L'innovation certifiée depuis 1892 LE SEUL CHAUFFEEAU THERMODYNAMIQUE MURAL À VENTOUSE CONCENTRIQUE La révolution du chauffeeau! FLUIDE ÉCO 6 BREVETS Technoloie protéée EXCLUSIF! Bénéficiez d un CRÉDIT D IMPÔT Selon la loi de finances en viueur NOUVEAU : amme de 50 à 150 L Xiros 150 L Améliorez la PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE de votre loement 70 % ÉCONOMIQUE UNIQUE PRATIQUE Jusqu à d économie d énerie Ventouse concentrique orientable à 360 S installe en lieu et place d un chauffeeau électrique classique FONCTIONNEMENT SUR L AIR AMBIANT NON CHAUFFÉ ET SUR L AIR EXTÉRIEUR JUSQU À 7 C APPAREILS CONÇUS, DÉVELOPPÉS ET FABRIQUÉS DANS NOS USINES EN FRANCE
Xiros 150 L LES AVANTAGES Vérifiez votre consommation électrique... Xiros consomme jusqu à 3 fois moins qu un chauffeeau classique et vous aide à améliorer l efficacité énerétique de votre loement. PERFORMANT Xiros se classe au meilleur niveau de la performance énerétique : C est la solution adaptée aux constructions neuves (RT 2012) et à la rénovation Jusqu à 7 C d air extérieur, Xiros fournit l eau chaude sanitaire et la maintient à 60 C exclusivement avec sa pompe à chaleur Ultra silencieux, Xiros peut être installé dans l espace de vie ECONOMIQUE Sa pompe à chaleur intérée prélève les calories ratuites de l air. Grâce à la pompe à chaleur vous avez très rapidement de l eau chaude, à très faible coût. De par sa conception unique, Xiros permet de réaliser jusqu à 70% d économies d énerie Xiros permet de réduire votre puissance souscrite au compteur. Il ne consomme que 250 W en moyenne ECOLOGIQUE Contribue à la réduction des émissions de CO 2 râce à sa faible consommation d énerie et son très bon rendement Protèe la couche d ozone et ne contribue pas à l effet de serre FLUIDE ÉCO Unique, il utilise un fluide frioriène naturel en très faible quantité (seulement 80 ) SIMPLE À POSER Faible encombrement (50 cm de diamètre) Taille réduite (88 cm de hauteur pour le 50L) Support mural de fixation pour une pose encore plus simple : possibilité d utiliser les trous déjà existants fixation robuste et fiable arantit un positionnement parfaitement vertical Au sol sur trépied rélable (réf. 730007) ajustable par ses trois patins Entraxe de fixation standard de 35 et 44 cm (de série) Trépied rélable de 30 à 50 cm
Xiros AIR 6 BREVETS Technoloie protéée EXCLUSIF! UNIQUE ET PRATIQUE Sa ventouse concentrique isolée à technoloie brevetée Entrée d air 125 mm 80 mm Sortie d air Un seul trou à percer : facilement raccordé râce à sa ventouse concentrique isolée de petit diamètre (125 mm) Jusqu à 5 m de conduit d air en ventouse Jusqu à 10 m en cheminée calories ratuites de l air pompe à chaleur amme de cuve de 50, 80, 100 ou 150 L en fonction de vos besoins en ECS* Orientable à 360 commande intuitive et rétroéclairée Rélae de la température souhaitée Mode VACANCES pour ne pas consommer en cas d absence prolonée Mode TURBO pour accélérer la chauffe en cas de besoin supplémentaire ponctuel Prorammation HEBDOMADAIRE pour choisir son niveau de confort journalier Mode CONFORT + pour une eau chaude sanitaire arantie en toutes circonstances *ECS : Eau chaude sanitaire
VENTOUSE HORIZONTALE SES POSSIBILITÉS DE C B A a b h b d h A c f e Ventouse latérale Ventouse arrière A + C = 5 m maxi (enlever 1 m linéaire par coude 90 ) A + B = 5 m maxi (enlever 1 m linéaire par coude 90 ) Désination Qté Référence Repère Ventouse isolée arrière ou verticale, Ø 80 / 125 l 355 mm : terminal d'évacuation joint mural Ø125 collerette murale F155 / F125 coude isolé Ø125 coude PVC Ø 80 F / F couvercle pour té 1 730000 a a b Ventouse isolée latérale ou verticale, Ø 80 / 125 l 975 mm : pour le détail, voir réf.730000 1 730008 b 1 allone isolée Ø int. 125 l = 2,2 m + 1 manchette de raccordement Allones isolées Ø int. 125 l = 2,2 m sans manchette de raccordement 1 730001 c 8 730002 d c d Manchettes de raccordement M/M Ø ext. 125 pour allone Coude 90 isolé Ø 80 / 125 pour ventouse coude isolé Ø125 couvercle pour coude isolé coude PVC Ø 80 F / F 8 730003 e 1 730004 f e f Les pièces suivantes sont disponibles chez votre distributeur Tube PVC Ø 80 (tube central) Tube PVC Ø 125 (traversée de mur) h h VENTOUSE VERTICALE Désination Qté Réf. Repère a h D Ventouse isolée arrière ou verticale, Ø 80 / 125 l 355 m : terminal d'évacuation joint mural Ø125 collerette murale F155 / F125 coude isolé Ø125 coude PVC Ø 80 F / F couvercle pour té 1 730000 a a h Les pièces suivantes sont disponibles chez votre distributeur Montae dans les combles uniquement Tube PVC Ø 80 (tube central) Tube PVC Ø 125 (traversée de mur) D = 5 m maxi h Coude isolé Ø80 non utilisé pour cette confiuration.
RACCORDEMENT SUR L AIR AIR AMBIANT D UN LOCAL NON CHAUFFÉ j i i i j Désination Qté Référence Repère Terminal d'évacuation 1 de série i Les pièces suivantes sont disponibles chez votre distributeur Tube PVC Ø 80 (tube central) Coude PVC Ø 80 FF j AIR AMBIANT D UN LOCAL NON CHAUFFÉ AVEC REJET DE L AIR À L EXTÉRIEUR >7 C A A j k i i j k j k Désination Qté Référence Repère Terminal d'évacuation 1 de série i Joint mural 80 2 730006 k A = 10 m maxi Les pièces suivantes sont disponibles chez votre distributeur Tube PVC Ø 80 (tube central) Coude PVC Ø 80 FF j
Existe Exis Ex iste is te aussi aus a ussi us si en en CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Xiros AIR 50 Xiros AIR 80 Xiros AIR 100 Xiros AIR 150 353011 353008 353009 353010 Volume nominal L 50 80 100 150 Température ECS avec PAC C 30 à 60 30 à 60 30 à 60 30 à 60 Plae température air C 7 à +35 7 à +35 7 à +35 7 à +35 COP pivot ThBCE 2012 3,36 3,52 3,41 2,98 COP selon EN 16147 ** 2,4 2,5 2,4 2,5 Débit d air (mini / maxi) 80 / 160 m3/h 80 / 160 m3/h 80 / 160 m3/h 80 / 160 m3/h Niveau de pression sonore à 1m(1) db(a) 34 34 34 34 Fluide frioriène R600a k 0,080 k 0,080 k 0,080 k 0,080 k Puissance maxi Puissance maxi absorbée par la PAC pour une eau à 60 C Puissance appoint électrique intéré (sécurité=85 C) W 1600 1600 1600 1600 Alimentation électrique W 350 350 350 350 W 1200 1200 1200 1200 V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Indice de protection IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 Disjoncteur (courbe D) A 10 10 10 10 Lonueur max. conduit d air m En ventouse = l 5 / En cheminée = l 10 Diamètre raccordement conduite d air (aspiration + évacuation) Aspiration = section 125 mm Evacuation = section 80 mm Débit des condensats L/h 0,12 0,12 0,12 0,12 pouce 3/4 mâle 3/4 mâle 3/4 mâle 3/4 mâle Cuve acier émaillé acier émaillé acier émaillé acier émaillé Protection cuve anode manésium anode manésium anode manésium anode manésium Isolant mm mousse PU ép.45 mm mousse PU ép.45 mm mousse PU ép.45 mm mousse PU ép.45 mm Pression maximale de service MPa 0,6 (6 bars) 0,6 (6 bars) 0,6 (6 bars) 0,6 (6 bars) Dimensions mm Ø 500 x H 884 Ø 500 x H 1104 Ø 500 x H 1270 Ø 500 x H 1640 Poids sans eau k 45 50 55 75 Diamètre raccordement EFS et ECS Accessoires Trépied de 30 à 50 cm Pièces de raccordement Réf. 730007 Réf. 730007 Réf. 730007 Réf. 730007 Voir tableaux de références paes centrales Voir tableaux de références paes centrales Voir tableaux de références paes centrales Voir tableaux de références paes centrales (1) : ainé avec conduite d aspiration et de refoulement * Avec la référence 730010 ** 15 C sur l air ambiant et température de référence à 54 C selon EN 16147 ECS = Eau Chaude Sanitaire, EFS = Eau Froide Sanitaire, PAC = Pompe à chaleur, COP = Coefficient de performance propose des modules de formation professionnelle qui bénéficient d un numéro d arément. Assurées à travers toute la France (sur demande) ou dans notre usine (dpt 80), ces formations peuvent être prises en chare par votre oranisme collecteur du pourcentae formation. N hésitez pas à nous contacter! oranise aussi des journées de démonstration avec ses camions spécialement aménaés et équipés de pompe à chaleur en fonctionnement! Votre installateur : SERVICES COMMERCIAUX Toutes réions sauf nord : 109 boulevard Ney 75876 Paris cedex 18 Tel. 01 53 06 28 00 Fax. 01 53 06 28 20 Réions nord (02085159606280) : Rue de la République CS40029 80210 FeuquièresenVimeu Tel. 03 22 61 21 00 Fax. 03 22 30 01 19 Email : advnord@auer.fr FORMATION, ÉTUDE ET CONSEILS Tel. 03 22 61 33 33 Fax. 03 22 30 01 19 Email : enr@auer.fr www.auer.fr Les renseinements et photos fiurants dans ce document ne sont pas contractuels. AUER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de tous les appareils sans préavis. Réf. B5000310 JUIN 2014 Références 100L : réf.152010 150L : réf.152011
Chauffeeau thermodynamique pour le résidentiel Gamme Eau Chaude Sanitaire La solution 100 % énerie renouvelable (1) Par rapport à un chauffeeau traditionnel. MAISONS INDIVIDUELLES NEUVES OU À RÉNOVER
Rèlementation Thermique 2012 Indispensable pour les loements neufs NEUF YUTAMPO a en effet reçu la certification NF Électricité Performance (marque propriété d AFNOR), arantie de qualité et performances des produits. Celleci est délivrée à la suite d essais en laboratoire et d audits des usines de fabrication. Jusqu à De plus, la rélementation thermique (RT2012, applicable en résidentiel depuis le 1 er janvier 2013) impose l utilisation de systèmes à basse consommation énerétique dans les bâtiments neufs. YUTAMPO répond à ces exiences. d économies d énerie (1) Parfait pour la rénovation YUTAMPO est éalement parfaitement adapté à la rénovation en remplacement notamment de votre chauffeeau électrique. Il assure des économies d énerie et votre confort, tout en respectant l environnement. Avec YUTAMPO, vous pouvez bénéficier d un crédit d impôt. RÉNO Comment fonctionne un chauffeeau thermodynamique? Comme une pompe à chaleur, il puise les calories dans l air extérieur et les transfère dans l habitation, râce à un circuit friorifique hermétique. L air, énerie renouvelable et ratuite Groupe extérieur Ballon d Eau Chaude Sanitaire Thermodynamique Solution YUTAMPO
Pourquoi choisir un chauffeeau thermodynamique? Yutampo, naturellement mieux innovant YUTAMPO : quand silence rime avec économies d énerie. Silence : sa conception Split System À l extérieur, le roupe peutêtre installé jusqu à 20 m de distance. À l intérieur, le ballon. Économie : sa technoloie DC Inverter En fonction des besoins, la puissance est optimisée. écoloique Réduire sa consommation énerétique, c est préserver plus activement l environnement! YUTAMPO apporte aussi des bénéfices concrets pour la planète. Les systèmes aérothermiques, dont les ballons thermodynamiques, sont reconnus officiellement comme éneries renouvelables (Directive Européenne RES sur la promotion de l utilisation des éneries renouvelables). Il utilise les calories présentes dans l air : une énerie disponible 100 % renouvelable! Il n émet pas directement de CO 2, comme toutes les pompes à chaleur Hitachi. (Seule l électricité utilisée pour le fonctionnement produit du CO 2 ). Il divise par 5 les émissions de CO 2 en moyenne. (2) YUTAMPO utilise un fluide frioriène (R410A) non polluant et respectant les normes environnementales. L installation du ballon dans une pièce chauffée limite les pertes d énerie par l enveloppe du ballon. (1) Par rapport à un chauffeeau traditionnel. (2) Par rapport à une chaudière à énerie fossile. 5ANS GARANTIE COMPRESSEUR & CUVE
de confort Il vous offre les meilleures performances, même par très basses températures. La technoloie DC Inverter Hitachi permet une mise en température rapide et précise de l eau. Le fonctionnement par tous temps est aranti (jusqu à 15 C). La conception de YUTAMPO en deux éléments (roupe extérieur + ballon) arantit l absence de nuisance sonore à l intérieur de la maison et évite (contrairement au ballon thermodynamique monobloc) le refroidissement de la pièce dans laquelle il est installé. Il possède une réulation intérée avec prorammation, pour répondre à tous vos besoins. Son temps de chauffe est réduit (moins de 8 h). Il est équipé d une fonction antibactéries (antiléionelles). économique YUTAMPO bat des records d efficacité! Alors qu un chauffeeau classique produit moins d énerie qu il n en consomme, YUTAMPO est capable de produire 3,09 kwh d énerie à partir d 1 kwh d électricité YUTAMPO permet de réaliser jusqu à 70 % (1) d économies par rapport à un chauffeeau traditionnel des chiffres uniques sur le marché! Il appartient à la classe énerétique la plus performante. Il peut fonctionner automatiquement pendant les plaes heures creuses d EDF. COP 3,09 Qui dit YUTAMPO dit crédit d impôt! YUTAMPO est éliible au crédit d impôt développement durable selon les modèles et la léislation en viueur. Renseinements et modalités auprès de votre centre des impôts, ou auprès de votre installateur.
Caractéristiques techniques YUTAMPO est la combinaison de tous les savoirfaire Hitachi. Il arantit confort, sécurité et économies au quotidien. C est pourquoi toutes les étapes de son élaboration, de la construction à son fonctionnement, ont été étudiées pour offrir un résultat optimal à tous les utilisateurs. Fabrication Hitachi a choisi des composants de qualité pour offrir les meilleures performances et arantir une durée de vie maximum. Ballon Ballon en acier inoxydable anticorrosion. Isolation PU 50 mm. Diamètre réduit pour passer une porte (600 x 1570 mm). Echaneur double paroi conforme à la rélementation. sanitaire. (Aucun contact entre l ECS et le fluide). Groupe Groupe extérieur DC Inverter hautes performances. Possibilité roupe déporté : distance 20 m / hauteur 10 m. COP 3,09 Rèlementation Thermique 2012 Réulation Le contrôleur développé par Hitachi offre une estion intelliente de fonctionnement. Réulation compatible avec les prorammes heures creuses / heures pleines EDF. Horloe prorammable hebdomadaire (2 plaes horaires / jour). Grande flexibilité de fonctionnement avec plusieurs modes : Standard (activable et automatique). Éco (abaissement paramétrable de la température d eau et interdiction de fonctionnement de la résistance électrique d appoint). Boost (répond à un besoin intensif ponctuel). Caractéristiques BALLON YUTAMPO Capacité l 262 PERFORMANCE EAU CHAUDE SANITAIRE Température ECS (avec appoint) C 55 (65) Cuve INOX Temps de chauffe (de 15 C à 55 C) h 6 h 20 Résistance électrique W 2000 Volume d eau dispo (Vmax) l 375 GROUPE EXTÉRIEUR Plae de fonctionnement C 15 C ~+37 C Puissance calorifique moyenne kw 2,2 DIMENSIONS Dimensions roupe extérieur (H x L x P) mm 570 x 750 x 280 Dimensions ballon (H x ø x P) mm 1570 x 600 x 730 COP Air : 7 C (selon EN16147) Réfriérant 3,09 (XL) R410A Poids roupe extérieur k 43 Poids ballon k 63 Niveau de puissance sonore (à 1 m) db(a) 46* * Les niveaux de pression sonore inscrits sont des niveaux de puissances mesurés dans une chambre anéchoïque à un mètre de l appareil et les éventuelles sons réverbérés doivent être pris en compte lors de l installation.
Plus de 50 ans d expérience dans la climatisation et le chauffae. Plus de 2 000 000 de systèmes de chauffae fabriqués par an dans le monde. Plus de 250 000 clients en France. Votre installateur HITACHI : Votre installateur un savoirfaire, un professionnel Demandezlui : Une sélection des produits adaptés à vos besoins. Une installation dans les rèles de l art. Un suivi aprèsvente par l intermédiaire d un contrat d entretien. Hitachi mène une politique «Vision Environnementale 2025» par laquelle la société s enae en faveur de l environnement et de la lutte contre le réchauffement de la planète. Hitachi imprime en conséquence ses documentations sur du papier recyclé. HACEDocYutampo 1.00313 Hitachi Air Conditionnin Europe SAS Photos et données non contractuelles Hitachi se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques décrites dans ce document *Inspirer l avenir. Crédit photos : fotolia Chauffae, Climatisation, Eau Chaude Sanitaire www.chauffae.hitachi.fr