DFE-528TX. Manuel d utilisation de. l adaptateur. Ethernet. rapide pour. bus PCI. Rév. 2.00

DFE-528TX Manuel d utilisation de l adaptateur Ethernet rapide pour bus PCI Rév. 2.00

Table des matières Introduction... 4 Contenu de la boîte... 5 Bases technologiques... 6 À propos de l Ethernet rapide... 6 À propos de la négociation automatique... 7 À propos du bus PCI... 8 Fonction... 8 Contrôle du débit...8 Bases de la mise en réseau...9 Identification de l ordinateur... 9 Partage de fichiers... 11 Partage d imprimantes... 17 Mise en réseau avec Windows 2000...22 Configuration de vos paramètres réseau... 22 Configuration de l'identification de votre réseau... 23 Configuration de l adresse IP pour TCP/IP...26 Partage de lecteurs... 30 Partage de dossiers... 33 Partage d une imprimante... 36 Résolution des problèmes...42 2

Contrôle d identification de chaque ordinateur...42 Contrôle de l installation de l adaptateur réseau...42 Contrôle des connexions des câbles...44 Signification des voyants...44 Diagnostics et contrôle des communications...44 Exécution de diagnostics sur l adaptateur réseau...46 Ping de votre carte DFE-528TX...49 Caractéristiques...51 3

Introduction Le DFE-528TX de D-Link est idéal pour les petites entreprises ou les bureaux personnels. Après avoir suivi la procédure indiquée dans ce manuel, vous pourrez partager des informations et des ressources (par ex. des fichiers et des imprimantes), mais aussi profiter pleinement d un environnement «connecté», aussi bien pour travailler que pour jouer! Le DFE-528TX est équipé de pilotes compatibles avec la plupart des systèmes d exploitation courants et peut être intégré dans un réseau plus important. Cependant, ce manuel est destiné à vous aider à mettre en réseau deux ordinateurs exploitant Windows 95/98, Windows Me, 2000, XP, 2003 et Vista selon une configuration poste à poste. Le DFE-528TX, conforme aux normes, vous offre la possibilité d étendre et de personnaliser votre réseau Ethernet / Ethernet rapide à volonté. L Ethernet standard vous permet de connecter des ordinateurs et périphériques à des vitesses atteignant 10 Mo/s, alors que l Ethernet rapide vous permet d atteindre des vitesses de 100 Mo/s. Un réseau Ethernet / Ethernet rapide à double vitesse (10/100 Mo/s) associe les deux normes, ce qui permet aux ordinateurs et dispositifs fonctionnant à des vitesses différentes de communiquer. Le DFE-528TX est une carte réseau Ethernet / Ethernet rapide à double vitesse (10/100 Mo/s). 4

Contenu de la boîte Adaptateur Ethernet rapide DFE-528TX Contenu de la boîte 1 Adaptateur Ethernet rapide DFE-528TX 2 CD du pilote 3 Manuel d utilisation 4 Guide d installation rapide 5

Bases technologiques À propos de l Ethernet rapide L Ethernet rapide est une technologie réseau définie par la norme IEEE 802.3u. Il améliore la technologie Ethernet de 10 Mo/s classique pour obtenir une transmission et une réception de 100 Mo/s, sans changer de protocole Ethernet CSMA/CD. Ainsi, bien que l Ethernet rapide offre une capacité réseau 10 fois meilleure, il est entièrement compatible avec les établissements utilisant un réseau Ethernet de 10 Mo/s classique. Cette compatibilité est essentielle pour pouvoir passer simplement et efficacement à 100 Mo/s dans votre voisinage réseau nécessitant une largeur de bande supérieure. Le passage à l Ethernet rapide ne nécessite aucune modification matérielle ou logicielle dans les réseaux où l Ethernet de 10 Mo/s classique fonctionne correctement. Concernant la mise à jour, l Ethernet rapide est un choix évident en termes de rentabilité, ainsi que de confort et de souplesse de transition. Un câblage de catégorie 5 est nécessaire pour l'ethernet rapide 100Base-TX afin qu il fonctionne en full-duplex. Le fonctionnement en full-duplex 100Base-TX permet de transmettre et recevoir simultanément, à 100 Mo/s ; le service est donc potentiellement égal à une connexion de 200 Mo/s. Pour des questions de compatibilité dans les environnements Ethernet de 10 Mo/s classiques (où les adaptateurs DFE-528TX sont installés en anticipant un passage de l équipement de concentrateur de support à l Ethernet rapide, par exemple), le DFE- 528TX prend également en charge le fonctionnement Ethernet de 10 Mo/s classique, en modes full-duplex et half-duplex. La sélection du mode de fonctionnement le plus adapté dépend toujours de la négociation automatique, quelle que soit l installation. 6

À propos de la négociation automatique Vous avez probablement déjà utilisé un réseau commuté par modem, et vous avez entendu les échanges entre votre modem et celui de l autre extrémité de la ligne téléphonique. Aussi agaçantes que puissent être les quelques secondes de bruit, elles vous permettent de savoir que votre modem et le modem distant sont en cours d exécution et se préparent pour établir la communication que vous avez prévue avec l ordinateur distant. Après que les deux modems ont testé la qualité de la ligne téléphonique et établi l'association d'options et de paramètres partagés offrant une communication optimale des données sur la ligne téléphonique servant à la connexion, vous recevez un message de «connexion» signalant la fin de la négociation entre les modems et le début de votre communication prévue avec l ordinateur distant. La négociation automatique entre les périphériques d un réseau local Ethernet est similaire du point de vue du concept, mais elle est beaucoup plus rapide. Les deux périphériques impliqués dans la négociation automatique sont l'adaptateur DFE-528TX dédié à votre poste (installé sur votre ordinateur) et le concentrateur relié au réseau local. Les options que le DFE-528TX et son concentrateur de support doivent négocier incluent le type d Ethernet (Ethernet rapide 100BASE-TX /Ethernet 10BASE-T) et le mode de duplex (half-duplex permet une action à la fois et full-duplex offre une transmission et une réception simultanées). Les deux périphériques commencent à communiquer lorsqu ils sont sous tension. Une fois la connexion câblée établie et le logiciel Network Operating System (Système d exploitation réseau) installé, la procédure préparatoire de négociation automatique commence automatiquement entre le DFE-528TX et son concentrateur de support. Si le concentrateur possède une fonction de négociation automatique, lui et le DFE-528TX échangent une série de messages, chaque périphérique signal ses capacités et écoute les informations correspondantes de l autre. Le processus de négociation automatique ne prend que quelques millisecondes et les deux périphériques sélectionnent les paramètres de communication les plus adaptés pris en charge par chacun d eux. Si le concentrateur ne prend pas en charge la négociation automatique, le message (capacité unique) era reconnu par l'établissement de négociation automatique du DFE- 7

528TX, qui basculera sur les paramètres de ses propres capacités, correspondant à celles du concentrateur. Une autre négociation automatique survient dès lors que la connexion est restaurée. La ligne est donc à nouveau prête à communiquer les données de manière optimale. À propos du bus PCI Votre adaptateur DFE-528TX offre des performances exceptionnelles car il exploite pleinement les fonctions avancées du bus PCI de votre ordinateur. Les adaptateurs DFE- 528TX utilisent le Bus Master Mode du bus PCI, ce qui permet de transférer directement le contenu des paquets Ethernet entre la mémoire de l ordinateur et le contrôleur de l adaptateur et donc de solliciter au minimum votre unité centrale. La fonction de contrôleur de l adaptateur offre en outre l avantage de réduire le surdébit de traitement des commandes. La relation de fonctionnement entre un adaptateur DFE-528TX et une mémoire principale, qui fonctionne en mode Bus Master, est alimentée par le contrôleur de pont/mémoire du bus PCI. Cela réduit le rôle de l unité centrale pendant les opérations en réseau et permet donc à l unité centrale pour réaliser d autres tâches, d où l amélioration des capacités globales de l ordinateur (mode multitâches). Le débit du réseau en est amélioré car la latence (attente de l activité de l unité centrale) diminue pendant les transmissions et les réceptions. Fonction Contrôle du débit Le DFE-528TX met en œuvre un contrôle de débit conforme à la norme IEEE 802.3x en mode full-duplex disposant de fonctions de gestion du trafic en mode full-duplex. Le contrôle du débit permet d améliorer le fonctionnement en full-duplex grâce à des commutateurs. En mode full-duplex (nécessitant une connexion directe avec un commutateur) et lorsque le tampon de données du commutateur est sur le point de dépasser ses capacités, un cadre Pause est transmis au DFE-528TX. Le temps d oisiveté qui s ensuit empêche le tampon de dépasser ses capacités et évite que des données ne soient perdues. Cette amélioration peut augmenter le débit du réseau, éviter les collisions et prévenir la perte de données, tout en aidant le réseau à atteindre des performances optimales. 8

Bases de la mise en réseau Vous avez peut-être déjà pensé à la manière dont vous aller utiliser votre nouveau réseau avant d installer ce kit : partage de fichiers, impression sur un autre ordinateur du réseau ou accès à l Internet depuis plusieurs ordinateurs avec une seule connexion. Cette section vous permettra d'appliquer vos idées et vous en donnera peut-être d autres. Cependant, elle n est pas destinée à servir de manuel exhaustif sur la mise en réseau ; elle passe simplement en revue quelques bases de la mise en réseau. Si vous avez installé votre DFE-528TX sur des ordinateurs exécutant Windows 95, vous avez pu nommer chaque ordinateur au cours de l installation du logiciel du système en réseau. Si vous avez déjà nommé vos ordinateurs Windows 95 ou si vous utilisez Windows 98, vous devrez peut-être vérifier que chaque ordinateur possède un nom unique et un nom de groupe de travail commun. Identification des ordinateurs 1. Sur votre Bureau, faites un clic droit sur l icône «Voisinage réseau», puis sélectionnez «Propriétés» dans le menu contextuel. 9

Cliquez sur l onglet «Identification» en haut de la boîte de dialogue. 2. Saisissez un nom unique et descriptif de cet ordinateur dans le champ «Nom de l ordinateur :». Il s agit du nom que les autres ordinateurs de votre réseau utiliseront pour communiquer avec cet ordinateur. Pour éviter toute confusion, chaque nom d ordinateur doit être unique sur un réseau donné (le nom de l ordinateur doit comporter 15 caractères maximum, hors espaces). 3. Saisissez le nom du groupe de travail dont cet ordinateur va faire partie dans le champ «Groupe de travail :». Tous les ordinateurs de votre réseau doivent avoir le même nom de Groupe de travail. 4. Le champ «Description de l ordinateur :» est facultatif. Vous pouvez saisir une description vous aidant à identifier cet ordinateur sur votre réseau. Ensuite, cliquez sur OK. 5. Recommencez cette procédure pour chaque ordinateur de votre réseau afin de vous assurer qu ils possèdent tous un «Nom de l ordinateur» unique et un «Groupe de travail» identique. 10

Partage de fichiers Vos ordinateurs étant connectés conjointement à un réseau, vous pouvez maintenant ouvrir et enregistrer des fichiers sur un autre ordinateur. Vous pouvez préciser les dossiers ou lecteurs de disques à «partager», voire les protéger par mot de passe. La procédure suivante vous permet de partager des fichiers et dossiers spécifiques avec d autres ordinateurs de votre réseau. 1. Sur votre Bureau, faites un clic droit sur l icône «Voisinage réseau», puis sélectionnez «Propriétés» dans le menu contextuel. 11

Cette boîte de dialogue vous permet de configurer la plupart des paramètres réseau de vos ordinateurs. Vous pouvez également y accéder via l icône «Réseau» du Panneau de configuration. 2. Cliquez sur «Partage de fichiers et d imprimantes». 12

3. Sélectionnez «Permettre aux autres utilisateurs d accéder à mes fichiers». 4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue «Partage de fichiers et d imprimantes». 5. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue «Réseau». 6. Insérez le CD ou la/les disquettes d installation de Windows 95/98 si vous y êtes invité ou dirigez Windows vers l emplacement des fichiers d installation. Redémarrez si vous y êtes invité. 13

7. Vous pouvez maintenant identifier un dossier ou un lecteur de disque à partager. Vous voudrez peut-être partager un dossier auquel vous et un collègue/un membre de la famille devez parfois accéder. Vous voudrez peut-être aussi partager un lecteur de CD-ROM si votre autre ordinateur ne peut pas lire les CD. Les deux procédures sont identiques. Seuls les lecteurs de disques et dossiers que vous identifiez précisément comme partagés sont accessibles sur d autres ordinateurs de votre réseau. 8. Recherchez le lecteur de disque ou le dossier à partager à l'aide de l explorateur Windows ou de l icône «Poste de travail» de votre Bureau. 9. Faites un clic droit sur l'icône du lecteur de disque ou du dossier, puis sélectionnez «Partager». 14

10. Sélectionnez «Partage en tant que :» pour définir les paramètres de partage de ce lecteur de disque ou dossier. Le champ «Nom de partage :» sert à identifier le lecteur de disque ou le dossier que vous partagez avec d autres ordinateurs du réseau. Vous pouvez lui attribuer le nom que vous souhaitez. Cependant, une identification spécifique peut être utile car davantage de ressources sont partagées sur votre réseau. Le champ «Commentaire :» est facultatif. Vous pouvez l utiliser pour décrire plus précisément le lecteur de disque ou le dossier pour les autres utilisateurs du réseau. Le champ «Type d accès :» vous permet de désigner ce qu une autre personne du réseau peut réaliser sur ce lecteur de disque ou dossier. «Lecture seule» ne permet aux autres utilisateurs que de voir ou d ouvrir les fichiers du lecteur de disque ou du dossier. «Accès complet» permet aux autres utilisateurs de lire, écrire, ouvrir, enregistrer, copier, déplacer et supprimer des fichiers sur le disque ou dans le fichier. «Accès selon le mot de passe» offre un accès conditionnel par mot de passe aux autres ordinateurs. «Mots de passe :» vous permet d appliquer un niveau de sécurité à vos lecteurs de disques et dossiers partagés. Un autre ordinateur (utilisateur) est tenu de saisir le mot de passe que vous désignez ici avant d'accéder au lecteur de disque ou au dossier. Deux mots de passe servent à attribuer deux niveaux de sécurité (ou accès) aux autres utilisateurs du réseau, grâce au paramètre «Accès selon le mot de passe». Si vous laissez les champs «Mots de passe» vierges, tous les utilisateurs du réseau ont accès au lecteur de disque ou au dossier. 11. Recherchez l ordinateur où se trouve le lecteur de disque ou le dossier partagé (indiqué par le «Nom de l ordinateur» que vous avez indiqué), puis doublecliquez. Vous devez maintenant voir le lecteur de disque ou le dossier ; doublecliquez. Si vous avez défini un mot de passe lors du partage de ce lecteur de disque ou dossier, vous devez le saisir. 15

12. Vous pouvez accéder à un lecteur de disque ou un dossier partagé sur le réseau depuis la plupart des applications Windows 95/98. Pour faciliter cette procédure, Windows vous permet de connecter ces lecteurs de disques et dossiers à une lettre de lecteur indiquée sur un autre ordinateur. Par exemple, si vous accédez à un dossier partagé d un autre ordinateur, faites un clic droit et sélectionnez «Connecter un lecteur réseau...» dans l explorateur Windows. Vous pourrez ensuite lui attribuer une lettre de lecteur disponible. Si vous cochez «Se connecter à l ouverture de session», Windows connecte ce lecteur réseau à chaque fois que vous démarrez votre ordinateur. 16

Partage d imprimantes Le «partage» d une imprimante connectée à un ordinateur avec d autres ordinateurs de votre réseau peut s avérer très pratique car il vous permet d imprimer sur n importe quel ordinateur du réseau. La procédure suivante vous permet d imprimer sur d autres ordinateurs de votre réseau. 1. Sur votre Bureau, faites un clic droit sur l icône «Voisinage réseau», puis sélectionnez «Propriétés» dans le menu contextuel. 17

1. Cliquez sur «Partage de fichiers et d imprimantes». 2. Sélectionnez «Partager ces imprimantes avec d autres utilisateurs». 3. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue «Partage de fichiers et d imprimantes». 4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue «Réseau». 5. Insérez le CD ou la/les disquettes d installation de Windows 95/98 si vous y êtes invité ou dirigez Windows vers l emplacement des fichiers d installation. Redémarrez si vous y êtes invité. 18

6. Vous pouvez maintenant partager n importe quelle imprimante installée et connectée à cet ordinateur avec d autres ordinateurs de votre réseau. Allez dans DÉMARRER>PARAMÈTRES>IMPRIMANTES 7. Faites un clic droit sur l imprimante que vous voulez partager avec d autres utilisateurs du réseau, puis sélectionnez «Partager». 8. Cliquez sur «Partage en tant que :» et indiquez un «Nom de partage :» pour identifier l imprimante sur d autres ordinateurs du réseau. Les champs «Commentaire :» et «Mot de passe :» sont facultatifs. Cliquez sur OK. 9. Les imprimantes partagées deviennent des Imprimantes réseau pour les autres ordinateurs du réseau.pour qu un ordinateur accède à une Imprimante réseau, le pilote ou le logiciel du périphérique de cette imprimante doit être installé et pointer vers l emplacement de l imprimante. 19

Cette procédure est quasiment identique à celle d installation de l imprimante sur l ordinateur auquel elle est connectée. 10. Allez sur un ordinateur auquel l imprimante n est pas connectée. Allez dans DÉMARRER>PARAMÈTRES>IMPRIMANTES 11. Double-cliquez sur l icône «Ajouter une imprimante». 12. L «Assistant Ajout d imprimante» s ouvre. 13. Sélectionnez «Imprimante réseau». Cliquez sur Suivant. 20

14. Vous allez maintenant identifier l emplacement de l Imprimante réseau. Si vous connaissez le nom de l ordinateur et le nom de partage de l imprimante, vous pouvez les saisir dans le champ «Chemin réseau ou nom de file d attente :». Il est toutefois plus simple de cliquer sur «Parcourir», puis de rechercher l emplacement de l'imprimante. Cliquez sur OK après avoir sélectionné l imprimante de votre choix. Terminez l installation en continuant l «Assistant Ajout d imprimante» normalement. 15. Vous pouvez maintenant utiliser l Imprimante réseau comme si elle était connectée directement. Remarque : l ordinateur auquel l imprimante est connectée doit être allumé pour utiliser l imprimante. Si vous trouvez cela peu pratique, des périphériques dits Serveurs d impression réseau sont disponibles auprès de plusieurs fournisseurs, dont D-Link. Ils vous permettent de connecter votre imprimante directement à votre réseau. 21

Mise en réseau avec Windows 2000 Configuration de vos paramètres réseau Lorsque les ordinateurs sont en réseau, ils ont besoin d un moyen de communiquer ensemble afin de partager des fichiers, des imprimantes et d autres ressources réseau. Les ordinateurs communiquent à l aide de protocoles. Cette section considère que vous avez installé les protocoles répertoriés dans la section «Installation du logiciel» du Guide d installation rapide. Si vous ne l avez pas fait, revenez à «Installation du logiciel», sélectionnez l icône Windows 2000, puis suivez les instructions d installation et de configuration des protocoles. Vous ne pouvez pas mettre d ordinateur en réseau tant que les protocoles ne sont pas installés et correctement configurés. Votre Identification du réseau correspond au nom unique attribué à chaque ordinateur de votre réseau. Les noms indiqués dans les captures d écran ne sont que des exemples. Ceux que vous choisissez doivent être uniques et propres à chaque ordinateur. Les noms attribués à cette étape correspondent à ceux qui apparaissent dans votre «Voisinage réseau» une fois le réseau configuré et exécuté. Par exemple, vous pouvez nommer l ordinateur selon la personne à qui il appartient. L ordinateur de Paul est nommé Paul et celui de Pierre est nommé Pierre. Tant qu aucun autre ordinateur du réseau ne possède le même nom, tout va bien. 22

Configuration de l'identification de votre réseau Pour configurer votre carte DFE-528TX en vue de la mettre en réseau, procédez comme suit : 1. Allez dans démarrer > Paramètres > Panneau de configuration 2. Double-cliquez sur l icône Système. 23

3. Sélectionnez l onglet «Identification réseau», puis cliquez sur «Propriétés». 24

4. Indiquez le Nom de l ordinateur que vous voulez, puis celui du Groupe de travail que vous configurez. Vous pouvez attribuer n importe quel Nom de l ordinateur à votre PC dans la mesure où il est unique. Le nom du Groupe de travail doit être identique pour tous les PC d un même réseau. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK dans la fenêtre «Propriétés système». 25

Configuration de l adresse IP pour TCP/IP Pour configurer votre carte DFE-528TX en vue de la mettre en réseau, procédez comme suit : 1. Allez dans démarrer > Paramètres >Connexions réseau et accès à distance 2. Faites un clic droit sur Connexion au réseau local, puis cliquez sur Propriétés 26

3. Mettez le protocole Internet (TCP/IP) en surbrillance, puis cliquez sur Propriétés. 27

4. La fenêtre «Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)» s ouvre. Vérifiez que la case «Obtenir une adresse IP automatiquement» est cochée. Cliquez sur OK. Remarque : recommencez cette étape pour chaque ordinateur ajouté à ce réseau. 28

Si vous ne pouvez pas obtenir d adresse IP automatiquement, vous devez en attribuer une manuellement. Pour cela, procédez comme suit : 1. Lorsque la fenêtre «Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)» s ouvre, vérifiez que la case «Utilisez l adresse IP suivante» est cochée. 2. Indiquez votre adresse IP (par ex. 192.168.0.1), puis sélectionnez le Masque de sous-réseau 255.255.255.0 avant de cliquer sur OK. L adresse IP indiquée est un exemple. Vous pouvez lui substituer une autre adresse IP dans la mesure où elle est unique, respecte le même format que celle indiquée dans l exemple et qu elle se trouve sur le même sous-réseau que votre réseau local. 29

Remarque : recommencez cette étape pour chaque ordinateur ajouté à ce réseau. Vérifiez que l adresse IP est unique et propre à chaque ordinateur. Le premier ordinateur est l ordinateur A ; il utilise l adresse IP 192.168.0.1 et le masque de sousréseau 255.255.255.0. Le dernier chiffre de l adresse de l ordinateur B est différente. Deux périphériques d un même réseau ne peuvent pas avoir la même adresse IP. 3. Attribuez une autre adresse IP à l ordinateur B : 192.168.0.2 (le dernier chiffre est différent entre le numéro 1 et le numéro 2). Le masque de sous-réseau de l ordinateur B doit être identique à celui de l ordinateur A, soit 255.255.255.0. 4. Après avoir saisi l adresse IP et le masque de sous-réseau, cliquez sur OK, puis fermez la boîte de dialogue «Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)». Remarque : vous n avez pas besoin de redémarrer Windows 2000 pour activer les changements d adresses IP. Cependant, il est toujours judicieux de le faire après avoir modifié les Paramètres réseau. Partage de lecteurs Pour partager un disque dur, procédez comme suit : 1. Ouvrez une session en tant que membre des groupes Administrators (Administrateurs), Server Operators (Opérateurs de serveur) ou Power Users (Utilisateurs avec pouvoirs). Vous ne pouvez pas réaliser les changements et configurations nécessaires tant que vous n êtes pas connecté en tant que membre de l un de ces groupes. 2. Double-cliquez sur «Poste de travail». 30

3. Faites un clic droit sur le lecteur que vous voulez partager, puis sélectionnez «Partager» 4. Sélectionnez l onglet «Partage» dans la fenêtre «Propriétés du disque local». Sélectionnez «Partager ce dossier», puis cliquez sur «Nouveau partage». 31

5. Dans le champ «Nouveau partage», nommez le partage que vous souhaitez voir apparaître dans «Poste de travail» et «Voisinage réseau» ; définissez le nombre maximum d utilisateurs, puis saisissez un commentaire avant de cliquer sur OK. 6. Choisissez l onglet «Permissions de partage» et définissez les limites du partage, si nécessaire. Par défaut, tous les utilisateurs peuvent lire et écrire sur le disque dur. Cliquez sur OK. 32

7. Le lecteur partagé doit maintenant reposer sur une main, indiquant qu il s'agit d'un lecteur partagé. Partage de dossiers Pour partager un dossier, procédez comme suit : 1. Vous devez être connecté en tant que membre des groupes Administrators (Administrateurs), Server Operators (Opérateurs de serveur) ou Power Users (Utilisateurs avec droits) pour réaliser ces opérations. 2. Double-cliquez sur l icône «Poste de travail» pour l ouvrir. 33

3. Double-cliquez sur le Lecteur de disque dur contenant les fichiers à partager. Cliquez sur «Partager». 34

4. Recherchez le dossier que vous voulez partager, puis faites un clic droit dessus. Choisissez «Partage». Modifiez les paramètres dans l onglet «Partage» pour «Partager ce dossier». Définissez les «Permissions» accordées sur le dossier, ainsi que le nombre d utilisateurs pouvant y accéder. 35

5. Vous devez saisir le «Nom du partage» pour qu il apparaisse sur le réseau. Cliquez sur OK après avoir fini de saisir les informations. Partage d une imprimante Pour partager une imprimante, procédez comme suit : 1. Toutes les instructions de partage d une imprimante considèrent qu une imprimante se trouve sur la machine connectée au réseau local. Suivez cette procédure sur l ordinateur auquel l imprimante est connectée. 2. Allez dans démarrer > Paramètres > Imprimantes 36

3. Faites un clic droit sur l imprimante que vous voulez partager, puis sélectionnez «Partager» 4. Dans l onglet «Partage», décochez la valeur «Non partagée» et cochez «Partagée en tant que», puis cliquez sur OK. 37

L imprimante doit maintenant reposer sur une main, indiquant qu elle est partagée. Procédez comme suit pour accéder à l imprimante depuis tous les autres ordinateurs du réseau ; recommencez la procédure pour chaque ordinateur, si nécessaire. 5. Allez dans démarrer > Paramètres > Imprimantes 6. Double-cliquez sur l icône «Ajouter une imprimante». 38

7. Cliquez sur Suivant à l écran «Assistant Ajout d imprimante». 8. Sélectionnez «Imprimante réseau» pour que l imprimante soit disponible en tant que ressource sur le réseau. 39

9. Sur cet écran, cliquez sur Suivant pour «Parcourir» à la recherche d une imprimante. 10. Sélectionnez l imprimante, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 40

11. Cliquez sur Oui, puis sur Suivant. 12. Cliquez sur Terminer pour terminer l installation de l imprimante. 41

Résolution des problèmes Un réseau peut être simple à installer et à gérer, mais il arrive qu un problème survienne. Le meilleur moyen pour résoudre des problèmes de réseau consiste à commencer au niveau le plus simple et à progresser. Contrôle d identification de chaque ordinateur Si plusieurs ordinateurs du réseau portent le même «Nom de l ordinateur», les communications risquent d être détériorées. Chaque ordinateur doit également porter le même nom de «Groupe de travail» pour communiquer correctement. Suivez la procédure indiquée dans Bases de la mise en réseau pour vérifier que chaque ordinateur de votre réseau possède un «Nom de l ordinateur» unique et un «Groupe de travail» identique. Contrôle de l installation de l adaptateur réseau Si vos Adaptateurs réseau ont été mal installés, y compris le logiciel du système en réseau ou les pilotes du périphérique, votre réseau ne fonctionne pas correctement. Procédez comme suit pour vérifier que vos Adaptateurs réseau sont correctement installés : 1. Double-cliquez sur l icône «Système» dans le Panneau de configuration. 2. Sélectionnez l onglet «Gestionnaire de périphériques», en haut de la boîte de dialogue «Propriétés système». 3. Double-cliquez sur «Adaptateurs réseau». Vous devez voir la branche «D-Link DFE-528TX Fast Ethernet PCI Adapter» ou «Realtek RTL8139D(A)» après avoir double-cliqué sur «Adaptateurs réseau». 42

Si vous ne voyez pas les éléments dans l arborescence après avoir double-cliqué sur «Adaptateurs réseau», votre Adaptateur réseau a été mal installé. Commencez au début du guide et suivez toutes les étapes pour cet ordinateur. Si des symboles apparaissent (par ex. point d exclamation jaune ou «X» rouge) sur l icône en regard de «D-Link DFE-528TX Fast Ethernet PCI Adapter», votre adaptateur est mal installé ou présente un problème. Double-cliquez sur «D-Link DFE-528TX Fast PCI Adapter» pour lire l explication du problème. Ces informations sont utiles si vous avez besoin d une assistance technique de la part de D-Link. 43

Contrôle des connexions des câbles Vérifiez si le ou les ordinateurs que vous dépannez sont correctement connectés. Chaque ordinateur doit être connecté depuis son DFE-528TX, avec les câbles UTP de catégorie 5. Examinez les câbles réseau et vérifiez qu ils n ont pas été endommagés en marchant dessus, en faisant rouler une chaise dessus ou en l'écrasant dans l'entrebâillement d'une porte. De plus, recherchez et réduisez les interférences électromagnétiques potentielles pouvant affecter votre réseau. Vos câbles réseau peuvent être branchés dans n importe quel port de votre concentrateur, sauf le port «Uplink» (Liaison montante), qui sert uniquement à connecter votre concentrateur à un autre concentrateur ou commutateur. Signification des voyants Votre DFE-528TX présente des voyants pouvant vous donner des informations sur le trafic de votre réseau et vous aider à déterminer les problèmes lors du dépannage. Votre DFE-528TX possède deux voyants étiquetés «ACT» (Activité) et «LINK» (Liaison) à l arrière. Si le voyant «LINK» vert reste allumé, cela signifie que la communication avec le concentrateur est bonne. Si le voyant «ACT» vert clignote, cela indique que l Adaptateur réseau émet ou reçoit des données. Diagnostics et contrôle des communications Sur le CD étiqueté «DFE-528TX PCI Ethernet Adapter Driver Program» joint se trouve un programme de diagnostic vous aidant à déterminer si vos Adaptateurs réseau DFE-528TX ou leurs connexions présentent des défauts. 1. Redémarrez votre ordinateur en mode MS-DOS (cliquez sur «démarrer», puis «Arrêter» avant de sélectionner «Redémarrer l ordinateur en mode MS- DOS?»). 2. Insérez le CD étiqueté «DFE-528TX PCI Ethernet Adapter Driver Program» dans votre lecteur de CD-ROM (D:). 44

3. Saisissez D:\DIAG à l invite MS-DOS («D» étant votre lecteur de CD-ROM), puis appuyez sur «ENTRÉE» pour lancer le «D-Link PCI Fast Ethernet Adapter Diagnostic Program». 4. Lisez et suivez les instructions à l écran (appuyez sur la touche F1 à n importe quel moment pour obtenir une aide supplémentaire). 5. «Adapter Basic Diagnostic» (Diagnostic de base de l adaptateur) détermine si un DFE-528TX présente un problème. 6. «Network Diagnostic» (Diagnostic réseau) détermine si votre réseau ou vos connexions présentent des problèmes. Pour utiliser «Network Diagnostic» (Diagnostic réseau), veuillez exécuter le programme de diagnostic sur les deux ordinateurs en mode MS-DOS. Un ordinateur doit être désigné comme «Maître» et l autre comme «Esclave». 45

Exécution de diagnostics sur l adaptateur réseau Pour exécuter les Diagnostics, procédez comme suit : 1. Redémarrez votre ordinateur en mode MS-DOS (cliquez sur «démarrer», puis «Arrêter» avant de sélectionner «Redémarrer l ordinateur en mode MS- DOS?»). 2. Insérez le CD-ROM étiqueté «DFE-528TX PCI Ethernet Adapter Driver Program» dans le lecteur «D». Ce lecteur représente le lecteur de CD-ROM. 3. Saisissez «D:» pour designer le lecteur de CD-ROM. Ensuite, saisissez «diag» et appuyez sur Entrée. L écran en page suivante s ouvre. 46

4. Faites-le défiler jusqu en bas et suivez les instructions de saisie des diagnostics en appuyant sur la barre d espace. 5. Allez dans View Current Configuration (Afficher la configuration actuelle), appuyez sur Entrée, puis vérifiez l adresse Ethernet de la carte (si l adresse est A5-A5-A5- A5-A5, FF-FF-FF-FF-FF ou n importe quelle paire alphanumérique simple tout le long de la chaîne, cela indique que la carte est défectueuse). 47

6. Revenez au menu principal pour exécuter des diagnostics sur la carte. 7. Après avoir exécuté les diagnostics pendant un moment, appuyez sur la touche Echap pour revenir au programme de diagnostic (remarque : le Diagnostic Program (Programme de diagnostic) est exécuté sans interruption jusqu'à ce que vous appuyiez sur Echap). Retirez le CD-ROM et redémarrez l ordinateur. 48

Ping de votre carte DFE-528TX Pour réaliser un ping d un périphérique, procédez comme suit : Ping est l acronyme de Packet Internet Groper, un utilitaire servant à déterminer si une adresse IP spécifique est accessible. Il fonctionne en envoyant un paquet à l adresse indiquée et attend une réponse. Le Ping sert principalement à résoudre les problèmes de connexions Internet. En envoyant un ping, vous vérifiez qu un ordinateur donné est disponible. Comme tous les ordinateurs du réseau doivent avoir une adresse IP unique, l obtention d une réponse signifie qu un ordinateur se trouve sur le réseau et qu il peut communiquer. Dans ce cas, le matériel et le câblage sont en bon état. En cas d échec, le matériel présente un problème. Contrôlez l installation du câblage et de l adaptateur. Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau alors que vous recevez une réponse au ping, il est probable que le problème provienne de la configuration du logiciel. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Allez dans démarrer > Programmes > Invite Ms-Dos. 49

Saisissez les éléments suivants : ping xxx.xxx.xxx.xxx, xxx.xxx.xxx.xxx correspondant à l adresse IP devant faire l objet du ping (c est-à-dire 192.168.0.24). Dans ce cas, l ordinateur B ayant l adresse IP 192.168.0.24 fait l objet d un ping de l ordinateur A. Appuyez sur Entrée pour lancer le ping. Si la connexion est bonne, vous recevez quatre messages «Reply from». Saisissez exit (quitter) à l invite pour revenir dans Windows. 50

Caractéristiques Normes : IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x Flow Control NWay Auto-Negotiation PC99 Standard Bus de données : Bus Mastering 32 bits et 33 Mhz Interface de l hôte : Conforme à PCI 2.2 Ports : Voyants de diagnostic : Un RJ-45 Lien Activité Température : Fonctionnement : 0 C à 55 C Stockage : -25 C à 55 C Humidité : 10 % à 90 %, sans condensation Conformité : CE classe B, FCC classe B, VCCI classe B, C- Tick Consommation d énergie : 0,32 W (96 ma à 3,3 V) max. Lecteurs disponibles : Microsoft Windows 95 / 98 / Me Microsoft Windows 2K / XP / 2003 / Vista Macintosh 8.0 ou supérieur Linux Microsoft Windows NT 4.0 Packet Driver Novell Netware 3.12 / 4.1x / 5.x NDIS 2 Driver Microsoft LAN Manager SCO Open 5.x Pour tout autre lecteur, consultez le site Web. 51