CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT et est régi par LES LOIS CANADIENNES 1. PÉRIODE DU CONCOURS: Le concours "Gagnez Un tour de piste à bord de la Nissan Micra de course" (le «Concours») commence le 11 Septembre, 2015 à 09:00 heure de l'est («ET») et se termine le 12 Septembre, 2015 au 13:15 ET (la «période du concours»). 2. ADMISSIBILITÉ: Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge légal de la majorité dans leur province / territoire de résidence au moment de l'entrée, à l'exception des employés, représentants ou agents (et ceux avec lesquels ces personnes vivent, qu'ils soient liés ou non) de Nissan (le «commanditaire»), ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, la publicité / agences de promotion et toute entité impliquée dans le développement, la production, l'administration ou l'exécution du concours (collectivement, les «parties au concours»). 3. COMMENT PARTICIPER: AUCUN ACHAT REQUIS. Il ya deux façons de participer au concours: 1. Visiter le stand Nissan à l'événement Super Show Auto ("Evénement") tenu sur le circuit ICAR à Mirabel, au Québec et remplir le formulaire Nissan (le «formulaire d'inscription»). Remplir entièrement le formulaire d'inscription avec toutes les informations nécessaires, qui peuvent inclure l'obligation de: (i) saisir votre nom complet, adresse postale complète (incluant le code postal), adresse e-mail valide et un numéro de téléphone; et (ii) signifier votre accord que vous avez lu et accepté d'être légalement lié par les termes et conditions de ces règlements officiels (le «Règlement»). Une fois que vous avez entièrement rempli le formulaire d'inscription avec tous les renseignements requis et que vous avez accepté les règles, vous devrez mettre votre formulaire d'inscription dans la boîte (la «participation»). Pour être admissible, votre inscription doit être présentée et reçue conformément au présent règlement au cours de la période du concours. Tous les bulletins de participation admissibles soumis et reçus en conformité avec ces règles pendant la période du concours seront inscrits dans le tirage au sort. 2. Sinon, pour obtenir une (1) participation au concours sans assister au spectacle Super Auto, envoyer un email à roxane.barry@nissancanada.com qui comprend: (i) votre prénom et nom; et (ii) une phrase unique et originale sur la Coupe Micra (la «Requête»). Dès réception de votre demande, conformément à ces règles, vous recevrez une (1) participation au Concours. Pour être admissible, votre demande doit être reçue pendant le concours. Les parties exonérées (définis cidessous) ne prennent aucune responsabilité pour toute perte, voles, retard, illisibilité, endommagement ou demandes détruits (qui sont tous nuls).
2 4. LIMITE: Il ya une limite d'une (1) participation par personne / adresse courriel pendant la période du concours. Pour plus de certitude et éviter tout doute, vous ne pouvez utiliser qu'une (1) adresse de courriel pour participer au concours. Si l'on découvre par le commanditaire (en utilisant tout élément de preuve ou d'autres informations mis à la disposition ou autrement découvert par le commanditaire) que toute personne a tenté de: (i) d'obtenir plus d'une (1) participation; et / ou (ii) utiliser plusieurs noms, identités, adresses e-mail et / ou toute, macro, script système automatisé robotique ou autre (s) ou programme (s) d'entrer ou autrement participer ou de perturber ce concours; alors il / elle peut être disqualifié du concours dans la seule et entière discrétion du commanditaire. Votre entrée peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion du commanditaire) le formulaire d inscription n est pas entièrement rempli avec toutes les informations nécessaires et soumise et reçue conformément au présent règlement au cours de la période du concours. Les parties exonérées (définis ci-dessous) ne sont pas responsables en retard, perdus, retardés, mal acheminées, incomplètes ou incompatibles (qui sont tous nuls). 5. VÉRIFICATION: Toutes les entrées sont sujettes à vérification à tout moment et pour toute raison. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et / ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire - y compris, sans limitation, le gouvernement identité avec photo émise): (i) aux fins de vérification l'admissibilité d'une personne à participer à ce concours; (ii) aux fins de vérification de l'admissibilité et / ou la légitimité de toute inscription ou d'autres informations entré (ou prétendument entré) pour les fins de ce concours; et / ou (iii) pour toute autre raison le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, pour les fins de l'administration du présent concours conformément au présent règlement. Le défaut de fournir cette preuve à l'entière satisfaction du commanditaire dans le délai fixé par le commanditaire peut entraîner la disqualification de la seule et entière discrétion du commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins de ce concours, sera l'appareil (s) du serveur du concours. 6. LE PRIX ET VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE: Il y aura six (6) prix à gagner consistant chacun en un tour dans une voiture de course de la Coupe Micra avec un pilote Coupe Micra. La date et le lieu de chaque prix seront déterminés par le commanditaire à sa seule et entière discrétion. Avec une valeur approximative du prix de vente au détail de 0 $ (le «Prix»). Le prix doit être accepté tel que décerné et ne sont pas transférables, cessibles ni convertibles en espèces (sauf peut être spécifiquement autorisée par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer le prix ou un composant de celui-ci avec un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais à la seule et absolue discrétion du commanditaire, un prix en argent. Chaque gagnant est seul responsable pour le transport vers et à partir de l'emplacement de la tour dans une voiture de course Micra et tous autres coûts associés, y compris mais sans s'y limiter, les coûts de transport, la nourriture, et l'hébergement.
3 7. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS: Le 12 Septembre, 2015 (la «date du tirage») sur le stand Nissan au Salon de Super Auto à Mirabel, Québec, il y aura deux tirages au sort: (i) à environ 10h30 ET, trois (3) participants admissibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles soumis et reçus en conformité avec ces règles à partir du 11 Septembre, 2015 09:00 ET jusqu'à 10 : 25 h ET le 12 Septembre 2015 (la "premier tirage»). Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles soumis et reçus en conformité avec ces règles à partir du 11 Septembre, 2015 09:00 ET jusqu'à 10:25 ET le 12 Septembre 2015; et (ii) à environ 14 heures. ET, trois (3) participants admissibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles soumis et reçus en conformité avec ces règles à partir du 11 Septembre, 2015 09:00 ET jusqu'à 13:15 ET le 12 Septembre, ici à 2015 (la «deuxième tirage"). Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles soumis et reçus en conformité avec ces règles pendant la période du concours. 8. PROCESSUS DE NOTIFICATIONS DES GAGNANTS Le commanditaire ou son représentant désigné fera un minimum de trois (3) tentatives (deux par l'annonce d'un microphone et un par e-mail) de contacter le participant sélectionné (en utilisant les informations fournies sur le formulaire d'inscription) à l'intérieur) dans un (1) jours ouvrables de la date du tirage. Si le participant choisi ne peut être contacté dans un (1) jour de la date du tirage ou si il ya un retour de toute notification à l'expéditeur; alors il / elle peut, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, si disqualifié, perdra tous ses droits au prix) et le commanditaire se réserve le droit, en son temps seule et entière discrétion et à permettre, à sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes soumises et reçues conformément au présent règlement au cours de la période du concours (auquel cas les dispositions précédentes du présent article sont applicables à un tel participant nouvellement sélectionné) 9. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS: Avant d'être déclaré gagnant confirmé, le participant sélectionné devra: (a) répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à sa seule et entière discrétion du commanditaire, être administré en ligne, par courriel ou par d'autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de libération) du commanditaire; et (b) signer et retourner dans un (1) jour de la notification du commanditaire de déclaration et d'exonération, qui (entre autres choses): (i) confirme le respect de ces règles; (ii) reconnaît l'acceptation du prix (tel que décerné); (iii) dégage les parties au concours de chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les «parties exonérées») de toute responsabilité dans le cadre de ce concours, son / sa participation dans celle-ci et / ou de l'attribution et de l'utilisation / mauvaise utilisation du prix ou une partie de celui-ci; et (iv) autorise la publication, la reproduction et / ou toute autre utilisation de sa / son nom, adresse, voix, déclarations sur le concours et / ou photographie ou autre ressemblance, sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou
4 au nom du commanditaire de quelque manière que ce soit ou de support, y compris impression, de diffusion ou de l'internet. Si le participant sélectionné: (a) ne parvient pas à répondre correctement à la question d'habileté; (b) ne retourne pas les documents du concours dûment signés dans le délai imparti; (c) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le prix (tel que décerné) pour une raison quelconque; et / ou (d) est déterminée à être en violation de ces règles (tel que déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion); alors il / elle peut, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, si disqualifié, perdra tous ses droits au prix) et le commanditaire se réserve le droit, en son temps seule et entière discrétion et à permettre, à sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes soumises et reçues conformément au présent règlement au cours de la période du concours (auquel cas les dispositions précédentes du présent article sont applicables à un tel participant nouvellement sélectionné). 10. CONDITIONS GÉNÉRALES: Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire à l'égard de tous les aspects de ce concours sont définitives et obligatoires pour tous les participants sans droit d'appel, y compris, sans limitation, toute décision concernant l'admissibilité / la disqualification des inscriptions et / ou des participants. En participant à ce concours, vous acceptez d'être légalement lié par les termes et conditions de ces règles. Toute personne considérée par le promoteur pour être en violation des présentes règles pour toutes les raisons sont passibles de disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire à TOUT MOMENT. Les parties exonérées ne seront pas responsables pour: (i) toute défaillance du site Web pendant le concours; (ii) toute défaillance technique ou d'autres problèmes de toute nature, y compris, sans s'y limiter, celles relatives au réseau ou aux lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, équipement informatique ou des logiciels; (iii) l'échec de toute inscription ou d'autres informations à recevoir, capturé ou enregistré pour une raison quelconque, y compris, mais sans s'y limiter, des problèmes techniques ou de congestion sur Internet ou sur tout site Web; (iv) de toute blessure ou dommage à un participant ou de toute autre personne ordinateur ou autre appareil liée à ou découlant de la participation au concours; et / ou (v) toute combinaison de ce qui précède. Dans le cas d'un différend quant à qui a soumis une participation, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de considérer l'entrée d'avoir été soumis par le titulaire de l'adresse de courriel soumise au moment de l'entrée de compte autorisé. «Titulaire autorisé du compte» est défini comme la personne qui est assignée une adresse courriel par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (entreprise, établissement d'enseignement, etc.) qui est responsable de l'attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise. Un participant peut être tenu de fournir une preuve (sous une forme acceptable pour le commanditaire - y compris, sans limitation, le gouvernement identité avec photo émise) qu'il / elle est le titulaire de l'adresse électronique associée à la participation en question autorisé du compte.
5 Le commanditaire se réserve le droit, sous la seule réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre le présent concours (ou de modifier le présent règlement) en aucune façon, dans le cas de toute autre cause hors du contrôle raisonnable du commanditaire qui interfère avec le bon déroulement du concours tel que prévu par le présent règlement, y compris, sans limitation, toute erreur, un problème technique, un virus informatique, des bogues, une intervention non autorisée, de fraude ou défaillance technique. Toute tentative délibérée d'endommager un site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce concours en aucune façon (tel que déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion) est une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative, les réserves des sponsors le droit de demander des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou de modifier ces règles, en aucune manière, sans préavis ni obligation, dans le cas d'un accident, d'impression, administrative ou autre erreur de toute nature, ou pour toute autre raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'administrer un autre test de compétence qu'il juge appropriées en fonction des circonstances et / ou de se conformer à la législation applicable. Pour les résidents du Québec: Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'aider les parties à parvenir à un règlement. En participant à ce concours, chaque participant consent expressément entrant sur le commanditaire, ses agents et / ou représentants, le stockage, le partage et l'utilisation des renseignements personnels soumis avec son / sa participation uniquement aux fins d'administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire ( disponibles à la Coupe Nissan Micra tiens) Le présent article ne limite pas le consentement de toute autre (s) qu'un individu peut fournir le commanditaire ou d'autres par rapport à la collecte, l'utilisation et / ou la divulgation de leurs renseignements personnels. Le commanditaire se réserve le droit, sous la seule réserve de l'approbation de la Régie au Québec, pour régler l'une des dates, des délais et / ou d'autres mécanismes de concours prévu au présent règlement, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité d'un participant ou Entrée avec ces règles, ou en raison de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toutes les autres circonstances qui, de l'avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affectent la bonne administration du concours tel que prévu dans ces Règles, ou pour toute autre raison. En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et conditions du présent règlement et les divulgations anglais ou d'autres énoncés contenus dans tout matériel relié au concours, y compris, mais sans s'y limiter: le formulaire d'inscription, le site, la version française du présent règlement, et / ou point de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne; les termes et conditions de ces règles anglaise prévaudra, régira et dans toute la mesure permise par la loi.