GECKO-2000 ECRAN : CHOIX DE LA LANGUE FRANCAIS / ANGLAIS : Lors de la mise sous tension, maintenez appuyé la touche : [+] pour l anglais [-] pour le français Chauffe-Colonne HPLC G3080 Notice d utilisation
CHAUFFE-COLONNE HPLC GECKO-2000 [F] [D] [E] [B] [A] Ready Heater Alarm [C] [H] [G] [i] ATTENTION : Instruction à respecter tirer pour ouvrir pousser pour fermer LEGENDE : [A] : FOUR [B] : COUVERCLE [C] : ECRAN [D] : CONNECTEUR REMOTE (cordon en option) [E] : CONNECTEUR RS232 (cordon non fourni : disponible dans les magasins spécialisés) [F] : ALIMENTATION 230V [G] : DIODE VERTE : READY [H] : DIODE JAUNE : HEATER [i] : DIODE ROUGE : ALARM -1-
1 / DESCRIPTION GECKO-2000 est un chauffe-colonne HPLC (brevet CIL CLUZEAU), conçu pour stabiliser la température de 30 C à 80 C de toute colonne analytique avec ou sans sa colonne de garde. Il se compose de 2 parties : - le four [A] contenant l électronique et les mousses métalliques (brevet CIL CLUZEAU), - une plaque [B] avec 4 fixations servant de support-fermeture. L électronique est situé à l opposé de l ouverture. 2 / RECOMMANDATIONS GECKO-2000 est conçu pour fonctionner en 230V dans l environnement habituel d un laboratoire. Afin de permettre une mise en température rapide et une régulation dans des conditions normales, il est conseillé de placer le four à température ambiante inférieure à la température désirée dans le four. Evitez les endroits humides et la condensation. Il est déconseillé de déposer un récipient avec du liquide sur le GECKO-2000. Evitez de placer GECKO-2000 près d une source de chaleur ou de froid. Pour cause de choc électrique l appareil ne doit pas être couvert. De par sa fonction, un chauffe-colonne dégage de la chaleur, la surface peut donc être chaude et l intérieur brûlant. Assurez-vous que les raccords de colonnes sont bien serrés. Afin que les fuites éventuelles de solvants n aient aucune possibilité d altérer l électronique, deux positions sont autorisées : Horizontale ou Verticale. La connexion au réseau électrique est obligatoirement prévue avec une borne à la terre. 3 / FONCTIONNEMENT Déverrouiller les clips : ATTENTION : Instruction à respecter tirer pour ouvrir pousser pour fermer (voir schéma sur le couvercle). Ecarter, par une extrémité le couvercle [B], fixé par 4 clips plastique. Ces clips sont réutilisables. Connecter les tubes et vérifier l étanchéité de vos raccordements. Insérer la colonne, centrée (et non près des cornières) entre les mousses métalliques, les tubes étant connectés. Une fente à chaque extrémité permet le passage des tubes 1/16 d entrée et de sortie de phase mobile. Enclipser le couvercle [B] : appuyer sur le couvercle, puis verrouiller à l aide des clips. Positionner votre GECKO-2000 soit horizontalement (afficheur vers le haut) soit verticalement (connecteur vers le haut). Effectuer le branchement du cordon d alimentation [F]. -2-
4 / MISE EN ROUTE - Allumez en branchant le cordon d alimentation. - L écran affiche : GECKO-2000 version 2.01 SELECTION 40.0C (température désirée) MESURE 25.0C (température du four) APPUYER SUR LE BOUTON POUSSOIR + OU - POUR AFFICHER LA TEMPERATURE DESIRÉE. La température MESURE s élève progressivement (diode jaune) pour se stabiliser à la température désirée SELECTION (diode verte). La diode jaune est allumée en continu puis clignote de temps à autre visualisant ainsi l envoi d énergie aux résistances. 5 / ALARME : AUTODIAGNOSTIC GECKO-2000 est équipé d un signal d alarme (diode rouge). Un message d erreur permettant d effectuer un autodiagnostic apparaît à l écran : ERREUR 1 : capteur coupé ou température trop élevée : renvoyez l appareil au SAV. ERREUR 2 : défaut de capteur (court-circuit) : renvoyez l appareil au SAV. ERREUR 5 : mode RS232, erreur de transmission, défaut de parité. ERREUR 6 : mode RS232, message non compris. L absence de message à l écran indique une anomalie majeure du micro-processeur. 6 / RECHERCHE DE PANNE SYMPTOMES SOLUTIONS Pas d affichage à l écran Assurez-vous : - que votre cordon d alimentation est bien branché, - que le fusible n est pas détérioré, Si après ces contrôles l écran reste sans message : contactez votre distributeur. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les températures SELECTION et MESURE sont différentes Assurez-vous : - que le couvercle est bien placé, - que le matelas métallique n est pas détérioré, Vérifiez la température du four avec un thermomètre étalon et reprogrammez comme au 7 : PROCEDURE DE LINEARISATION. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Si altération des mémoires Contactez votre distributeur. -3-
7 / NOTE A L ATTENTION DU SERVICE METROLOGIE CIL = Calibration - Intelligence - Linéarisation PROCEDURE DE LINEARISATION AUTOMATIQUE DE LA TEMPERATURE LORS DES CONTROLES DE QUALIFICATION PAR LE SERVICE METROLOGIE SELON VOS PROPRES STANDARDS. GECKO-2000 a été étalonné avec une chaîne de température AOIP certifiée : GECKO-2000 est équipé d un programme permettant de rectifier in situ une éventuelle distorsion entre la température du capteur affichée au 1/10 C et la température du four lue sur votre thermomètre calibré par B. N. M. (Bureau National Mesures). Si la température de votre thermomètre étalon (YY.Y C) ne correspond pas à mesure = XX.X C affichée à l écran, procéder comme suit (Evitez toutefois de recalibrer GECKO-2000 avec un écart supérieur à 1 degré) : A/ Débrancher le régulateur électronique [F] B/ Appuyer sur les 2 boutons [+] et [-] simultanément et remettre sous tension [F] L écran affiche : CALIBRATION RELÂCHER TOUCHES C/ Relâcher les 2 boutons [+] et [-]. Placer votre thermomètre étalon à l intérieur du four en fonctionnement. Attendre que la diode verte READY soit allumée et lire la température de votre thermomètre étalon. L écran affiche alors : CALIBRATION 40 C MESURE 40.0 C Chaîne nationale d étalonnage BNM-COFRAC Habilitation N 2-1332 D/ Appuyez sur les boutons [+] ou [-] jusqu à l obtention de la température lue sur votre thermomètre étalon (YY.Y C). Si erreur de saisie, revenir en A. L écran affiche (ATTENTION : Cet écran apparaît seulement 2 secondes) : THERMOMETRE TEMP YY.Y C E/ Après l ajustement à 40 C (30 mn minimum), il apparaît à l écran : SELECTION 80 C MESURE YY.Y C F/ Attendre la stabilisation à 80 C jusqu à ce que la diode verte READY soit allumée. G/ Refaire la même procédure en affichant la température de votre four lue sur votre thermomètre étalon. L ajustement à 80 C et la linéarisation sont également automatiques. Un fois la linéarisation à 40 C et à 80 C effectuée, votre appareil est désormais prêt et qualifié selon vos propres standards. Appuyer sur le bouton poussoir + ou - pour afficher la température désirée (T à laquelle vous souhaitez travailler). -4-
Après 30 mn environ, contrôler une dernière fois la concordance entre les 3 températures : SELECTION : XX C MESURE : XX.0 C ETALON : XX.0 C T étalon T mesure 80 C b 40 C a 40 C 80 C Les coordonnées des points a et b sont mémorisées. Si l opération a échoué, revenir en A. T imposée par le fabricant 8 / RS232 (cordon non fourni: disponible en magasins spécialisés) CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION Taux de transmission : 4800 bauds Nombre de bits de données : 7 Nombre de bits de stop : 1 Parité : paire LIAISON - Connecteur SUB-D 9 points femelle - Seuls sont gérés les signaux RX et TX - Les broches RTS et CTS sont reliées à l intérieur du boîtier - Connectique RS232 : NULL MODEM SELECTION DE LA TEMPERATURE Pour modifier la température : envoyer la température en code ASCII, 2 chiffres suivi d un retour chariot. Lecture de la consigne : envoyer un C en ASCII, suivi d un retour chariot. GECKO-2000 envoie la consigne sous format ASCII (2 chiffres). Lecture de la température du four : envoyer un T en ASCII, suivi d un retour chariot. GECKO-2000 envoie la température du four sous format ASCII avec un. (point) séparant la partie entière de la partie décimale. En mode RS232 les touches du régulateur électronique sont désactivées, GECKO-2000 affiche RS232. 9 / CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension secteur : 230V/Ac 50Hz (+/- 10%) Puissance : 150VA (+/- 10%) Fusible : F630mAL 250V -5-
10 / GARANTIE GECKO-2000 est garanti contre tout défaut de main d oeuvre et de fabrication pour une période d un an à compter de sa date d achat. Votre distributeur s engage pendant cette période à remplacer toute pièce défectueuse, les frais de rapatriement de GECKO-2000 restant à la charge de l acquéreur. La présente garantie ne couvre pas les dommages consécutifs à un accident, à un mauvais usage, à une négligence, à un raccordement électrique non conforme, à l usure par détériorations naturelles. Elle ne couvre pas l aspect extérieur, ni la couleur. L entretien de l appareil doit être fait par un personnel qualifié ; l utilisateur ne peut que nettoyer son appareil. Afin d éviter des frais de port inutiles, il est conseillé d appeler votre distributeur pour exposer les défectuosités rencontrées. PIECES D USURE Référence Désignation CLIP Clips de fermeture pour GECKO-2000 Par sachet de 10. Conditions d environnement : Les appareils CIL CLUZEAU sont conçus pour être sûrs au moins dans les conditions suivantes : utilisation en intérieur, altitude jusqu à 2000 m, ou supérieure à 2000 m si spécifié par le constructeur, température comprise entre 5 C et 40 C, humidité relative maximale de 80% pour les températures allant jusqu à 31 C, avec décroissance linéaire jusqu à 50% d humidité relative à 40 C sans condensation ; fluctuations de la tension d alimentation conformes aux indications du constructeur, +/- 10% ; surtensions transitoires conformes aux catégories d installation :2, degré de pollution :2, raccordement sur installation secteur conforme NFC 15-100. CLUZEAU INFO LABO -6-