RÈGLEMENT DU CONCOURS Concours : Brooklyn Gagnez une virée romantique! 7 au 20 décembre 2015 1. MODE DE PARTICIPATION Pour participer au Concours : Brooklyn Gagnez une virée romantique!, vous devez remplir le formulaire de participation officiel disponible sur le site Internet http://www.metropolefilms.com/info/concours/concoursvoyagebrooklyn et y indiquer votre nom, adresse courriel, région administrative de résidence, sexe, adresse postale complète, et numéro de téléphone. Pour être valides, tous les formulaires doivent être reçus avant le 20 décembre 2015 à 23h59 (HNE). Limite d'un formulaire de participation par personne et par adresse électronique. Une même adresse courriel ne peut être utilisée par plus d'un participant. Une seule adresse électronique peut être utilisée pour participer au concours, peu importe le nombre d'adresses électroniques détenues par le participant. Les bulletins de participation produits par script, macro-commande, reproduction robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdits et sont automatiquement déclarés inadmissibles. Les formulaires de participation deviennent la propriété de Métropole Films et ne sont pas retournés aux participants. Les chances de gagner le prix sont directement reliées au nombre de formulaires de participation admissibles reçus. Aucun achat requis. 2. CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ Les participants doivent résider au Québec et avoir atteint l âge de majorité en date de leur participation au concours. Les administrateurs, dirigeants et employés de Voyages Bergeron, Métropole Films, ainsi que leurs sociétés et agences affiliées, de même que leur famille immédiate (père-mère, frère-sœur, fils-fille) et les personnes vivant sous le même toit qu eux ne sont pas admissibles à ce concours. 3. MODE D ATTRIBUTION DES PRIX Le 21 décembre 2015 vers 10 h, un tirage au sort sera effectué chez Métropole Films à Montréal. Ce tirage sera fait parmi tous les formulaires de participation admissibles reçus. Un (1) participant tiré au sort sera déclaré gagnant du prix, sous réserve de remplir toutes les conditions décrites au présent règlement. Le participant tiré au sort sera joint par téléphone et/ou par courriel le jour même du tirage et devra réclamer son prix selon les instructions de Métropole Films dans un délai maximum de trente (30) jours à partir du moment où il aura été joint pour la première fois. Si le prix n est pas réclamé dans ce délai ou si le
participant tiré au sort ne peut être joint dans un délai de trente (30) jours du tirage, un nouveau tirage aura lieu. 4. DESCRIPTION DU PRIX - Un (1) voyage pour deux (2) personnes à New York, comprenant : - Deux (2) billets d avion aller-retour en partance de Montréal (YUL) ou de Québec (YQB) pour la destination de New York (LGA ou JFK) pour deux (2) personnes en classe économie ; - Deux (2) nuitées d hébergement dans un complexe bien situé de 3 étoiles (au minimum). L établissement hôtelier est à préciser, puisque Voyages Bergeron ne peut effectuer la réservation avant de connaître le nom des gagnants ; - Deux (2) excursions parmi les suivantes* seront offertes aux gagnants : o Dîner-croisière à New York o Tour de New York à arrêts multiples o Circuit «pizza» à Brooklyn et Coney Island o Visite à pied de New York pour les amoureux du chocolat o Patin à glace à Central Park à la patinoire Wollman Rink o Croisière déjeuner jusqu'à la Statue de la Liberté o Balade à East Village : cocktails artisanaux et speakeasies (bars clandestins) o Visite à pied pour déguster des desserts à New York : petits gâteaux, biscuits et glaces o Parcours en voiture à cheval dans Central Park *Notez que le choix des excursions peut être limité selon la saison où les gagnants utiliseront leur prestation. Advenant une non disponibilité de ces excursions, Voyages Bergeron tentera de trouver une excursion équivalente. Le prix comprend uniquement ce qui est spécifiquement décrit aux présentes et aucune autre allocation n est accordée. Le gagnant et la personne l accompagnant doivent notamment, mais non limitativement, assumer toutes les dépenses suivantes : les frais de repas et de boissons durant leur séjour; les frais de transport aller-retour du domicile du gagnant à l aéroport; les frais de sélection de sièges à bord de l avion, le cas échéant; les frais de transfert, le cas échéant; les frais d enregistrement de bagages, s il y a lieu; les assurances de voyage (annulation, maladie, etc.); les frais supplémentaires à bord de l avion (écouteurs, alcool, etc.); les frais de transport durant leur séjour;
les frais de stationnement durant leur séjour, le cas échéant; les frais d excédent de bagages, s il y a lieu; les pourboires et taxes de toute nature; toutes les dépenses personnelles. Le séjour devra obligatoirement être effectué avant le 31 décembre 2016. Aucune extension ne sera accordée. Le prix doit être accepté en entier et ne peut être divisé. Les portions du prix mentionnées ci-dessus ne peuvent pas être modifiées par d autres services ou activités et ne peuvent pas être créditées, remboursées ou remplacées si une ou des portions du prix ne sont pas utilisées. Le séjour doit être réservé au moins vingt-et-un (21) jours avant la date de départ. Le gagnant devra alors fournir le nom de la personne l accompagnant. Voyages Bergeron se réserve le droit de choisir la compagnie aérienne et l'itinéraire. Le forfait ne sera pas valide pour les périodes suivantes pour l année 2016 : relâche scolaire, congé de Pâques, fête du travail, Action de grâce, Thanksgiving américain, congé de la période des fêtes. Le gagnant et la personne l accompagnant doivent être disponibles outre les périodes mentionnées ci-dessus. Advenant le cas où le gagnant et la personne l accompagnant ne seraient pas disponibles à un autre moment, le prix sera annulé sans aucune forme de compensation et un nouveau tirage pourra être effectué. Le gagnant et la personne l accompagnant doivent posséder tous les documents nécessaires respectant les conditions d entrée et de sortie exigées aux États- Unis, tels que passeports canadiens valides pour une durée minimale de trois (3) mois après la date prévue du départ. Dans l éventualité où le gagnant et la personne l accompagnant ne seraient pas disponibles puisqu ils ne possèdent pas les documents nécessaires pour voyager, le prix est annulé sans aucune forme de compensation et un nouveau tirage peut être effectué. Les partenaires feront de leur mieux afin de réserver le forfait selon la date choisie par les gagnants, mais il est possible que la date soit légèrement modifiée en fonction de la disponibilité des vols et de l'hébergement. Voyages Bergeron tentera de trouver les meilleurs itinéraires afin d éviter tout désagrément pour les voyageurs. Les choix de l établissement et du transporteur aérien sont à l entière discrétion des partenaires du concours et seul le gagnant du prix sera informé des modalités de réservation, des dates précises de départ et de retour, ainsi que de l hôtel et du transporteur choisis.
Le prix est non monnayable, non échangeable, non remboursable et non transférable. Les billets ne sont valables que pour l itinéraire prévu; ils ne peuvent donc être ni modifiés, ni échangés contre un billet comportant un parcours différent, aucun changement ne peut être apporté à ces billets après leur émission. Dans l éventualité de non-embarquement des gagnants pour le vol d aller ou de retour et ce, pour quelque cause que ce soit, Métropole Films et les partenaires du concours se dégagent de toute responsabilité et de tous les frais reliés à ce non-embarquement à l aller ou au retour tels que les frais d hôtels, de restaurants, de taxis, de téléphones et les indemnités liées à l absence au travail des gagnants. Tous ces frais seront à la charge des gagnants et ne peuvent faire l objet d une réclamation auprès de Voyages Bergeron et Métropole Films. La valeur totale et approximative du prix est de 4 000 $ 5. RÈGLES GÉNÉRALES 5.1 Pour être déclaré gagnant, le participant tiré au sort doit, au préalable, répondre correctement à une question d'habileté mathématique. 5.2 Le gagnant doit consentir à ce que son nom et/ou son image, notamment sa photo et/ou sa voix soient utilisées à des fins publicitaires relatives à ce concours et ce, sans rémunération. 5.3 Le gagnant doit signer un document attestant de son admissibilité tel que précisé au paragraphe 2 du présent règlement et dégageant Voyages Bergeron, Métropole Films, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de la participation à ce concours ou découlant de l'attribution, de l'acceptation ou de l'utilisation d un prix. La personne qui accompagnera le gagnant doit signer un document dégageant Voyages Bergeron, Métropole Films, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de l'utilisation du prix. 5.4 Le prix doit être accepté comme tel et ne peut être échangé contre une somme d'argent, ni vendu, ni transféré. Aucune substitution n est accordée. 5.5 En cas d impossibilité de fournir le prix tel que décrit au présent règlement, Voyages Bergeron, Métropole Films, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, se réservent le droit de substituer en tout ou en partie le prix pour un ou des prix d une valeur approximativement équivalente.
5.6 Le refus d accepter le prix libère Voyages Bergeron, Métropole Films, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité et obligation vis-à-vis du gagnant. 5.7 Toute fausse déclaration de la part d un participant entraîne automatiquement sa disqualification du concours. 5.8 Voyages Bergeron, Métropole Films, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, n assument aucune responsabilité résultant de pertes, retards, erreurs d adresse sur le courrier ou courriel reçu, erreurs d'impression, mauvais fonctionnements techniques, informatiques ou téléphoniques, bris de logiciel ou matériel informatique, appels frauduleux ou toute autre erreur. 5.9 Voyages Bergeron, Métropole Films, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, n assument aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d agir résulterait d un fait ou d une situation imprévisible ou hors de leur contrôle incluant notamment grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours. 5.10 Les renseignements personnels, tels que nom, adresse courriel, région administrative de résidence, sexe, adresse postale complète, et numéro de téléphone sont recueillis uniquement aux fins de l'administration du présent concours et ne serviront à aucune autre fin sans consentement. En fournissant ces renseignements, les participants consentent à leur utilisation aux fins indiquées. 5.11 La participation à ce concours comporte l acceptation du présent règlement dont Métropole Films se charge de l application. Toutes ses décisions sont définitives. 5.12 Le règlement du concours est disponible à l adresse suivante : http://www.metropolefilms.com/info/concours/concoursvoyagebrooklyn Fait à Montréal, le 25 novembre, 2015.