AG de la FSV 13 au 16.11.2014 Invitation à la 87 e assemblée générale à Malte
Programme du voyage Jeudi 13 novembre 2014 Déplacement en voiture privée: Valet Parking à Zurich et Genève sponsored by: Europcar Déplacement en train jusqu à l aéroport de Genève ou Zurich: billet 1 ère classe sponsored by: CFF Départ de Zurich avec Edelweiss Air, avec le soutien de: Edelweiss Air WK 2014 Zurich-Malte 16:55 / 19:10 Départ de Genève avec Lufthansa, avec le soutien de: Lufthansa LH 1229 Genève-Francfort 07:15 / 08:35 LH 1276 Francfort-Malte 09:50 / 12:25 A l arrivée, brève visite de la ville de Mdina Enregistrement au Méridien St Julians Hotel & Spa: apéritif dînatoire avec buffet maltais dans le lobby Vendredi 14 novembre 2014 Matin Petit déjeuner à l hôtel 87 e assemblée générale de la FSV. Oratrice invitée: Madame Auma Obama Exposé «Le choix du développement durable requiert l engagement de toutes les parties» sponsored by: Swiss et Private Safaris Les accompagnant/es ont la possibilité de visiter la manufacture de verre «Mdina Glass» ainsi que le jardin botanique «San Anton Gardens» Repas de midi à l hôtel Après-midi Soir Excursion à La Valette avec beaucoup de temps libre Repas au Xara Lodge Open bar sponsored by: Allianz Global Assistance Le port de Marsaxlokk 2
Samedi 15 novembre 2014 Matin Petit déjeuner à l hôtel Excursions Option 1: Circuit en jeep à Gozo Option 2: Tour de l île de Malte en bus Soir Soirée de gala au Mediterranean Conference Center Open bar sponsored by: Hotela Dimanche 16 novembre 2014 Matin Petit déjeuner à l hôtel et check-out Excursion à destination de Sliema pour un grand tour du port Départ pour Genève avec Lufthansa, avec le soutien de: Lufthansa LH 1277 Malte-Francfort 13:15 / 15:55 LH 1224 Francfort-Genève 17:05 / 18:15 Après-midi Suite du programme pour les participants au départ de Zurich: Repas de midi au Limestone Heritage Brève visite de la ville de Mdina Départ pour Zurich avec Edelweiss Air, avec le soutien de: Edelweiss Air WK 2015 Malte-Zurich 20:10 / 22:25 Toutes modifications de programme demeurent réservées Destination Malte La fascinante histoire des îles ensoleillées de Malte, Gozo et Comino remonte à plus de 7000 ans. Raison pour laquelle l archipel maltais est souvent comparé à juste titre à un vaste musée à ciel ouvert. Malte, la plus grande des trois îles, est le centre culturel, économique et administratif. Plus rurale, Gozo vit de la pêche, du tourisme, de l artisanat et de l agriculture. Quant à Comino, la plus petite, elle est surtout connue pour son Blue Lagoon, un lagon protégé baigné d eaux turquoises et bordé de plages de sable blanc. Vue aérienne de La Valette Gozo 3
Le Méridien St Julians Hotel & Spa Le Méridien St. Julians, Standardzimmer Le Méridien St Julians Hotel & Spa vue de l extérieur et chambre standard Cet hôtel 5 étoiles moderne est situé directement au bord de la mer et à 15 minutes environ à pied de Sliema, où vous trouverez divers restaurants, bars et possibilités de shopping. Les 276 chambres aménagées avec goût disposent de l équipement suivant: balcon, douche/bain, minibar, coffre-fort, TV, connexion Internet, peignoir et sèche-cheveux. L établissement abrite également une salle de fitness, une piscine couverte chauffée, un jacuzzi, ainsi qu une piscine sur le toit offrant une vue époustouflante sur la mer. Madame Auma Obama, oratrice invitée à l AG de la FSV Auma Obama Madame Auma Obama a appris l allemand à seize ans au Goethe Institut de Nairobi. A l âge de dix-neuf ans, elle s est installée à Heidelberg pour suivre des études de philologie germanique avant d obtenir son doctorat à l Université de Bayreuth. De retour au Kenya, elle a travaillé pour l association humanitaire «CARE INTERNATIONAL», dans laquelle elle s est investie au sein d un programme visant à permettre à des enfants défavorisés de retrouver confiance en eux par le biais du sport. En 2011, elle a créé la «FONDATION SAUTI KUU» sous la devise «powerful voices of our future generation». Basée sur le principe de «l aide à l entraide», celle-ci a pour objectif de motiver les jeunes du monde entier à prendre leur destin en main. La sœur du président des Etats-Unis a impressionné l auditoire de l assemblée annuelle 2013 du DRV à Salzbourg avec son exposé sur le développement durable, dans lequel elle a insisté sur l importance d une collaboration économique d égal à égal entre les Etats industrialisés et les pays en voie de développement. Grâce au généreux sponsoring de Swiss et Private Safaris, la FSV a réussi à inviter Madame Auma Obama à Malte. 4
Le programme dans le détail Jeudi 13.11.2014 Après-midi: Mdina (pour les invités arrivant de Genève*) Ruelles étroites de Mdina Vue extérieure de Mdina Surnommée aussi la «Cité du silence», l ancienne capitale maltaise Mdina recèle des trésors d architecture tant médiévale que baroque. Le temps semble s être arrêté dans cette ville fortifiée à l ambiance si particulière. * Les participants au départ de Zurich visiteront Mdina le dimanche. Vendredi 14.11.2014 Matin: excursions organisées pendant l AG Verres colorés de la manufacture «Mdina Glass» San Anton Gardens Les accompagnant/es qui ne participent pas à l AG de la FSV ont la possibilité de visiter la manufacture de verre traditionnelle «Mdina Glass» avec son propre atelier de soufflage de verre, avant de se rendre au jardin botanique de Saint-Antoine. Très présente à Malte, la tradition des jardins botaniques, dont la structure est d ailleurs souvent d inspiration royale, remonte à l Empire britannique. 5
Après-midi: La Valette Vue sur le Grand Harbour depuis les jardins de Barraca Co-cathédrale Saint-Jean La capitale maltaise se dresse fièrement entre deux grands ports, Marsamxett et Grand Harbour. Inscrite sur la liste du Patrimoine mondiale de l UNESCO depuis 1980, La Valette a été désignée capitale européenne de la culture 2018. Une balade tranquille nous conduira aux jardins de Barraca, qui offrent une vue grandiose sur le Grand Harbour et les Trois Cités Vittorosia, Senglea et Cospicua. N hésitez pas à vous promener dans les charmantes ruelles de la ville, bordées de cafés pittoresques et de petites boutiques. Vous aurez également la possibilité de visiter la Co-cathédrale Saint-Jean, qui abrite «La décapitation de Saint Jean-Baptiste», un chef d œuvre de la peinture réalisé par Le Caravage. Repas du soir au Xara Lodge La direction et les collaborateurs de l hôtel The Xara Palace Relais & Châteaux vous attendent pour un repas typiquement maltais, servi dans un décor idyllique avec vue sur les murailles éclairées de Mdina. Entrée du Xara Lodge Ambiance raffinée au Xara Lodge 6
Samedi 15.11.2014 Excursion 1: Circuit en jeep à Gozo Dwejra, la «Fenêtre d azur» Rabat (Victoria), la capitale de Gozo Nous prendrons le ferry pour rejoindre en 25 minutes seulement l île de Gozo. Cette terre de contrastes, réputée pour être un havre de paix, alterne végétation verdoyante et paysages arides de formations rocheuses. Dans le cadre d un circuit en jeep, vous partirez à la découverte du charme mystique du belvédère de Qala, de Dwejra et de la Grotte de Calypso où, selon la légende, la nymphe aurait retenu Ulysse prisonnier durant de longues années. Sans oublier les impressionnantes salines sur la côte, Rabat (Victoria), la capitale de Gozo avec sa citadelle, ainsi que Xlendi. Excursion 2: Tour de l île de Malte en bus Le temple Hagar Qim Les falaises de La Grotte bleue Dingli Notre excursion débutera à Marsaxlokk, un pittoresque village de pêcheurs connu pour ses traditionnelles barques colorées, les «luzzus». Nous poursuivrons notre périple à destination de Zurrieq pour admirer la fameuse Grotte bleue. Si les conditions météo le permettent, un bateau nous amènera à l entrée de la cavité, où la mer se teinte d un bleu profond en raison de la présence d une espèce d algue particulière. A proximité se trouve le temple de Hagar Qim, classé au Patrimoine mondial de l UNESCO. Ce site impressionnant édifié aux alentours de 3200 avant J.-C. témoigne de l importance de ce centre culturel à l époque. Depuis le point culminant de l archipel maltais, nous pourrons admirer le décor somptueux des imposantes falaises de Dingli. L excursion s achèvera dans la ville de Mosta célèbre pour son splendide dôme, la quatrième plus grande coupole d église du monde avec un diamètre de 39 mètres. Seuls la basilique St-Pierre à Rome, la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence et le Panthéon à Rome peuvent s enorgueillir d une plus grande coupole. 7
Soirée de gala La soirée de gala se tiendra au Mediterranean Conference Center, l ancien hôpital de l Ordre de Malte qui date du 16 e siècle. Laissez-vous surprendre par ce cadre historique exceptionnel. Mediterranean Conference Center La Valette Dimanche 16.11.2014 Pour terminer le séjour en beauté, nous entreprendrons un grand tour du port qui nous permettra d admirer une dernière fois la vue grandiose sur La Valette. Les invités au départ de Genève se rendront ensuite à l aéroport. Les participants au départ de Zurich auront la possibilité de faire un tour dans la ville de Mdina au terme du repas, avant de s envoler aux aussi pour la Suisse. Photos publiées avec l aimable autorisation de l Office du tourisme de Malte. 8
Un grand merci pour leur soutien A nos hôtes: A nos sponsors: A nos partenaires: 9