Systèmes hydrauliques

Systèmes hydrauliques mobiles Innovations Produits et Solutions Systèmes

Table des matières xx 99 Introduction Parker Hannifin Corporation...3 L Équipe Systèmes Mobile (Mobile systems Team)...4 Solutions produit...6 Services à valeur ajoutée...8 Les Centres de technologie (Technology Centres)...9 Composants hydrauliques mobiles...10 Gamme des produits Pompes, cylindrée fixe Pompes à engrenage...12 Pompes à palettes...14 Pompes à pistons axiaux...16 Unité «Boost»...17 Pompes, cylindrée variable Pompes à pistons axiaux...18 Moteurs, cylindrée fixe Moteurs à engrenages...19 Moteurs à palettes...20 Moteurs à système Gerotor...21 Moteurs à pistons axiaux...23 Moteurs à pistons radiaux...24 Moteurs, cylindrée variable Moteurs à pistons axiaux...25 Moteurs à pistons radiaux...26 Distributeurs Distributeurs à centre ouvert...27 Distributeurs à centre fermé...28 Détection de charge (Load Sensing)...29 Distributeurs CETOP/NG à montage sur embase, mini-distributeurs flasquables...30 Systèmes de commande à distance Systèmes pneumatiques...31 Systèmes hydrauliques...31 Systèmes électro-hydrauliques...31 Valves auxiliaires Valves en cartouche...33 Systèmes de blocs de distributeurs (CVS)...36 Systèmes de protection des pompes avec manifolds...36 Actionneurs mobiles Vérins standard, Vérins télescopiques et actionneurs rotatifs...37 Accumulateurs Accumulateurs à piston, à vessie et à membrane...38 Filtration Filtres basse, moyenne et haute pression...39 Accessoires pour réservoirs...40 Analyse des fluides...41 SensoControl, Instruments de mesure...42 Systèmes de mesure/freinage et de direction Frein à commande hydraulique...42 Unités de direction hydrostatique Hydraguide...42 Accessoires Groupes hydrauliques compacts et pompes miniatures à pistons...43 Flexibles, raccords et coupleurs Tuyaux thermoplastiques...44 Raccords hydrauliques...45 Raccords pneumatiques...46 Coupleurs rapides...47 Flexibles caoutchouc...49 Informations Parker Hannifin Corporation...51 Adresses...52 Catalogue CD / Contacts pour informations...54 L usage des codes de recherche CD fournis dans le présent catalogue vous renvoie directement à la section du produit recherché. Copyright 2005, Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés. Hydraguide est une marque déposée de Parker Hannifi n Corporation. Sous réserve de toute modification des spécifications sans préavis. 2 Parker Hannifin Corporation

Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin fait partie des 500 premières entreprises Fortune listées au New York Stock Exchange (PH). Parker est l un des premiers producteurs mondiaux de composants et de systèmes de commandes de mouvement, de débit et de pression équipant une grande variété de machines et d autres équipements. Le Groupe offre plus de 3100 gammes de produits sur 1200 marchés mobiles, industriels et aérospatiaux. Parker est le seul fabricant à offrir à ses clients des solutions dans le contrôle des transmissions hydraulique, pneumatique, électromécanique et informatique. La société, avec plus de 8600 distributeurs servant plus de 390000 clients du monde entier, possède le plus grand réseau de distribution de l industrie. Vous trouverez des produits Parker aussi bien à bord des satellites, sur les machines-outils et les matériels agricoles, dans les raffineries et les installations de forage pétrolier, que dans les hôpitaux et les laboratoires. En fait, partout où fonctionnent des machines utilisant des transmissions, des composants Parker sont employés. Service clients de première classe Ingénierie Expertise Support technique et formation hors pair Réseau mondial de distributeurs Le site Web Parker www.parker.com, Le vaste site Web de Parker www.parker. com offre une mine d informations sur les produits et les ressources du Groupe. Les données techniques et les caractéristiques sont disponibles sur un catalogue interactif. Résolument conviviale, l interface vous permet d effectuer votre recherche par familles de produits, par catégories technologiques, par division ou par mots clés. 3 Parker Hannifin Corporation

L Équipe Systèmes, application mobile (Mobile systems Team) Mobile Systems Team vous ouvre la voie vers le succès Notre souhait est bien évidemment de vous offrir la plus forte valeur ajoutée possible lorsque vous utilisez les composants Parker sur les machines que vous construisez et que vous commercialisez. C est là qu intervient notre Mobile Systems Team. Il vous aide à développer et à mettre au point les systèmes hydrauliques destinés à vos machines. Nos ingénieurs systèmes possèdent des années d expérience dans la conception de systèmes élaborés. Ils seront vos partenaires sur toute la ligne, vous suggérant différentes solutions jusqu à ce que vous soyez satisfait de votre prototype. Réduction des coûts, machine plus performante De manière schématique, vous intégrez à votre équipe de projet un ingénieur systèmes Parker hautement qualifié. Vous profitez ainsi de la compétence et des connaissances que nous avons accumulées au cours de plusieurs décennies au service de clients avertis partout dans le monde. Notre objectif est de vous faciliter la tâche lors de l utilisation de composants Parker, de manière à garantir des performances optimales de vos machines, pour un coût total réduit. Intégrez l un de nos experts système dans votre équipe de développement produit! Une organisation efficace Le Mobile Systems Team travaille en collaboration avec nos services commerciaux et nos divisions produits pour la mise en oeuvre de propositions et de solutions systèmes adaptées, répondant aux besoins et souhaits de nos clients - présents comme futurs. De par son efficacité, Parker est le partenaire désigné lors de développement d une nouvelle génération de machines. L activité principale des divisions produits est axée sur le développement et la production de composants compétitifs. La riche gamme de produits Parker confère au Mobile Systems Team des possibilités inédites pour optimiser les systèmes de nos clients. Associés au soutien de service commercial, nous sommes à même de fournir un véritable Service client de première classe. 4 Parker Hannifin Corporation

L Équipe Systèmes, application mobile (Mobile systems Team) Étude de systèmes Notre grande et solide expérience est mise à votre disposition lors du développement de vos systèmes hydrauliques mobiles. En tant que partenaire, nous souhaitons assurer l adéquation des composants Parker à vos systèmes. Documentation Lorsque vous choisissez Parker comme partenaire pour l élaboration de vos systèmes hydrauliques mobiles, nos ingénieurs systèmes vous procurent la documentation technique relative aux systèmes et aux composants, pendant toute la durée du projet. Formation Le Mobile Systems Team de Parker propose différents cours de formation ouverts aux intéressés en couvrant l hydraulique et l électronique de base pour machines mobiles. Lorsque nous fournissons des systèmes complets, nous proposons également une formation spécifique complète. Mise en service Nos ingénieurs systèmes vous assistent non seulement dans l élaboration de vos systèmes hydrauliques mobiles, mais également dans la mise en service du prototype et dans la mise en valeur des performances, de manière à répondre aux spécifications de votre machine. Développement des fonctions L Ingénierie Systèmes travaille en collaboration avec les divisions produits de Parker au développement des performances de nos composants sur le terrain, afin de mieux satisfaire et de dépasser les exigences futures. Des produits en adéquation avec les applications Afin de continuer à être votre partenaire système dans le développement des machines, nous concentrons nos efforts de R&D dans l élaboration de nouveaux produits qui apporteront une forte valeur ajoutée à vos futures machines. 5 Parker Hannifin Corporation

Solutions produit Nos solutions produits Des produits et des solutions dédiés à différentes applications. Notre ligne de produits destinée à l engin de manutention des containers est également compatible avec d autres applications. zb 01 Ce fichier sur CD comprend des solutions système pour les applications de la page 7 Engin de manutention de containers Pompes Moteurs Système électronique de commande IQAN Blocs manifolds Raccords hydrauliques Vérins personnalisés Commandes à distance Accumulateurs Distributeurs Filtres 6 Parker Hannifin Corporation

Nos solutions produit Chariot à flèche télescopique Engin de forage Chariot élévateur Tombereau articulé Camion-grue Tête d abattageébranchage Engin forestier Chargeur sur roues Chargeuse pelleteuse Véhicules BOM Benne à chargement latéral, frontal, arrière Camion multibenne Camion à bras hydrauliques Grue forestière 7 Parker Hannifin Corporation

Services à valeur ajoutée www.parker.com Le vaste site Web de Parker, www.parker.com, offre une mine d informations sur les produits et les ressources du Groupe. C est l un des sites industriels les plus complets qui offre notamment des informations produits, des catalogues téléchargeables, une liste de contacts, des matériels didactiques, un logiciel de sélection des produits et des possibilités de passer une commande en ligne. Très conviviale, l interface vous permet d effectuer votre recherche par familles de produits, par catégories technologiques, par division ou par mots clés. Spécialiste en énergie des fluides Bien que Parker soit présent dans de nombreuses industries, notamment l aéronautique, le BTP, l exploitation minière, l agroalimentaire, l automobile et la réfrigération industrielle, notre activité principale concerne exclusivement la commande par fluides des mouvements. Cette spécialisation nous permet de comprendre mieux que quiconque les besoins des clients. Service clients de première classe Le service clients de première classe de Parker apporte une réponse forte aux attentes des clients. En plus du gage de qualité des produits, Parker offre son assistance technique, un service de commande électronique, la formation des clients, les livraisons fiables et des envois groupés. Les employés sont habilités à prendre les mesures et les décisions qui s imposent pour satisfaire et dépasser les exigences des clients. Des technico-commerciaux sur le terrain Les équipes professionnelles technico-commerciales de Parker vous accompagnent dans le choix du produit approprié, en étroite collaboration avec votre distributeur Parker local. Ces experts sont localisés de manière stratégique partout dans le pays pour vous assister au niveau des applications produit. Formation Parker est l un des leaders industriels confirmés dans la mise en œuvre et la présentation de programmes didactiques relatifs aux techniques hydraulique et pneumatique. Nous proposons des matériels d apprentissage complets et détaillés et mettons des salles de classe à la disposition de nos employés, de nos distributeurs et de nos clients. Notre offre inclut des modules de formation sur le Web, sur site et en classes, dans les différents établissements Parker. Nous avons opté pour une approche pratique de la formation, en insistant sur l importance d une participation active des étudiants/stagiaires, dans le but de renforcer leur confiance et leurs connaissances dans la technologie de contrôle du mouvement. 8 Parker Hannifin Corporation

Les Centres de technologie (Technology Centres) Valeurs et Services MTC Les Mobile Technology Centre (MTC) et Hydraulic Technology Centres (HTC) sont aussi votre interlocuteur pour tous vos besoins en matière d hydraulique mobile. Ces centres sont gérés par des spécialistes à même d apporter l assistance, l aide technique et l ensemble de services permettant répondre à toutes vos exigences en matière d hydraulique mobile industrielle. Les centres MTC et HTC ont été mis en place par Parker dans le but de répondre aux besoins changeants des clients de l industrie, élargissant ainsi la gamme de services offerte par chaque distributeur Parker. Les critères de sélection des centres MTC et HTC concernent l engagement de chacun d eux à assurer un service clientèle exceptionnel et des solutions systèmes hydrauliques industrielles mobiles complètes. Par ailleurs, les Mobile Technology Centres gèrent le plus important stock de composants hydrauliques, afin d assurer des livraisons rapides et réduire ainsi les temps morts. Un distributeur MTC (et HTC) peut vous assister dans l étude et le développement rapide de votre équipement mobile en intégrant suivant nos préconisations nos composants hydrauliques et électro-hydrauliques. Dans les Parker Technology Centres, vous trouverez : une technologie et une conception innovantes, des stocks au niveau local et mondial afin d assurer des livraisons rapides et réduire ainsi les temps morts, une équipe d ingénieurs systèmes pour vous conseiller et assurer une formation techniques de première classe ainsi qu un service après ventes. Afin de trouver une solution à vos besoins mobiles et connaître l adresse du centre Parker HTC/MTC le plus proche composez le : 00800 27 27 53 74 si vous appelez des pays suivants : Autriche, Belgique, France, Royaume Uni, Irlande, Suisse. Pour les autres pays, composez le +44 1442 358 429 si vous parlez anglais ; +44 1442 358 428 si vous parlez allemand ; +44 1442 358 427 si vous parlez français. 9 Parker Hannifin Corporation

Composants hydrauliques mobiles Parker offre l une des gammes de produits hydrauliques mobiles les plus vastes du marché. Des pompes aux distributeurs, en passant par les moteurs et les commandes de mouvements, tous nos produits partagent un héritage commun en terme de technologie avancée. Ils intègrent des systèmes de commande électroniques garants de mouvements précis, une nouvelle conception innovante qui nous a permis de réduire l encombrement, et un choix élargi de fonctions diverses. Les composants et systèmes mobiles hydrauliques Parker sont conçus pour garantir des commandes précises et fiables dans des ensembles légers et compacts. Pompes La riche gamme de pompes hydrauliques à haut rendement énergétique Parker inclut des modèles à cylindrée fixe ou variable, dans les versions à piston, à palettes et à engrenages. Conçues pour maîtriser une large plage d applications, les pompes Parker sont proposées avec des options à commandes électroniques et informatisées. À l instar de tous les produits Parker, les pompes sont fabriquées dans des matériaux de très haute technologie, et sont soumises à un contrôle de qualité strict. Le résultat est une pompe offrant un haut rendement et une faible maintenance, même dans les conditions d utilisation les plus sévères. Moteurs Notre ligne complète de moteurs à vitesse lente et rapide assure des couples allant jusqu à 110 000 Nm. Un large choix de cylindrées est proposé, avec des configurations à engrenages, à palettes, à Gérotor ou à pistons. Des moteurs à cylindrée fixe ou variable sont disponibles. Les moteurs hydrauliques Parker sont synonymes de haute performance, de rendement élevé, de compensation d usure et de durée de vie utile prolongée. 10 Parker Hannifin Corporation

Composants hydrauliques mobiles Distributeurs et valves de commandes hydrauliques Nous réalisons des valves et des commandes hydrauliques pour pratiquement chaque équipement mobile, des simples fonctions on/off à des commandes de mouvement précises. La gamme comprend notamment : valves en cartouche, blocs pour circuits hydrauliques intégrés, valves de régulation modulaires, valves de régulation mobile, distributeurs mobiles, distributeurs sur embases et valves proportionnelles. Unités de direction hydrostatiques Parker offre une vaste gamme d unités de direction hydrostatiques répondant à de nombreuses applications tout terrain. Ces robustes composants sont conçus pour résister aux contaminations, supporter des pressions et des températures d huile plus élevées par rapport à la concurrence. Les différentes cylindrées englobent des modèles à centre fermé, centre ouvert et sensible à la charge (LS). Filtration Les produits de filtration Parker sont développés pour optimiser la fiabilité de vos systèmes et composants hydrauliques, tout en assurant une protection efficace contre les contaminations. Notre très large gamme de filtres pression et filtres retour accroît la durée de vie des machines, et réduit le besoin de maintenance et les coûts de réparation. Des filtres basse, moyenne et haute pression sont proposés, ainsi que des groupes de filtration portables et des pièces détachées. Partie électronique Avec presque trois décennies d expérience mondiale dans l électronique avancée et l hydraulique mobile, nous pouvons fournir des systèmes de commande simples ou complexes pour répondre à chaque besoin. Notre gamme de produits la plus évoluée IQAN associe un matériel très performant et puissant, conforme voire surpassant les standards internationaux avec un logiciel facile d utilisation et flexible. Le système simple IQAN se compose à partir d une large gamme de composants. Des systèmes plus complexes sont composés d unités maître/écran et de modules d expansion communiquant sur un CANbus. Accumulateurs Parker offre l une des plus riches gammes d accumulateurs hydrauliques et de produits de l industrie. Notre offre englobe des accumulateurs à piston, à vessie ou à membrane, ainsi que des bouteilles de gaz et autres accessoires. Ces composants éprouvés améliorent les performances des systèmes hydrauliques. Ils sont adaptés pour maintenir la pression, assister le débit des pompes et absorber les chocs hydrauliques. Leur conception robuste garantit des performances fiables et une longue durée de vie. Connecteurs Parker possède une gamme complète de raccords et connecteurs pour l assemblage de circuits hydrauliques et pneumatiques. Le Groupe fabrique des raccords, des valves et des coupleurs rapides destinés aux tuyauteries flexibles de pression disponibles dans une grande variété de tubes intérieurs, de types de nappes de renfort et de robes extérieure. Notre réseau de distribution mondial et nos points de service situés de manière stratégique garantissent que vos produits seront livrés à temps, là où vous en avez besoin. Actionneurs mobiles Parker Hannifin est fabricant leader de vérins hydrauliques destinés aux applications mobiles. Nos vérins assurent les hautes performances que vous êtes en droit d attendre de Parker, des millions de cycles sans problème. Les vérins mobiles Parker démontrent de manière constante qu ils sont les plus fiables et les plus rentables sur le marché aujourd hui. Nous sommes déterminés à vous fournir les produits et les services les meilleurs qui soient. Ainsi, chaque site a une équipe chevronnée qui dispose d outils de pointe, du matériel le plus moderne et met en œuvre les techniques de la gestion allégée, l objectif est de vous fournir un service de première classe. Circuits hydrauliques intégrés (CVS) Parker est leader mondial dans la conception et la fabrication de circuits hydrauliques intégrés. Nous fournissons des solutions pour des circuits complexes en sélectionnant des valves à cartouche à visser dans notre large gamme de produits, et en les intégrant sur une embase unique. Nous utilisons des logiciels 3D de CFAO, des centres d usinage de pointe HMC, et un programme complet et automatisé d essais en vue d optimiser les performances d application. 11 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée fixe Pompes à engrenage PGP 500, 600 Haute performance Haut rendement Fonctionnement silencieux à des pressions de service élevées Fixations et connexions internationales Possibilité de valve intégrée Possibilité de pompes multiples zp 44 Modèle PGP 505 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0100 0110 0120 Cylindrée (cm 3 /tour) 3 4 5 6 7 8 10 11 12 Pression continue maxi (bar) 275 275 275 275 275 275 250 250 220 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 4000 4000 4000 3600 3300 3000 2800 2400 2400 Puissance d entrée (kw) 2,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 6,9 7,6 7,5 Poids (kg) 2,22 2,27 2,32 2,38 2,43 2,48 2,58 2,63 2,68 Modèle PGP 511 0060 0080 0100 0110 0140 0160 0190 0230 0270 0310 0330 Cylindrée (cm 3 /tour) 6 8 10 11 14 16 19 23 27 31 33 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 225 190 165 155 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3250 2750 2350 2100 2000 Puissance d entrée (kw) 4,5 6,0 7,5 8,3 10,5 12,0 14,3 14,7 14,9 16,7 17,3 Poids (kg) 3,40 3,47 3,55 3,57 3,71 3,79 3,91 4,06 4,21 4,37 4,45 Modèle PGP 517 0140 0160 0190 0230 0250 0280 0330 0380 0440 0520 0700 Cylindrée (cm 3 /tour) 14 16 19 23 25 28 33 38 44 52 70 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 220 200 160 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3400 3400 3300 3300 3100 3100 3000 3000 2800 2700 2400 Puissance d entrée (kw) 9,6 11,0 13,1 15,8 17,2 19,3 22,7 26,1 27,0 28,6 31,2 Poids (kg) 7,92 8,00 8,12 8,29 8,37 8,50 8,70 8,91 9,16 9,49 10,24 Modèle PGP 620 0160 0190 0210 0230 0260 0290 0330 0360 0410 0440 0460 0500 0520 Cylindrée (cm 3 /tour) 16,0 19,0 21,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 41,0 44,0 46,0 50,0 52,0 Pression continue maxi (bar) 275 275 275 275 275 275 275 250 220 210 210 210 210 Vitesse de fonctionnement maxi (tr/mn) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 Poids (kg) 12,0 12,1 12,1 12,2 12,3 12,6 12,7 12,8 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Modèle PGP 640 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600 0650 0700 0750 0800 Cylindrée (cm 3 /tour) 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 Pression continue maxi (bar) 310 310 310 310 310 310 290 265 245 225 210 Vitesse de fonctionnement maxi (tr/mn) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Poids (kg) 21,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 12 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée fixe Pompes à engrenage GPA Silencieuses Haut rendement Birotationnel Construction compacte Poids réduit / Corps en aluminium Orifices de pression et d aspiration à l arrière et sur le côté zp 45 Modèle GPA 008 012 016 019 Cylindrée (cm 3 /tour) 8 12 16 19 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 230 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2000 2000 2000 2000 Poids (kg) 4,6 4,8 5,1 5,3 GP1 Silencieuses Haut rendement Birotationnel Durabilité exceptionnelle Construction compacte Faible poids Orifices de pression et d aspiration à l arrière ou sur le côté zp 47 Modèle GP1 016 019 023 029 036 041 046 050* 060* 070* 080* 100* Cylindrée (cm 3 /tour) 16 19 23 29 36 41 46 50 60 70 80 100 Pression continue maxi (bar) 270 260 250 240 230 210 200 300 280 240 200 170 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1800 Poids (kg) 6,0 6,3 6,7 7,1 7,5 7,8 8,1 13,1 13,6 14,1 15,2 16,5 * Produits disponibles à partir de la fin 2005 13 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée fixe Valve, SAE Version simple Pression maxi. 275 bar pour T6CM ; 240 bar pour T6DM & T6EM Technologie silencieuse Grande gamme de cylindrées Facile à utiliser : facile à transformer et à faire évoluer Nombreux arbres disponibles (SAE, ISO & spéciaux) Double étanchéité d arbre en option (T6CP, T6DP & T6EP) Options disponibles pour la transmission (SAE A, SAE B ou SAE C) zvp 01 Modèle TB 003 004 005 006 008 009 011 012 Cylindrée (cm 3 /tour) 8,8 12,8 16,0 20,7 26,1 31,5 35,6 39,7 Pression continue maxi (bar) 175 175 175 175 175 175 175 175 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 3500 3500 3400 3400 3300 3300 3200 3200 Puissance d entrée 2) (kw) 3,3 5,8 7,2 9,2 11,5 13,9 15,7 17,5 Poids (kg) 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 Modèle T6CM B03 B05 B06 B08 B10 B12 B14 B17 B20 B22 B25 B28 B31 Cylindrée (cm 3 /tour) 10,8 17,2 21,3 26,4 34,1 37,1 46,0 58,3 63,8 70,3 79,3 88,8 100,0 Pression continue maxi (bar) 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 160 160 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2500 2500 2500 Puissance d entrée 2) (kw) 5,3 3) 12,2 14,7 17,7 22,3 24,1 29,5 36,9 40,2 44,1 49,5 48,5 4) 54,4 4) Poids (kg) 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 Modèle T6DM B14 B17 B20 B24 B28 B31 B35 B38 B42 B45 B50 Cylindrée (cm 3 /tour) 47,6 58,2 66,0 79,5 89,7 98,3 111,0 120,3 136,0 145,7 158,0 Pression continue maxi (bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 160 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2200 2200 2200 Puissance d entrée 2) (kw) 30,6 37,0 41,7 49,8 55,9 61,0 68,7 74,3 83,7 89,5 85,0 4 ) Poids (kg) 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 Modèle T6EM 042 045 050 052 054 057 062 066 072 Cylindrée (cm 3 /tour) 132,3 142,4 158,5 164,8 171,0 183,3 196,7 213,3 227,1 Pression continue maxi (bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Puissance d entrée 2) (kw) 82,6 88,7 98,3 102,1 105,8 113,2 121,3 131,2 139,5 Poids (kg) 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 1) Vitesse de rotation de l arbre pour des fluides dérivés du pétrole. Pour les vitesses supérieures, consulter Parker Denison. 2) 1500 tr/min à 240 bar (sauf TB à 175 bar) 3) 140 bar 4) 210 bar maxi. Version double Version triple Silencieuse Norme SAE ou ISO Arbre d une seule pièce (pas de limitation de couple interne) Une seule entrée 32 orientations possibles de l orifice Gamme étendue de cylindrées (de 10,8 à 227,1 cm 3 /tour) par étage avec une cylindrée maxi. de 454,2 cm 3 /tour) Combinaison de cylindrée avec les tableaux T6CM T6DM & T6EM ci-dessus Rapport puissance-poids élevé Grand éventail d options : arbres, filetages, pilotes Silencieuse Une seule entrée 128 orientations possibles de l orifice Grand nombre de combinaisons cylindriques (de 10,8 à 227,1 cm 3 /rev) par étage avec une cylindrée maxi. de 552 cm 3 /tour) Arbre d une seule pièce (pas de limitation de couple interne) Rapport puissance-poids élevé 14 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée fixe Pompes à palettes Simple et double Arbre pour prise de force DIN 5462 Technologie silencieuse Conçu pour supporter des forces radiales Flexibilité dans la disposition des orifices Deux options pour le pilotage : 4 boulons Ø 80,0 ou 3 boulons Ø 52,0 Pression de service maximale 275 bar Pompe double disponible (T6GCC) zvp 01 Modèle T6GC - T6ZC B03 B05 B06 B08 B10 B12 B14 B17 B20 B22 B25 B28 B31 Cylindrée (cm 3 /tour) 10,8 17,2 21,3 26,4 34,1 37,1 46,0 58,3 63,8 70,3 79,3 88,8 100,0 Pression continue maxi (bar) 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 160 160 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2500 2500 2500 Puissance d entrée maxi. 2) (kw) - 12,2 14,7 17,7 22,3 24,1 29,5 36,9 40,2 44,1 49,5 48,5 54,4 Poids (kg) T6GC = 18,0 T6ZC = 14,0 1) Vitesse de rotation de l arbre pour des fluides dérivés du pétrole. Pour les vitesses supérieures, consulter Parker Denison. 2) 1500 tr/min à 240 bar Pompe à palettes, hybride Double et triple Combinaison pompe à pistons & à palettes Grand éventail de cylindrées : - Unité «pistons» de 42 cm 3 /tour (SAE B) ou 62 cm 3 /cycle (SAE C) - Unité «palettes» de 6 cm 3 /tour à 158 cm 3 /tour) Une seule entrée, arbre d une seule pièce (pas de limitation de couple interne) Compensateurs de pression (standard, ventilable et ventilable par valve électronique, détection de charge) Unité compacte Arbres cannelés et clavetés Palette Arbre à cardan Double T6CCZ Supporte les fortes charges radiales et axiales 3 modèles d arbres clavetés Une seule entrée Cylindrées = P1 : de 10 à 100 cm 3 /cycle ; P2 : de 10 à 100 cm 3 /cycle Pression : jusqu à 275 bar, P1 et P2 15 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée fixe Pompes à pistons axiaux F1 Pressions intermittentes jusqu à 400 bar Haute puissance Grande vitesse de rotation de l arbre Faible poids Bi-directionnel Rendement volumétrique 98 % Des modèles SAE-B (25 à 61) sont également disponibles. zp 16 Modèle F1 25 41 51 61 81 101 Cylindrée (cm 3 /tour) 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 Pression continue maxi (bar) 350 350 350 350 350 350 Vitesse de fonctionnement maxi* (tr/mn) 2700 2700 2700 2700 2300 2300 Vitesse de fonctionnement maxi** (tr/mn) 2600 2400 2200 2200 2000 1800 Couple de sortie à 350 bar (Nm) 142 227 284 331 453 572 Puissance d entrée maxi, en continu (kw) 31 46 52 61 76 86 * Pompe sans charge (BPV) ** En service 350 bar Poids (kg) 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 F2 Deux débits / Double cylindrée Haute puissance Grande vitesse de rotation de l arbre Facile à installer Solutions système judicieuses Fiabilité éprouvée zp 16 Modèle F2 53/53 70/35 55/28 Cylindrée (cm 3 /tour) 54/52 69/36 55/28 Pression continue maxi (bar) 350 350 350 Vitesse de fonctionnement maxi* (tr/mn) 2550 2550 2800 Vitesse de fonctionnement maxi** (tr/mn) 1800 1800 1800 Couple de sortie à 350 bar (Nm) 583 583 462 Puissance d entrée maxi. en continu (kw) 88 88 50 * Pompe sans charge (BPV) ** En service 350 bar Poids (kg) 19 19 19 T1 Pressions de service jusqu à 350 bar Vitesse de rotation de l arbre jusqu à 2300 tr/min Très haute efficacité Bi-directionnel Fiabilité éprouvée zp 16 Modèle T1 51 81 121 Cylindrée (cm 3 /tour) 50,0 81,5 118,5 Pression continue maxi (bar) 200 200 200 Vitesse de fonctionnement maxi* (tr/mn) 2300 2300 2300 Vitesse de fonctionnement maxi** (tr/mn) 2100 2000 1800 Couple de sortie à 200 bar (Nm) 158 258 375 Puissance d entrée maxi. en continu (kw) 27 54 71 * Pompe sans charge (BPV) ** En service 350 bar Poids (kg) 7,2 8,5 12,5 16 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée fixe Pompes à pistons axiaux F11 Pressions de service jusqu à 420 bar Haut rendement (peu de pertes) Supporte des charges externes élevées sur l arbre Bonne résistance aux vibrations et aux chocs thermiques Fiabilité éprouvée Facilité de maintenance Existe en version ISO et SAE zp 21 Modèle* F11 05 10 12 14 19 150 250 Cylindrée (cm 3 /tour) 4.9 9.8 12.5 14.3 19.0 150.0 242.0 Pression continue maxi (bar) 350 350 350 350 350 350 350 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 4600 4200 4000 3900 3500 1700 1500 Poids (kg) 5 7.5 8.2 8.3 11 70 77 * Utiliser F12 pour une cylindrée de gamme moyenne F12 Pressions de service jusqu à 480 bar Puissance très élevée Très haute efficacité Faible encombrement Versions ISO, SAE et encastrées disponibles Fiabilité éprouvée Facilité de maintenance zp 21 Modèle F12 30 40 60 80 90 110 125 Cylindrée (cm 3 /tour) 30.0 40.0 59.8 80.4 93.0 110.1 125 Pression continue maxi (bar) 420 420 420 420 420 420 420 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3150 2870 2500 2300 2300 2290 2100 Poids (kg) 12 16,5 21 26 26 36 36 Unité «Boost» BLA L unité «Boost» filtre et compense les pertes de fluide de la pompe ou du moteur, tout en maintenant une pression d entrée suffisant afin d éviter l apparition de la cavitation. Ce système semi-fermé permet d avoir un réservoir plus petit, plus léger, avec la possibilité d augmenter la vitesse de la pompe. Les unités «Boost» BLA existent en deux modèles : BLA 4, pour des débits compris entre 25 et 160 litres par minute ; BLA 6, pour des débits compris entre 150 et 400 litres par minute. 17 Parker Hannifin Corporation

Pompes Cylindrée variable Pompes à pistons axiaux VP1 Camion Pressions de service jusqu à 350 bar Utilisable avec tous les systèmes à détection de charge Arbre cannelé DIN 5462 Légère et compacte Flasque et arbre selon norme ISO Solide et fiable Moins d énergie, moins de carburant, moins de chaleur zp 16 Modèle* VP1 45 75 120 Cylindrée (cm 3 /tour) 45 75 120 Pression continue maxi (bar) 300 300 300 Vitesse de rotation maxi. (tr/mn)* 2400 2100 1800 Puissance d entrée (kw) 60 100 160 Poids (kg) 27 27 27 * Ligne d aspiration 2 1/2 P2 Pour applications en milieu hostile Compact Disposition unique des orifices Silencieuse Modèle P2 060 075 105 145 Cylindrée (cm 3 /tour) 60 75 105 145 Pression continue maxi (bar) 320 320 320 320 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2800 2500 2300 2200 Poids (kg) 37 44 63 78 Fluctuations réduites de débit et de pression Montage simplifié Facilité de maintenance zp 18 PV Corps en fonte robuste et résistant Commandes modulaires Servo piston optimisé pour un temps de réponse rapide Arbre traversant pour 100 % du couple transmissible Modèle 9 pistons Divers régulateurs de pression Brides de fixation SAE et métriques Fluctuations de débit et de pression réduites Facilité de maintenance Interface 2 boulons 45 pour 28,46, 76 et 100 cm3. zp 14 Modèle PV 16 20 23 28 32 40 46 63 76 80 92 100 140 180 270 Cylindrée (cm 3 /tour) 16 20 23 28 32 40 46 63 76 80 92 100 140 180 270 Pression continue maxi (bar) 350 350 350 320 350 350 350 350 320 350 350 320 350 350 350 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3000 3000 3000 3000 2800 2800 2800 2800 2300 2500 2300 2300 2400 2200 1800 Puissance d entrée (kw) 15,5 19,5 22,5 24,5 31 39 45 61.5 67 78 89,5 89 136 175 263 Poids (kg) 19 19 19 19 30 30 30 60 39 60 60 60 90 90 172 P1 Modèle P1 075 100 140 Cylindrée (cm 3 /tour) 75 100 140 Pression continue maxi (bar) 280 280 280 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 2300 2100 2000 Encombrement réduit Fonctionnement silencieux Roulements à rouleaux coniques, longue durée de vie Orifices d entrée et de sortie à l extrémité ou latéraux Facilité de maintenance Poids (kg) 31 55 67 zp 04 18 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée fixe Moteurs à engrenage PGM 500, 600 Haute performance Haut rendement Fonctionnement silencieux à des pressions de service élevées Fixations et connexions internationales Possibilité de valve intégrée Possibilité de pompes multiples zp 44 Modèle PGM 505 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0100 0110 0120 Cylindrée (cm 3 /tour) 3 4 5 6 7 8 10 11 12 Pression continue maxi (bar) 275 275 275 275 275 275 250 250 220 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 4000 4000 4000 3600 3300 3000 2800 2400 2400 Puissance d entrée (kw) 2,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 6,9 7,6 7,5 Poids (kg) 2,22 2,27 2,32 2,38 2,43 2,48 2,58 2,63 2,68 Modèle PGM 511 0060 0080 0100 0110 0140 0160 0190 0230 0270 0310 0330 Cylindrée (cm 3 /tour) 6 8 10 11 14 16 19 23 27 31 33 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 225 190 165 155 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3250 2750 2350 2100 2000 Puissance d entrée (kw) 4,5 6,0 7,5 8,3 10,5 12,0 14,3 14,7 14,9 16,7 17,3 Poids (kg) 3,40 3,47 3,55 3,57 3,71 3,79 3,91 4,06 4,21 4,37 4,45 Modèle PGM 517 0140 0160 0190 0230 0250 0280 0330 0380 0440 0520 0700 Cylindrée (cm 3 /tour) 14 16 19 23 25 28 33 38 44 52 70 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 220 200 160 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3400 3400 3300 3300 3100 3100 3000 3000 2800 2700 2400 Puissance d entrée (kw) 9,6 11,0 13,1 15,8 17,2 19,3 22,7 26,1 27,0 28,6 31,2 Poids (kg) 7,92 8,00 8,12 8,29 8,37 8,50 8,70 8,91 9,16 9,49 10,24 Modèle PGM 620 0160 0190 0210 0230 0260 0290 0330 0360 0410 0440 0460 0500 0520 Cylindrée (cm 3 /tour) 16,0 19,0 21,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 41,0 44,0 46,0 50,0 52,0 Pression continue maxi (bar) 275 275 275 275 275 275 275 250 220 210 210 210 210 Vitesse de fonctionnement maxi (tr/mn) 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 3000 Poids (kg) 12,0 12,1 12,1 12,2 12,3 12,6 12,7 12,8 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Modèle PGM 640 0300 0350 0400 0450 0500 0550 0600 0650 0700 0750 0800 Cylindrée (cm 3 /tour) 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 Pression continue maxi (bar) 310 310 310 310 310 310 290 265 245 225 210 Vitesse de fonctionnement maxi (tr/mn) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Poids (kg) 21,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 19 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée fixe Moteur à palettes Version simple Faibles fluctuations de couple Couple de démarrage élevé Silencieux Technologie birotationnelle Différentes possibilités en matière de pilote, orifices filetés et configuration des orifices Options purge externe/interne zvp 01 Modèle M3B 009 012 018 027 036 Cylindrée (cm 3 /tour) 9,2 12,3 18,5 27,8 37,1 Pression continue maxi (bar) 175 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 3000 3000 3000 3000 3000 Couple de sortie 2) (Nm) 4,3 5,8 10,0 16,3 21,1 Puissance de sortie 2) (kw) 19,7 26,7 46,6 77,4 102,0 Poids (kg) 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 Modèle M4C 024 027 031 043 055 067 075 Cylindrée (cm 3 /tour) 24,4 28,2 34,5 46,5 58,8 71,1 80,1 Pression continue maxi (bar) 230 230 230 230 210 210 175 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Couple de sortie 2) (Nm) 60,5 70,0 86,8 120,0 149,0 170,0 198,0 Puissance de sortie 2) (kw) 12,7 14,7 18,0 25,1 31,2 35,6 41,5 Poids (kg) 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 Modèle M4D 062 074 088 102 113 128 138 Cylindrée (cm 3 /tour) 65,1 76,8 91,1 105,5 116,7 132,4 144,4 Pression continue maxi (bar) 230 230 230 210 210 190 175 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Couple de sortie 2) (Nm) 165 200 236 264 300 340 372 Puissance de sortie 2) (kw) 34,6 41,9 49,4 55,3 62,8 71,2 77,9 Poids (kg) 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 Modèle M4E 153 185 214 Cylindrée (cm 3 /tour) 158,5 191,6 222,0 Pression continue maxi (bar) 190 180 175 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 2500 2500 2500 Couple de sortie 2) (Nm) 398 484 567 Puissance de sortie 2) (kw) 83,4 101,4 118,8 Poids (kg) 45,0 45,0 45,0 Modèle M5B 012 018 028 036 045 Cylindrée (cm 3 /tour) 12,0 18,0 28,0 36,0 45,0 Pression continue maxi (bar) 290 290 290 290 260 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 4000 4000 2500 2500 2500 Couple de sortie 2) (Nm) 50,6 81,2 132,1 172,8 190,0 Puissance de sortie 2) (kw) 10,6 17,0 27,7 36,2 39,8 Poids (kg) 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 1) Vitesse maxi. de rotation de l arbre à pression maxi., régime continu 2) Sortie à 2000 tr/min et 175 bar (sauf M5B à 320 bar ; 045 à 280 bar) 24 cst Version double 49 combinaisons de cylindrées possibles (voir tableaux M4C et M4D ci-dessus) Trois vitesses possibles pour chaque combinaison Trois couples possibles pour chaque combinaison Technologie birotationnelle Silencieux Faibles fluctuations de couple 20 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée fixe Moteur à palettes Ventilateur M5AF Roulement ultra-solide Faibles pertes mécaniques Possibilité de valves intégrées (avec clapet anti-cavitation, limiteur de pression proportionnel, etc.) Silencieux Technologie birotationnelle Purge interne ou externe possible avec l option zvp01 «unirotationnel». Modèle M5AF 006 010 012 016 018 025 M5BF 012 018 028 036 045 Cylindrée (cm 3 /tour) 6,3 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 12,0 18,0 28,0 36,0 45,0 Pression continue maxi (bar) 300 300 300 300 300 280 290 290 290 290 260 Vitesse de rotation maxi. 1) (tr/min) 4000 4000 4000 4000 4000 2500 4000 4000 2500 2500 2500 Couple de sortie maxi. 2) (Nm) 26,1 43,8 55,7 72,4 82,0 107,5 50,6 81,2 132,1 172,8 190,0 Puissance de sortie 3) (kw) 5,5 9,1 11,7 15,1 17,1 22,5 10,6 17,0 27,7 36,2 39,8 Poids (kg) 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 1) Vitesse maxi. de rotation de l arbre à pression maxi. 2) Couple de sorte à 24 cst : 320 bar avec M5BF ; 300 bar avec M5AF 3) Puissance de sortie à 24 cst et 2000 tr/min : 300 bar avec M5AF ; 320 bar avec M5BF Moteur à rotor denté TE Haut rendement volumétrique Longue durée de vie Refroidissement intégral des cannelures Étanchéité d arbre haute pression Refroidissement d étanchéité d arbre haut débit Couple de démarrage élevé Haute résistance aux charges latérales Performances équilibrées en termes de directions et de rotation zm 03 Modèle TE 0036 0045 0050 0065 0080 0100 0130 0165 0195 0230 0260 0295 Cylindrée (cm 3 /tour) 36 41 49 65 82 98 130 163 195 228 260 293 Pression continue maxi (bar) 140 140 140 140 140 140 140 140 140 120 110 100 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 1141 1024 1020 877 695 582 438 348 292 328 287 256 Couple maxi, continu (Nm) 55 71 90 125 160 190 255 310 390 380 400 428 Masse, code L et H (kg) 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,6 7,8 8,1 8,3 8,6 8,8 Modèle TE 0330 0365 0390 Cylindrée (cm 3 /tour) 328 370 392 Pression continue maxi (bar) 100 95 85 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 228 203 191 Couple maxi. continu (Nm) 443 467 445 Masse, code L et H (kg) 9,1 9,4 9,6 TF Haut rendement volumétrique Longue durée de vie Refroidissement intégral des cannelures Étanchéité d arbre haute pression Refroidissement d étanchéité d arbre haut débit Couple de démarrage élevé Haute résistance aux charges latérales zm 05 Modèle TF 0080 0100 0130 0140 0170 0195 0240 0280 0360 0405 0475 Cylindrée (cm 3 /tour) 81 100 128 141 169 197 238 280 364 405 477 Pression continue maxi (bar) 207 207 207 172 172 138 138 138 128 128 114 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 693 749 583 530 444 381 394 334 258 231 195 Couple maxi, continu (Nm) 220 195 230 255 315 365 425 510 595 655 680 Masse, code H et V (kg) 14,0 14,0 14,2 14,3 14,6 14,9 15,3 15,6 16,3 17,0 17,5 21 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée fixe Moteur à système Gerotor TG Haut rendement volumétrique Longue durée de vie Refroidissement intégral des cannelures Étanchéité d arbre haute pression Refroidissement d étanchéité d arbre haut débit Couple de démarrage élevé Haute résistance aux charges latérales zm 06 Modèle TG 0140 0170 0195 0240 0280 0310 0335 0405 0475 0530 0625 0785 0960 Cylindrée (cm 3 /tour) 141 169 195 238 280 310 337 405 477 528 623 786 959 Pression continue maxi (bar) 207 207 207 207 207 207 207 172 138 138 121 103 69 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 660 554 477 393 334 303 277 232 237 213 182 143 118 Couple maxi, continu (Nm) 390 475 555 675 795 924 965 940 885 980 985 1045 775 Masse, code H et V (kg) 14,6 14,8 15,1 15,5 15,9 16,1 16,3 16,9 17,5 18,3 19,0 20,5 22,2 BG Haut rendement volumétrique Longue durée de vie Refroidissement intégral des cannelures Étanchéité d arbre haute pression Refroidissement d étanchéité d arbre haut débit Couple de démarrage élevé Haute résistance aux charges latérales zm 04 Modèle BG 0140 0170 0195 0240 0280 0310 0335 0405 0475 0530 0625 0785 0960 Cylindrée (cm 3 /tour) 141 169 195 238 280 310 337 405 477 528 623 786 959 Pression continue maxi (bar) 207 207 207 207 207 207 207 172 138 138 121 103 69 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 660 554 477 393 334 303 277 232 237 213 182 143 118 Couple maxi, continu (Nm) 390 475 555 675 795 924 965 940 885 980 985 1045 775 Capacité de freinage (Nm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Poids (kg) 14,6 14,8 15,1 15,5 15,9 16,1 16,3 16,9 17,5 18,3 19,0 20,5 22,2 TH Haut rendement volumétrique Longue durée de vie Refroidissement intégral des cannelures Étanchéité d arbre haute pression Refroidissement d étanchéité d arbre haut débit Couple de démarrage élevé Haute résistance aux charges latérales zm 07 Modèle TH 0140 0170 0195 0240 0280 0310 0335 0405 0475 0530 0625 0785 0960 Cylindrée (cm 3 /tour) 141 169 195 238 280 310 337 405 477 528 623 786 959 Pression continue maxi (bar) 207 207 207 207 207 207 207 172 138 138 121 103 69 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 660 554 477 393 334 303 277 232 237 213 182 143 118 Couple maxi, continu (Nm) 390 475 555 675 795 924 965 940 885 980 985 1045 775 Masse, code B, X, L, A, Y (kg) 16,9 17,2 17,4 17,8 18,2 18,4 18,6 19,2 19,8 20,6 21,3 22,9 24,5 TK Haut rendement volumétrique Longue durée de vie Refroidissement transversal de la cannelure interne et de l étanchéité d arbre Étanchéité d arbre haute pression Couple de démarrage élevé Haute résistance aux charges latérales zm 08 Modèle TK 0250 0315 0400 0500 0630 0800 1000 Cylindrée (cm 3 /tour) 250 315 400 500 630 800 1000 Pression continue maxi (bar) 241 241 207 207 207 190 172 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 523 413 373 298 237 276 218 Couple maxi, continu (Nm) 814 1029 1153 1439 1617 1916 2413 Poids (kg) 30,8 31,4 32,3 33,2 34,5 36,0 37,9 22 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée fixe Moteurs à pistons axiaux F1 Pressions de service jusqu à 350 bar Synchronisation positive avec couronne dentée Extrémité d arbre et flasque de fixation conformes aux normes ISO pour toutes les tailles Très faible masse Rendement élevé, supporte des accélérations élevées zp 16 Modèle F1 25-M 41-M 51-M 61-M 81-M 101-M 121-M Cylindrée (cm 3 /tour) 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 118,5 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 3000 2700 2400 2200 2000 1800 1700 Couple de sortie à 200 bar (Nm) 81 130 162 189 259 327 376 Puissance de sortie (kw) 20 27 31 34 41 48 51 Poids (kg) 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 12,5 F11 Vitesses très élevées Pressions de service jusqu à 420 bar Haut rendement (peu de pertes) Supporte des charges externes élevées sur l arbre Bonne résistance aux vibrations et aux chocs thermiques Fiabilité éprouvée Facilité de maintenance Existe en version ISO et SAE zp 21 Modèle* F11 05 10 12 14 19 150 250 Cylindrée (cm 3 /tour) 4,9 9,8 12,5 14,3 19,0 150,0 242,0 Pression continue maxi (bar) 350 350 350 350 350 350 350 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 12800 10200 9400 9000 8100 3200 2700 Couple de sortie à 100 bar (Nm) 7,8 15,6 19,8 22,7 30,2 238 384 Poids (kg) 5 7,5 8,2 8,3 11 70 77 * Utiliser F12 pour une cylindrée de gamme moyenne F12 Vitesses très élevées Pressions de service jusqu à 480 bar Couple de démarrage élevé Puissance très élevée Très haute efficacité Faible encombrement Valves disponibles comme accessoires Versions ISO, SAE et encastrées disponibles Fiabilité éprouvée Facilité de maintenance Valve de freinage anti-choc zp 21 Modèle F12 30 40 60 80 90 110 125 Cylindrée (cm 3 /tour) 30,0 40,0 59,8 80,4 93,0 110,1 125 Pression continue maxi (bar) 420 420 420 420 420 420 420 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 6700 6100 5300 4800 4600 4400 4200 Couple de sortie à 100 bar (Nm) 47,6 63,5 94,9 128 148 175 198 Poids (kg) 12 16,5 21 26 26 36 36 23 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée fixe Pompes à pistons radiaux, Calzoni MRT/MRTE/MRTF MR/MRE MRD/MRDE Moteur à cylindrée double (MRD, MRDE) Couple de démarrage élevé : de 90 % à 95 % de la valeur théorique Commande précise aux très faibles vitesses Haut rendement volumétrique : jusqu à 98 % Peu bruyant Bonne résistance aux chocs thermiques Réversible Roulement à longue durée de vie Accessoires vitesse, freins zm 30 Modèle MR 33 57 73 93 110 125 160 190 200 250 300 350 450 600 700 1100 Cylindrée (cm 3 /tour) 32 56 73 93 109 125 160 192 199 251 304 350 452 608 707 1126 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 1400 1300 1200 1150 1100 900 900 850 800 800 750 640 600 520 500 330 Puissance maxi. (kw) 10 17 20 25 28 25 30 36 38 48 53 62 75 84 97 119 Modèle MR 1600 1800 2400 2800 3600 4500 6500 7000 Cylindrée (cm 3 /tour) 1598 1810 2393 2792 3637 4503 6460 6967 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 260 250 220 215 180 170 130 130 Puissance maxi. (kw) 144 153 183 194 185 210 240 250 Modèle MRE 330 500 800 1400 2100 3100 5400 8200 Cylindrée (cm 3 /tour) 332 498 804 1370 2091 3104 5401 8226 Pression continue maxi (bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 750 600 450 280 250 215 160 120 Puissance maxi. (kw) 49 70 93 102 148 190 210 250 Modèle MRD 300 450 700 1100 1800 2800 4500 7000 Cylindrée (cm 3 /tour) 304 452 707 1126 1810 2792 4503 6967 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 250 250 250 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 750 600 500 330 250 215 170 130 Puissance maxi. (kw) 53 75 97 119 157 194 210 250 Modèle MRDE 330 500 800 1400 2100 3100 5400 8200 Cylindrée (cm 3 /tour) 332 498 804 1370 2091 3104 5401 8226 Pression continue maxi (bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 750 600 450 280 250 215 160 120 Puissance maxi. (kw) 49 70 93 102 148 190 210 250 Modèle MRT 7100 9000 14000 17000 19500 MRTE 8500 10800 16500 20000 23000 Cylindrée (cm 3 /tour) 7104 9005 14010 16759 19508 8517 10802 16543 19788 23034 Pression continue maxi (bar) 250 250 250 250 250 210 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 150 130 80 70 60 120 110 70 60 50 Puissance maxi. (kw) 330 370 355 371 371 290 310 308 316 306 Modèle MRTF 7800 9900 15500 18000 21500 Cylindrée (cm 3 /tour) 7808 9904 15277 18025 21271 Pression continue maxi (bar) 210 210 210 210 210 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 130 120 75 65 55 Puissance maxi. (kw) 280 300 305 320 311 24 Parker Hannifin Corporation

Moteurs Cylindrée variable Moteurs à pistons axiaux T12 Modèle T12 60 80 Cylindrée maxi à 35 (cm 3 /tour) 60 80 Cylindrée mini. à 10 (cm 3 /tour) 18 24 Pression continue maxi (bar) 420 420 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 7000 6250 Puissance de crête en régime continu (kw) 235 280 Poids (kg) 26 30,5 Spécialement conçu pour l entraînement des chenilles Vitesses très élevées Pressions de service jusqu à 480 bar Puissance très élevée Couple de démarrage élevé Faible poids Très haute efficacité Entrées axiales ou latérales Commande à deux positions Existe en version cartouche Facilité de maintenance zm 22 V12 Vitesses très élevées Rapport volumétrique 5:1 Pressions de service jusqu à 480 bar Puissance très élevée Couple de démarrage élevé Faible poids Très haute efficacité Entrées axiales ou latérales Commande disponibles pour la plupart des vitesses de rotation Versions ISO, SAE et à cartouche zm 21 Modèle V12 60 80 Cylindrée maxi à 35 (cm 3 /tour) 60 80 Cylindrée mini. à 6,5 (cm 3 /tour) 12 16 Pression continue maxi (bar) 420 420 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 7000 6250 Puissance de crête en régime continu (kw) 235 280 Poids (kg) 28 33 V14 Pressions de service jusqu à 480 bar Vitesses élevées grâce à des pistons légers à segments lamellaires, qu une conception très compacte des pièces en rotation Excellent niveau de rendement total sur toute la gamme de cylindrées 9 pistons pour un couple élevé au démarrage et une grande souplesse de fonctionnement Large plage de cylindrées : 5:1 Encombrement compact et excellent rapport masse-puissance Faible niveau sonore grâce à une conceptionrobuste et compacte et à un cheminement du fluide simplifié Verrouillage positif des pistons, arbre de synchronisation solide, larges roulements et un faible nombre de pièces garantissent un moteur extrêmement robuste, alliant une longue durée de vie à une fiabilité éprouvée zm 20 Modèle V14 110 160 Cylindrée maxi à 35 (cm 3 /tour) 110 160 Cylindrée mini. à 6,5 (cm 3 /tour) 22 32 Pression continue maxi (bar) 420 420 Vitesse de rotation maxi (tr/mn) 5700 5000 Puissance de crête en régime continu (kw) 440 560 Poids (kg) 54 68 25 Parker Hannifin Corporation