LA CONVENTION EUROPÉENNE LE SECRETARIAT. Bruxelles, le 26 juin 2002 CONV 152/02 CONTRIB 55

Documents pareils
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-MÉDITERRANÉENNE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE FINANCEMENT DE L ASSEMBLÉE ET LA RÉVISION DU RÈGLEMENT DE L APEM

Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée

BELGIQUE. Septième session de la Conférence des Etats Parties à la Convention relative aux Droits des Personnes handicapées

Ghana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.

Recueil des délibérations du 10 avril COMITÉ DE BASSIN 98 ème séance (4 ème séance du 9 ème mandat)

Version consolidée AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL Règlement intérieur du Collège. Chapitre 1 er Composition des formations

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;

GUIDE D ASSISTANCE CONSEIL AUX COMMUNES

La LOLF, une loi bien pensée mais en voie de détournement?

Réponse à la consultation de la Commission européenne concernant le cadre juridique actuel régissant le droit fondamental à la protection des données

INTRODUCTION A LA RESPONSABILITE CIVILE ET PENALE DES MANDATAIRES COMMUNAUX EN REGION WALLONE.

Décrets, arrêtés, circulaires

La Mutualité Française

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES

I S agissant de l article 7 bis

Déclaration des droits sur Internet

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

Peut-on envisager un effet direct?

Guide du Parlement suédois

ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST

ANNOTATIONS À L ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Direction générale Humanisation du travail. Fonds de l expérience professionnelle

QU EST- CE QU UNE CONSTITUTION

JUNIOR ESSEC CONSEIL NATIONAL DU NUMÉRIQUE. Compte-rendu de l atelier 5 : Souveraineté numérique

RAPPORT D OBSERVATIONS DEFINITIVES SUR LES COMPTES ET LA GESTION DE LA COMMUNE DE TARBES

RAPPORT DE 2010 SUR L ATTRIBUTION DE BÉNÉFICES AUX ÉTABLISSEMENTS STABLES

Je suis honnorée de m' addresser à vous à l'occasion du Onzième Congrès des Nations Unis pour la Prevention du Crime et la Justice Penale.

Compétences, qualifications et anticipation des changements dans le secteur de l électricité en Europe

Dans une étude, l Institut Randstad et l OFRE décryptent le fait religieux en entreprise

1. Procédure. 2. Les faits

COMMUNIQUÉ. Lignes directrices sur la taille des fonds d assurance-dépôts

Cérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle

Forum Panafricain de Haut niveau

Importations parallèles: intérêt du consommateur et intégration communautaire

QUESTIONNAIRE SUR LES INSTANCES PARLEMENTAIRES CHARGEES DE LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L ENFANT

Note de présentation relative au Projet de Décret portant création du Conseil Consultatif Supérieur de la Consommation

Objet : Nouvel exposé-sondage ES/2011/6, Produits des activités ordinaires tirés de contrats avec des clients

Statuts. La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin.

avis CCE La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire

Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954)

POURQUOI LE GABON A-T-IL BESOIN DE STATISTIQUES FIABLES?

Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes

I. Dénomination, siege social et objectifs. Article 1 (Dénomination et cadre légal)

Avis de consultation

Lydian Webinar. La nouvelle Loi sur les Assurances

RÈGLES DE FONCTIONNEMENT RELATIVES À LA NÉGOCIATION DANS LA FONCTION PUBLIQUE UNITÉ «FONCTIONNAIRES»

Lettre de mission. Services de consultant pour une évaluation à mi-parcours de la Stratégie de l UIP

Recommandation sur le traitement des réclamations

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO

A V I S N Séance du mercredi 1er avril

Politique de gestion documentaire

Règlement d INTERPOL sur le traitement des données

SÉNAT PROPOSITION DE LOI

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Juillet Réponse de la MGEN et de la MS Consultation sur la gouvernance d entreprise 1

Conseil économique et social

kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 05/09/2013

La lutte contre le trafic illicite de biens culturels sur Internet : L UNESCO et la réponse de ses partenaires

lj~ion DE L'EUROPE_OCCIDENT ALE Plate-forme sur les interets europeens en matiere de securite La Haye, 27 octobre 1987

CHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 30 mars 2009 (OR. en) 7522/09 Dossier interinstitutionnel: 2009/0020 (CNS) VISA 96 AMLAT 28

Manifeste. pour l éducation au développement. Pour une autre citoyenneté ouverte aux questions de solidarité internationale

RÈGLES DE FONCTIONNEMENT RELATIVES À LA NÉGOCIATION - AGENCE DU REVENU

Membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services

Communication. Information. Normes juridiques. Litiges. Santé humaine / Soins aux animaux. Technologie de l information et de la communication

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne

Vu la demande d'avis de M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d Etat au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale reçue le 23/02/2012;

RECOMMANDATIONS PROPOSÉES

REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT. Accompagnant le document

I. Accord obtenu sur un certain nombre de principes de base = note de synthèse.

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

ECE/AC.21/SC/2014/3 EUDCE /1.6/SC12/3. Conseil économique et social

FEDERATION EUROPEENNE DE FINANCES ET BANQUES ETHIQUES et ALTERNATIVES STATUTS

Statuts de l Association des Anciens du Master Conseil Editorial, Paris-Sorbonne (Paris IV)

Cinzia Grassi, Loredana Ceccacci, Anna Elisa D Agostino Observatoire pour le contraste de la pédophilie et de la pornographie enfantine

Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman mai 2014

Outil d autoévaluation LPRPDE. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques

exécutif session Conseil h) Rapport CE/98/3 I) h) Original : anglais pour que 2. Les Membres publique du Groupe 3. La l OCDE, de travail II.

SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste

L Assemblée Nationale a délibéré et adopté en sa séance du 14 décembre ;

Elaboration participative des programmes communaux

Etude sur les Maisons des Services Publics en Europe (hors la France)

Décret du 25 Avril 2002 modifié pris pour l application de la loi du 4 Janvier 2002 relative aux musées de France

ANNOTATIONS DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

LIGNES DIRECTRICES DE LA FEM SUR LES ACTIONS EN JUSTICE CONCERNANT DES CEE

LA CONNAISSANCE DES COMPTES FINANCIERS ET NON FINANCIERS DES ACTEURS FINANCIERS

Marquage CE. pour structures en acier

de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de

Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge

Avertissement sur les risques liés aux instruments financiers Clients professionnels

Vous êtes marié avec un conjoint de

AMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX

UE 4 Comptabilité et Audit. Le programme

Association «EYI A PONGO»

Une saisie européenne des avoirs bancaires Éléments de procédure

A V I S N Séance du mardi 28 mai

Transcription:

LA CONVENTION EUROPÉENNE LE SECRETARIAT Bruxelles, le 26 juin 2002 CONV 152/02 CONTRIB 55 NOTE DE TRANSMISSION du : Secrétariat à la : Convention Objet : Contribution présentée par MM. Karel De Gucht et Andrew Duff, membres de la Convention, et M. Patrick Dewael, observateur à la Convention : Rôle des entités subnationales et des régions à pouvoir législatif. Le Secrétaire général de la Convention a reçu la contribution figurant en annexe de MM. Karel De Gucht et Andrew Duff, membres de la Convention, et de M. Patrick Dewael, observateur à la Convention CONV 152/02 1

NOTE A L ATTENTION DE LA CONVENTION RÔLE DES ENTITES SUBNATIONALES ET DES REGIONS A POUVOIR LEGISLATIF Nous voulons attirer l attention des membres de la Convention sur la situation spécifique de plusieurs autorités publiques subnationales au sein de l Union européenne, et plus particulièrement des régions dotées de compétences législatives. Ces dernières années, l UE et la construction politique européenne étaient perçues comme un système complexe et confus. C est la raison pour laquelle les Conseils européens de Nice en 2000 et de Laeken en 2001 ont dressé une liste de questions concernant l avenir de l UE. La Convention européenne fut constituée afin d apporter une réponse à ces questions, qui présentent un lien étroit avec l aspiration à rendre l UE plus démocratique, plus accessible, plus transparente et plus responsable. Le citoyen européen s attend à ce que l UE relève certains défis et l Union se doit d y faire face. Pour atteindre cet objectif, l UE doit être dotée des compétences et instruments nécessaires et, dans un même temps, tous les niveaux de pouvoir adéquats doivent être associés au processus politique dans le cadre du fonctionnement de l UE. Récemment, le concept multilevel governance a fait l objet d une attention particulière, comme en témoigne un nombre important d interventions lors des dernières séances plénières de la Convention européenne. D une part, l UE ayant vu le jour il y a plus de quarante ans, nombre d Etats membres ont assisté à d importantes évolutions internes et constitutionnelles. Ce processus de décentralisation a transféré davantage de pouvoirs aux régions et aux autorités locales. Dans plusieurs pays membres, les régions sont dotées de compétences législatives, elles ont leur propre gouvernement, leur propre parlement et elles peuvent légiférer dans les limites de leurs compétences ; nous les appelons les «régions à pouvoir législatif». Au cours des deux dernières années, le processus de décentralisation au sein de certains Etats membres (Italie, Royaume Uni, CONV 152/02 2

France) fut marqué par d importantes évolutions, discussions ou propositions. D autre part, ces régions sont concernées par le processus politique européen tout en n étant pas reconnues dans leur rôle. C est la raison pour laquelle elles se sont rassemblées afin de lancer le débat public sur leurs revendications légitimes. Sept régions européennes dotées de compétences législatives (Bavière, Catalogne, Flandre, Rhénanie du Nord-Westphalie, Salzbourg, Ecosse et Wallonie) ont adopté une Déclaration politique le 28 mai 2001; ce document a ensuite été concrétisé dans le cadre de la Conférence des Présidents des Régions à pouvoir législatif qui s est tenue à Liège, le 15 novembre 2001. Les autorités subnationales (locales et régionales) constituent déjà un niveau essentiel de gouvernance au sein de l UE. Elles sont associées à la mise en œuvre des décisions, règlements et politiques européens. Elles sont impliquées dans la mise en œuvre de la politique de cohésion et la politique structurelle. L Union encourage leur implication dans la mise en œuvre concrète de plusieurs programmes. De plus, les régions dotées de compétences législatives ont des obligations dans le cadre du travail législatif de l Union : elles répondent en effet de la transposition des directives européennes dans leur propre législation et de la mise en œuvre de la politique européenne dans les domaines relevant de leurs compétences législatives. Cela signifie que le processus d intégration touche aux compétences des régions à pouvoir législatif. Dans certains cas, les régions dotées de compétences législatives représentent même leur Etat membre au sein du Conseil des Ministres et ce, conformément à l article 203 du Traité CE. Enfin, dans certains Etats membres, les parlements régionaux ou leurs représentants par le biais d une chambre spécifique au parlement national, exercent une influence non négligeable sur la ratification d amendements aux Traités. Si elles sont un partenaire important dans les processus législatifs et exécutifs au niveau européen, les régions et autorités locales ne sont pas formellement reconnues ni prises en compte au niveau européen. Elles n ont pas de participation formelle au processus décisionnel européen, même pas lorsqu elles sont compétentes en vertu de leur propre situation constitutionnelle. La réglementation européenne est souvent très détaillée, laissant une marge très faible au pouvoir discrétionnaire, ne répondant pas suffisamment aux caractéristiques et besoins spécifiques des régions; de ce fait, la transposition s avère souvent un processus difficile, d autant plus que les régions dotées de compétences législatives n ont pas été réellement associées à l élaboration des décisions communautaires. CONV 152/02 3

Il est important que la Convention sur l avenir de l Europe valorise pleinement et reconnaisse le rôle et la place des entités subnationales, plus particulièrement des régions dotées de compétences législatives, dans la construction européenne. Même si les Etats membres restent le fondement de l UE, le rôle de ces régions à pouvoir législatif dans leur structure constitutionnelle interne doit pleinement se traduire dans toutes les phases du processus décisionnel européen. L UE elle-même a un intérêt à avoir un lien direct avec tous les acteurs dans les domaine de sa législation et de son exécution. Le principe de base devrait être que l UE ne peut priver les régions à pouvoir législatif de ce qu elles ont obtenu au sein de leurs propres pays et inversement, que les régions dotées de compétences législatives ne peuvent jamais obtenir à travers l Union des pouvoirs politiques et légaux qui leur sont niés dans leur propre pays. A notre avis, la question fondamentale est dès lors la suivante : comment concrétiser le statut des régions à pouvoir législatif dans les différents domaines de pouvoir au niveau européen : législatif, exécutif et judiciaire? Il nous paraît nécessaire de créer un groupe de travail spécifique qui se penchera sur le rôle des entités subnationales et plus particulièrement des régions à pouvoir législatif dans le cadre de la Convention. La Convention devrait prendre en compte les préoccupations réelles et légitimes de ces niveaux politiques démocratiquement élus afin de leur permettre de jouer pleinement leur rôle dans le contexte européen. Dans cette optique, les thèmes suivants devraient être abordés au sein de ce groupe de travail : 1. Faut-il renforcer la dimension régionale et locale dans le cadre des principes généraux du Traité et comment? Faut-il renforcer la légitimité démocratique de l UE par le biais d une redéfinition du principe de subsidiarité? Faut-il tenir compte du niveau régional par rapport à la question de la délimitation des compétences? 2. Faut-il renforcer et garantir l interaction et la coopération permanentes entre les différents niveaux de pouvoir (européen, national, régional et local) et comment? 3. Les compétences législatives des régions doivent-elles être pleinement respectées et explicitées au niveau européen et comment? Comment les régions à pouvoir législatif devraient-elles être consultées et impliquées dans la préparation de la politique et les décisions politiques européennes dans les domaines qui relèvent de leurs compétences? 4. Comment faut-il organiser le rôle des régions dotées de compétences législatives dans le processus décisionnel au sein du Conseil des Ministres? CONV 152/02 4

5. Comment peut-on associer les parlements régionaux aux questions européennes? 6. Faut-il prévoir des moyens formels d interaction entre la Commission et les régions et autorités locales en vue de la mise en œuvre et de l évaluation de la politique européenne et comment organiser cela? 7. Comment garantir que les régions à pouvoir législatif peuvent défendre leurs droits et dans un même temps, rendre des comptes par le biais des procédures judiciaires au sein de l UE? 8. Faut-il permettre au Comité des Régions de mieux traduire les positions des entités locales et régionales au niveau européen? Comment le Comité des régions peut-il être renforcé? Certaines de ces questions s inscrivent dans les travaux actuels de la Convention. Cependant, nous sommes d avis que la Convention offre l occasion unique de consacrer une discussion à part entière à ces revendications légitimes. En effet, l ensemble des institutions européennes se disent conscientes de la réalité politique : le Parlement européen a proposé dans sa résolution d octobre 2000 «sur les rapports de la Commission au Conseil européen : Mieux légiférer : une responsabilité à partager (1998) et Mieux légiférer 1999» que conformément au principe de subsidiarité et à la diversité politique et nationale de l Union européenne, les modifications apportées au traité précisent explicitement la reconnaissance et le respect des pouvoirs législatifs des entités politiques internes des Etats membres (Etats fédérés, communautés autonomes, régions) dans leurs rapports exécutifs, législatifs et judiciaires avec les institutions de l UE.» Le projet de rapport de M. Lamassoure au sein du Parlement européen préconisait lui aussi un statut de région partenaire de l Union et le Parlement européen va maintenant consacrer un rapport spécifique à la question du rôle des régions à pouvoir législatif. La Commission européenne a publié son Livre blanc sur la Gouvernance et a reconnu qu une implication accrue des autorités subnationales est susceptible de contribuer à la qualité du processus décisionnel européen. Nous espérons vivement que les membres de la Convention marqueront leur soutien à cette demande de création de groupe de travail adressée à la Présidence et au Président de la Convention. Karel DE GUCHT Membre de la Convention Représentant de la Chambre des Représentants du Parlement belge Patrick DEWAEL Observateur à la Convention Délégation du Comité des Régions Andrew DUFF Membre de la Convention Représentant du Parlement européen CONV 152/02 5