CELEBRER EN PRISON Que célébrer? - Dieu dans nos vies - Dieu qui ne condamne pas, qui accueille qui nous sommes et non en fonction de ce que nous avons fait (-même si quelqu'un te lâche, moi je ne te lâcherai pas, dit Dieu-) - Dieu d'amour, d'accueil, de partage, de respect - Dieu à travers sa Présence et sa Parole qui font vivre 1 Comment célébrer? Comme pour les assemblées chrétiennes de "l'extérieur", celles de "l'intérieur" se ressourcent de manière régulière dans la célébration de l'eucharistie, signe de la vie du Christ, vainqueur de la mort. C'est à cette Vie-là que nous sommes greffés jusque derrière les murs des prisons. Lorsque les conditions ne sont pas réunies pour célébrer l'eucharistie il est souhaitable et nécessaire de réunir les chrétiens de la prison pour un ressourcement communautaire dans la prière afin de célébrer Dieu dans nos vies, en fonction des évènements et des temps liturgiques de l'eglise. Ce document, élaboré par l aumônerie régionale de Strasbourg, propose une structure de célébration originale, au sens où elle est différente de celle de la célébration eucharistique. Cette structure liturgique appelle la créativité de chaque équipe d aumônerie et de chaque personne qui va présider la célébration, y compris une personne détenue préparée pour cela. Chaque célébration peut s adapter aux évènements de la vie de l aumônerie et aux temps liturgiques de l Eglise. Célébrer ensemble, pour la gloire de Dieu et le salut des personnes. Ont participé à la création de ce document : - les équipes d aumônerie de Meuse - l équipe régionale. - dans un rite incarné qui sollicite les 5 sens du corps humain - une liturgie qui aide à vivre à travers la Parole, des gestes, le chant, la prière, le silence et qui ouvre à l'intériorité - plutôt que "proclamer" la Parole de Dieu, "raconter" la Bible - diversifier les formes de la prière -louange, pardon, action de grâce, demande, silence-, mais accentuer le "merci", l'action de grâce - favoriser les signes - faire le lien avec les communautés chrétiennes du dehors, nous sommes la même Eglise - utiliser le rituel proposé et l'adapter en fonction des circonstances Quand célébrer? - en fonction des temps liturgiques de l'eglise - en fonction des évènements qui surviennent dans la vie de la prison et dans la vie des personnes détenues Où célébrer? - le lieu de rassemblement pour la liturgie doit pouvoir être aménagé en fonction des circonstances - ne rien figer, créer la nouveauté, la surprise
TEMPS DE L'ACCUEIL Notre Père 2 Silence Favoriser un temps de silence pour entrer dans la prière, pour passer du profane au sacré. Y associer un morceau de musique écouté ou interprété par une personne présente. Projeter une diapositive, afficher une image en arrière fond, placer un symbole sur un support Signe de la Croix A l'occasion de.. nous voici rassemblés dans la foi au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Ensemble nous nous tenons devant Dieu qui nous fait vivre. Situer la rencontre Développer les circonstances et les motifs de la célébration. Saluer les nouveaux, donner des nouvelles de ceux qui sont partis (libérés, transférés) Célébrant Là où deux ou trois sont réunis en mon nom, dit Jésus, je suis là au milieu d'eux. Maintenant il est là au milieu de nous, et comme il nous l'a appris, dans le même esprit qui nous unit, prions ensemble Dieu notre Père qui n'abandonne jamais personne. Les mains ouvertes et chacun dans sa langue nous pouvons dire : Notre Père Amen! Chant Chaque fois que nous sommes réunis c'est pour faire mémoire de la Résurrection de Jésus, vainqueur de la mort et des ténèbres. Comme il l'a promis il reste mystérieusement au milieu de nous et nous donne son Esprit. Chantons ensemble notre espérance. Laisser exprimer ce que chacun souhaite porter dans la prière (événement de la prison, vie du monde, évènements personnels ), ou leur proposer de le formuler dans leur cœur. Avant la prière, faire allumer les bougies par une personne détenue. En préciser le sens.
TEMPS DE LA PAROLE La Bible est posée sur l'autel. La personne qui va lire, la prend, proclame du lieu de la Parole, puis la repose sur l'autel Silence - faire suivre la proclamation de la parole et le commentaire d un temps de silence - Il peut être soutenu par un fond musical. - prendre le refrain d un chant 3 Parole de Dieu Introduction à la parole - situer le texte - expliquer le choix du texte en fonction de l évènement ou de la fête liturgique qui rassemble - le tout de manière succincte. Proclamation de la parole - choisir chaque fois une personne différente capable de lire - le célébrant invite la personne à prendre le livre de la Parole de Dieu sur l autel et à proclamer le texte. - proclamer aussi la parole dans d autres langues en fonction de la composition de l assemblée. Commenter la parole - lui donner du sens pour aujourd hui - inviter les personnes à redire l une ou l autre parole ou phrase du texte qui les auront marquées, pour la ruminer, se l approprier. Parole des Hommes Lire un texte autre en lien avec le texte biblique - texte d actualité, de réflexion - texte poétique - texte écrit par une personne détenue Temps de partage - provoquer un partage des textes ce que chacun a entendu, ce que chacun reçoit, retient, ce qui va l'aider à vivre Geste - proposer un geste à partir des textes - le geste peut être proposé à toute l assemblée ou à quelques uns. Chant - terminer ce temps de la parole par un chant. - le choisir en fonction des textes. - le même chant peut servir de fil conducteur tout au long de la liturgie
entrecouper d un refrain. 4 TEMPS DE LA PRIERE 1. Prière de louange 2. Prière de pardon Introduction par le célébrant : La parole nous a nourrit. Tournons-nous vers Dieu dans la prière afin qu'elle devienne vivante dans nos vies. Le Psaume - commencer par la prière d un psaume, en lien avec les textes. - le psaume est exprimé par une personne, puis repris par l assemblée. - le psaume peut aussi être prié tout de suite par tous, ou chanté. - parfois chacun peut reprendre tel ou tel verset du psaume dans un climat de silence. - un refrain peut encadrer le psaume ou le ponctuer. Intentions de prières Inviter ensuite les personnes à exprimer spontanément leur prière ou exprimer celles qui ont été préparées. - les formes de prière peuvent se succéder. - il est possible en fonction de la célébration de ne développer qu une seule forme de prière. Dans ce cas toujours commencer d abord par une prière de louange. 3. Prière de demande, d'intercession 4. Prière d'action de grâce 5. Prière silencieuse qui intègre toutes celles qui ont été exprimée et celles qui restent intérieures Prière conclusive Dieu notre Père, toi qui es la source de la vie, toi qui donnes sans reprendre, accueille notre prière et fais lui porter des fruits de partage et de fraternité entre nous. Nous te le demandons par Jésus le Christ, ton fils bien-aimé et notre frère, dans l unique Esprit qui nous parle au cœur, maintenant et pour les siècles des siècles. - prière exprimée par la personne qui conduit la liturgie ou qui a été préparée par une personne de l aumônerie les jours précédents. - il est possible de proposer à une personne à la fin de chaqu liturgie de préparer une prière pour la liturgie suivante. Chant - un chant conclura ce temps de la prière
TEMPS DE L'ENVOI Annonces - faire les annonces pour la semaine - suggérer telle ou telle émission de télévision - proposer aux personnes un texte à emporter pour la méditation Geste de prière et d'imposition des mains - pour celui qui va partir en transfert ou qui arrive en fin de peine - le célébrant invoque l Esprit de Dieu pour qu il vienne fortifier et renouveler celui qui est en partance et lui impose les mains. - tout le monde prie dans le silence. Chant d envoi - conclure par le refrain d un chant (par exemple l un des chants utilisé dans la célébration), ou de manière plus générale par un chant d envoi. Le célébrant termine la liturgie par une Prière de bénédiction Que le Seigneur nous bénisse tous, (qu il bénisse vos familles, vos enfants ) tous ceux que nous aimons et tous ceux que nous ne savons pas bien comment aimer, qu il nous bénisse et nous garde dans sa paix, lui qui est Père, Fils et Saint-Esprit. CIRCONSTANCES POUR UNE LITURGIE - Prière avec des croyants d'autres religions - Célébration du Pardon - Autour de la mort d'une personne détenue - pour une action de grâce - le rosaire - à l'occasion d'un baptême, d'un mariage - pour demander de l aide 5 une Parole d'envoi. Allez et restez dans la Paix du Christ.
BOITE à OUTILS Pour mieux vivre la célébration Pour aider à la créativité 6 Temps de l accueil - répéter les chants - mot d accueil préparé par un détenu - matérialiser l accueil des nouveaux - intégrer parfois le rite de l eau, rappel du baptême, faire circuler une coupe d eau où chacun plonge sa main ou bien chacun s avance jusqu à l endroit où est placée la coupe Temps de la parole - procession avec le livre de la Parole - lire le texte à plusieurs voix - être concis dans les commentaires - faire répéter des phrases de la Parole de Dieu qui vient d être proclamée ; parfois les inscrire sur un grand panneau Temps de la prière - utiliser «Psaume pour mes prisons» - proposer que les personnes détenues apportent des textes trouvés sur le calendrier des prisons - les intentions de prière peuvent être préparées à l avance à partir des textes et des évènements de l actualité. Temps de l envoi