail: sales@polydentia.com 40
QUALITÉ SUISSE Informations commande: Description No. Art. Q.té LumiContrast - Introkit matrices sectionelles REF 6700 Coins interdentaires en bois, assortis REF 5040 F-Splint-Aid & Slim Introkit REF 5980 Fiber-Splint ML Multi-Layer REF 5971 Fiber-Splint Ortho Evolution REF 5979 Hemo-Wedges, assortis (XS, S, M, L) - 400 pcs REF 5025 Cachet & Signature: Revendeur habituel: Envoyer la commande par fax: +41 91 946 32 03 ou par e-mail: sales@polydentia.com 41
42
BON CADEAU ADF 2014 Nous vous offrons la vraie qualité suisse à des prix imbattables! Protection personnelle Coins & Matrices Contentions Venez nous voir au CONGRÈS de l ADF 2014 à Paris www.polydentia.fr I info@polydentia.com Nom Prénom Nom du cabinet/laboratoire Adresse Ville Code postal E-mail Téléphone Made in Switzerland by Polydentia SA 6805 Mezzovico-Vira Suisse Tel : +41 (0)91 946 29 48 Fax : +41 (0)91 946 32 03 www.polydentia.fr sales@polydentia.com