Le journal des quartiers

Sommaire Le journal des quartiers 1 Les Menus - Jean-Baptiste-Clément La réhabilitation de l îlot de Lattre-de-Tassigny démarre enfin! À partir de ce mois-ci, les permanences de quartier harmonisent leurs horaires d ouverture. Désormais, elles sont ouvertes : Lundi : de 14h à 18h. Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. 2 Silly-Gallieni Coulée verte du Maréchal-Juin des actions pour la sécurisation 3 Renault-Billancourt Aux «Petites emplettes» 4 Point-du-Jour Nouveaux ateliers aux squares de l Avre et des Moulineaux 5 Vaillant - Marcel-Sembat Exposition végétale 6 Jean-Jaurès - Reine Guinguette sur la Grand-Place 7 Château-Les Princes - Marmottan La Fourmi, une micro-crèche pour les tout-petits 1 Cet immeuble, 1, rue du Port (2, avenue, du Maréchal-de-Lattrede-Tassigny), sera entièrement réhabilité. 2 7 6 5 Noémie Calichon, Isabelle Chavanne et Patricia Dusseaux, dans l appartement de la micro-crèche La Fourmi. Leçon de danse sur la Grand-Place. 3 4 Catherine Coquard, inspecteur de la propreté du quartier Silly-Gallieni. Isabelle et son assistante Julie, dans leur atelier-showroom «Les Petites emplettes». Philippe Ruth devant un tableau végétal exposé dans le bar à tapas Home sweet home. Tous les mercredis après-midi, l atelier broderie se déroule dans une ambiance détendue et joyeuse. Pages réalisées par Gioconda Leroy : 01 46 04 79 71 (fax) ou gioconda.leroy@mairie-boulogne-billancourt.fr 41

1 Les Menus - Jean-Baptiste-Clément Béatrice Belliard Maire adjointe Adèle Ba Permanence : 166, rue de Paris. N vert : 0 800 63 30 61. Fax : 01 48 25 93 76. Cet immeuble, 1, rue du Port (2, avenue du Maréchal-de-Lattrede-Tassigny), sera entièrement réhabilité. La réhabilitation de l îlot de-lattre-de-tassigny démarre enfin! Après maintes péripéties, la réhabilitation de l îlot de- Lattre-de-Tassigny a débuté et 49 nouveaux logements sociaux verront le jour, d ici deux ans, dans le nord de la ville. Ils accueilleront, notamment, des personnes âgées valides et autonomes et des ménages en difficulté. Cette opération de réhabilitation engagée depuis quatre ans devait débuter en 2007. Mal- heureusement, certains habitants ne souhaitaient pas quitter les lieux. Confronté à une situation de blocage judicaire interminable, le Député-Maire Pierre-Christophe Baguet s est employé à trouver une issue amiable favorable face à l urgente nécessité de construire des logements sociaux pour des familles boulonnaises. Grâce à la négociation, la situation a été débloquée en cinq mois. Vue panoramique réalisée par l atelier d architecture Marie Schweitzer, maître d œuvre du projet de logements sociaux. Cette opération de réhabilitation prévoit la construction de 49 logements sociaux (4 T1, 25 T2, 10 T3, 9 T4, 1 T6). La moitié d entre eux, des deux-pièces, sont destinés aux personnes âgées valides et autonomes et quelques grands appartements aux ménages en difficulté. Sa réalisation a été confiée par la ville à Pax Progrès Pallas, une société d HLM spécialiste du logement social, dont le projet tient compte des spécificités et des caractéristiques de l îlot. Le programme comprend : la réhabilitation des immeubles des 2 et 10-12, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny ; la démolition des immeubles des 16, 18 et 20 de la même avenue et la reconstruction, en lieu et place, d un nouvel immeuble ; la création de nouveaux commerces et le maintien des commerces existants en pied des immeubles réhabilités ; le déplacement du transformateur qui alimente le quartier en électricité. Les travaux débutent par les immeubles situés aux n os 2 et 10-12, avenue du Maréchal-de-Lattrede-Tassigny (respectivement n os 1 et 7, rue du Port) puis le déplacement du transformateur situé actuellement à côté de la station de bus. Suivra la démolition des trois immeubles des 16-18 et 20 n 22 n 20-18 - 16 n 14 Démolition / reconstruction 42

de la même avenue (respectivement, n os 11, 13, 15, rue du Port). Les trois commerces du 2, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny l épicerie, la papeterie-presse et la banque restent ouverts pendant la réhabilitation du bâtiment. Le snack, quant à lui, est déplacé du 16 au 12 de la même avenue. Durant le chantier, la rue du Port est interdite à la circulation automobile Durant le chantier, la rue du Port est interdite à la circulation automobile et au stationnement sauf pour les riverains et les véhicules liés aux travaux. Sur l avenue du Maréchal-de- Lattre-de-Tassigny, la communauté d agglomération Val de Seine (CAVDS) a demandé à l entreprise UTB, chargée des travaux, de limiter au maximum l emprise au sol afin de ne pas gêner la circulation des piétons. Des espaces publics réaménagés Une fois les constructions terminées, la CAVDS, en étroite collaboration avec le conseil général et la RATP, réaménagera les espaces publics autour de l îlot pour une meilleure circulation des piétons et une plus grande valorisation du musée-jardin Albert-Kahn. Les trottoirs de l avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny seront élargis, la rue du Port requalifiée et la placette située rondpoint Rhin-et-Danube, entièrement réaménagée. Par ailleurs, les trois arbres remarquables de la rue du Port un séphora, un arbre de Judée et un olivier de Bohème seront préservés, d autres plantés. Grâce à la réhabilitation de ce patrimoine, l îlot de-lattre-de-tassigny constituera prochainement une entrée de ville remarquable. n 12-10 Réhabilitation n 8 Une exposition d envergure Du 13 au 29 novembre, l Amicale régionale du groupe Renault (ARGR) organise le 17 e Salon international de peinture, sculpture et arts appliqués. Une centaine d artistes français et étrangers, dont 25 adhérents de l Amicale, exposent 600 œuvres (toiles, sculptures, vitraux, mosaïques...). Les meilleures seront récompensées lors du vernissage qui aura lieu le 15 novembre à 17h. L invité d honneur, toujours un artiste étranger, est, cette année, la colombienne Maria Teresa Quiñones de Dubreuil. «Une occasion d inviter et d accueillir les officiels de l ambassade de Colombie en France et de faire connaître notre salon au-delà des frontières», explique Roger Troccaz, président du groupe artistique de l Amicale et sculpteur. En dehors de cet événement annuel, l ARGR, via son groupe artistique, organise des cours, des ateliers et des stages de dessin, peinture, aquarelle, pastel, calligraphie, vitrail au plomb, sculpture en bronze, mosaïque contemporaine et antique. Mille façons de promouvoir l art par tous les angles. 27, rue des Abondances. Tél. : 01 76 84 73 73. Parking gratuit. n 6 n 2 Réhabilitation Goûter pour personnes seules Organisé par l Entr aide Notre-Dame le vendredi 21 novembre. 2 bis, rue de Verdun. Tél. : 01 46 05 99 55. Des médicaments et des vêtements pour l Afrique L Entr aide Notre-Dame récupère les médicaments dont vous n avez plus besoin (même périmés) ainsi que des vêtements légers et en bon état. Ils sont ensuite remis à l hôpital Saint-Louis qui les achemine vers différents pays d Afrique. Dépôt : mardi et vendredi toute la journée. 2 bis, rue de Verdun. Tél. : 01 46 05 99 55. Nouveau cabinet paramédical Caroline Poulat, ostéopathe D. O. spécialisée en ostéopathie pédiatrique, reçoit tous patients. 102-104, route de la Reine. Tél. : 06 62 61 88 60. Béatrice Fons, orthophoniste, spécialisée dans le langage écrit et oral, les troubles de la communication et les troubles neurologiques, consulte au cabinet et à domicile. 102-104, route de la Reine. Tél. : 06 08 55 76 57. Fabien Richard, psychologue, spécialisé en évaluations cognitives et dans la prise en charge des troubles du développement. 102-104, route de la Reine. Tél. : 06 11 83 92 35. Louise Lucas-Wauthier, psychothérapeutesophrologue spécialisée dans le suivi des grossesses jusqu au postpartum ainsi que dans la gestion du stress, les troubles du sommeil, l arrêt du tabac... Elle consulte au cabinet et à domicile. 102-104, route de la Reine. Tél. : 06 03 60 61 97. Et aussi Christina Fauvet, psychothérapeute (thérapie brève et coaching personnel). 60, avenue J.-B.-Clément. Tél. : 06 07 22 21 08. Fabienne Beoletto, psychanalyste, psychothérapeute. 44, rue d Aguesseau. Tél. : 01 41 31 36 54. 43

2 Silly-Gallieni Coulée verte du Maréchal-Juin des actions pour la sécurisation Pascal Louap Maire adjoint Sylvia Bondoux Permanence : 38, rue de Bellevue. N vert : 0 800 50 90 62. Fax : 01 46 03 70 83. Expositions de photographies Paris sur l eau À l occasion du Mois de la photo, le Cap Seguin présente «Paris sur l eau», une exposition de photographies en noir et blanc des années 60 de Claude Renaud. Face au 27, quai Alphonse Le-Gallo. Tél. : 01 46 05 06 07. Changeons de regard Mercredi 26 novembre, après-midi, Luciole 92 présente une exposition itinérante de portraits photographiques de tous les acteurs du groupe d Entraide mutuelle, une association définie comme un outil d insertion dans la cité, de lutte contre l isolement et de prévention de l exclusion sociale de personnes en situation de grande fragilité. Espace Ozanam, 55, rue de Silly. Nouveau professionnel de la santé Nicolas Haas, ostéopate D. O., s est installé en ville. 61, avenue André-Morizet. Tél. : 01 46 84 00 79. Le Fort de l'eau Ce restaurant, longtemps fermé pour cause d'incendie, vient d ouvrir dans un cadre spacieux et modernisé. Le chef propose des spécialités orientales mais aussi des grillades et du poisson. Ouvert sept jours sur sept, midi et soir. 100, avenue du Général-Leclerc. Tél. : 01 55 60 08 00. Dans le quartier Silly-Gallieni, la démocratie de quartier n est pas un vain mot. Le maire adjoint territorial Pascal Louap et les membres de son conseil de quartier se réunissent régulièrement et notamment pour réfléchir à la sécurisation de l avenue du Maréchal-Juin et répondre aux préoccupations des riverains. Traversant le quartier Silly- Gallieni d est en ouest, l avenue du Maréchal-Juin est un des plus beaux espaces verts de la ville. Un lieu de promenade verdoyant et rafraîchissant qui s étend de la rue de Billancourt au quai Le-Gallo et à la Seine (voir BBI n 367). Il fait pourtant l objet de plaintes de riverains auxquelles la municipalité est bien décidée à répondre. Pascal Louap, maire adjoint territorial, et ses conseillers de quartier ont constitué un groupe de travail pour mener une réflexion collégiale et tenter de trouver des solutions. «La municipalité prend à bras le corps cette affaire mais l aménagement du site et sa surveillance est contraignante car il y a une multitude d entrées et de servitudes. Néanmoins, avec la collaboration des différents partenaires (riverains, syndics et gardiens d immeubles, conseils syndicaux et services municipaux concernés notamment la police et les services de la Voirie et de la Propreté), nous mettons tout en œuvre pour y remédier même si, j en suis conscient, cela prendra du temps.» Le premier sujet d inquiétude est la circulation automobile sur le chemin piétonnier, pourtant interdit à la circulation. Depuis quelques semaines, la ville a fait installer des chaînes de part et d autres du chemin piétonnier (côté rue de Billancourt et côté rue de Silly). Si cet obstacle empêche désormais les voitures d y accéder, il se révèle insuffisant pour les deux-roues qui contournent la chaîne en passant par la pelouse. «Malheureusement, il n y a pas de Catherine Coquard, inspecteur de la propreté du quartier Silly-Gallieni. solution miracle. L espace est étendu et il comporte de nombreuses servitudes, comme l accès pompiers et l entrée de parking située le long du chemin piétonnier. Il va falloir faire preuve d imagination. Nous y travaillons.» La deuxième cause de doléance porte sur la saleté. Lorsque vers 10h les nounous promènent les enfants qu elles gardent, elles découvrent les allées et pelouses polluées par des canettes, des cartons à pizza, des sacs en tous genres, vides ou pleins. Pour cela, Pascal Louap avec son collègue Guillaume Gardillou, Maireadjoint en charge de l Espace public, compte faire appel aux services de la propreté de la ville mais aussi au civisme de chacun. Inspecteur de la propreté chargé du quartier, Catherine Coquard sait bien que les dépôts sauvages ne sont pas uniquement le fait de personnes désœuvrés qui se rassemblent, la nuit tombée, sur le terrain Farman ou les pelouses. Certains riverains sont, hélas, également responsables. «Je passe régulièrement dans cette coulée verte pour aller à la rencontre des habitants et des gardiens, distribuer des mémos sur les moyens mis en place par la mairie pour garder une ville propre (heures de présentation des bacs, jours de dépôt des encombrants ménagers et de présence de la déchetterie mobile, etc.). Je fouille également dans les sacs d ordures pour découvrir un indice sur l auteur du dépôt sauvage. Si celui-ci, averti une première fois par courrier, récidive, il est verbalisé.» Troisième grief, et non des moindres, le rassemblement de délinquants qui se livrent, la nuit tombée, à des commerces illicites. Une des mesures qui permettrait de les réduire est de réadapter et renforcer l éclairage du terrain Farman. «Pour cela, il faudra néanmoins attendre la rénovation de l éclairage public prévue d ici 2011, dans le cadre d un partenariat public-privé. Ce vaste chantier, dont l objectif consiste aussi à réduire de 38 % la consommation d énergie, débutera par le quartier Silly-Gallieni et, plus précisément par l avenue du Maréchal-Juin», conclut Pascal Louap. Bien entendu, ces actions entreprises par la municipalité pour améliorer le cadre de vie des Boulonnais et assurer leur sécurité, ne resteront pas isolées. Et le BBI reviendra régulièrement sur les dispositifs étudiés au cours des réunions des conseillers de quartier. 45

3 Renault-Billancourt Rim Fathallah Maire adjointe Raphaël Labrunye Conseiller municipal Permanence : 221, bd Jean-Jaurès. N vert : 0 800 36 13 53. Fax : 01 46 08 15 86. Adieu Pawel Jocz Le sculpteur, dessinateur et peintre Pawel Jocz, résidant dans un atelier du Pont-de- Sèvres, est décédé mardi 21 octobre. Deux sculptures de cet artiste atypique ont été achetées par la ville qui les expose dans l enceinte d un ensemble immobilier à l angle de l avenue Édouard-Vaillant et de la rue Danjou. Aux «Petites emplettes» Des tissus, du fil, une machine à coudre et un ordinateur : voici les outils qu Isabelle et Julie utilisent au quotidien pour créer des objets pour toute la famille et pour tous les moments de la journée. Pour les découvrir, rendez-vous aux «Petites emplettes», leur atelier ouvert tous les jeudis de 11h à 19h. ne paye pas de mine. Mais aussitôt franchi L extérieur le seuil de la porte, le visiteur est conquis par le charme du lieu : un espace chaleureux dans lequel les objets du quotidien, de décoration ou le linge de maison se mêlent aux bobines de fils, à la machine à coudre et à l ordinateur. C est l univers professionnel d Isabelle et Julie, «Les Petites emplettes», un atelier où elles créent des objets simples pour petits et grands et pour chaque moment de la journée. Pour les écoliers, Isabelle a imaginé une gamme de fournitures scolaires réalisées, notamment, en feutre : des cartables, des trousses, des couvre-cahiers... Pour les repas, place aux nappes en lin de nos grands-mères et à la vaisselle jetable biodégradable réalisée à base de canne à sucre, de feuilles de palme et de bouleau. Pour la nuit, des draps en coton, simplement brodés aux dimensions du lit. D autres articles, comme des poufs, des boîtes de rangement de différentes tailles, des pochettes ou des objets de Isabelle (au fond) et son assistante Julie, créatrices de fournitures et d objets pour toute la famille et la maison, dans leur atelier-showroom «Les Petites emplettes», rue Traversière. décoration trouvent leur place dans chaque pièce de la maison. Ici, point de matières synthétiques aux tons vifs, plutôt des matières naturelles aux couleurs douces et intemporelles, comme le blanc cassé, le beige, le gris ou la terre de Sienne. «Tous les objets sont en harmonie et d une extrême simplicité pour que chacun les personnalise, les mélange selon ses goûts ou son humeur», raconte Isabelle, créatrice de la société. Ils sont fabriqués en France et distribués dans plusieurs magasins en France et à l étranger. Un atelier de création Créé en 2005 par Isabelle Bettan Dubois-Dumée et son mari, l atelier «Les Petites emplettes» a Aménagement du Pont-de-Sèvres Premier rendez-vous d information Samedi 18 octobre, les habitants du Pont-de-Sèvres ont été conviés à un premier rendez-vous d information et de concertation sur l aménagement de leur quartier, en présence du Député-Maire Pierre-Christophe Baguet et de nombreux élus. Tous les partenaires de cette vaste opération se sont réunis sur des stands pour accueillir les habitants et leur présenter les projets existants et le calendrier des travaux. À quoi ressemblera le quartier? Quand les travaux vont-ils commencer? Combien de temps vont-ils durer? Voici les questions que les nombreux riverains ont pu poser dans les stands des différents acteurs de ce projet de rénovation de leur quartier. Un rendez-vous attendu et apprécié par de très nombreux Boulonnais venus se renseigner et donner leur avis. (Voir également pages 14 et 15). Pierre-Christophe Baguet s entretient avec Benoît Kaplan, sous-préfet des Hauts-de-Seine chargé de la Politique de la Ville et de la Cohésion Sociale. ouvert à Boulogne-Billancourt au printemps dernier. Mère de trois jeunes enfants et titulaire d une maîtrise de lettres, art et communication, Isabelle se lance dans l aventure après un passage chez l éditeur Gallimard pour lequel elle s occupe, pendant sept ans, de livres pour enfants et de livres de voyages. Pour parfaire sa formation, elle s inscrit à l école d art Estienne où elle apprend toute la chaîne de production de l objet. «Cela m a permis de mettre des termes techniques sur ce que je faisais auparavant intuitivement.» Julie, son assistante, est responsable de production. Avec sa formation de styliste et de modéliste, elle sait couper, coudre, réaliser des patrons. Depuis le début, elle a une idée très précise des différentes étapes de la fabrication de l objet, de sa conception au prototype qu elle réalise elle-même. Tout en participant à la création, Julie continue la prospection, toujours en quête de nouveaux fournisseurs et de nouvelles matières biodégradables, comme le jersey de bambou pour la ligne de linge de maison. Pour découvrir cet univers, les deux créatrices vous donnent rendez-vous dans leur atelier boulonnais ouvert une journée par semaine, le jeudi de 11h à 19h. Les Petites emplettes. 3, rue Traversière. Tél. : 09 51 68 17 57 ou 06 08 01 27 79. www.lespetitesemplettes.com 46

4 Point-du-Jour Nouveaux ateliers aux squares de l Avre et des Moulineaux Léon Sebbag Maire adjoint Céline Sicard Permanence : 221, bd Jean-Jaurès. N vert : 0 800 69 89 44. Fax : 01 46 08 15 86. Repas de quartier Samedi 11 octobre, l Amicale des locataires des squares de l Avre et des Moulineaux, présidée par Mohamed Zouaoui, et les associations de quartier, en partenariat avec la ville, ont organisé le traditionnel repas de quartier. Un rendez-vous très attendu qui a rassemblé environ 350 convives dont le Député-Maire Pierre- Christophe Baguet et de nombreux officiels. Une soirée sympathique et conviviale clôturée par l incontournable loto bingo. Charcuterie Hugonin Nouveaux propriétaires. Charcuterie, traiteur, plat du jour. Fermé dimanche et lundi. 107 bis, rue du Point-du-Jour. Tél. : 01 46 21 09 36. Depuis le mois dernier, un local polyvalent est ouvert aux habitants du quartier pour la pratique de nouvelles activités : jeux, peinture, broderie, cuisine du monde, initiation à l informatique mais aussi des cours d alphabétisation, de l aide et du soutien à la parentalité. Un lieu de convivialité, d intégration et d échange du savoir pour occuper son temps libre et faire de nouvelles connaissances. revient à Mohamed Zouaoui, président de l Amicale des squares de l Avre L idée et des Moulineaux, qui, depuis de nombreuses années, ne cesse d œuvrer pour favoriser la mixité, rompre l isolement des personnes âgées et lutter contre l illettrisme de certains seniors. Depuis le mois dernier, il peut enfin réaliser son projet dans ses locaux situés au 13, square de l Avre. En partenariat avec la ville, la bibliothèque de l Oiseau-Lyre, le club des brodeuses du Pont-de-Sèvres, le Point info écoute parents et surtout, grâce à l aide de Léon Sebbag, maire adjoint territorial du quartier, et de nombreux bénévoles, Mohamed Zouaoui met en place divers ateliers : broderie, cuisine du monde, peinture, initiation à l informatique, cours d alphabétisation et jeux. Un succès, comme en témoigne Françoise dont l atelier broderie a déjà débuté. «Avant même que la salle ne soit mise à notre disposition, j ai constitué un petit groupe de personnes et nous avons commencé nos premières Les 100 ans de Denise Frey réunions à mon domicile. Je voulais inciter les gens à sortir de chez eux, faire venir ceux qui habitent à l extérieur de la résidence et ainsi créer une mixité.» Pari réussi. Rosa, une Colombienne installée à Boulogne-Billancourt depuis quelques mois et mariée à un Français, s exclame, «Cette activité est un moyen extraordinaire pour faciliter mon intégration. Désormais, j attends le mercredi avec impatience pour retrouver mes nouvelles amies, broder et prendre le thé.» En dehors de ces activités ludiques, le local accueille également, deux fois par semaine, le Point info écoute parents qui apporte aide et soutien aux familles dans leurs Le 2 octobre, Léon Sebbag, maire adjoint territorial, s est rendu au domicile de Denise Frey, rue des Longs-Prés, pour lui souhaiter un bon anniversaire. Il était accompagné de Rim Fathallah, maire adjointe territoriale et de Marie-Anne Bouée, maire adjointe chargée de la Famille, des Seniors et de la Petite enfance. Boulonnaise depuis une trentaine d années, Denise Frey est d une nature joviale et souriante et elle a été très touchée par cette fête organisée par la mairie avec les personnes qui lui sont chères : ses amis, ses voisins et les infirmiers qui, à tour de rôle, lui prodiguent des soins. Pascale, Rosa, Chenda, Georgette (en photo), Nathalie et Rose-Marie rejoignent Françoise tous les mercredis après-midi pour un atelier broderie. Malgré leur air sérieux et appliqué, l ambiance est détendue et joyeuse. relations entre parents et enfants, et les permanences du CIDFF 92. Pour Mohamed Zouaoui, et l ensemble des adhérents de l Amicale des deux squares, l objectif est atteint. De nombreux habitants du quartier sortent enfin de chez eux pour retrouver d autres résidents. Surtout les personnes âgées qui ont trouvé un lieu pour jouer aux cartes, dominos et autres jeux de société. Ou tout simplement, discuter. Local polyvalent - 13, square de l Avre. Renseignements : Mohamed Zouaoui. Tél. : 06 89 68 40 34. Mohamed.zouaoui@neuf.fr 47

5 Vaillant - Marcel-Sembat Marie-Laure Godin Maire adjointe Sandy Vétillart Permanence : 14 ter, avenue André-Morizet. N vert : 0 800 68 45 25. Fax : 01 55 18 59 90. Le centre d Assurance maladie de la Tour Amboise s installe dans le quartier Depuis le 3 novembre, le centre d Assurance maladie a quitté le rez-dechaussée de la Tour Amboise, au Pont-de- Sèvres, pour s installer au 8, rue Danjou, dans l immeuble Le Quintet (métro Marcel-Sembat). Il vous accueille dans un nouvel espace fonctionnel et moderne, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30. 8, rue Danjou. Spectacle Le Béret de la tortue : comédie de Jean Dell et Gérald Sibleyras proposée par la compagnie des Hauts-de-Seine et la Loge infernale. Prenez une villa en bord de mer, mettez-y trois couples, laissez mijoter... et savourez ce séjour décapant entre «amis». Durée 1h20, Tarifs : 15 euros, 10 euros (seniors, 25 ans). Réservations : 06 81 95 96 92-06 62 72 45 87 ou Fnac, Carrefour Spectacles. www.hautsdescene.fr Espace Landowski, vendredi 28 novembre à 21h, samedi 29 novembre à 16h et 21h, vendredi 5 décembre à 21h. Depuis un an, Philippe Ruth se consacre entièrement à sa passion, les compositions de plantes. En tableaux ou en sculptures, certaines d entre elles sont à découvrir chez Home sweet home. Issu d une lignée boulonnaise de quatre générations, Philippe Ruth a la main verte. «J ai toujours aimé les plantes. Lorsque j étais jeune, je les ramenais de tous les pays dans lesquels je voyageais avec mes parents et je les plantais sur mon balcon. Elles faisaient beaucoup d envieux parmi les voisins.» Bien que ce jeune homme de 34 ans ait suivi des études de commerce, il passe tout son temps libre à jardiner. Mais le jardinage n est pas sa seule passion. Il aime aussi dessiner, sculpter, faire de la poterie et travailler le bois. S inspirant d un mur végétal qu un spécialiste installe à son Exposition végétale domicile pour une émission de télévision, il commence à réaliser ses premières compositions. Pour cela, il fait appel à ses dons de jardinier, de menuisier et de technicien. Car autour des plantes, Philippe Ruth réalise un cadre dans lequel il installe un système d irrigation pour un arrosage automatique. Réalisé en bois, ordinaire ou précieux, l encadrement est à lui seul un élément de décor qui donne une plus-value à la composition. Quant au système d arrosage, bien que de plus en plus perfectionné, il est d une utilisation très simple. En effet, il suffit de remplir le réservoir camouflé dans l encadrement et d ouvrir les robinets pour que l eau distille ses bienfaits aux plantes selon leurs besoins. Ce système fonctionne sans surveillance particulière. Dans un premier temps, Philippe Ruth réalise ses compositions pendant ses loisirs. Mais très vite, il quitte l emploi qu il occupe dans l import-export de composants électroniques, pour se consacrer entièrement à sa passion. Avec son entreprise de design végétal, Insolit garden, créée en décembre 2007, Philippe Ruth réalise des tableaux et des murs végétaux, des meubles végétalisés, des terrasses et des balcons fleuris pour particuliers, propriétaires de bars et de différentes sociétés en France et à l étranger. Lors du dernier salon Maison & objet, il a notamment exécuté un tableau végétal pour la société Durance qui l a exposé pendant toute la période du salon. Pour découvrir certains de ses tableaux et sculptures, rendez-vous dans le bar à tapas Home sweet home 7 bis, rue Heyrault. Ouvert du mardi au samedi de 17h à 2h. Insolit garden tél. : 06 07 23 73 94. Philippe Ruth devant un tableau végétal exposé dans le bar à tapas Home sweet home. Les petits déjeuners de l Armée du salut Ils sont servis gracieusement par l Entraide du Figuier tous les mercredis de 8h30 à 11h à l Armée du salut. Des vêtements propres sont également offerts à tous ceux qui le demandent. 14, rue de Vanves. Braderies Armée du salut : les samedis et 8 novembre et 6 décembre de 8h30 à 13h. 14, rue de Vanves. Tél. : 01 41 41 08 38. Entraide familiale : les samedis 8, 15 et 22 novembre de 9h à 11h30. 11, rue de Clamart. Tél. : 01 46 08 30 76. Secours populaire : les samedis 8 novembre et 6 décembre de 8h30 à 12h30. 11, rue de Clamart. Tél. : 01 46 21 40 02. Nouveaux professionnels de la santé Daniela Cohen, ostéopathe D.O., attachée à la maternité de Sèvres, s est installée en ville. 95, avenue Pierre-Grenier. Tél. : 06 63 11 10 30. Virginie Henry, psychothérapeute pour individuels et groupes, adolescents et adultes. 11 bis, rue de la Ferme. Tél. : 06 68 98 93 04. Nouveaux commerces Chambres et literie : matelas, sommiers, meubles, linge de maison. 206, boulevard Jean-Jaurès. Tél. : 01 41 41 00 00. Veni s. Restaurant de spécialités italiennes, terrasse extérieure. Fermé le dimanche midi. 14, rue Victor Griffuelhes. Tél. : 01 49 10 08 32. 48

6 Jean-Jaurès - Reine Guinguette sur la Grand-Place Michel Amar Maire adjoint Sylvie Rougnon Permanence : 80, rue de Paris. N vert : 0 800 65 75 56. Fax : 01 46 03 02 13. Déjeuner du Figuier Organisé par l Entraide du figuier jeudi 27 novembre à 12h30. Ouvert à tous et en particulier aux personnes seules. S inscrire la semaine qui précède le déjeuner, l après-midi. Participation libre. 55, rue Fessart. Tél. : 01 48 25 56 16. Nouveaux restaurants K Rébellefeuille : le nouveau lieu branché et gourmand du Carré! Pour manger sur le pouce au déjeuner ou grignoter avant le spectacle de la nouvelle scène boulonnaise. Le midi, restauration légère composée de sandwichs, salades, desserts maison et boissons diverses. En soirée, le K Rébellefeuille propose également des planches de charcuterie et de fromages. 60, rue de la Belle-Feuille. Les 3 gamins. Cuisine avec des produits du marché et différentes formules : légères et économiques le midi, plus gastronomiques le soir avec, notamment, des produits du Sud-Ouest. Grands crus servis au verre. Fermé le samedi midi et le dimanche. Réserver. 62, rue Fessart. Tél. : 01 47 12 01 88. Rest O61 : cuisine franco-italienne réalisée par un chef italien avec des produit sdu marché. Plat du jour et formules économiques le midi, à la carte le soir. Fermé le dimanche et le lundi soir. 61, rue Fessart. Tél. : 01 46 03 04 36. Nouveau professionnel de la santé Patricia Dumonteil, praticienne en médecine traditionnelle chinoise (spécialité de la technique manuelle Tuina), s est installée en ville. 55, boulevard Jean-Jaurès. Tél. : 01 41 10 10 00 ou 06 86 08 77 70. Théâtre de Guignol, rallye photographique, leçon de danse, bal populaire et autres animations : tel était le programme prévu par la direction des «Passages de l'hôtel-de-ville», en collaboration avec la ville, pour accueillir le film Faubourg 36, diffusé dans le cinéma Pathé. Du 24 au 27 septembre, la Grand-Place a pris des allures de guinguette et donné rendez-vous à de nombreux Boulonnais, petits et grands. Pour commencer, une exposition de 25 panneaux a relaté les origines de la guinguette, son histoire, ses coutumes, ses liens avec la musique, la peinture, le cinéma ou la photographie et fait revivre les personnages qui ont illustré cette période. Une ballade en Marchés de Noël À l église Sainte-Cécile, dimanche 30 novembre de 10h30 à 22h Les Boulonnais sont attendus dans la salle Saint-Jean autour d une quinzaine de stands de livres, d objets artisanaux, de bijoux, de santons, de sculptures... et d une brocante de jouets, objets de décoration et livres d occasion. Les visiteurs peuvent se restaurer sur place et déguster vins, saumon, huîtres, foie gras à partir de 11h. Un salon de thé est proposé l après-midi, un dîner à partir de 20h (avec, également, un menu pour les enfants). Des animations sont organisées pour les plus jeunes. Dépôts image entre bords de Seine et de Marne reprise, en chansons, par le trio Cordes et âmes, un groupe déambulatoire qui a fait revivre l histoire prodigieuse de la chanson de rue et de cabaret dans Les Passages et sur la Grand-Place. Deux professeurs de danse ont initié le public aux danses de salon, pour le bal populaire qui s est déroulé sous chapiteaux le samedi soir. Les enfants n étaient pas en reste. De nombreuses animations étaient également organisées à leur intention, comme un atelier de confection de marionnettes et un spectacle de Guignol. La leçon de danse. Le grand bal. Le trio Cordes et âmes. pour la brocante : samedi 29 novembre de 10h à 12h. Église Sainte-Cécile. 44, rue de l Est. Tél. : 01 47 12 99 30. À l Église réformée de Boulogne, dimanche 30 novembre à 10h30 L Église réformée organise un marché de Noël précédé par un culte familial. Dès 12h, parents et enfants pourront acheter leurs cadeaux dans les nombreux stands de produits régionaux, biscuits, confitures, vins, livres, cadeaux de Noël, cartes de vœux, cartonnage, porcelaines peintes et tissus. Le déjeuner est prévu à 12h15 (s inscrire à l avance). 117, rue du Château. Tél. : 01 48 25 56 16. 49

7 Château-Les Princes - Marmottan La Fourmi, une micro-crèche pour les tout-petits Marie-France de Rose Maire adjointe Béatrice de Villepin Permanence : 42, avenue Jean-Baptiste-Clément. N vert : 0 800 29 93 27. Fax : 01 46 03 28 57. Atelier autour des chefs-d œuvre de la peinture napoléonienne Sept tableaux majeurs de la période napoléonienne sont expliqués et remis dans leur contexte par des spécialistes. Ces ateliers d initiation à la peinture napoléonienne sont organisés par la Fondation Napoléon et la Bibliothèque Paul-Marmottan et s adressent à tous les publics. Mardi 25 novembre de 10h à 12h et de 13h30 à 17h. Entrée gratuite sur réservation au 01 56 43 46 00 du lundi au mercredi de 10h à 17h. En photo : Le Sacre ou le Couronnement de Jacques-Louis David (1748-1825). Plume, encre noire et lavis gris Fondation Napoléon - Patrice Maurin- Berthier. Bibliothèque Paul-Marmottan 7, place Denfert-Rochereau. Nouveau professionnel de la santé Gaelle Lamarque, ostéopathe. Traitement du nourrisson, de la femme enceinte, de l adulte et du sportif. Consultations et visites sur rendez-vous. 11, rue Moreau-Vauthier. Tél. : 01 75 49 81 84. À L initiative de la municipalité, une micro-crèche associative vient d ouvrir à Boulogne- Billancourt. Cette structure a été créée par la Cigale, une association spécialisée dans l accueil des tout-petits. Installée dans un appartement du boulevard Jean-Jaurès, au dessus du marché Escudier, la micro-crèche La Fourmi accueille jusqu à neufs enfants. C est la deuxième du genre à Boulogne-Billancourt. «Ce type de structures répandu dans les communes rurales est accueilli avec beaucoup d enthousiasme dans les grandes villes. Il est plus souple qu une crèche collective», explique Isabelle Chavanne, responsable développement et grands comptes à Crèche attitude, une société chargée de la gestion (lire aussi pages 18-19). Autre avantage, le délai de mise en route est très rapide puisqu après la signature du bail, il faut compter trois mois avant l ouverture, alors que la création d une crèche collective traditionnelle nécessite, souvent, plusieurs années. Sans compter les coûts d investissement et de fonctionnement supportés par la municipalité. La ville verse une subvention de fonctionnement à la Cigale. «Le plus difficile est de convaincre les copropriétaires. Ils sont plutôt méfiants et imaginent qu une crèche dans leur immeuble va leur apporter des nuisances. En réalité, c est tout le contraire. Les enfants ne sont là qu en journée, l appartement est donc vide les soirs et les week-ends.» Un cadre familial et un équipement adapté La Fourmi emploie trois personnes à temps complet et propose trois modes d accueil : des gardes à temps complet, à temps partiel et un accueil d urgence. «Si un matin des parents se retrouvent sans nounou, nous pouvons garder leur petit. À condition, bien sûr, que notre effectif ne soit pas complet.» Dubitatifs au début, les parents ont vite compris les avantages d une Noémie Calichon, coordinatrice des micro-crèches, Isabelle Chavanne, responsable développement et grands comptes à Crèche attitude, Patricia Dusseaux, assistante maternelle, dans l appartement de La Fourmi. telle structure, comme en témoigne Nathalie, maman de triplés. «Cette crèche est formidable! Mes trois enfants sont comme à la maison tout en bénéficiant d un équipement adapté et d un projet pédagogique.» La maman du petit Raphaël poursuit : «C est un bon compromis entre l assistante maternelle et la crèche collective. Le cadre est familial, les repas sont faits sur place, les enfants sont cocoonés. C est un bon tremplin pour entrer en maternelle.» Le personnel d encadrement y trouve aussi son compte. Pour Patricia, qui a travaillé à son domicile mais également dans des crèches de moyenne et grande taille, les conditions de travail sont incomparables : «Depuis que je suis ici, je retrouve mon métier. L ambiance y est plus détendue, conviviale. Nous profitons beau- coup des enfants, mais nous travaillons aussi avec d autres adultes. C est très épanouissant et enrichissant.» La Fourmi a le même fonctionnement qu une crèche collective et bénéficie de l agrément PMI et des subventions de la CAF. Les places sont réservées exclusivement à la ville et les familles bénéficient des mêmes tarifs que ceux appliqués dans les structures s. Une deuxième microcrèche ouvrira en janvier, rue du Dôme. Grâce à ces deux structures (18 places), à l extension du Manège enchanté et à celui des Têtes de l art (respectivement 14 places et 5 places supplémentaires), la ville a augmenté en quelques mois sa capacité d accueil des tout-petits de 37 places. 51