Les Prix de la Scam* 2007
La Société civile des auteurs multimedia rassemble plus de 23.000 réalisateurs, auteurs d entretiens et de commentaires, écrivains, traducteurs, journalistes, vidéastes, photographes et dessinateurs. Ces créateurs font la richesse documentaire de l audiovisuel, de la radiophonie et des nouveaux médias. La Scam les représente auprès du législateur, des producteurs et des diffuseurs. Elle discute, collecte et répartit leurs droits patrimoniaux, affirme leur droit moral et négocie leurs intérêts futurs. Dans le cadre de sa politique culturelle, la Scam décerne des Prix et des Etoiles, soutient des festivals qui défendent et diffusent le documentaire et, avec la bourse d écriture Brouillon d un Rêve, aide les auteurs à écrire, à réaliser et à accompagner leurs œuvres. La Société civile des auteurs multimedia est au 5, avenue Vélasquez 75008 Paris. Tél. 01 56 69 58 58 fax. 01 56 69 58 59 www.scam.fr
Les Prix de la Scam 2007 Télévision Prix pour l ensemble de l œuvre Marcel Trillat Prix du documentaire de l année Nino Kirtadzé, pour Un dragon dans les eaux pures du Caucase Prix Découverte Florian Geyer, pour Soufre Prix International de la Scam (ex-aequo) Hosup Lee, pour And Thereafter II Guo Jing et Ke Dingding, pour Maxi Xuexiao (L Ecole du cirque) Radio Prix des œuvres de l année aux auteurs de l émission Sur les Docks et aux auteurs de l émission Des Papous dans la tête Nouvelles technologies Prix de l œuvre d art numérique interactive Agnès de Cayeux Prix de l œuvre d art numérique Bif, pour Raymond Prix Jeune Talent Timothée Lemoine, pour Bloodflowers
Institutionnel Prix pour l ensemble de son œuvre Christian Boë Prix de l œuvre de l année Albin Voulfow, pour La Prévention des cancers professionnels Ecrit Prix Joseph Kessel Pierre Kalfon, pour Pampa
Télévision Prix pour l ensemble de l œuvre Marcel Trillat De ses débuts comme journaliste stagiaire à l ORTF en 1966, dans le prestigieux magazine d information Cinq Colonnes à la Une, à Envoyé Spécial sur France 2, Marcel Trillat a connu toutes les époques du service public de l audiovisuel français. Mais aussi les groupes de réalisation militants des années 1970 : la CREPAC, UNICITE, Radio Lorraine Cœur d Acier Marcel Trillat a arpenté la société française et les conflits internationaux sans cesser d être fidèle à ses intérêts et à sa morale : d abord journaliste, militant ensuite ; communiste ET démocrate, dans des temps où ça n allait pas de soi. Cette indépendance de vues lui a valu d être licencié en 1968 et écarté en 1986 par la droite, mis à l index par la CGT en 1980 et placardé par la gauche en 1991 Et pourtant il tourne : parmi ses récents films, 300 jours de colère, Les Prolos et Femmes précaires ont été diffusés sur France 2. Filmographie sélective : Une petite fille de sept ans, coréalisé avec Paul Renty (ORTF, 1966) Ce jour-là, coréalisé avec Paul Seban et Jacques Krier (Dynadia, 1967) 1 er mai à Saint-Nazaire (ORTF, 1967) Etranges Etrangers (CREPAC/Scopcolor, 1970) Travailleurs Fantômes (Envoyé Spécial, France 2, 1994-1995) Les Enfants de la dalle (Envoyé Spécial, France 2, 1988) 300 jours de colère, Les Prolos (VLR productions, France 2, 2002) Femmes précaires (VLR productions, 2005) (Le Jury était composé des membres du conseil d administration.)
Télévision Prix de l œuvre de l année Nino Kirtadzé pour Un dragon dans les eaux pures du Caucase 90 2005 Roche Productions, Arte France Dans un petit village paisible de Géorgie, en plein cœur du Caucase, coule une eau de source célèbre dans toute la région. On apprend qu un «dragon crachant le feu», un gigantesque pipeline, va bientôt s installer, traverser le village moyennant une compensation en dollars Portrait tragi-comique d une communauté ballottée dans les tourments de la mondialisation. Nino Kirtadzé est née en 1963 à Tbilissi. Conseillère à la Présidence de la Géorgie, elle devient ensuite correspondante pour le Caucase de l AFP, de l AP et à Radio Free Europe. Elle s oriente ensuite vers le métier de comédienne (Les mille et une recettes d un cuisinier amoureux, 1996) avant de s emparer de la caméra. Filmographie sélective : Les Trois vies d Edouard Chevardnadze (2000) ; Il était une fois la Tchétchénie (2002 ; primé en Allemagne et en République tchèque) ; Staline par Staline (2003) ; Les funérailles d un dieu (2003) ; Dites à mes amis que je suis mort (2004 récompensé par le Fipa d Or et le Prix Louis Marcorelles au Cinéma du Réel) ; Un dragon dans les eaux pures du Caucase (2005 ; Prix Voyage/Découverte, Sunny Side of the Doc ; European Film Academy Award de Berlin ; Grand Prix du Festival Visions du Réel de Nyon, Prix Europa) ; Lettre Py (2005) ; Le Village des fous la démocratie dirigée (2006). (Le jury était composé de André S. Labarthe, Bernard Mangiante, Georgui Balabanov, Sylvain Roumette et Paule Zajdermann.)
Télévision Prix Découverte Florian Geyer pour Soufre 43 2005 autoproduction Vingt-quatre heures de la vie d un mineur-porteur dans une soufrière de l île de Java. Quatre-vingts kilos de soufre recueillis à mains nues et transportés à dos d homme, deux fois par jour, à la lumière des torches, la nuit. Des dizaines de kilomètres parcourus quotidiennement à pied sur les flancs du «Cratère vert», un volcan dont les vapeurs brûlantes sont hautement toxiques. Des conditions de travail inhumaines, inimaginables pour «nous». Un métier, pourtant, dont ces mineurs sont fiers : cet «or ocre» leur procure un salaire supérieur à la moyenne nationale, en contrepartie d une espérance de vie réduite. Le saviez-vous? Le soufre vert sert principalement à blanchir le sucre de canne... Sélectionné dans une douzaine de festivals, ce film a reçu le Premier Prix au Göttingen International Film Festival (2006) ; le Prix Arrimage au Festival Territoires en images (2006) ; le Premier Prix au Festival International du Film insulaire de Groix (2006) ; la Mention spéciale du jury aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (2006) Après une formation à la Sorbonne en géographie et environnement, suivie d un Master 2 de géographie physique et risques naturels, Florian Geyer obtient un Master 2 de cinéma anthropologique et documentaire à Nanterre. Polyglotte, photographe, sportif et formateur à la réalisation documentaire, il n a pas trente ans et a déjà réalisé, en solo ou en duo, plusieurs courts ou moyens métrages documentaires. Un Phare dans Paris (15 ) met en lumière en 2002 le Batofar, scène mobile et alternative des nuits parisiennes. En 2003, il coréalise La culture du risque (52 ), qui présente la vie de paysans vivant de la culture de la pomme de terre dans un cratère au cœur de l île de Java. L année suivante, avec Fortaleza ensablée (film de 26 en coréalisation), il dresse le portrait de la capitale du Nordeste brésilien, dont l économie, fondée sur le tourisme, est un modèle de non-développement durable. Tout récemment, Florian Geyer a réalisé le making-of du projet vidéo 6 milliards d Autres, dirigé par Yann Arthus-Bertrand. (Le jury était composé de Anne Georget, Jenny Keguiner, Olivier Ballande, Rémy Lainé et Jean-Claude Luyat.)
Télévision Prix International de la Scam (ex-aequo) Hosup Lee, pour And Thereafter II (Et après II) Corée du Sud 56 2006 DocuEye Production Dans les années 1980, le mouvement des étudiants provoque au sein de la société coréenne un fort sentiment anti-américain. Et pourtant, les Coréennes continuent à se marier avec des GI s américains. Fort de ce constat, et curieux de savoir ce qu elles sont devenues, Hosup Lee s intéresse à Ajuma, une ancienne prostituée. Ajuma a épousé un soldat, a traversé l Océan et vit aujourd hui seule, dans le New Jersey. Elle ne s est pas intégrée à l American Way of Life, ne maîtrise pas l Anglais et s est totalement coupée de ses racines. Elle se laisse - difficilement - convaincre d être filmée, puis s engage avec le réalisateur dans un jeu du chat et de la souris, oscillant entre séduction et rejet, confidences et manipulation. Peu à peu, le projet initial évolue et chacun se révèle. Hosup Lee est né à Séoul. Il étudie l administration publique à l Université nationale de Séoul puis à l Université de New York. Il travaille à la production et à la réalisation d une dizaine de documentaires traitant aussi bien du jazz que de la recherche d une vie extraterrestre. En 1999, il reprend ses études au City College de New York. Après And Thereafter (2003, 56 ), And Thereafter II est le second volet de son projet de trilogie sur les «fiancées de guerre» coréennes, qui ont épousé des soldats américains à la suite de la Guerre de Corée. Hosup Lee a réalisé Juilliard School (1995) ; Alpha Project (1996) ; Looking for Alien in the Universe (1996) ; Father Dae-Gun Kim (1997) ; Jazz as an International Cultural Product (1998). (Ce prix, remis à Paris en mars 2007, dans le cadre du Cinéma du réel, a été décerné par un jury international composé de Sergueï Dvortsevoï, Patric Jean, Bouchra Khalili, Jean-Pierre Duret, Karin Jurschick.)
Télévision Prix International de la Scam (ex-aequo) Guo Jing et Ke Dingding, pour Maxi Xuexiao (L Ecole du cirque) Chine 100 2006 Production Ke Dingding, ITVS L école du cirque de Shanghai, une école d état, où les enfants subissent un entraînement très dur. Les corps et les esprits sont soumis à un dressage éprouvant. Certains enfants tentent de fuguer, d autres se réfugient dans la nourriture, d autres encore se révoltent et l entraînement devient vain. Enfants, parents, entraineurs, tous sont soumis aux mêmes lois de la compétition, du patriotisme et de l ultralibéralisme qui inexorablement enferment les consciences. Guo Jing est née en 1976 à Shanghai. Diplômée du département de journalisme de l Université de Fudan, elle est monteuse pour la télévision et réalisatrice. Ke Dingding est né en 1965 à Shanghai. Il est ingénieur en électronique (Institut de Chengdu). Il est aussi cameraman à la télévision et réalisateur. Guo Jing et Ke Dingding ont coréalisé Dans l attente du jugement en 2001 et Mengxia de guoshi (Un été fructueux) en 2003. Ce film, d une durée de 147, a obtenu le Prix Joris Ivens, au Cinéma du Réel 2004. (Ce prix, remis à Paris en mars 2007, dans le cadre du Cinéma du réel, a été décerné par un jury international composé de Sergueï Dvortsevoï, Patric Jean, Bouchra Khalili, Jean-Pierre Duret, Karin Jurschick.)
Radio Prix de l œuvre de l année Les 42 auteurs de l émission Sur les Docks France Culture (du lundi au vendredi de 16 h à 17 h) L époque, notre époque, est aussi passionnante que bouleversante. La marche du monde s accélère, parfois dans le chaos, souvent avec des percées sociales, scientifiques et technologiques exceptionnelles. Sur les Docks, une émission quotidienne de France Culture, tente une approche du réel ici, ailleurs, maintenant par des séries ou miniséries (de 2h à 10h) autour d un même sujet et mises en œuvre par des producteurs privilégiant la multiplicité des points de vue. Les séries laissent la place, quand les événements le nécessitent, à un «retour sur actualité» par des reportages et analyses en temps réel. A l opposé, et en relation avec l Ina, l émission propose des cycles thématiques de rediffusion proposant une écoute des émissions passées. Produite par Pierre Chevalier, l émission Sur les Docks a fait appel en 2006, à quarante-deux auteurs : Damien Albessard, Elise Andrieu, François Angelier, Benoît Artaud, David Artur, Hayati Basarslan, Johanna Bedeau, Mariannick Bellot, Vincent Bernière, Maylis Besserie, Anne Bonnin, Patrick Cazals, Olivier Chaumelle, Anice Clément, Joseph Confavreux, Elsa Cornevin, Stéphane Corréa, Christophe Deleu, Giulia Fois, Sébastien Galcéran, Charlotte Garson, Pierre Goetschel, Simon Guibert, Sacha Guillaume, Alexandre Héraud, Raphaël Krafft, Séverine Labat, Philippe Lagadec, Aude Lavigne, Jo Le Guen, Kristel Le Pollotec, Elisabeth Lequeret, Alain Lewkowicz, Elodie Maillot, Irène Omélianenko, Sarah Oultaf, Aline Pailler, Michel Pomarède, Antoine Sachs, Laurent Salters, François Teste, Marion Thiba. (Le Jury était constitué des membres de la commission du répertoire sonore.)
Radio Prix de l œuvre de l année Les 25 auteurs de l émission Des Papous dans la tête France Culture (le dimanche de 12 h 45 à 14 h) Jeux littéraires, d écriture et de langage où priment le goût du nonsens, l esprit bouffon, la gourmandise de la dérision. L animatrice du club des Papous, Françoise Treussard, propose, selon l humeur, à quelques écrivains, peintres, gens de théâtre ou de cinéma, calembours, contrepèteries, lipogrammes Les Papous, c est le grand format, l aboutissement des Décraqués de la semaine : un «club» qui réunit des gens qui ne font pas profession d être des amuseurs. Peintres, écrivains, cinéastes, journalistes, comédiens, cantatrice aussi et même agrégés de lettres ou de philosophie, ils ont en commun de prendre leurs distances avec «l esprit de sérieux», ont le courage du dérisoire, osent la légèreté. Jouer c est provoquer l inattendu, une affaire de fêlés et, parfois, la fêlure donne de sacrées surprises! Les vingt-cinq auteurs de l émission, en 2006 : Eric Aeschimann, Eva Almassy, Patrick Besnier, Jacques-André Bertrand, François Caradec, Jérôme Clément, Patrice Caumon, Henri Cueco, Hélène Delavault, Patrice Delbourg, Serge Joncour, Jacques Jouet, Nelly Kaplan, Guy Konopnicki, Gilbert Lascault, Hervé Le Tellier, Patrice Minet, Gérard Mordillat, Ricardo Mosner, André-Luc Molinier, Dominique Muller, Jean-Bernard Pouy, Françoise Treussard, Jacques Vallet, Christian Zeimert. (Le Jury était constitué des membres de la commission du répertoire sonore.)
Nouvelles technologies Prix de l œuvre d art numérique interactive Agnès de Cayeux Auteur multimédia, 40 ans, plasticienne Web, conceptrice et développeuse d interfaces et d outils internet. Développe une recherche sur les relations à distance, les interactions réseau (http://www.not2be.net). Etudes menées à l Institut d Etudes Théâtrales, Sorbonne Nouvelle. Directeur de recherche : Jean-François Peyret, metteur en scène et dramaturge. Séminaires au CNRS, laboratoire du spectacle : DEA, écriture et nouvelles technologies. «Si les flux de données sont prétextes à la (re)constitution d'une matière visuelle, textuelle ou sonore, ils sont acteurs de l'objet en cours. Le réseau n'est plus un simple support de diffusion mais un passeur de données». Installations : In my room, pièce vidéo, sonore et littéraire pour une femme, inspirée des vidéo-chat du réseau. Sites internet : I'm just married confronte réseau et production numérique au corps vivant. Your projection (bourse Scam). Rêves d'enfance : paysage sonore FIAC, lauréat du concours d art multimédia Noos. 12 notes : un travail réalisé autour du texte de Bernard-Marie Koltès «12 notes prises au nord», paru en 1983 aux éditions Nanterre/Amandiers. Avec Jean-François Peyret et depuis janvier 2000, élaboration d une recherche autour de la question plateau/réseau. Chaque période de création du metteur en scène est prétexte à une nouvelle proposition, un nouvel essai. A la Filature de Mulhouse, avec les étudiants des Arts décoratifs de Strasbourg, les étudiants des Beaux-Arts de Mulhouse et de Nancy, création de deux ateliers autour du territoire intime du réseau et de ses outils de dialogue vidéo et écrit. Avec les étudiants de l Institut d Etudes Théâtrales de la Sorbonne Nouvelle et Jean-François Peyret, stages de recherche autour de l interactivité médias/comédiens avec des technologies de capteurs diverses et autour de la question de l utopie multi-lieux. (Le jury était constitué des membres de la commission des œuvres électroniques et informatiques.)
Nouvelles technologies Prix de l œuvre d art numérique BIF pour Raymond Royaume-Uni, France 5 2006 production Bif Raymond, un maître-nageur paresseux, aimerait bien découvrir l océan. Une équipe de scientifiques se penche sur son cas. Ils sont trois, Jules Janaud, Fabrice Le Nezet et François Roisin, à œuvrer derrière ce nom collectif, Bif. Fabrice Le Nezet a réalisé en 2005, une vidéo de 6 intitulée Dynamo ; François Roisin et Jules Janaud ont signé, toujours en 2005, 90, un court métrage de 9. (Ce prix a été remis en février 2007 à Clermont-Ferrand, dans le cadre du Festival du court métrage. Le jury était composé des membres de la commission des œuvres électroniques et informatiques.)
Nouvelles technologies Prix Jeune Talent Timothée Lemoine pour Bloodflowers 5 27 2006 Production EMCA Dans une cellule capitonnée, une femme commence un dessin pour le jeter aussitôt et répéter son geste. Après d'innombrables essais avortés, elle laisse tomber. La solution va se présenter d'elle-même. Timothée Lemoine est né le 19 mai 1983. Il commence à dessiner dès l'enfance, et à partir du collège, découvre la musique. Après le baccalauréat, il se lance en autodidacte dans la musique pendant deux ans. En sortent deux albums, plusieurs scènes et tremplins. L'année suivante, il se consacre à l'animation en autodidacte, réalise deux films et prépare un dossier. Il rentre ensuite à l'emca où il réalise une dizaine de films en deux ans, dont la plupart sont sélectionnés dans des festivals. Bloodflowers est son film de fin d'études. Il recherche des aides financières et un producteur pour poursuivre son travail de création. (Ce prix a été remis à Valenciennes en décembre 2006, dans le cadre du festival Les e-magiciens. Le jury était composé des membres de la commission des œuvres électroniques et informatiques.)
Institutionnel Prix pour l ensemble de son œuvre Christian Boë Des études d architecture ne préparaient pas Christian Boë aux métiers du cinéma, pas plus que la vie provinciale qu il menait dans le sud de la France, loin de l effervescence des productions parisiennes. Il a eu la révélation de sa passion pour le cinéma, en se faufilant dans deux films qui se tournaient sur la côte d azur. Dès lors, il n a eu de cesse de lâcher son crayon à papier pour s emparer d une caméra. Au service Cinéma des Armées, il acquiert les premières bases du métier d assistant et, tout au long de sa vie professionnelle, il cherchera à consolider ses connaissances, par des cours de vidéo à Paris VII, de production et de création d entreprise à la Chambre de commerce. Il devient assistant-opérateur, caméraman, chef-opérateur, particulièrement intéressé par les effets spéciaux. Le reportage télévisé, le documentaire international, quelques longs métrages, l écriture de scénarii pour la deuxième chaîne de télévision, sa participation à des films institutionnels, le conduisent dès 1974 à la réalisation, puis à la production : il crée en 1980, la Manufacture d Image. De 1969 à 2000, il signera quelque quatre-vingts films, de durée variable, du très court au plus long. Il suit dans ses films l évolution des technologies industrielles et sociétales et met au point quelques inventions techniques qui lui valent, en 1997, la médaille d Argent de l encouragement au progrès et le Prix Multimédia, la même année, pour un cédérom interactif, Multiclip, qui convainc le jury du Festival du Creusot. (Le jury était constitué des membres de la commission des œuvres institutionnelles et d entreprise. )
Institutionnel Prix de l œuvre de l année Albin Voulfow pour La prévention des cancers professionnels 2006 produit par Capa Entreprises, pour l INRS Clichés, Le Grain de sable, Le Pot de départ, Affaire Berthier : quatre spots dont l objectif est de mettre en lumière le lien entre cancer et travail et alerter les salariés et les chefs d entreprise sur l ampleur et la gravité des conséquences des cancers professionnels. Né en 1971, Albin Voulfow, a d abord été assistant sur des films publicitaires, des longs métrages et des séries télévisées. Il commence sa carrière de réalisateur avec Mission locale, un film commandé par le ministère de l Emploi et de la Solidarité, récompensé par le Prix de la Fondation de France, au Festival Communica en 1999. En 2001, son film Réflexion faite, réalisé pour le ministère du Travail dans le cadre du Programme de l Union européenne contre le racisme, obtient le Prix du Parlement européen de l innovation, le Prix de la Scam et le Prix de l Aprac au Festival du Creusot. Albin Voulfow alterne films d entreprise, films de fiction, reportages axés sur le social et documentaires. On citera Le Rêve (2 x 52 ), relatant l aventure de la création du spectacle du même nom à Las Vegas, ou 55 Jours dans la veule, making of de 52 du long métrage de fiction, Espace Détente. Il travaille actuellement sur le making-of du film de Thomas Vincent, Le Nouveau protocole, sur un programme court réalisé pour TF1 (Cocktail de filles) et enfin, sur son court métrage. (Le Jury était composé des membres de la commission des œuvres institutionnelles et d entreprise.)
Ecrit Prix Joseph Kessel Pierre Kalfon pour Pampa 2007 éditions du Seuil Au bout du monde, en Argentine, une plaine vaste comme la France : la Pampa. Dans cet espace immense, encore inexploré en 1856, un Parisien de vingt-quatre ans vient chercher fortune. Il se retrouve esclave des Indiens, battu, maltraité, vendu de tribu en tribu. Il parviendra à s enfuir après trois ans de captivité. A partir de cette aventure authentique, Pierre Kalfon bâtit une fiction étonnante dont les personnages ont réellement existé. Journaliste, écrivain et diplomate, Pierre Kalfon, est un spécialiste de l Amérique latine où il a été en poste un quart de siècle. Il a exercé successivement les fonctions de directeur de l Alliance française en Argentine, professeur à l Université de Santiago et correspondant du Monde au Chili pendant 6 années. Il est l auteur de trois livres de référence : Les Amériques latines en France (Gallimard, 1992), Che Guevara, une légende du siècle (Seuil, 1977), Argentine (Seuil, 1967). Co-auteur du film Le dernier combat de Salvador Allende, il a reçu le Prix Scam du meilleur documentaire de l année 1999. (Remis à Saint-Malo, dans le cadre du festival Etonnants Voyageurs, en mai 2007, ce prix a été décerné par un jury, composé de Tahar Ben Jelloun, Jean-Marie Drot, Michèle Kahn, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Patrick Rambaud, Jean-Christophe Rufin, André Velter et Olivier Weber.)
Vos contacts à la Scam Action culturelle Eve-Marie Cloquet, directrice > tél. 01 56 69 58 80 eve-marie.cloquet@scam.fr Martine Dautcourt, assistante > tél. 01 56 69 58 80 culture@scam.fr Jean-Pierre Mast, aide à la création > tél. 01 56 69 58 40 jean-pierre.mast@scam.fr Michèle Méharbi, assistante > tél. 01 56 69 58 06 michele.meharbi@scam.fr Véronique Blanchard, action culturelle > tél. 01 56 69 58 82 veronique.blanchard@scam.fr Carine Bled, les Etoiles de la Scam > tél. 01 56 69 64 01 carine.bled@scam.fr Gabrielle Regnault, Maison des auteurs > tél. 01 56 69 58 57 gabrielle.regnault@scam.fr Communication Stéphane Joseph, responsable > tél. 01 56 69 58 88 stephane.joseph@scam.fr Cissé Tamoura, assistante > tél. 01 56 69 58 09 cisse.tamoura@scam.fr Barbara Ramonbordes, webmestre > tél. 01 56 69 58 08 barbara.ramonbordes@scam.fr