3M Télécommunications. Solutions pour réseaux



Documents pareils
Guide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP

- Normalisation et structure générique des systèmes de câblage

livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN

Normes et conventions

CABLAGE STRUCTURE. Téléphonie, informatique, alimentation des postes de travail bureautiques

Rappels sur le câblage catégorie 5/ Classe D

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

Cisco Certified Network Associate

Les locaux techniques (LT) Câblage horizontal

V- Présentation des Equipements

LANmark-7A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR FUTURES APPLICATIONS 40 GIGABIT

PURE : dans les data centres

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Courant fort PDU 1U. PDU Data Center. PDU Verticaux - IP PDU. PDU Modulaires - Rail de ditribution. PDU Intelligents : Contrôleur NPM

Le câble de Fibre Optique dans les installations de Vidéo Surveillance (CCTV)

LANmark-6A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR APPLICATIONS 10 GIGABIT

La Fibre Optique J BLANC

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Références pour la commande

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Centres de données, aujourd hui 10 GbE, demain... Le 20 février 2009 André Progin Responsable Suisse Romande

RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Tout savoir sur. la fibre optique. Livret didactique

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

V D I.(Voix Donnée Image)

Procédure de test pour réception câblage LANmark-7

TN421 Grade 1 TN423 Grade 3

Nouveautés ligne EROUND

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

CPE Hainaut-Namur 2012 Rudi Réz

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Présentation de la société Excel

10 choses à savoir sur le 10 Gigabit Ethernet

CÂBLES À FIBRES OPTIQUES. pour transmissions à très haut débit et réseaux FTTx

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire Baies Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux Gestion thermique...

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

77876 MONTEREAU CEDEX FRANCE SAS

1 Avant propos Le réseau informatique Le câble Les connecteurs La norme de câblage EIA/TIA 568B...

Kit prolongateur Ethernet VDSL2 sur câble à une paire - Ethernet extender 10/100 Mb/s - 1,5 km

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Charging Electric Vehicles

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Le multimédia, quoi de plus simple?

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

Directives d installation et de test. Câblage générique

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

TN402. Coffret VDI basique semi-équipé 2R-20M Grade 1. Notice de montage. 6T 6200.d TN131 TN103S. TN001S prise DTI

Câblage des réseaux WAN.

UP 588/13 5WG AB13

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

ISONET. Une Référence en Fibre Optique INTEGRATEUR RÉSEAUX DATA & TELECOM

LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015

QUELLE FIBRE UTILISER EN FONCTION DE MES APPLICATIONS. OM1, OM2 ou OM3, QUELLE EST LA FIBRE QU IL ME FAUT POUR MON INSTALLATION?

Sonde de surveillance environnementale gamma

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

Electricité et mise à la terre

FICHE DE COURS RESEAU POSTE A POSTE BAC PRO SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Champ Professionnel : Télécommunications et Réseaux

SYSTÈMES DE STOCKAGE AVEC DÉDUPLICATION EMC DATA DOMAIN

Guide pour le Raccordement des Logements Neufs à la Fibre Optique. Novembre 2011

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Switches ProSAFE Plus Gigabit

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Câbles de réseau basse tension et câbles moyenne tension

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

3M Solutions pour les Data Centers. Fiabilité Sécurité Effi cacité Durabilité. Des solutions. haute performance. pour vos Data Centers

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible

Caractéristiques techniques

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

Colonnes de signalisation

LE VDSL 2 EN FRANCE. Source :

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

Année Transmission des données. Nicolas Baudru mél : nicolas.baudru@esil.univmed.fr page web : nicolas.baudru.perso.esil.univmed.

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

Editorial. 2/12

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Guide cotations : Tsunami séries 8000

Transcription:

M Télécommunications Solutions pour réseaux

Guide de référence Guide de Choix Prise Boîtier 45x45 Connecteur Panneau alu noir (fourni sans connecteurs) Plastron Cordons RJ45/RJ45 Catégorie Cat. 5e Cat. 6 10 Gigabit/s Format 22,5x45 avec un connecteur Format 45x45 avec un connecteur Boîtier monoplace profond Connecteur RJ45 16 ports 24 ports Format 45x45 pour deux connecteurs 1 mètre 2 mètres mètres Structure U/UTP : sans écran F/UTP : écran général, drain U/UTP : sans écran F/UTP : écran général, drain F/UTP : écran général, drain U/FTP : écran par paire, drain F/FTP : écran général, drain S/FTP : tresse générale, écran par paire 10 gigabits Référence commerciale (Code article) Câble Connecteur Version Nombre de paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires 4 paires 2 x 4 paires Référence Gamme Recommandée Alternative VOL5EUL4 VOL5EUL8 VOL5EFL4 VOL5EFL8 VOL6UL4 VOL6UL8 VOL6FL4 VOL6FL8 VOL6aFL4 VOL6aFL8 VOL6aUFL4 VOL6aUFL8 VOL6aFFL4 VOL6aFFL8 VOL10SFL4 VOL10SFL8 Catégorie 6 Référence commerciale (Code article) K5e 8 points - K5e 9 points Blindé K6 8 points - K6 9 points Blindé K10 Blindé - K10 Blindé - K10 Blindé - K10 Blindé - Catégorie 5e Référence commerciale (Code article) Blindé 8 points 9 points Blindé 8 points 9 points Blindé K10S22 (281055) K10S45 (281058) OCK10S8 (281072) VOL10SFLL1 (545155) VOL10SFLL2 (545156) VOL10SFLL (545157) K6U22 (28950) K6U45 (289560) OCK6U8 (289700) VOL6ULL1 (545124) VOL6SSLL2 545098 VOL6SSLL K6F22 (289540) K6F45 (289570) OCK6F8 (289710) VOL6ULL1 (545089) VOL6ULL2 (545098) VOL6ULL (545105) K6S22 (289550) K6S45 (289580) P28420AA (284200) OCK6S8 (289720) VOLPPCBF16K (509021) VOLPPCBF24K (509022) FP4MF2K (280510) K5EU22 (28850) K5EU45 (288560) OCK5EU8 (288700) VOL5EULL1 (545046) VOL5EULL2 (545054) VOL5EULL (545060) K5EF22 (288540) K5EF45 (288570) OCK5EF8 (288710) VOL5EFLL1 (545005) VOL5EFLL2 (54501) VOL5EFLL (545019) K5ES22 (288550) K5ES45 (288580) OCK5ES8 (288720) VOL5ESFLL1 (54502) VOL5ESFLL2 (54506) VOL5ESFLL (54507) 5 mètres VOL10SFLL5 (545158) VOL6SSLL5 545112 VOL6ULL5 (545112) VOL5EULL5 (545066) VOL5EFLL5 (545025) VOL5ESFLL5 (54509) Module RJ45 sur rail DIN Grade 1 et grade VOL7800 (78000)** VOL78001 (780010)*** **Grade ***Grade 1

Solutions pour réseaux VDI 1 Câblage RJ45 Keystone 1.1. Caractéristiques et avantages Volition 6-7 1.2. Guide de choix Volition 8-9 1.. Garantie système Volition TM 20 ans 10-11 1.4. Système Catégorie 6 A 12-21 1.5. Système Catégorie 6 22-1 1.6. Système Catégorie 5e 2-40 1.7. Connectique étanche IP67 Keystone 41-42 1.8. Panneaux 19 et accessoires 4-4 1.9. Doubleurs et cordons spéciaux 44-49 1.10. Supports prises bureautique 50-51 2 Solution de Câblage Fibre Optique 2.1 Gamme optique 72-75 2.2. Connecteurs optique 76-8 2.. Outillages 84-86 2.4. Abrasifs 87-87 2.5. Jarretières et pigtails 88-92 2.6. Tiroirs 19 9-96 2.7. Solution Volition TM VF45 TM 97-106 2.8. Câbles d intérieur/extérieur pour rocades 108-110 2.9. Câbles d intérieur pour fibre au poste de travail 111-112 1.11. Isolation, protection, repérage et fixation 52-55 1.12. Certificats de conformité Volition TM 56-69 - Matériel Raccordement Cuivre.1 Gamme raccordement cuivre 114-116.2. Modules de raccordement RCP 117-126.. Accessoires pour RCP et RCPT 127-11.4. Cordons CBE pour modules RCP et RCPT 12-145.5. Modules pour gros câbles RGC 146-148 4 - Baies, coffrets et bâti-racks 19 4.1 Tableau de sélection 190-19 4.2 Baies et armoires 194-194 4.. Coffrets muraux 195-195 4.4 Bâti-racks 196-197 4.5 Accessoires 198-200 4.6 Boîtiers de prises secteurs 201-201.6. Modules de raccordement RCAF 149-155.7. Cordons RCAFC pour modules de raccordement RCAF 156-158.8. Panneaux RJ45 catégorie équipés 159-159.9. Boîtes BCAD/STF pour la répartition et la distribution intérieure 160-161.10. Support 19 BCC/E pour modules 162-162.11. Châssis de répartiteurs RIBE avec goulotte - rail Europe 16-165.12. Châssis de répartiteurs CIPE sans goulotte, rail Europe 167-168.1. Châssis de répartiteurs RIBU avec goulotte, rail HPUL 169-170.14. Châssis de répartiteurs CIPU sans goulotte, rail HPUL 171-176.15. Capots CAP pour répartiteurs 177-179.16. Fermes FAE, rail Europe 180-182.17. Fermes FAU, rail HPUL 18-186.18. Coffrets d essais pour liaisons spécialisées 187-187 6 - Solutions pour réseaux Télécom 5 - Câblage VDI petit tertiaire et résidentiel 5.1. Evolutions des usages et des infrastructures 204-205 5.2. Principe du câblage VDI résidentiel 206-207 5.. Composants d infrastructure pour tableau de communication 208-209 5.4. Composants d infrastructure pour câblage en étoile 210-21 5.5. Equipements téléphonie 214-214 5.6. Equipements réseaux / Internet 215-215 5.7. Equipements TV / Vidéo 216-217 5.8. Fiches NF C 15-100 grade 1 Volition 218-227 5.9. Fiches NF C 15-100 grade Volition 228-25 6.1 Têtes de réseaux 28-271 6.2 Distribution extérieure 272-289 6. Sous répartition et distribution intérieure 290-296 6.4 Accessoires de câblage 297-00 7 - Solutions pour réseaux FTTx 7.1 La Répartition 02-15 7.2 Transport et Distribution 16-27 7. Desserte d abonné 28-9 7.4 La Connexion d abonné 40-4 8 - Tests & Mesures 8.1 Dynatel série 2200 Détecteur de câbles et de défauts 46-49 8.2 Dynatel série 2200 id Détecteur de câbles et de défauts 50-5 8. Dynatel série 900 Analyseurs de ligne d abonné 54-70

1 Câblage RJ45 Keystone 1.1. Caractéristiques et avantages Volition 6-7 1.2. Guide de choix Volition 1.. Garantie système Volition TM 20 ans 8-9 10-11 1 1.4. Système Catégorie 6 A 12-21 1.5. Système Catégorie 6 22-1 1.6. Système Catégorie 5e 2-40 1.7. Connectique étanche IP67 Keystone 41-42 1.8. Panneaux 19" et accessoires 4-4 1.9. Doubleurs et cordons spéciaux 1.10. Supports prises bureautique 1.11. Isolation, protection, repérage et fixation 1.12. Certificats de conformité Volition TM 44-49 50-51 52-55 56-69 Solutions pour Réseaux VDI 5

1 Câblage RJ45 Keystone 1.1. Caractéristiques et avantages Volition Volition TM Les solutions réseaux Volition offrent une gamme complète de composants pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsadées selon les normes Ethernet IEEE 802.. Les systèmes Volition garantissent des performances électriques supérieures aux normes de câblage ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B. Les solutions réseaux Volition offrent une gamme complète de connecteurs et prises RJ45, câbles cuivre à paires torsadées, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. Les composants de marque Volition sont conçus pour garantir des performances optimales au sein des systèmes de câblage Volition. Normes de référence ISO/IEC 11801 Edition 2 ISO/IEC 6060-7-5 EN 5017-1 ANSI/TIA/EIA-568-B-2-1 Applications IEEE 802.a IEEE 802.an 1 000 BASE-T 10 000 BASE-T Garantie Volition étendue à 20 ans M Télécommunications offre une garantie étendue à 20 ans sur toute la gamme de composants du système de câblage Volition. M Télécommunications garantie les performances électriques de sa solution Volition par rapport aux spécifications ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B des systèmes de câblage. Avantages M Télécommunications M Télécommunications a consacré 40 années de réflexions pour concevoir et améliorer les réseaux. M continue à suivre les évolutions des technologies de l information et à développer des solutions haut débit qui répondent aux besoins croissants en bande passante. Grâce à son réseau de filiales dans 60 pays du monde, M est en mesure d apporter un support technique de classe mondiale et qui se décline sous trois niveaux : formation d installation certifiée, aide à la conception des réseaux et assistance à l installation sur site. Connecteurs Volition RJ45 Keystone Les connecteurs RJ45 Keystone sont spécialement développés pour des applications gigabits Ethernet selon les normes ISO/ IEC 11801, EN6060-7-5 et TIA/EIA 568B. Leur design, breveté, permet un raccordement facile et sans outil aux câbles Volition avec la plus grande simplicité de montage. Compléter des photos ci-dessous (existantes sur une autre brochure) 6 Caractéristiques Conforme à la norme IEEE 802. af Raccordement sans outil Volet obturateur intégré à fermeture automatique Connecteur réutilisable CAD compatible mono et multi brins Entrée du câble par le haut ou le bas Reprise de la masse du câble à 60 sur tresse métallique Blindage métallique à 60 Guide passe fils Version UTP, FTP et STP blindé 60 Avantages Câblage compatible à la télé alimentation 15W (PoE) Montage facile et rapide Immunité à la poussière des travaux Pas de gaspillage en cas d erreur de raccordement Pose en point de consolidation avec cordons RJ45 standards Respect du rayon de courbure des câbles Protection aux perturbations électromagnétiques Compensation et annulation du bruit Longueur de détorsadage minimale et homogène Niveau de compatibilité électromagnétique (CEM)

1 Câblage RJ45 Keystone 1.1. Caractéristiques et avantages Volition Volition TM Prises RJ45 Volition Les prises RJ45 Volition ont été spécialement développées pour des applications Ethernet gigabits sur paires torsadées selon les normes ISO/IEC 11801, EN6060-7-5 et TIA/EIA 568B. Les faces avant Volition son fabriquées en ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 22,5x45mm et 45x45mm. Les faces avant Volition sont livrées avec un insert d identification de coloris blanc. L identification de la fonction peut être complétée par l ajout d un insert plastique de couleur. 1 Caractéristiques Conforme à la norme IEEE 802. af Volet anti-poussière intégré au connecteur Face avant au format 45x45 et 22,5x45 Faible profondeur de la prise Entrée du câble par le haut ou le bas Version UTP, FTP et STP blindé 60 Porte étiquette et insert blanc en façade Avantages Câblage compatible à la télé alimentation 15W (PoE) Protection anti-poussière avec fermeture automatique Fixation horizontale ou verticale en goulotte et colonne Compatible avec tous types de boîtiers et supports Respect du rayon de courbure des câbles Niveau de compatibilité électromagnétique (CEM) Facilité de repérage et inserts de couleur en option Câbles Volition Les câbles Volition permettent un raccordement simple et naturel aux connecteurs RJ45 Volition. Les câbles Volition sont disponibles en version UTP et FTP et 4 paires et 2 x 4 paires. Les câbles Volition sont disponibles en version PVC et LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Panneaux Volition Les panneaux de brassage Volition sont tous modulaires et peuvent accueillir jusqu à 24 connecteurs RJ45 sur une rangée (1U). La modularité des panneaux Volition permet le montage sur site en rack 19 pouces. Les panneaux Volition ont tous une borne de masse qui permet la continuité de masse avec les connecteurs RJ45 blindés. Certificats de conformité Volition (Voir pages 56-59) La certification par un laboratoire indépendant à M est un gage de qualité et de fiabilité de la gamme Volition TM. M a recours à la certification par des laboratoires de notoriété mondiale. Les systèmes Cat.6 A et Cat.6 sont certifiés par le laboratoire danois Delta. Les certificats de conformité M sont mis à jour annuellement et téléchargeable sur le site web www.delta.dk. Le système Cat.5e est certifié par le laboratoire UL. DELTA Solutions pour Réseaux VDI 7

CERTIFIÉ 1 Câblage RJ45 Keystone 1.2. Guide de choix Volition Volition TM Catégorie 5e La solution Volition Catégorie 5e supporte des applications en bande passante limités à 100MHz pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à court et moyen terme et dont l utilisation du réseau VDI consiste au partage de dossiers et d application peu gourmande en bande passante comme l accès aux applications internet. Version U/UTP Cat.5e F/UTP Cat.5e Consulter pages CEM Basse Moyenne Câbles U/UTP F/UTP p 8 à 40 Cordons U/UTP F/UTP p 5 à 7 RJ45/Prises 8 points 9points blindé p 2 à Classe D Classe De 100 Mbps 1 000 Mbps 100 Mbps 1 000 Mbps Catégorie 6 La solution Volition Catégorie 6 se différencie de la solution Volition Catégorie 5e par un écart de bande passante pour des applications Ethernet gigabit. La solution Volition Catégorie 6 correspond à des besoins en bande passante de 250MHz et pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à long terme. Version U/UTP Cat.6 F/UTP Cat.6 U/FTP Cat.6 F/FTP Cat.6 S/FTP Cat.6 Consulter pages CEM Basse Moyenne Haute Haute Haute Pages Câbles U/UTP sans écran F/UTP écran général, drain U/FTP Cat.6A écran par paire, drain F/FTP Cat.6A écran général, écran par paire, drain S/FTP Cat.7 Tresse générale, écran par paire, drain p 29 à 1 Cordons U/UTP F/UTP S/STP S/STP S/STP P 27 à 29 RJ45/prises 8 points 9 points blindé blindé blindé blindé p 24 à 25 Classe E 1 000 Mbps 1 000 Mbps 1 000 Mbps 1 000 Mbps 1 000 Mbps 10 000 Cuivre UTP/FTP/STP Investissement long terme Fibre Monomode Débit (Mb/second) 1 000 100 10 Cat. 6 CERTIFIÉ C E RT I F I E D C E RT I F I E D Investissement 5 à 7 ans Cat. 5 e CERTIFIÉ C E RT I F I E D Investissement à 5 ans Fibre Multimode 8 10 100 00 10 000 Distances (Metres) 550

1 Câblage RJ45 Keystone 1.2. Guide de choix Volition Volition TM Catégorie 6 A La solution Volition 10GT est conçue pour des applications Ethernet 10 gigabits sur paires torsadées selon les normes Ethernet 10 000 BASE-T. La solution Volition 10GT est idéale pour des entreprises dont la stratégie d investissement est sensible à la pérennité de leur infrastructure à long terme par rapport à des futures évolutions des applications sur leur réseau qui requiert des services en temps réel. La nouvelle solution Volition 10GT se différencie de la solution Volition Catégorie 6 par un doublement de la bande passante à 500 MHz par rapport à la Catégorie 6 / Classe E et par la réduction inégalée des effets de l «Alien Crosstalk» ou en français la para diaphonie exogène (AXTLK) sur l ensemble de son lien «Channel». L AXTLK désigne l ensemble des perturbations générées sur un câble ou un connecteur RJ45 par les câbles et les connecteurs voisins. Le paramètre de nuisance n 1 en 10 gigabits est l AXTLK dont les perturbations ont des effets non seulement sur les câbles, en particulier dans les chemins de câbles, mais aussi sur les connecteurs RJ45, notamment dans les baies de brassage où de nombreux liens sont adjacents. 1 Version U/FTP Cat.6 A F/FTP Cat.6 A S/FTP Cat.6 A Consulter pages CEM Haute Haute Haute Câbles U/FTP Cat.6 A écran par paire, drain F/FTP Cat.6 A écran général, écran par paire, drain S/FTP Cat.7 Tresse générale, écran par paire, drain p 17 à 21 Cordons S/STP F/UTP S/STP p 16 à 17 RJ45/Prises blindé blindé blindé p 14 à 15 Classe E A 10 000 Mbps 10 000 Mbps 10 000 Mbps CERTIFIÉ C E RT I F I E D Nouvelle désignation des câbles LAN Les nouvelles désignations des câbles LAN ont été publiées dans l annexe E de la norme norme ISO 11801 Edition 2 de 2002. Cette annexe est à titre informative. L objectif est de proposer une désignation standard des câbles LAN sur le marché. Toutes les désignations sont sous la forme: ZZ/XTP TP = paire torsadée (Twisted Pair) Désignation des câbles LAN par M Désignation suivant ISO 11801 UTP FTP SFTP FFTP SSTP Désignation M U/UTP F/UTP SF/UTP F/FTP S/FTP ZZ = protection générale du câble U = aucun écran (Unshielded) F = écran formé d un ruban alu/ polyester (Foiled screened S = écran constitué d une tresse cuivre (braid Screen) SF = association tresse + ruban alu/polyester ZZ/XTP X = protection de la paire U = pas d écran sur la paire(unshielded) F = écran formé d un ruban alu/ polyester (Foiled screened) Solutions pour Réseaux VDI 9

1 Câblage RJ45 Keystone 1.. Garantie Système Volition TM 20 ans Spécimen de Garantie Certificat de Garantie Volition TM FRXXXX/CXXXXX Types de liens : ISO Class X Ce document certifie que le câblage installé pour : Nom du Client Adresse du Client XXXXX Ville du Client Et réalisé par : Nom de l installateur FRXXXX/PXXXXX Adresse de l Installateur XXXXX Ville de l Installateur Est enregistré auprès de M aux fins de la garantie du système de câblage Volition TM pour une durée de 20 ans et prenant effet à partir du : Date de début de la garantie La présente garantie ne peut être transférée et est soumise aux conditions mentionnées au verso. 10 M Télécommunications Solutions pour Réseaux

1 Câblage RJ45 Keystone 1.. Garantie Système Volition TM 20 ans Procédure d obtention de garantie Procédure d obtention de la Garantie 1 Système Installé Demande de garantie par l installateur dans les 60 jours suivant la recette de l installation. Documents à nous fournir sur CD ou DVD en double exemplaire 1. Documents M de demande de garantie. 2. Plan d implantation sauf si Confidentiel Défense.. Factures ou bons de livraison (Connectique & Câbles uniquement). 4. Fichiers des rapports de test avec courbes au format natif de l appareil. NON Demande acceptée par le service technique OUI Inspection par le service technique OUI Installation acceptée par le service technique OUI Certificat de garantie délivré par le service technique (PDF) NON NON Lettre explicative concernant les défauts de l installation Solutions pour Réseaux VDI M Télécommunications Solutions pour Réseaux 11

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Volition TM Catégorie 6 A étendue à 500MHz En moins de 10 ans, les vitesses dans les réseaux locaux (LAN) sont passées de moins de 10 Mbps à plusieurs gigabits. Les spécialistes du marché prédisent dans les réseaux locaux une accélération des besoins et une progression de la bande passante du câblage horizontal, traditionnellement sur câbles cuivre. Le groupe d étude IEEE 802.an 10GBASE-T travaille actuellement sur un standard 10 gigabits Ethernet sur paires torsadées cuivre. La norme internationale ISO/IEC 11801 ou TIA/EIA 568B sur les systèmes de câblage révise dans une édition 2 afin de définir une nouvelle classe E dite de Catégorie 6 «Augmented» qui offre une bande passante étendue à 500 MHz. Ces évolutions impliquent pour les entreprises une mise en place d un backbone haut débit en fibre optique et une migration sur un câblage cuivre en direction du poste de travail. Bien des administrateurs de réseaux locaux envisagent l installation de systèmes de câblage cuivre de haute performance qui permettent de supporter les applications présentes et futures. Les solutions réseaux Volition de M répondent sans faille et économiquement aux avancées des applications 10 gigabits. Technologies câblage cuivre 10 gigabits L objectif initial du groupe IEEE 802.an était d étudier la faisabilité de systèmes de câblage 10Gbps avec un lien permanent minimum de 55m à 100m. Le groupe IEEE a choisi une plage de fréquences atteignant 500 MHz, ce qui double la plage par rapport à la Catégorie 6 / Classe E définie jusqu à 250 MHz. Le groupe IEEE a par conséquent défini une nouvelle spécification électrique pour le canal qui est la para diaphonie exogène également appelée «Alien Crosstalk» (AXTLK). AXTLK désigne l ensemble des perturbations générées sur un câble ou un connecteur RJ45 par les câbles et les connecteurs voisins. Le paramètre de nuisance n 1 en 10 gigabits est l AXTLK dont les perturbations ont des effets non seulement sur les câbles, en particulier dans les chemins de câbles, mais aussi sur les connecteurs RJ45, notamment dans les baies de brassage où de nombreux liens sont adjacents. Solutions Volition 10 gigabits La solution Volition 10 gigabits est conçue pour des applications Ethernet 10 gigabits sur paires torsadées selon les normes Ethernet 10 gigabits. La nouvelle solution Volition 10 gigabits se différencie par la réduction inégalée des effets de l AXTLK sur l ensemble de son lien «Channel». La solution est composée d une gamme complète de nouveaux connecteurs et prises RJ45, câbles cuivre à paires torsadées, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. La solution Volition 10GT répond aux besoins en infrastructure d un réseau local 10 gigabits. Connecteur RJ45 Volition OCK10S8 Le nouveau connecteur RJ45 Volition OCK10S8 est spécialement développé pour des applications Ethernet 10Gbps sur paires torsadées (10GBASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN6060-7-5 et TIA/EIA 568B. Son design, breveté, permet un raccordement sans outil aux câbles Volition 10 gigabits. La reprise de la masse du câble à 60 grâce à la tresse métallique du capot de blindage est une méthode de câblage unique et sans égale, le blindage à 60 agit comme une cage de faraday autour du connecteur RJ45 Volition OCK10S8 et permet d éliminer les effets AXTLK pour une immunité inégalée contre la para diaphonie exogène. Prises RJ45 Volition 10 gigabits Les prises RJ45 Volition 10 gigabits ont été spécialement développées pour des applications Ethernet 10Gbps sur paires torsadées (10GBASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN6060-7-5 et TIA/EIA 568B. Les faces avant Volition sont fabriquées en ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 22,5x45mm et 45x45mm. Les faces avant Volition sont livrées avec un insert d identification de coloris blanc. L identification de la fonction peut être complétée par l ajout d un insert plastique de couleur. CERTIFIÉ C E RT I F I E D 12

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Volition TM Câbles Volition 10 gigabits Les nouveaux câbles Volition 10 gigabits ont été spécialement développés pour assurer une immunité sans faille face à l AXTLK jusqu à 500 MHz. Ils ont été développés pour supporter le test 6@1, c est-à-dire la somme cumulée (PowerSum) des effets AXTLK générés par 6 câbles (soit 24 paires) sur une paire d un câble adjacent. Toutes les constructions des câbles Volition 10 gigabits ont un blindage général et/ou un écrantage par paire. Les câbles Volition 10 gigabits bénéficient d une immunité inégalée face à l AXTLK. Les câbles Volition 10 gigabits permettent une installation facile. Les câbles Volition 10 gigabits restent facile à installer de par leur forme ronde. Le raccordement au connecteur Volition OCK10S8 reste simple et naturel. Les diamètres extérieurs des câbles Volition 10 gigabits sont équivalents aux câbles Volition de la Catégorie 6 / Classe E actuelle. Les câbles Volition 10 gigabits sont disponibles en version LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Des études comparatives montrent que des câbles concurrents UTP 10 gigabits ont des diamètres extérieurs supérieurs à ceux de la Catégorie 6 actuelle ou ont une construction ovalisée. Les techniques de câbleries afin de réduire l AXTLK des câbles UTP 10 gigabits consistent à éloigner les paires entre elles, épaissir les gaines extérieures et placer un isolant ou séparateur entre les paires. Le diamètre extérieur des câbles 10 gigabits UTP en est d autant augmenté. Une autre technique consiste à ovaliser les câbles UTP 10 gigabits pour réduire le risque dans les chemins de câbles qu une paire soit adjacente à une autre paire d un même pas de torsade. Cette technique reste qu une hypothèse statistique! 1 Caractéristiques Blindage général et/ou écran par paire alu/polyester Câbles 10 gigabits de construction ronde Marquage métrique sur la gaine extérieure Gaine LSOH du type IEC 602-1 Catégorie C2 Cordons Volition 10 gigabits Les cordons Volition 10 gigabits ont été spécialement conçus pour assurer une immunité sans faille face à l AXTLK jusqu à 500 MHz, notamment pour réduire les effets AXTLK dans les baies de brassage où de nombreux liens sont adjacents. La construction des cordons Volition 10 gigabits est composée d une tresse générale et d un écran par paire. La construction des cordons Volition 10 gigabits ont une tresse générale et un Panneaux Volition 10 gigabits Les panneaux de brassage Volition 10 gigabits sont tous modulaires et peuvent accueillir jusqu à 24 connecteurs OCK10S8 sur une rangée (1U). La modularité des panneaux Volition permet le montage sur site en rack 19 pouces. Les panneaux Volition 10 gigabits ont tous une borne de masse qui permet la continuité de masse avec les connecteurs RJ45 10 gigabits OCK10S8. Avantages Immunité AXTLK certifiée jusqu à 500 MHz Facilité de pose et raccordement sur RJ45 OCK10S8 Installation simplifiée Protection obligatoire dans les bâtiments publics écran par paire. Les cordons Volition 10 gigabits bénéficient d une immunité inégalée face à l AXTLK. Les cordons Volition 10 gigabits sont disponibles en version LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Solutions pour Réseaux VDI Avantages Solutions Volition 10 gigabits La nouvelle solution Volition 10 gigabits est conçue pour des applications Ethernet 10 gigabits sur paires torsadées selon les normes Ethernet 10 gigabits. La solution Volition 10 gigabits se différencie par la réduction inégalée des effets AXTLK sur l ensemble de son lien «Channel». La solution Volition 10 gigabits permet une immunité en AXTLK incomparable. Elle offre une bande passante deux fois supérieure à celle des câblages actuels Catégorie 6 / Classe E. 1

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Prise Volition RJ45 K10 Volet de protection anti-poussière à fermeture automatique Blindées Prise 1 connecteur 22.5x45 Prise 1 connecteur 45x45 K10S22 281055 K10S45 281058 Face avant Volition Ces faces avant permettent de recevoir deux connecteurs Volition RJ45 Keystone 10 Gigabit blindés ou les connecteurs avec accroche type Keystone Identification de la fonction par ajout d un insert de couleur (non livré) Livrées avec un insert coloris blanc Porte-étiquette équipé d une étiquette blanche Coloris blanc (RAL 9011) Face avant Volition 45x45 pour 2 connecteurs FP4MF2K 280510 Accessoires pour face avant Insert de couleur Permettent d'identifier la fonction des prises. En polycarbonate Marquage informatique et téléphonique en creux dans la masse Bleu Lot de 8 Jaune Lot de 8 Rouge Lot de 8 Vert Lot de 8 VOL0790BL 509000 VOL0790YL 509002 VOL0790RD 509004 VOL0790GR 509006 14

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Connecteur Volition RJ45 K10 Connecteur à contacts décalés mono-fourche Mâchoires de verrouillage permettant un câblage sans outil Volet de protection intégré à fermeture automatique Etiquette de couleur spécifiant les numéros de contacts et le code EIA/TIA 568 A et 568 B 1 Blindés Lot de 8 OCK10S8 281072 Panneaux 19" Volition RJ45 K10S Panneaux avec accroche RJ45 Keystone Livrés sans connecteurs Reçoivent les connecteurs Volition RJ45 K10 STP Reprise à 60 des écrans ou tresse des câbles sur un plan de masse unique Livrés avec colliers de fixation et vis 16 ports 19 x1ux100 mm Alu noir 24 ports 19 x1ux100 mm Alu noir 2 ports 19 x2ux118 mm Alu noir 48 ports 19 x2ux118 mm Alu noir VOLPPCBF16K 509021 VOLPPCBF24K 509022 VOLPPCBF2K 50902 VOLPPCBF48K 509024 Solutions pour Réseaux VDI 15

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Accessoires pour panneaux 19" Volition RJ45 K10 Plastrons d identification et de repèrage Volition Bleu Lot de 8 Jaune Lot de 8 Rouge Lot de 8 Vert Lot de 8 VOLPCCB 509001 VOLPCCY 509007 VOLPCCR 509005 VOLPCCG 50900 Obturateurs de ports RJ45 Volition Coloris noir Lot de 50 VOL000BK 625001 Cordons Volition RJ45 10 gigabits Cordons indispensables pour tout connecteur Volition RJ45 K10 STP L utilisation de ces cordons permet, d obtenir la performance du lien "channel" de la nouvelle classe E étendue à 500 MHz Câble rond Câblage droit RJ45 blindés et surmoulés Couleur standard turquoise Volition S/FTP gaine LS0H turquoise 1.00 m 2.00 m.00 m 5.00 m VOL10SFLL1 545155 VOL10SFLL2 545156 VOL10SFLL 545157 VOL10SFLL5 545158 16

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Cordons Volition RJ45 10 gigabits sur mesure Pour toute autre longueur de cordons RJ45, M vous propose une extension de gamme grâce à un processus de fabrication à la demande. La fabrication sur mesure a été récemment mise en place par notre usine à Pontchâteau et elle permet une livraison sous semaines dans la limite des stocks disponibles de composants. Composez vous-même votre référence avec le guide de sélection ci-dessous : 1 Exemple : VOL10SFLL15W VOL10 SF L L15 W Câble S/FTP Couleur de la gaine - Gaine du câble LS0H W Turquoise Blanc Longueur en mètre Câbles Volition 10 gigabits L0,5 7 10 12 15 20 autres longueurs Câble cuivre 4 paires, catégorie 7 S/FTP, LSOH, 10G 4 paires Touret1000 m VOL10SFL41000 50044 2 x 4 paires Touret 500 m VOL10SFL8500 5004 Câble cuivre 4 paires, catégorie 6A, F/FTP, LSOH, 10G 4 paires Touret1000 m VOL6aFFL41000 5004 2 x 4 paires Touret 500 m VOL6aFFL8500 5006 Câble cuivre 4 paires, Catégorie 6A, U/FTP, LSOH, 10G 4 paires Touret1000 m VOL6aUFL41000 50047 2 x 4 paires Touret 500 m VOL6aUFL8500 50048 Câble cuivre 4 paires, Catégorie 6A, F/UTP, LSOH, 10G 4 paires Touret1000 m VOL6aFL41000 5008 2 x 4 paires Touret 500 m VOL6aFL8500 5009 Solutions pour Réseaux VDI 17

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Spécifications techniques Câbles 10 gigabits Catégorie 7 S/FTP LSOH CERTIFIÉ C E RT I F I E D Applications Normes de câblage Environnementales Ethernet IEEE 802. IEEE 802.5 FDDI ATM RNIS EN 5017 ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568 EN 50188-10 (draft) IEC 61156-5 Ed 2 (draft) Tenue au feu Dégagement de fumée (LS) Toxicité / Corrosivité (OH) IEC 602-1 Cat. C2 IEC 6104 IEC 60754-1/-2 Type Couleur Diamètre max. Poids PCS (pouvoir calorifique supérieur) mm Kg/km MJ/Km KWh/m Tension max. de pose (N) 4P Vert 7,70 58 626 0,174 78 2x4P Vert 7,90x16,00 117 1 01 0,61 156 Type de câble Longueur Poids touret chargé (kg) Nombre de tourets Poids palette complète (kg) 4P 1000 m 64 4 268 2x4P 500 m 65 4 272 1 - Type de conducteur : Fil de Cuivre nu, Ø 0.560 mm (2AWG) 2 - Nature de l isolant : Polyéthylène cellulaire coloré, Ø 1,45 mm - Type d assemblage : Nombre de paires : 4 et 8 (2x4) 4 - Ecran individuel sur chaque paire : Ruban Alu/Polyester 5 - Blindage général : Tresse cuivre 6 - Type de gaine : LSOH Caractéristiques électriques à 20 C Résistance linéique (maxi) 146,4 MΩ. km Résistance d isolement (mini.) 5000 MΩ. km Rigidité diélectrique à 50 Hz 1 KV / 1 min Déséquilibre de capacité réel terre (min) 1600 pf / km Vitesse de propagation 78% Impédance caractéristique à 100 MHz 100 ± 5 Ω Caractéristiques mécaniques d installation Rayon de courbure dynamique à la pose Rayon de courbure statique (posé) Tension de pose maxi (N) Poids nominal Plage de température ( C) Transport / stockage / installation En service 60 mm 0 mm 78 (4p) et 156 (2x4p) 58 kg/km (4p) & 117 kg/km (2 x 4p) 0 à +50 C -20 à +60 C Performances électriques Fréquence (MHz) 4 10 20 62.5 100 250 500 550** Affaibli. Max (db/100m) Next (db) PS Next (db) ELFEXT (db/100 m) PS ELFEXT (db/100 m) Return Loss (db) PS ANEXT (db) Valeur typique.6 5.6 8 14.2 18.1 28.9 41.2 4.5 Cat. 6a* (max.).8 5.9 8.4 15 19.1 1.1 45. - Valeur typique 90 90 90 90 85 77 74 7 Cat. 6a* (min.) 65. 59. 54.8 47.4 44. 8..8 - Valeur typique 87 87 87 87 82 74 71 70 Cat. 6a* (min.) 6. 57. 52.8 45.4 42. 6. 1.8 - Valeur typique 86 85 82 76 72 60 51 50 Cat. 6a* (min.) 58 50 44 4.1 0 22 16 - Valeur typique 8 82 79 7 69 57 48 47 Cat. 6a* (min.) 55 47 41 1.1 27 19 1 - Valeur typique 26 26 26 26 24 19 16.7 16 Cat. 6a* (min.) 2 25 25 21.5 20.1 17. 15.2 - Valeur typique 85 85 85 85 80 75 68 67 Cat. 6a* (min.) 76.5 72.5 69.5 64.5 62.5 56.5 52-18 * Catégorie 6a selon Draft IEC 61156-5 Ed.2 ** Pour information uniquement

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Spécifications Techniques CERTIFIÉ C E RT I F I E D Câbles 10 gigabits Catégorie 6 A F/FTP LSOH Applications Normes de câblage Environnementales Ethernet IEEE 802. IEEE 802.5 FDDI ATM RNIS EN 5017 ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568 EN 50188-10 (draft) IEC 61156-5 Ed 2 (draft) Tenue au feu Dégagement de fumée (LS) Toxicité / Corrosivité (OH) IEC 602--24 IEC 6104 IEC 60754-2 1 Type Couleur Diamètre max. Poids PCS (pouvoir calorifique supérieur) mm Kg/km MJ/Km KWh/m Tension max. de pose (N) 4P Vert 7,70 58 626 0,174 78 2x4P Vert 7,90x16,00 117 1 01 0,61 156 Type de câble Longueur Poids touret chargé (kg) Nombre de tourets Poids palette complète (kg) 4P 1000 m 64 4 268 2x4P 500 m 65 4 272 1 - Conducteur: Fil de cuivre nu, AWG 2/1 2 - Isolation: PE cellulaire, Ø-âme: 1,40 mm Elément d assemblage: paire - Ecran individuel: ruban polyester contrecollé aluminium Assemblage: 4 paires 4 - Ecran général: feuille d aluminium avec un drain masse en cuivre 5 - Gaine extérieure: composant sans halogène, non propagateur de la flamme / de Fréquence (MHz) 1 10 100 200 250 00 450 500 600 700 Atténuation db/100m Next (db) PS Next (db) ACR db@100m PS-ACR db@100m EL-FEXT db@100m PS-ELFEXT db@100m RL db Caractéristiques électriques à 20 C Résistance linéique (maxi) 82 MΩ. km Résistance d isolement (mini.) 5000 MΩ. km Rigidité diélectrique à 50 Hz 1 KV / 1 min Déséquilibre de capacité réel terre (min) 1500 pf / km Vitesse de propagation 80% Impédance caractéristique à 100 MHz 100 ± 5 Ω Performances électriques Caractéristiques mécaniques d installation Rayon de courbure dynamique à la pose 60 mm Rayon de courbure statique (posé) 0 mm Tension de pose maxi (N) 110 (4p) / 220 (2x4p) Poids nominal 58 kg/km (4p) & 120 kg/km (2 x 4p) Plage de température ( C) Transport / stockage / installation 0 à +50 C En service -20 à +60 C Valeur typique 1.9 5.2 17.7 26.4 29.9 1.9 8.9 41.2 46.2 51.4 Cat. 6* (max.) 2 5.9 19 27.5 1 4.2 42.7 45. - - Valeur typique 95 90 75 68 66 65 6 61 57 54 Cat. 6* (min.) 66 59 44 40 8 7 5 4 - - Valeur typique 92 87 72 65 6 62 60 58 54 51 Cat. 6* (min.) 64 57 42 8 6 5 2 - - Valeur typique 9 85 57 42 6 24 20 11 Cat. 6* (min.) 64 5 25 12 7-8 -11 - - Valeur typique 90 82 54 9 0 21 17 8 0 Cat. 6* (min.) 62 51 2 10 5 1-10 -1 - - Valeur typique 91 96 90 78 75 72 69 66 60 56 Cat. 6* (min.) 66 57 42 8 6 5 2 - - Valeur typique 88 9 87 75 72 69 66 6 57 5 Cat. 6* (min.) 6 54 9 5 2 0 29 - - Valeur typique 25.1 5.2 7.2 1.1 29.5 28. 26.7 26. 25.8 - Cat. 6* (min.) - 25 20.1 18 17. 17. 17. 17. - - Solutions pour Réseaux VDI * EN 50288-10-1 (draft)/en 50288-5-1(2004)/IEC 61156-5(2002) 19

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Spécifications techniques Câbles 10 gigabits Catégorie 6 A F/UTP LSOH Applications Ethernet IEEE 802. IEEE 802.5 FDDI ATM RNIS Normes de câblage EN 5017 ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568 EN 50188-10 (draft) IEC 61156-5 Ed 2 (draft) Environnementales Tenue au feu Dégagement de fumée (LS) Toxicité / Corrosivité (OH) CERTIFIÉ C E RT I F I E D IEC 602-1 Cat. C2 IEC 6104 IEC 60754-1/-2 Type Couleur Diamètre max. Poids PCS (pouvoir calorifique supérieur) mm Kg/km MJ/Km KWh/m Tension max. de pose (N) 4P LSOH Vert 7,80 56 848 0,25 80 2x4P LSOH Vert 7,80x16,50 112 1 78 0,48 160 Type de câble Longueur Touret 4P 2x4P Poids palette complète (kg) 500 m KL 1,6 1000 m XC 60,7 500 m XL 62,1 1000 m AC 122,0 1 - Type de conducteur : Fil de Cuivre nu, Ø 0.55 mm (24AWG) 2 - Nature de l isolant : Pe à faible perte diélectrique - Jonc séparateur : Spécialement conçu pour optimiser les performances de NEXT 4 - Ruban : Synthétique. Garantit la stabilité de la structure et des performances après pose. 5 - Ecran : Alu/polyester. Assure des performances optimum d ANEXT. 6 - Continuité : Fil en cuivre étamé. Permet une reprise de masse sur connecteur 9 points. 7 - Type de gaine : Matériau ignifugé sans halogène à faible dégagement de fumée. Caractéristiques électriques à 20 C Résistance linéique (maxi) 98,6 Ω / Km Résistance d isolement (mini.) 5000 MΩ / Km Rigidité diélectrique à 50 Hz 1 KV / 1 min Déséquilibre de capacité réel terre (min) 800 pf / 500m Vitesse de propagation 78% Impédance caractéristique à 100 MHz 100Ω ± 15% de 1 à 100 MHz Caractéristiques mécaniques d installation Rayon de courbure mini (mm) 60 Tension de pose maxi (N) 90 Poids nominal 51 kg/km Caractéristiques de température ( C) Transport / stockage 0 à +50 C En service -20 à +60 C Performances électriques Fréquence (MHz) 4 10 20 62.5 100 250 500 550** Affaibli. Max (db/100m) Next (db) PS Next (db) ELFEXT (db/100 m) PS ELFEXT (db/100 m) Return Loss (db) PS ANEXT (db) Valeur typique.6 5.6 8 14.2 18.1 28.9 41.2 4.5 Cat. 6a* (max.).8 5.9 8.4 15 19.1 1.1 45. - Valeur typique 71 65 61 5 50 44 40 9 Cat. 6a* (min.) 65. 59. 54.8 47.4 44. 8..8 - Valeur typique 68 62 58 50 47 41 7 6 Cat. 6a* (min.) 6. 57. 52.8 45.4 42. 6. 1.8 - Valeur typique 7 65 59 49 45 7 1 0 Cat. 6a* (min.) 58 50 44 4.1 0 22 16 - Valeur typique 70 62 56 46 42 4 28 27 Cat. 6a* (min.) 55 47 41 1.1 27 19 1 - Valeur typique 27 27 27 25.8 25 22 18 17 Cat. 6a* (min.) 2 25 25 21.5 20.1 17. 15.2 - Valeur typique 85 85 80 75 75 75 75 75 Cat. 6a* (min.) 76.5 72.5 69.5 64.5 62.5 56.5 52-20 * Catégorie 6a selon Draft IEC 61156-5 Ed.2 ** Pour information uniquement

1 Câblage RJ45 Keystone 1.4. Système Catégorie 6 A Spécifications Techniques Câbles 10 gigabits Catégorie 6 A U/FTP - LSOH CERTIFIÉ C E RT I F I E D Applications Normes de câblage Environnementales Ethernet IEEE 802. IEEE 802.5 FDDI ATM RNIS EN 5017 ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568 EN 50188-10 (draft) IEC 61156-5 Ed 2 (draft) Tenue au feu Dégagement de fumée (LS) Toxicité / Corrosivité (OH) IEC 602--24 IEC 6104 IEC 60754-1/-2 1 Type Couleur Diamètre max. Poids PCS (pouvoir calorifique supérieur) mm Kg/km MJ/Km KWh/m Tension max. de pose (N) 4P LSOH Vert 8,00 57 674 0,187 78 2x4P LSOH Vert 8,00x16,20 116 1 80 0,8 156 Type de câble Longueur Touret Poids touret chargé (kg) 4P 1000 m XL 6 2x4P 500 m XL 64 1 - Type de conducteur : Fil de Cuivre nu, Ø 0.560 mm (2AWG) 2 - Nature de l isolant : Polyéthylène cellulaire coloré, Ø 1,45 mm - Type d assemblage : Nombre de paires : 4 et 8 (2x4) 4 - Ecran individuel sur chaque paire : Ruban Alu/Polyester 5 - Fil de continuité 6 - Type de gaine : LSOH Caractéristiques électriques à 20 C Résistance linéique (maxi) 146,4 W / km Résistance d isolement (mini.) 5000 MW. km Rigidité diélectrique à 50 Hz 1 KV / 1 min Déséquilibre de capacité réel terre (min) 1600 pf / km Vitesse de propagation 78% Impédance caractéristique à 100 MHz 100 ± 5 W Performances électriques Caractéristiques mécaniques d installation Rayon de courbure dynamique à la pose 60 mm Rayon de courbure statique (posé) 0 mm Tension de pose maxi (N) 57 kg/km (4p) & 117 kg/km (2 x 4p) Poids nominal 51 kg/km Plage de température ( C) Transport / stockage / installation 0 à +50 C En service -20 à +60 C Fréquence (MHz) 1 10 100 200 250 00 450 500 600 Atténuation (db/100m) Next (db) PS Next (db) ACR (db@/100 m) PS ACR (db@/100 m) EL FEXT (db@/100 m) EL FEXT (db@/100 m) RL (db) Valeur typique 1.9 5.2 17.7 26.4 29.9 1.9 8.9 41.2 46.2 Cat. 6* (max.) 2 5.9 19 27.5 1 4.2 42.7 45. - Valeur typique 95 90 75 68 66 65 6 61 57 Cat. 6* (min.) 66 59 44 40 8 7 5 4 - Valeur typique 92 87 72 65 6 62 60 58 54 Cat. 6* (min.) 64 57 42 8 6 5 2 - Valeur typique 9 85 57 42 6 24 20 11 Cat. 6* (min.) 64 5 25 12 7-8 -11 - Valeur typique 90 82 54 9 0 21 17 8 Cat. 6* (min.) 62 51 2 10 5 1-10 -1 - Valeur typique 91 96 90 78 75 72 69 66 60 Cat. 6* (min.) 66 57 42 8 6 5 2 - Valeur typique 88 9 87 75 72 69 66 6 57 Cat. 6* (min.) 6 54 9 5 2 0 29 - Valeur typique 25.1 5.2 7.2 1.1 29.5 28. 26.7 26. 25.8 Cat. 6* (min.) - 25 20.1 18 17. 17. 17. 17. - Solutions pour Réseaux VDI * Catégorie 6a selon Draft IEC 61156-5 Ed.2 ** Pour information uniquement 21

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Volition TM Les solutions réseaux Volition offrent une gamme complète de composants pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsadées selon les normes Ethernet IEEE 802. (1,000 BASE-T). Les systèmes Volition garantissent des performances électriques supérieures aux normes de câblage ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B. Les solutions réseaux Volition offrent une gamme complète de connecteurs et prises RJ45, câbles cuivre à paires torsadées, panneaux de brassage pour rack 19 pouces et de cordons de brassage RJ45. Les composants de marque Volition sont conçus pour garantir des performances optimales au sein des systèmes de câblage Volition. Les solutions réseaux Volition Catégorie 6 ont pour but de répondre au mieux aux besoins en câblage des entreprises. La solution Volition Catégorie 6 correspond à des besoins en bande passante de 250MHz et pour des entreprises dont la stratégie d investissement en infrastructure est à long terme. Guide de choix Volition Version U/UTP Cat.6 F/UTP Cat.6 U/FTP Cat.6 F/FTP Cat.6 S/FTP Cat.6 Consulter pages CEM Basse Moyenne Haute Haute Haute Câbles U/UTP sans écran F/UTP écran général, drain U/FTP Cat.6A écran par paire, drain F/FTP Cat.6A écran général, écran par paire, drain S/FTP Cat.7 Tresse générale, écran par paire, drain p.28 à 0 Cordons U/UTP F/UTP S/STP S/STP S/STP p.26 à 28 RJ45/Prises 8 points 9 points blindé blindé blindé blindé p.21 à 22 Classe E 1 000 Mbps 1 000 Mbps 1 000 Mbps 1 000 Mbps 1 000 Mbps Avantages Solution Volition Les solutions réseaux Volition sont conçues pour des applications Ethernet sur paires torsadées selon les normes Ethernet IEEE 802.. Les solutions réseaux Volition se différencient par des performances électriques supérieures en lien permanent, jusqu à 90m avec 4 connecteurs Volition RJ45 K6 et câble Volition Catégorie 6, aux normes de câblage ISO/IEC 11801 et EIA/TIA 568B pour des installations systèmes Volition certifiées par un installateur agrée (VIP) et en conformité avec le guide d ingénierie Volition. Connecteurs RJ45 Volition Les connecteurs RJ45 Volition sont spécialement développés pour des applications Ethernet jusqu à 1 Gbps sur paires torsadées (1,000 BASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN6060-7-5 et TIA/EIA 568B. Leur design, breveté, permet un raccordement sans outil aux câbles Volition. 22

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Volition TM Prises RJ45 Volition Les prises RJ45 Volition ont été spécialement développées pour des applications Ethernet gigabit sur paires torsadées (1,000 BASE-T) selon les normes ISO/IEC 11801, EN6060-7-5 et TIA/EIA 568B. Les faces avant Volition sont fabriquées en ABS de couleur blanche (RAL 9011) au format 22,5x45mm et 45x45mm. Les faces avant Volition sont livrées avec un insert d identification de coloris blanc. L identification de la fonction peut être complétée par l ajout d un insert plastique de couleur. 1 Câbles Volition Les câbles Volition permettent un raccordement simple et naturel aux connecteurs RJ45 Volition. Les câbles Volition Catégorie 5e et Catégorie 6 sont disponibles en version UTP et FTP. Les câbles Volition sont disponibles en version PVC et LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Cordons Volition Les cordons Volition ont été spécialement conçus pour assurer des performances électriques bien supérieures aux spécifications des normes ISO/IEC 11801 et TIA/EIA 568B sur l ensemble de la chaîne de liaison. Les cordons Volition Catégorie 5e et Catégorie 6 sont disponibles en version UTP, FTP et S/FTP. Les cordons Volition sont disponibles en version PVC et LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Panneaux Volition Les panneaux de brassage Volition sont tous modulaires et peuvent accueillir jusqu à 24 connecteurs RJ45 sur une rangée (1U). La modularité des panneaux Volition permet le montage sur site en rack 19 pouces. Les panneaux Volition ont tous une borne de masse qui permet la continuité de masse avec les connecteurs RJ45 blindés. Solutions pour Réseaux VDI 2

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Prises Volition RJ45 K6 Cat. 6 CERTIFIÉ C E RT I F I E D Volet de protection anti-poussière à fermeture automatique Blindés Prise 1 connecteur 22.5x45 Prise 1 connecteur 45x45 K6S22 289550 K6S45 289580 9 points Prise 1 connecteur 22.5x45 Prise 1 connecteur 45x45 K6F22 289540 K6F45 289570 8 points Prise 1 connecteur 22.4x45 Prise 1 connecteur 45x45 K6U22 28950 K6U45 289560 Face avant Volition en ABS Ces faces avant permettent de recevoir deux connecteurs Volition RJ45 K6 8 points, 9 points et blindés ou les connecteurs avec accroche type Keystone Identification de la fonction par ajout d un insert de couleur (non livré) Livrées avec un insert coloris blanc Porte-étiquette équipé d une étiquette blanche Coloris blanc (RAL 9011) Face avant Volition 45x45 pour 2 connecteurs Encliquetable horizontalement ou verticalement FP4MF2K 280510 Accessoires pour face avant Insert de couleur Permettentd'identifier la fonction des prises. En polycarbonate Marquage informatique et téléphonique en creux dans la masse Bleu Lot de 8 Jaune Lot de 8 Rouge Lot de 8 Vert Lot de 8 VOL0790BL 509000 VOL0790YL 509002 VOL0790RD 509004 VOL0790GR 509006 24

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Connecteurs Volition RJ45 K6 Cat. 6 CERTIFIÉ C E RT I F I E D Connecteur à contacts décalés mono-fourche Mâchoires de verrouillage permettant un câblage sans outil Volet de protection intégré à fermeture automatique Etiquette de couleur spécifiant les numéros de contacts et le code EIA/TIA 568 A et 568 B 1 Blindés Lot de 8 OCK6S8 289720 9 points Lot de 8 OCK6F8 289710 8 points Lot de 8 OCK6U8 289700 Panneaux 19" Volition Panneaux avec accroche RJ45 Keystone Livrés sans connecteurs Reçoivent les connecteurs Volition RJ45 K6 Reprise à 60 des écrans ou tresse des câbles sur un plan de masse unique Livrés avec colliers de fixation et vis. BCC/16 K6 par 16 ports 19 x1ux100 mm Alu noir 24 ports VOLPPCBF16K 509021 Solutions pour Réseaux VDI 19 x1ux100 mm Alu noir VOLPPCBF24K 509022 25

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 2 ports 19 x2ux118 mm Alu noir VOLPPCBF2K 50902 48 ports 19 x2ux118 mm Alu noir VOLPPCBF48K 509024 Connecteur RJ45/RJ45 Cat.6, blindé VOL78004 780040 Accessoires pour panneaux 19" Volition Plastrons d identification et de repèrage Volition Bleu Lot de 8 Jaune Lot de 8 Rouge Lot de 8 Vert Lot de 8 VOLPCCB 509001 VOLPCCY 509007 VOLPCCR 509005 VOLPCCG 50900 Obturateurs de ports RJ45 Volition Coloris noir Lot de 50 VOL000BK 625001 26

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Cordons Volition RJ45 Cat. 6 CERTIFIÉ C E RT I F I E D Cordons indispensables pour tout connecteur Volition RJ45 K6 L utilisation de ces cordons permet, dans un lien, d obtenir la classe E de l ISO jusqu à 250 MHz Câble rond Câblage droit RJ45 blindés et 8 pts surmoulés Couleur standard turquoise 1 Volition S/FTP gaine LS0H turquoise 1.00 m 2.00 m.00 m 5.00 m VOL6SSLL1 545089 VOL6SSLL2 545098 VOL6SSLL 545105 VOL6SSLL5 545112 Volition S/FTP gaine LS0H rouge 1.00 m 2.00 m.00 m Volition S/FTP gaine LS0H jaune 1.00 m 2.00 m.00 m Volition S/FTP gaine LS0H verte 1.00 m 2.00 m.00 m Volition S/FTP gaine LS0H bleue 1.00 m 2.00 m.00 m VOL6SSLL1R 545095 VOL6SSLL2R 545102 VOL6SSLLR 545108 VOL6SSLL1Y 545097 VOL6SSLL2Y 545104 VOL6SSLLY 545110 VOL6SSLL1G 545094 VOL6SSLL2G 545101 VOL6SSLLG 545107 VOL6SSLL1B 54509 VOL6SSLL2B 545100 VOL6SSLLB 545106 Solutions pour Réseaux VDI 27

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Volition U/UTP gaine LS0H turquoise 1.00 m 2.00 m.00 m VOL6ULL1 545124 VOL6ULL2 54510 VOL6ULL 54518 Volition U/UTP gaine LS0H rouge 1.00 m 2.00 m.00 m VOL6ULL1R 545128 VOL6ULL2R 5451 VOL6ULLR 54517 Volition U/UTP gaine LS0H jaune 1.00 m 2.00 m.00 m VOL6ULL1Y 545129 VOL6ULL2Y 54514 VOL6ULLY 54519 Volition U/UTP gaine LS0H verte 1.00 m 2.00 m.00 m VOL6ULL1G 545127 VOL6ULL2G 54512 VOL6ULLG 54516 Volition U/UTP gaine LS0H bleue 1.00 m 2.00 m.00 m VOL6ULL1B 545126 VOL6ULL2B 54511 VOL6ULLB 54515 28

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Produit Cordons Volition RJ45 sur mesure Pour toute autre longueur de cordons RJ45, M vous propose une extension de gamme grâce à un processus de fabrication à la demande. La fabrication sur mesure a été récemment mise en place par notre usine à Pontchâteau et elle permet une livraison sous semaines dans la limite des stocks disponibles de composants. Composez vous-même votre référence avec le guide de sélection ci-dessous : 1 Exemple : VOL6SSLL20W (Blanc) VOL6 SS L 20 W Couleur de la gaine Câble S/FTP SS - U/UTP U Turquoise W Gaine du câble LS0H Longueur en mètre Câbles Volition Catégorie 6 Câbles F/UTP gaine LSOH L0,5 7 10 12 15 20 autres longueurs Câbles de distribution horizontale 4 paires Touret 500 m 4 paires Touret 1000 m 2x4 paires Touret 500 m 2x4 paires Touret 1000 m Blanc VOL6FL4 500 50014 VOL6FL4 1000 5001 VOL6FL8 500 50016 VOL6FL8 1000 50015 Solutions pour Réseaux VDI Câbles U/UTP gaine LS0H Câbles de distribution horizontale 4 paires Carton 05 m 4 paires Touret 1000 m VOL6UL4 05 50022 VOL6UL4 1000 50021 29

1 Câblage RJ45 Keystone 1.5. Système Catégorie 6 Caractéristiques techniques Câbles Volition Cat.6 F/UTP LSOH Câble de distribution catégorie 6 VOL6FL4 500* VOL6FL4 1000 VOL6FL8 500 VOL6FL8 1000 Diamètre des conducteurs 0,51 mm (AWG 24) Resistance linéique 70 Ω/km à 20 C Isolant des conducteurs Polyéthylène massif, conforme à la norme C2-060 Diamètre sur isolant Mode d'assemblage Ruban de recouvrement 1,10 mm 4 paires 2 x 4 paires Isolées les unes des autres par un jonc séparateur Ruban hydrofuge en matière plastique disposé en hélice Ecran de blindage Alu polyester et fil de continuité en cuivre étamé Gaine extérieure LSOH selon la norme CEI 2-1 Diamètre nominal 7,0 mm 2 x 7,0 mm Impédance de transfert Zt 100 m Ω/m à 10 MHz Impédance caractéristique 100 Ω ± 15 % de 1 à 100 MHz Vitesse de propagation 66 % * produits non stockés, fabrication sur demande Performances électriques Fréquence (MHz) Affaiblissement linéique (db/100m) Paradiaphonie (db) Rapport Paradiaphonie Affaiblissement linéique (db/100m) Paradiaphonie cumulée (db) Télédiaphonie (db/100m) Télédiaphonie cumulée (db/100m) Affaiblissement de réflexion (db) 1 1,8 77 75,2 75 70 68 0 4,7 68 64, 66 58 56 0 10 5,9 62 56,1 60 52 50 28 16 7,6 59 51,4 57 46 44 28 20 8,5 58 49,5 56 44 42 28 1,25 10,8 55 44,2 5 40 8 27 62,5 15,6 50 4,2 48 4 2 26 100 20 47 27 45 0 28 25 155 25,4 45 19,6 4 26 24 24 200 29 4 14 41 24 22 2 00 6 40 4 8 21 18-50 8 8 > 0 - - - - Conditionnement standard Référence VOL6FL4 500* VOL6FL4 1000 Capacité 4 paires 4 paires Masse du câble 26 kg 52 kg Longueur standard ± % 500 m 1000 m Diamètre du touret 0,450 m 0,600 m Largeur du touret 0,270 m 0,80 m Masse brute du câble et touret 29 kg 57 kg Référence VOL6FL8 500 VOL6FL8 1000 Capacité 2 x 4 paires 2 x 4 paires Masse du câble 55 kg 110 kg Longueur standard ± % 500 m 1000 m Diamètre du touret 0,600 m 0,900 m Largeur du touret 0,80 m 0,500 m Masse brute du câble et touret 60 kg 120 kg 0 * Produits non stockés, fabrication sur demande