RAPPORT DE RESIDENCE



Documents pareils
Compte rendu : Bourse Explora Sup

Première société de turbomédia en France

1- Présentation de la structure

Le Réseau intercommunal des bibliothèques

«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)

ACCORD. Apprendre le français à Paris ECOLE DE LANGUES PARIS

18 h h 00 Comment monétiser votre passage au numérique? Enjeux, modèles économiques et commerce électronique dans la presse périodique

Prochainement LA LETTRE DU CIO DE DECIZE. Juillet Affectation. Semaine de l orientation SOMMAIRE

le Service d Accompagnement à la Vie Sociale Fondation Maison des Champs

Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant

JOURNEES DE FORMATION : Pratique de l accompagnement au cinéma, découvrir et expérimenter des outils de médiation

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco

SOMMAIRE. Présentation du projet Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

ARCHITECTURE ET DECORATION RAPPORT DE STAGE - CLASSE DE 3E DU 14 AU 18 DECEMBRE 2009 THOMAS MASSONNEAU

Cours d été Aux parents et élèves de 5 e secondaire

B Projet d écriture FLA Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

Rapport de fin de séjour à Bruxelles

Offrez un avenir international à vos enfants

#JEF au 28 novembre Journees De L ENTREPRENEURIAT. www. journees-entrepreneuriat-feminin.com

Collège Paul Eluard Voyage en Italie 20/04/ /04/2015. Madame, Monsieur,

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

1-Thème du chantier : LE DEVELOPPEMENT DURABLE

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

RÉUNION D INFORMATION Jeudi 26 février 2015

Cours d été des établissements privés de la région de Québec. Document d information et formulaire d inscription aux parents

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

REGLEMENT INTERIEUR ESPACE JEUNES DIVONNE-LES-BAINS

Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada

événements ressources Fête de la science Fête de l internet nuit des musées D Du 9 au 13 octobre 2013 D Mars 2014 Profitez également

Informations pratiques. Réunion du Comité Consultatif, Edinburgh, Royaume-Uni 8 au 13 septembre 2006

PAS DE VISA POUR AÏDA

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

Sommaire. Astuce : cliquer sur la question qui vous intéresse vous renvoie directement au chapitre concerné.

Directeur de la communication Philippe DEBONDUE Presse - Marion WAYSENSON F

Holon : la ville aux multiples atouts pour les olims francophones

FOIRE AUX QUESTIONS BAFA

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES UNE JOURNÉE QUOTIDIENNE

Nom Prénom :... Mon livret de stage

QUESTIONNAIRE A DESTINATION DES FAMILLES

QUESTIONNAIRE DE RECENSEMENT DES BESOINS EN MODES DE GARDE POUR LA PETITE ENFANCE COMMUNE DE L ILE-ROUSSE

PROGRAMME JANVIER À JUIN 2014

deux niveaux 750 m² ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

Séjour à Akata Dzokpé au Compte Rendu d activités Raynald Korchia Raynald.korchia@laposte.net

CONDITIONS D'ACCES. 10h - 13h / 14h - 17h

Annexe 4 CONVENTION RELATIVE À L ORGANISATION DE STAGE D'APPLICATION EN MILIEU PROFESSIONNEL

CAHIER DES CHARGES. Entretien et nettoyage des locaux scolaires et périscolaires

Objet : Rentrée scolaire

R. A. A. Bébian. Mimographie, ou essai d écriture mimique. París, 1825

Semaine du 13 au 17 juillet

Projet de Classe de 5 G. Séjour du 12 au 14 février 2009

A la découverte du Service jeunesse Edition

Vu la circulaire n du 8 septembre 2003 relative aux modalités d accueil en milieu professionnel des élèves mineurs de moins de seize ans :

STRATEGIE SEMAINE DU 27/10/14 AU 02/10/14

PROJET D'ANIMATION ATELIER DE DESSIN ANIME ASSISTE PAR ORDINATEUR - ATELIER TOON -

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

SEGPA EREA. académie Versailles ENTRE : Nom du stagiaire : Prénom : Éducation Nationale Enseignement Supérieur Recherche

Dossier d inscription English Club Année

planifier organiser gerer votre Festival du Livre

Vendredi 11 octobre 2013

Cette perte concerne exclusivement la gestion en compte propre de la CNCE, c est-à-dire une activité indépendante de sa trésorerie.

L organisation du programme «Jeunes pousses» Rapport

La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

métiers de la communication

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

ACCUEIL EN CENTRE DE LOISIRS ENFANT PORTEUR DE HANDICAP

Lyon Bleu. Lyon Bleu. International. International. Ecole de français au coeur de Lyon.

ATTENTION LA RESERVATION EST INDISPENSABLE POUR TOUTE PERIODE

Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans)

Bilan de la concertation sur le PEDT

MODELES DE QUESTIONNAIRE D ENQUETE SUR LA MOBILITE DES ÉCOLIERS

Des vacances à vivre ensemble

Réunion Infos Parents Vendredi 19 juin 2015

CIFEA. Lire et Ecrire. Français en Jeu. CEFIL - le Relais. Centre Femmes Appartenances. Corref

TERMES DE REFERENCE DE LA MISSION COOPAMI 2014 AU TOGO

Contrat de location Studio-Orcieres Merlette. Mettre le prix de votre séjour ici

Activités du 4 mars au 2 mai 2015 SORTIES STAGES SÉJOUR. Lot Aventure.

MAMI SENIORS Livret d accueil

EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

Dossier de suivi de stage d observation en entreprise en classe de 3 ème

PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014

métiers de la communication

Volume 1 Numéro 2 Février 2009

Le concours scolaire «carnet de voyage» de l école à l université organisé par le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand.

Parents, enfants. un guide pour vous

La Maison Petite Enfance d Exideuil Multi-Accueil

Z : MONT-DE-MARSAN CLG CEL LE GAUCHER

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h


Synthèse Sondagetransport. Clayes. FM Nov-14

En classe avec les jeunes irlandais pour les 12 /18 ans

Test d évaluation en éducation générale

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Présentation de l établissement

Transcription:

AFRIQUE ET CARAÏBES EN CREATION PROGRAMME «VISA POUR LA CREATION» Résidence de création de Bande Dessinée LIEU : Centre Intermondes - La Rochelle (France) DATE : 2 juin au 10 août 2014 LAUREAT: Kanyi Adrien Magloire FOLLY-NOTSRON RAPPORT DE RESIDENCE Le bédéiste Togolais Kanyi Adrien Magloire FOLLY-NOTSRON était en résidence au Centre Intermondes à La Rochelle du 2 juin au 10 août 2014. Il était lauréat du programme de résidence «Visa pour la création / Afrique et Caraïbes en création 2014» mis en place et financé par l Institut Français. Cette résidence avait pour but de fournir à l artiste les moyens et le cadre idéal pour réaliser son projet de bande dessinée dénommé «Sœurs d âmes». I-Descriptif du projet Le projet «Sœurs d âmes» est un projet de bande dessinée de 48 pages. Le porteur du projet en la personne de Kanyi Adrien Magloire FOLLY-NOTSRON est un bédéiste togolais vivant au Togo. Sur cette œuvre, il est à la fois scénariste et dessinateur. Cette bande dessinée retrace les péripéties d une ancienne amazone et la fille du riche propriétaire à qui elle est vendue comme esclave dans une plantation du sud des Etats-Unis en 1860. Les deux femmes, unies par une amitié improbable mais très forte, tentent de rejoindre les états abolitionnistes du nord grâce au réseau du «chemin de fer clandestin». Ce réseau d évasion très organisé est mis sur pied aux alentours de 1850 pour aider les esclaves fugitifs en provenance du sud des Etats- Unis à atteindre clandestinement les états du nord ou le Canada afin d être libres. Du fait de ses autres activités, tels que responsable artistique d une maison d édition, illustrateur et consultant en bande dessinée au Togo, l artiste n avait pas de temps à accorder à la réalisation de son projet qui nécessitait beaucoup de recherches et de documentations. Ayant postulé pour une bourse du programme «Visas pour la création Afrique 2014», il fut retenu et fut invité à une résidence de création au Centre Intermondes de La Rochelle durant

laquelle il disposa des moyens, du local et surtout du temps dont il a besoin pour exécuter son projet. II-Déroulement de la résidence Durant sa résidence, Kanyi Adrien Magloire FOLLY-NOTSRON, en plus de finaliser le scénario et produire ses planches de son œuvre, devait mener d autres activités. Il devait notamment animer des stages de bande dessinée avec des jeunes de la ville de La Rochelle, et assurer des rencontres avec un public de lecteurs et des responsables de musée et de bibliothèques. 1-Rencontre à la Médiathèque Michel-Crépeau Le 4 juin 2014, la salle de conférence de la Médiathèque Michel-Crépeau a abrité la rencontre avec l auteur en résidence. La soirée démarra à 18h. Durant cette rencontre, l auteur devait parler de son projet de bande dessinée et de ses autres activités, notamment ses travaux d illustration et ses précédentes publications. Florent Silloray, l animateur de la soirée, posa ensuite des questions sur la situation de la bande dessinée au Togo, sur la genèse de la maison d édition togolaise dont il était le responsable artistique et surtout comment il était devenu auteur de bande dessinée.

L auteur exposa alors la difficulté que le lecteur togolais avait à une certaine époque à se procurer des bandes dessinées à cause de l embargo économique que son pays a connu durant plusieurs années. Les plus irréductibles amateurs devaient alors se rendre au Centre Culturel Français ou beaucoup plus tard sur internet afin d assouvir leur soif de dévorer des pages de BD. C est donc une grande partie de toute une génération qui grandit sans bande dessinée, ce qui complique la tâche à la maison d édition spécialisée en bande dessinée que l auteur et ses compères ont implanté au Togo. Il explique que pour palier à ce problème, en plus d éditer de la BD, la maison d édition organise de stages de BD dans les écoles et bibliothèques, et organise des festivals. L auteur expliqua ensuite qu étant de la génération d avant le début de l embargo qui dura près de 20 ans, il a eu le temps de lire assez de BD pour en devenir un mordu au point de décider d en faire son métier. 2-Stages de bande dessinée au Musée du Nouveau Monde Le service éducatif du Musée du Nouveau Monde organise des stages de vacances pour les adolescents de la ville de La Rochelle. Pour ces vacances 2013, il profite de la présence de l auteur de BD en résidence au Centre Intermondes de La Rochelle pour organiser es stages de BD.

Bien avant le début de la résidence, Anne Baudry du service éducatif du Musée d Art et d Histoire de La Rochelle et l auteur échangent par internet pour convenir des dates et du matériel à utiliser lors des stages. Les dates retenues étaient : - Lundi 7 juillet de 10h à 12h puis de 14h à 16h : groupe de 8 jeunes de 14/16 ans Ecole Ouverte du Collège Mendès France - Vendredi 11 juillet de 10h à 12h puis de 14h à 16h : groupe de 12 jeunes de 12/14 ans Centre Le Pertuis - Mercredi 16 et jeudi 17 juillet de 10h à 12h puis de 14h à 16h : entre 6 et 10 jeunes de 11/16 ans en individuel. Le stage du 7 juillet démarra à 10h comme prévu. L auteur disposait d une journée pour échanger avec les enfants et les initier à la BD. Le programme était donc de leur apprendre les règles à suivre pour écrire un bon scénario et les bases d une planche de BD ; puis il fallait les aider à écrire chacun une histoire. Enfin ils disposaient de l après-midi pour mettre leur histoire en planches de bande dessinée. 10 jeunes se présentèrent à l espace de l atelier accompagnés par une éducatrice. L atelier démarra timidement ; mais petit à petit, l auteur a réussi à les mettre en confiance et à détendre l atmosphère. Au moment où ils devaient proposer chacun un scénario, les enfants montrèrent un véritable engouement. La pause de midi vint mettre fin aux multitudes idées qu ils proposaient. Mais ce n était que provisoire car, dès la reprise ceci reprit de plus belle. A la fin de la journée, la plupart des enfants avaient bouclé leur planche de BD. Le stage du vendredi 11 juillet a été annulé car la moitié des jeunes avaient annulé leur participation à l atelier BD. Et puisqu il fallait atteindre un quota d enfants avant que l atelier ait lieu, celui-ci fut tout simplement annulé. Le dernier atelier de BD était le plus fourni en jeunes amateurs de BD et surtout le plus animé. En effet pendant deux jours, 13 jeunes apprentis bédéistes se sont essayés au métier. Disposant de plus de temps pour l atelier, le programme était plus souple et plus enrichi. En effet dans la matinée du mercredi 16 juillet, les jeunes devaient être initiés aux règles de l écriture d un bon scénario et aux codes et outils en bande dessinée. L après-midi de la même journée a servi à des échanges sur les propositions de scénario des enfants et au storyboard de chaque histoire retenue. Le lendemain, toute la journée fut consacrée à la conception des planches de bande dessinée. Les enfants avaient plus de temps pour dessiner. Ainsi certains d entre eux ont pu finaliser jusqu à trois planches de BD.

3-La soirée de restitution au Musée des Beaux-Arts Durant son séjour, Kanyi Adrien Magloire FOLLY-NOTSRON a finalisé le scénario et le storyboard de son projet «Sœurs d âmes» puis en a produit des planches. La soirée de restitution de son travail de résidence fut prévue pour le 24 juillet dans la salle d exposition du Musée des Beaux-Arts de La Rochelle. Avant la soirée de restitution, les planches originales du projet furent exposées du 21 au 24 juillet dans une des salles d exposition du Musée des Beaux-Arts. Le soir de la rencontre, des personnalités représentant le maire de la ville de La Rochelle étaient présentes. Il y avait également la Directrice du musée, le responsable du Centre Intermondes et d autres invités. Après une petite allocation de la Directrice du musée, l auteur fut invité à parler de son projet, notamment de scénario et de ce qui lui inspirer l histoire. Ensuite, les invités lui posèrent des questions sur les planches produites, notamment sur son style de dessin et les scènes montrées dans les pages de sa BD. Avant de clore la soirée, la Directrice du musée proposa de faire parvenir au musée des exemplaires de la bande dessinée lorsque cette dernière sera éditée. Ce que l auteur accepta avec plaisir. Il fut également convenu que l auteur revienne à La Rochelle en février 2015 lors de son passage en France en début d année pour le Festival d Angoulême 2015. Durant ce court séjour, il sera question d exposer la totalité des planches finales ainsi qu éventuellement la version éditée de son album de bande dessinée. III-Bilan Le bilan de cette résidence fut positif à l auteur sur plusieurs plans. D abord, le Centre Intermondes a offert un cadre parfait qui a permis d avancer considérablement sur le projet. Il a permis à l auteur de s isoler et de bien se concentrer pour l exécution de son projet. Ensuite,

les autres artistes en résidence au même moment que l auteur lui ont été d une bonne aide. C est ainsi que Brook ANDREW, un artiste australien en résidence à La Rochelle durant tout le mois de Juin et travaillant sur un sujet similaire à celui de l auteur, lui fournit des informations et des documents, notamment la collection complète d une série de BD traitant également de l esclavage. Ces documents ainsi que ses multiples suggestions à l auteur ont été d un grand apport durant la phase de documentation de l auteur. De plus, les différentes rencontres avec les responsables des bibliothèques et des musées ont donné l occasion à l auteur de découvrir des documents qui lui ont permis d approfondir sa documentation sur le sujet de l esclavage. Ses rencontres ont permis à l auteur d échanger avec d autres bédéistes et de tisser des liens qui lui seront profitables pour sa carrière. Kanyi Adrien Magloire FOLLY-NOTSRON s/c AGO Média, Immeuble Média Plus, 202 bis boulevard du 13 janvier, BP : 3601 Lomé-TOGO Tel : (00228) 91 77 27 41 / 22 62 72 70