SAUTER novapro Open : B-AWS. BACnet Advanced Workstation

SAUTER novapro Open : B-AWS BACnet Advanced Workstation

SAUTER novapro Open : un système SCADA répondant à tous les besoins pour tout type de bâtiments. Ouvert pour les bâtiments publics Sûr pour FDA et GAMP Flexible pour les bureaux Compatible pour l hôtellerie 2

Un système de gestion technique des bâtiments (GTB) conçu pour des performances BACnet de pointe et en toute sécurité. BACnet : un protocole de communication de données BACnet est un protocole de communication de données pour l automatisation de bâtiments et les réseaux de régulation ainsi qu un protocole de communication pour les systèmes de gestion technique des bâtiments (GTB). Bien qu il s agisse d un standard international (ISO 16484-5), BACnet n est pas une solution matérielle, ni logicielle ou micrologicielle. BACnet est une technologie ouverte, standardisée qui signifie Building Automation and Control networks (réseau d automatisation et de régulation de bâtiments). BACnet peut être mieux décrit comme suit : Ensemble de règles (services) Informations sous forme de données (objets) Connectivité (options de réseau) Le tout destiné à des systèmes de contrôle et d automatisation de bâtiments (BACs) ouverts, indépendants de tout fabricant et reliés en réseau. BACnet pour BACS et RACS intégrés Traditionnellement, les applications BACnet les plus largement employées le sont dans le domaine CVC (chauffage, ventilation, climatisation). Cependant, de nos jours, BACnet couvre l ensemble des systèmes d automatisation et de régulation de bâtiments (BACS) ainsi que les systèmes d automatisation et de régulation de locaux (RACS), tels que : Conditionnement de l ambiance (chauffage, ventilation et climatisation) Sécurité des occupants et prévention incendie Systèmes d alarme anti-intrusion Contrôle d accès Commande de l éclairage et de la protection solaire Tous les autres systèmes d automatisation de bâtiments BACnet est une marque déposée de la société américaine des professionnels du chauffage, du refroidissement et de la climatisation (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc ou ASHRAE). 3

Avantages de BACnet Avantages économiques : Protocole standard et ouvert Un seule station de travail pour tous les systèmes d'automatisation de bâtiments Flexibilité et rentabilité maximales pour les propriétaires et exploitants des installations Facilité d extension du système Outils d'optimisation efficaces Libération des obligations envers un prestataire unique Avantages techniques : Implémentation possible dans des équipements de n'importe quelle taille Interopérabilité Partage de données Gestions des alarmes et des événements Programmes horaires Affichage des tendances Gestion des équipements et du réseau 4

Emploi de BACnet L automatisation de bâtiments fonctionne selon un ensemble de règles organisant l échange de données à travers le réseau ainsi que selon des préréquis spécifiques pour la régulation des équipements. BACnet est en mesure de transposer ces règles et de répondre aux besoins particuliers de systèmes d automatisation de bâtiments par le biais de fonctions standardisées destinées à la mise en place de systèmes pouvant interagir. Toutes informations comprises dans un équipement BACnet sont basées sur un modèle d un ou plusieurs objets de données. Chaque objet représente un composant important de l équipement ou un paquet d informations pouvant être utiles à d autres équipements BACnet. Les services BACnet peuvent, par exemple, recueillir les valeurs de température, définir le programme horaire d un ventilateur ou encore envoyer des alarmes relatives au statut d une pompe, etc. Les équipements BACnet échangent des informations au sein du réseau par l émission et la réception des messages électroniques dans un flux de codes numériques représentants l information souhaitée. Objets BACnet Services BACnet Réseau BACnet Connectivité BACnet BACnet offre une variété d options de réseau : Ethernet 10 Mbits/s ou 100 Mbits/s avec la possibilité d utiliser une grande variété de connecteurs physiques tels qu un câble coaxial, des paires torsadées ou même un câble en fibre optique ARCNET 2,5 Mbits/s avec la possibilité d utiliser une grande variété de connecteurs physiques tels qu un câble coaxial, des paires torsadées ou même un câble en fibre optique MS/TP jusqu à 115 Kbits/s en réseau maître-esclave ou à passage de jeton; réseau conçu pour fonctionner à vitesse réduite à travers des paires torsadées LonTalk réseau développé par Echelon pouvant également être utilisé avec de nombreux connecteurs PTP protocole «point à point» pour une utilisation par le biais de ligne téléphonique ou par raccordement matériel RS-32) BACnet/IP 10-100 Mbits/s avec la possibilité d utiliser une grande variété de connecteurs physiques (habituellement un câble Ethernet avec CAT5 mais aussi des câbles en fibre optique ou même des lignes (x)dsl) ZigBee réseau impliquant un ensemble de nœuds sans fil dans un réseau maillé Les données BACnet peuvent être transmises à travers toutes les technologies de réseau, dans la mesure où et lorsqu il est rentable de procéder ainsi. En plus de la possibilité d utilisation de différents réseaux locaux LAN, le standard BACnet précise également comment mettre en place les routeurs, relier entre eux des réseaux multiples, qu ils soient du même type ou totalement différent. La technologie réseau appropriée peut être choisie pour connecter les équipements entre eux afin d optimiser l implémentation, la performance et les coûts. Ceci offre d excellents résultats en termes de flexibilité et de connectivité. 5

Interopérabilité et qualité BACnet Si une installation se compose de différents produits BACnet provenant de différents fournisseurs, l interopérabilité est garantie par différents moyens : par la déclaration de conformité d implémentation de protocole (PICS) du fabricant, par le label BTL pour les produits BACnet sur la liste BTL de BACnet International, par la certification WSPCert des produits BACnet listés par BIG-EU et, enfin, lors d ateliers spécialisés sur le thème de l interopérabilité organisés par les communautés BACnet. novapro Open bénéficie de la longue expérience BACnet de SAUTER. L histoire d entreprise de SAUTER est riche de plus d un siècle. Le pilote BACnet pour novapro Open a été développé conformément aux lignes directrices élaborées par les meilleurs spécialistes BACnet chez SAUTER qui sont, en outre, tous des membres impliqués dans les communautés BACnet. 6

novapro Open : une station de travail BACnet avancée novapro Open offre les caractéristiques avancées d intégration BACnet suivantes : Un pilote de communication basé sur BACstac 6 Un générateur automatique de points de données Une interface utilisateur intuitive L intégration complète par le biais d une interface web pour la gestion BACnet objets calendrier et scheduler L automatisation et l intégration complète des alarmes et événements BACnet au système de notification de novapro Open L exigence en toute simplicité En tant que plateforme SCADA, novapro Open détecte automatiquement tout équipement BACnet connecté et peut très simplement générer la structure de l application. La plateforme supporte les protocoles de communication multiple, tels que OPC (LonWorks, KNX/bus EIB, SNMP etc.), Modbus (RTU et TCP) et bien d autres au sein du système de GTB, et facilite par là l intégration de tous les équipements techniques d un bâtiment et ce, même s ils proviennent de fournisseurs différents. De plus, par le biais de la prise en charge de la connexion par ODBC, SQL, XML, TXT, entre autres, ainsi que celle de Soft PLC, novapro Open est une plateforme à la pointe de la technologie des systèmes SCADA, et tout particulièrement ceux de GTB. Le développement La création de points de données BACnet en un tour de main avec SAUTER CASE Suite, l outil de développement pour les systèmes d automatisation et de régulation de bâtiments SAUTER. Permet des gains de temps en créant l application à l aide d outils de conception et d étude totalement intégrés 7

novapro Open : fonctions BACnet SAUTER offre une intégration BACnet poussée qui permet même aux types d objets complexes d être gérés directement à travers novapro Open. novapro Open et le pilote BACnet Le pilote BACnet (VPIWNBCN) fait de novapro Open une station d opérateur avancée. SAUTER novapro Open dispose de deux modes de fonctionnement avec intégration BACnet/IP, BBMD, FD, semi-routeur et les fonctionnalités de routeur suivantes : a) BACnet advanced workstation, station de travail BACnet avancée convenant à la configuration des serveurs BACnet et à l accès à toutes les propriétés de chaque objet. b) Exploitation SCADA standard avec une interface utilisateur graphique et intuitive permettant à l utilisateur final l accès et l exploitation de l installation en toute simplicité. Les services de partage de données, programmation horaire, diffusion d alarmes et d affichage des tendances sont totalement intégrés aux services du système SCADA. BACnet Advanced Workstation (B-AWS) est le côté client d un système BACnet, c est-à-dire le «cerveau» au centre du système GTB. novapro Open et le pilote BACnet sont entièrement conformes aux profils B-AWS standard de BACnet et supportent tout type d objets BACnet. Certificats WSPCert BACnet 8

novapro Open...... et objets de données BACnet novapro Open permet l accès aux objets de données BACnet avec différents modules : Chargement, édition et téléchargement d objets du programme horaire et du calendrier (interface web) Génération de points de données et d objets, tous deux en ligne (services découverte BACnet) et horsligne (EDE) (générateur de points de données) Détection de réseaux BACnet et gestion avancée d équipements et réseau BACnet (console de configuration BACnet) Configuration et visualisation intégralement orientés objets d un réseau BACnet, des équipements employés au sein du réseau et de leurs objets (fenêtre objet BACnet)... et réseaux BACnet Parcourir l ensemble des équipements BACnet à travers le réseau en toute simplicité : Aperçu de tous les équipements BACnet connectés Aperçu de tous les équipements BACnet utilisés Lire ou suivre les valeurs actuelles telles que l «entrée analogique» : température = 17,16 C, par exemple Déterminer les propriétés des objets pour changer la «valeur limite max.» d une «entrée analogique», par exemple Communication directe avec tous les systèmes d automatisation et de régulation des bâtiments sans tenir compte du fournisseur Intégration de fonctionnalités BBMD ou FD afin de simplifier les topologies de réseaux IP avancées 9

novapro Open...... et gestion des alarmes BACnet Intégration totale des événements BACnet (alarmes ou événements) avec confirmation et acquittement Transfert de tout événement BACnet vers le système de notification d alarmes novapro Open Affichage de statuts tels que «hors service» ou «redémarrage de l équipement» Possibilité de mettre en place des filtres avancés basés sur les objets (nom, type) ou sur les propriétés des événements (priorité, type, statut, etc.) Formatage libre des textes de notifications basés sur le nom de l équipement, la description de l objet, le texte relatif à l événement, etc. L acquittement complet est supporté pour tous les types d événements BACnet (TO-OFFNORMAL, TO-NORMAL etc.) L acquittement peut être envoyé à l équipement depuis une image ou depuis une liste récapitulative des événements Les alarmes et événements BACnet sont transférés directement vers le module additionnel d alarme novapro Open Advanced Alarm Module (AAM) Une suspension peut être configurée pour chaque alarme BACnet Résumés et rapports des alarmes Les résumés des alarmes peuvent afficher les événements actifs ou passés et être enregistrés Possibilité de créer des rapports automatiques ou manuels 10

... et programmation BACnet : programmes horaires L scheduler d un équipement BACnet peut être configuré en utilisant l scheduler Web de novapro Open : Chaque équipement peut être configuré depuis un navigateur web standard Tout logiciel de configuration spécifique au fabricant est superflu Prise en charge des deux objets BACnet : Schedule (SCHED) et Calendar (CAL) Programmation intuitive des objets de programmation horaire tels que le chauffage et la commande de l éclairage, par exemple Raccordement facilité des appareils de n importe quel fournisseur 12 Historique novapro Open et Trend Log BACnet Les objets Trend Log des équipements BACnet peuvent être archivés dans l historique novapro Open (base de données d historique à long terme) : Les données Trend Log peuvent être lues depuis les équipements en service et enregistrées dans l historique novapro Open Le Trend Log peut être teléchargé en fonction de la valeure d une mesure particulière ou lorsque la mémoire tampon de l équipement est opérationnelle ou pleine; ou encore au démarrage de novapro Open Des analyses de l historique novapro Open peuvent être extraites afin de procéder à des comparaisons entre les différents composants de l équipement 11

novapro Open: et fonctionnalités avancées BACnet 12

Mode sauvegarde et restauration des équipements BACnet Sauvegarde des stations sélectionées sur l ordinateur : La sauvegarde peut être déclenchée par l intermédiaire d un point de donnée contrôle spécifique Restauration de l état des équipements par rapport à la dernière sauvegarde possible à tout moment : La sauvegarde peut être déclenchée par l intermédiaire d un point de donnée de contrôle spécifique Synchronisation horaire L horloge PC de novapro Open peut synchroniser la date et l heure des équipements BACnet : Sélectionner les équipements BACnet à synchroniser Régler le cycle de synchronisation En outre, novapro Open peut être synchronisé par un autre «time master BACnet»: Mettre en place un «time master» au sein des équipements BACnet Équipement BACnet déporté : synchronisation en fonction de la priorité du «time master» ou du PC local Mode sauvegarde et restauration des équipements BACnet Rapports BACnet Des rapports BACnet peuvent être crées Synchronisation horaire 13

novapro Open : Certification BACnet-AWS «Le label BTL indique à l utilisateur qu un produit a passé une série de tests rigoureux et conduits par un laboratoire indépendant vérifiant que le produit est bien doté des fonctionnalités BACnet listées. Les propriétaires d immeubles sont à la recherche de produits portant le label BTL et il est devenu fréquent qu un cahier des charges exige un listing BTL comme condition préalable à toute participation à un appel d offre pour un projet. [ ] En faisant tester et lister ses produits, un fabricant profite de trois avantages primordiaux. En premier lieu, par l identification des problèmes d une implémentation BACnet lors de la phase de test au lieu d attendre leurs manifestations après l installation sur le terrain. La mise en place du dispositif est ainsi bien plus simple et économique. Ensuite, le label est synonyme de produit BACnet de très haute qualité et fait prévaloir la réputation de l entreprise dans le secteur d activité. Enfin, le label et le listing BTL sont des conditions sine qua non pour prendre part aux appels d offre pour de nombreux projets, et ceci va prendre encore plus d ampleur dans les temps à venir». Steven T. Bushby Directeur du groupe Systèmes mécaniques et contrôles Laboratoire de recherche en génie civil et protection incendie Institut national de normalisation et de technologie novapro Open certification BACnet-AWS 14

La certification BACnet Advanced Workstation (B-AWS) est la confirmation que novapro Open est adapté pour la configuration de serveurs BACnet et l accès à toutes les propriétés de tous les objets. Ceci consolide la position de novapro Open sur le marché en tant que logiciel BACnet numéro un pour les systèmes de GTB. novapro Open est employé dans un grand nombre de bâtiments de référence pour la gestion des équipements BACnet. novapro Open 2013 novapro Open 2013 détient le plus haut niveau de certification BACnet-AWS. novapro Open 2013 a obtenu la permission d utiliser le label BTL en tout que station B-AWS auprès de BACnet International. novapro Open 2013 a été certifié par un organisme de certification indépendant (WSPCert) selon les normes ISO 16484-5 et -6 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez visiter les sites : www.bacnetinternational.org et www.big-eu.org Validité Ce document d applique aux versions actuelles du produit et peut être modifié sans préavis. Marques commerciales ASHRAE et ASHRAE BACnet sont des marques déposées de la société américaine des professionnels du chauffage, du refroidissement et de la climatisation (American Society of Heating, Refrigerating and Air- Conditioning Engineers, Inc ou ASHRAE) BACnet est une marque déposée de la société américaine des professionnels du chauffage, du refroidissement et de la climatisation (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc ou ASHRAE) BACstac est une marque déposée de la société Cimetrics, Inc. BACnet International et BTL sont des marques déposées de la société BACnet International, Inc. Les autres noms de marques ou des produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées des propriétaires des droits respectifs. 2013 Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel info@sauter-controls.com, www.sauter-controls.com 15

Systems Components Services Facility Management P100012287 V1 www.sauter-controls.com Sous réserve de modifications 2013 Fr. Sauter AG