REGLEMENT DU JEU-CONCOURS «LES INIMITABLES»

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS «LES INIMITABLES» ARTICLE 1 : ORGANISATEUR La société GADOL Optic 2ooo, société anonyme coopérative à capital variable, dont le siège social est situé 5 avenue Newton BP 310 92143 Clamart Cedex, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 326 980 018 (ci-après l «Organisateur»), organise un jeu concours gratuit et sans obligation d achat intitulé «LES INIMITABLES» (ci-après le «Jeu») : - du 6 novembre 2013 à 00h01 au 30 novembre 2013 à 23h59, sur le site www.devenezinimitable.com (ci-après le «Site Web») ; et, - du 6 novembre 2013 au 9 novembre 2013, de 11h00 à 18h00 dans le centre commercial les Quatre Temps, situé 15 Parvis de la Défense à Puteaux (92092). La participation à ce Jeu implique l acceptation sans réserve du présent règlement et le respect des dispositions légales et règlementaires en vigueur en France. ARTICLE 2 : CONDITIONS RELATIVES AUX PARTICIPANTS La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse incluse), à l exception des membres du personnel de l Organisateur ou de toute autre société participant ou ayant participé à la conception, à l organisation et à la réalisation du Jeu. Chaque Participant peut participer plusieurs fois au Jeu. Il ne sera accepté la création que d un seul compte par Participant (même nom, prénom, même adresse email). A défaut, seul sera considéré comme valable le premier compte créé par le Participant. ARTICLE 3 : MODALITES ET CONDITIONS DE PARTICIPATION 3.1 Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat. 3.2 Pour participer, le joueur (le «Participant») : - du 6 novembre 2013 à 00h01, au 30 novembre 2013 à 23h59, se rend sur le Site Web pour créer sa monture. Et/ou, - du 6 novembre 2013 au 9 novembre 2013, de 11h à 18h, se rend au centre commercial les Quatre Temps (15 Parvis de la Défense à Puteaux (92092)), où il est invité par les hôtesses présentes à cet effet sur les lieux, à se présenter devant un écran miroir. Après une animation de quelques secondes, le Participant est invité à se rendre derrière le miroir interactif où il pourra alors se connecter au Site Web via des tablettes connectées pour créer sa monture. 1

La création de la monture par le Participant, s effectue sur le Site Web, en choisissant la forme, la couleur et le motif des montures, parmi les fonctionnalités mises à sa disposition sur le Site Web. Une fois sa monture créée, le Participant peut enregistrer sa monture (ci-après la «Création»), soit par la création d'un compte sur le Site Web, soit en se connectant à son compte qu il aura créé lors d une connexion antérieure. La participation du Participant est prise en compte et la Création effectivement enregistrée à compter du moment où il se connecte à son compte et clique sur l option «Soumettre votre Création». Une fois enregistrée, la Création ne pourra plus être modifiée. Le Participant peut créer autant de montures qu'il le souhaite pendant toute la durée du Jeu. Chaque Création sera valide et accessible sur le Site Web à compter de cette étape d enregistrement, et ce jusqu'à la fin du Jeu soit le 30 novembre 2013 à 23h59. La Création est envoyée, dès son enregistrement, dans la galerie «Affrontement du jour» (ci-après la «Galerie 1»). Dans la Galerie 1, pendant toute la durée du Jeu, les Créations sont soumises aux votes de chaque personne qui se connecte sur le Site Web, identifiée grâce à son adresse IP (ci-après les «Internautes»), qui dispose d un nombre illimité de votes par jour, sous réserve d un seul vote par Création. Le Participant dispose donc également d un nombre illimité de votes par jour, sous réserve d un seul vote par Création. Pendant toute la durée du Jeu, chaque jour, à 23h59, les 20 Créations ayant obtenues le plus de votes : - passent dans la galerie «Meilleure création de tous les Inimitables» (ci-après la «Galerie 2»), où elles seront toujours soumises aux votes des Internautes, dans les mêmes conditions que dans la Galerie 1 ; et, - donnent droit aux Participants qui les ont créées, de gagner leur Création ainsi que deux verres correcteurs unifocaux conformément à l article 4 ci-dessous. Si parmi les 20 Créations quotidiennes gagnantes, un Participant voit plusieurs de ses Créations sélectionnées, seule sera conservée sa Création la plus ancienne pour le décompte des Créations gagnantes. Si plusieurs Créations atteignent le même jour un nombre identique de votes, priorité sera accordée à la Création la plus ancienne pour le décompte des Créations gagnantes. Chaque Participant ne peut gagner qu une seule fois, pendant toute la durée du Jeu, sa Création et deux verres correcteurs unifocaux. Toutefois, sa Création restera accessible sur le Site Web et pourra continuer à recueillir des votes. Dès les 20 Créations désignées gagnantes, le Participant gagnant est contacté dans les 48h par courrier électronique. Il lui sera demandé de confirmer, dans les 30 jours, en envoyant un courrier électronique à l'adresse email devenezinimitable@optic2000.com, son nom, prénom, ainsi que l'adresse postale de l'opticien Optic 2000 dans lequel il souhaite récupérer 2

son gain. Dès sa confirmation, un courrier électronique lui sera adressé sous 15 jours, accompagné des instructions nécessaires à la récupération du lot. A compter de la date d'envoi du courrier électronique susvisé, le Participant gagnant aura 30 jours pour se présenter dans le magasin Optic 2000 qu il aura préalablement désigné, avec la copie du courrier électronique reçu ainsi que d une ordonnance en cours de validité. Dans la Galerie 2, les 2 Créations ayant remportées le plus de votes au 30 novembre 2013 à 23h59, donnent droit aux Participants qui les ont créées de gagner une séance de relooking conformément à l article 4 ci-dessous. Si les 2 Créations gagnantes ont été créées par le même Participant, seule sera conservée sa Création la plus ancienne pour le décompte des Créations gagnantes. Si plusieurs Créations ont atteint un nombre identique de votes, priorité sera accordée à la Création la plus ancienne pour le décompte des Créations gagnantes. Dès les 2 Créations désignées gagnantes, le Participant gagnant est contacté dans les 48 heures, par courrier électronique pour lui confirmer son gain. Dans un délai de 5 jours à compter de l envoi du courrier électronique susvisé, un second courrier électronique lui sera envoyé par l Organisateur accompagné des instructions nécessaires à la participation à la séance de relooking. Il lui sera demandé de confirmer, dans les 7 jours, en envoyant un courrier électronique à l'adresse email devenezinimitable@optic2000.com, son nom, prénom et coordonnées téléphoniques. Le Participant sera alors recontacté, par téléphone et/ou courrier électronique par l Organisateur afin de définir des modalités de participation au relooking (date et lieu du relooking). Article 4 : LOTS 4.1 Les lots mis en Jeu sont : - 500 paires de lunettes (monture correspondant à la Création gagnante + deux verres correcteurs unifocaux), soit 20 paires de lunettes (monture correspondant à la Création gagnante + deux verres correcteurs unifocaux) mises en jeu chaque jour pendant toute la durée du Jeu. Les paires de lunettes (monture correspondant à la Création gagnante + verres correcteurs) sont d une valeur unitaire de 39 TTC. Ces lots sont valables uniquement pour les corrections -8,00 + 6,00 cyl 4 ; S+C 6, avec deux verres correcteurs unifocaux, non traités, non amincis, non durcis et non traités antireflets. Des suppléments sont toutefois possibles, mais à la charge du Participant gagnant. Un devis sera préalablement établi par l opticien. - 2 séances d une demi-journée (de 12h00 à 17h00), valables entre le 16 décembre 2013 et le 22 décembre 2013, de relooking complet, d une valeur de 500 euros TTC chacune, réalisées par : o la société Talent Agency, SARL au capital de 18 000 euros, dont le siège social se situe 111 rue Mouffetard 75005 PARIS, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 510 321 110, représentée par sa gérante Elodie JACQUEMOND ( «Kenza») ; ou, 3

o la société CODE 111, SARL au capital de 3 000 euros, dont le siège social est situé à Ploemeur (56270) sous le numéro 502 955 347, représenté par Serge Massignan, dûment habilité. Les éventuels frais de déplacements pour se rendre à ce relooking sont à la charge du Participant gagnant. 4.2 Si la participation s avérait non conforme au présent règlement (par exemple, informations nominatives inexactes, absence d accomplissement par le Participant gagnant, des démarches nécessaires dans les délais prévus ci-dessus, etc.), le lot restera la propriété de l Organisateur. Les lots seront acceptés tel qu ils sont présentés. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé. Aucune contrepartie financière ou équivalent financier ne pourra être demandé. Il est précisé que l Organisateur ne fournit aucune prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des lots prévus ci-dessus. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les Participants. L Organisateur se réserve la possibilité de remplacer les lots par des produits d une valeur égale ou supérieure en cas d indisponibilité desdits lots, sans qu aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Les photographies et représentations graphiques présentant les lots ont exclusivement une fonction d illustration et ne sont pas contractuelles. Les lots sont nominatifs et ne peuvent être attribués à d autres personnes que les Participants gagnants. ARTICLE 5 : DROITS A L IMAGE ET PROPRIETE INTELLECTUELLE En participant au Jeu, le Participant consent à ce que sa Création, ses nom, prénom, sa photo le cas échéant, l indication de sa ville et département de résidence et tous éléments que le Participant pourrait avoir présentés dans le cadre du Jeu, soient utilisés par l Organisateur sur le Site Web dans le cadre de toute manifestation promotionnelle ainsi que sur tout support physique, uniquement pendant la durée du Jeu, sans autre contrepartie que le lot que le Participant pourrait recevoir suite à sa participation au Jeu. En participant au Jeu, le Participant reconnaît que sa Création est réalisée à partir des fonctionnalités (forme, couleur, motif) mises à sa disposition sur le configurateur accessible sur le Site Web, dont les droits de propriété intellectuelle appartiennent à l Organisateur. ARTICLE 6 : LIMITES DE RESPONSABILITE L Organisateur ne saurait être tenu pour responsable : 4

- d éventuels dysfonctionnements susceptibles d entraîner des défaillances dans l administration, la sécurité et/ou la gestion du Jeu ; - des dommages de quelque nature qu ils soient qui pourraient être causés aux Participants dans le cadre et/ou à l occasion du Jeu ; - en cas de mauvais acheminement et/ou réception des informations du Participant ; - de toute avarie, erreur, non distribution, vol et perte intervenus lors de l acheminement des messages entre lui et le Participant par voie électronique ou autre ; - des perturbations sur le réseau Internet ou des difficultés d'accès liées à un grand nombre de connectés ou de Participants au Jeu ; - des coupures de communication ou d'accès, des pertes de données, des virus informatiques ou de tout préjudice direct ou indirect quel qu'il soit éventuellement subi par un Participant. L'acheminement des courriels et des lots s'effectue aux risques et périls du/de la destinataire. D une façon générale, la responsabilité de l Organisateur ne pourra en aucun cas être engagée en cas d éventuel dysfonctionnement du mode de participation au présent Jeu, lié aux caractéristiques même de l Internet. La participation par Internet implique la connaissance et l acceptation des caractéristiques et des limites de l Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations. L absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau, ne peuvent en aucun cas entraîner la mise en Jeu de la responsabilité de l Organisateur. Sauf cas d'erreur manifeste, il est convenu que les informations résultants des systèmes informatiques de l Organisateur ou de ses partenaires informatiques pour cette opération ont force probante. L Organisateur se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait, et notamment s il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. L Organisateur se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes. ARTICLE 7 : INFORMATIQUE ET LIBERTES Conformément à la loi Informatique et libertés n 78-17 du 6 janvier 1978, tout Participant dispose d un droit d accès, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant, et peut s opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l adresse suivante : Jeu «Les Inimitables» - Optic 2ooo 5 Avenue Newton BP 310 92143 Clamart Cedex. 5

La collecte des données personnelles requises est obligatoire pour participer au Jeu ainsi que l'inscription sur le site du Jeu. Par conséquent, les Participants qui exerceront leurs droits de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation. ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT DU COÛT DE LA CONNEXION Les frais de connexion à Internet seront remboursés sur une base forfaitaire d une connexion de 5 minutes au tarif de 0,05 TTC la minute. Le remboursement se fera sur simple demande écrite envoyée à l adresse de la Organisateur (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur simple demande à cette même adresse), avant le 31 décembre 2013 (cachet de la poste faisant foi) à la condition que le Participant indique clairement ses nom, prénom, adresse complète, le jour et l heure de sa participation et qu il joigne un RIP ou RIB ainsi que la facture détaillée de l opérateur téléphonique et/ou fournisseur d accès à Internet pour la période concernée indiquant la connexion passée pour sa participation (un seul remboursement par foyer même nom, même adresse). Seuls seront remboursés les frais engendrés par les participations effectuées dans le cadre d un accès à Internet facturé au temps passé (connexion à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel) dans la mesure où, en cas d'abonnement aux services d un fournisseur d'accès sous forme d un forfait ou en illimité, l abonnement est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter au Site Web et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. ARTICLE 9 : REGLEMENT DU JEU La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement déposé auprès de Maître Benzaken, Huissier de Justice à Nanterre, 38 rue Salvador Allende. Le règlement complet du Jeu est librement consultable et imprimable sur le Site Web et adressé à titre gratuit auprès de toute personne qui en ferait la demande à l adresse de l Organisateur figurant en tête du présent règlement (timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d une demande par Participant, même nom, même adresse). ARTICLE 10 : LITIGES Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté d interprétation, contestation et/ou difficulté de mise en œuvre du présent règlement et/ou tous les cas non prévus seront tranchés souverainement par l Organisateur, dans le respect des lois en vigueur. 6

Les réclamations relatives au Jeu devront être formulées par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au siège social de l Organisateur dans un délai maximum de 1 mois suivant la date de fin du Jeu. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai. 7

EXTRAIT DE REGLEMENT Jeu gratuit sans obligation d achat organisé par la société GADOL Optic 2ooo (RCS Nanterre 326 980 018). Participation du 6 novembre 2013 à 00h01 au 30 novembre 2013, à 23h59, sur le site www.devenezinimitable.com et du 6 novembre au 09 novembre 2013, de 11h00 à 18h00, au centre commercial les Quatre Temps, situé 15 Parvis de la Défense à Puteaux (92092. Lots mis en jeu : - 500 (cinq cent) paires de lunettes (monture créée par le gagnant + deux verres correcteurs unifocaux) d une valeur de 39 TTC chacune (valable uniquement pour les corrections -8,00 + 6,00 cyl 4 ; S+C 6, avec verres correcteurs, non traités, non amincis, non durcis et non traités antireflet. Des suppléments sont possibles à la charge du gagnant après établissement d un devis). - 2 séances d une demi-journée (12h00 à 17h00), valables entre le 16 décembre 2013 et le 22 décembre 2013, de relooking complet, d une valeur de 500 euros TTC chacune. Règlement des opérations déposé chez Maître Benzaken, huissier de justice à Nanterre (38 rue Salvador Allendé), adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à l adresse suivante : Jeu «Les Inimitables» - Optic 2ooo 5 Avenue Newton BP 310 92143 Clamart Cedex (timbre remboursé sur demande au tarif lent dans la limite d une demande par personne). 8