Page : 1 NOTICE DE POSE ET DE RACCORDEMENT DU BREGE28 Le présent document comporte 9 pages. J.P MARCAGGI Chef produits extinction Rédaction Fonction Visa - Date J.P GOGOL Responsable service extinction Approbation Fonction Visa - Date
Page : 2 SOMMAIRE FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT...3 A. PRESENTATION...4 B. FIXATION DU BOITIER....5 C. RACCORDEMENTS...5 1 ) RACCORDEMENT DE LA LIGNE DU DECLENCHEUR PYROTECHNIQUE...5 2 ) RACCORDEMENT D UNE ELECTROVANNE...6 3 ) RACCORDEMENT D'UN CONTACT PRESSION....6 4 ) CONTROLEUR DE BUTEE TEST...7 5 ) RACCORDEMENT DE CONTACT DE PESEE CO2....8 6 ) CONTACT PASSAGE GAZ...9 7 ) DISPOSITIF DE NEUTRALISATION...9
Page : 3 FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT Indice Date Description Page(s) A 31/03/98 Création Toutes B 14/11/02 Changer le LOGO et modification des caractères d écriture Toutes C 27/05/03 Changer les caractéristiques du boîtier Toutes
Page : 4 A. PRESENTATION. Le boîtier de raccordement BREGE28 se présente sous la forme d une boîte SAREL ayant pour dimensions : Longueur : Hauteur : Profondeur : 168 mm. 134 mm. 85 mm. Son indice de protection est : IP 66. Câbles 1,5 mm2 Câbles 8/10 multipaires Câbles 8/10 1 paire 8 presses étoupe permettent aux différents câbles des accessoires de pénétrer dans le boîtier. A l intérieure de la boîte de raccordement est fixé, sur le fond, un circuit imprimé supportant les différents borniers débrochables. Sur un des cotés du boîtier est installée une prise rapide femelle permettant uniquement le branchement d un déclencheur pyrotechnique. La prise mâle étant dans un sachet plastique déposé dans le boîtier à la fabrication de l ensemble. Sur le fond du couvercle apparaît le plan général de câblage du système.
Page : 5 B. FIXATION DU BOITIER. A l endroit indiqué sur les plans et à la même hauteur que la partie supérieure de la vanne, sur la droite de celle-ci, à environ 10/15 cm. Ce boîtier doit être fixé correctement sur une surface plane, par l intermédiaire de 4 vis de diamètre 3 mm. 118mm 153 mm C. RACCORDEMENTS. Après avoir retiré le couvercle, faire pénétrer chaque câble à travers chaque presse étoupe (1 câble par PE). Chaque câble doit être repéré. 1 ) RACCORDEMENT DE LA LIGNE DU DECLENCHEUR PYROTECHNIQUE. Chaque cartouche pyrotechnique possède 1 circuit de commande (2 fils), mais deux déclencheurs (interne à la cartouche). Une gaine de protection mécanique doit être mise en place pour assurer la protection des fils du déclencheur pyrotechnique. NOTA : Pendant le soudage des fils, la capsule contenant la charge pyrotechnique doit être tenue éloignée et incorporée dans un récipient pouvant contenir la déflagration de celle-ci, dans le cas d un déclenchement intempestif. 1 boîtier BREGE28 n est prévu que pour 1 réservoir. La ligne de commande (venant du POLARIS) de déclencheurs pyrotechniques ou électrovannes doit être séparée de toute autre ligne (1 câble seul) et doit être de section minimale de 1,5 mm2. Pour assurer la surveillance de ligne, il faut établir le strapp en ST1 sur le circuit du dernier boîtier.
Page : 6 2 ) RACCORDEMENT D UNE ELECTROVANNE. Les électrovannes sont fournies sans câble. Le câble à prévoir (entre le BREGE28 et l'électrovanne) doit être du type C2, souple, de section minimale 1,5 mm2 et de 2 conducteurs. Dans le cas d une installation d extinction automatique comportant deux déclencheurs du type électrovanne, ceux-ci se raccordent de la manière suivante: Les deux fils seront soudés obligatoirement sur les bornes X1 et X2. Nota : En aucun cas, un déclencheur du type électrovanne doit être raccordé sur une prise rapide. 3 ) RACCORDEMENT D'UN CONTACT PRESSION. Dans le cas d une installation d extinction automatique à gaz, il existe sur le réservoir un contact (pressostat) de mesure de la pression interne du conteneur. Le câble à prévoir (entre le BREGE28 et le contact) doit être du type C2, souple, de section minimale 8/10 et de 2 conducteurs. Ce contact doit être fermé sous pression. Le raccordement s effectue de la manière suivante : Vers PRESSOSTAT Venant de POLARIS E 28 Vers BREGE28 suivant 13 14 15 16 17 18
Page : 7 Pour le dernier boîtier BREGE28 le raccordement s effectue de la manière suivante : Vers PRESSOSTAT Venant de POLARIS E 28 RFL La RFL doit être de : 1 K ¼ de watt. 13 14 15 16 17 18 4 ) CONTROLEUR DE BUTEE TEST. Dans le cas d une installation d extinction automatique à gaz HALON 1301 avec du matériel de chez SFEME, il existe sur le réservoir un contrôleur de position de butée test. Il a pour but de signaler la présence de la butée lorsque celle-ci est en position de transport. Le câble à prévoir (entre le BREGE28 et le contrôleur) doit être du type C2, souple, de section minimale 8/10 et de 2 conducteurs. Ce contact doit être fermé en position de non verrouillée. La signalisation est identique au défaut de pression interne du réservoir. Le raccordement de ce système s effectue de la manière suivante : 19 20 Vers contrôleur de butée test Dans le cas ou ce dispositif ne serait pas présent (réservoir ancien modèle) établir un strapp entre les deux bornes.
Page : 8 5 ) RACCORDEMENT DE CONTACT DE PESEE CO2. Dans le cas d une installation d extinction automatique à gaz CO2 HP, si l option des contacteurs électriques de surveillance de pesée de réservoir a été choisi par le client cet élément se raccorde de la manière suivante : Le câble à prévoir (entre le BREGE28 et le contact) doit être du type C2, souple, de section minimale 8/10 et de 2 conducteurs. Vers contacteur de pesée. Venant de POLARIS E 28 Vers BREGE28 suivant 13 14 15 16 17 18 Ce contact doit être fermé réservoir en service normal. Ne pas oublier de strapper les bornes 19 et 20. Pour le dernier BREGE28 le raccordement s effectue de la manière suivante : Vers contacteur de pesée. Venant de BREGE28 RFL 13 14 15 16 17 18 La RFL doit être de : 1 K ¼ de watt. Ne pas oublier de strapper les bornes 19 et 20.
Page : 9 6 ) CONTACT PASSAGE GAZ. Dans le cas de la présence d un contacteur de passage de l agent extincteur le type de contact doit être fermé à l état de repos (sans présence de gaz). Le câble à prévoir (entre le BREGE28 et le contact) doit être du type C2, souple, de section minimale 1,5 mm2 et de 2 conducteurs. Cet élément se raccorde de la manière suivante : Vers contacteur de passage. Venant de POLARIS E 28 RFL 21 22 23 24 25 26 La RFL doit être de : 1 K ¼ de Watt. Ce type d élément est unique sur une zone d extinction. 7 ) DISPOSITIF DE NEUTRALISATION. Dans le cas d une installation d extinction à gaz CO2 HP, un dispositif de neutralisation est mis en place. Le câble à prévoir (entre le BREGE28 et le dispositif) doit être du type C2, souple, de section minimale 8/10 et de 2 conducteurs. Cet élément se raccorde de la manière suivante : Vers dispositif de neutralisation. 31 32 Ce contact doit être fermé lorsque le dispositif est en état de veille (non sollicité).