Guide d installation et d utilisation

Transcription

1 Guide d installation et d utilisation version 16 bits pour Windows 3.1

2 ii Copyright Toute représentation, transmission, reproduction ou traduction dans une langue étrangère ou un langage informatiquequelconque, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, ne peut être faite sans le consentement exprès de Traveling Software, Inc., North Creek Parkway,Bothell, Washington, 98011, Etats-Unis. Marquesdéposées Traveling Software, le logo de Traveling Software, LapLink, SpeedSync et SmartXchange sont des marques ou des marques déposées de Traveling Software, Inc. AirShareestunemarquedéposéedeNationalSemiconductorCorporation. Tous les autres noms de produits cités dans le présent guide sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Brevets Numérode brevet de SpeedSync aux Etats-Unis :5,446,888 LapLink pour Windows Traveling Software, Inc. Tous droits réservés North Creek Parkway Bothell, WA98011 Etats-Unis. Guide d installation et d utilisation LapLink pour Windows 1996 Traveling Software, Inc. Imprimé aux Etats-Unis.

3 iii Table des matières Chapitre 1. Introduction à LapLink pour Windows En quoi consiste LapLink pour Windows?... 2 Ressources de LapLink pour Windows... 4 Equipement requis pour l utilisation de LapLink pour Windows... 6 Installation de LapLink pour Windows... 8 Réponses aux questions portant sur l installation Après l installation : personnalisation et désinstallation Chapitre 2. Connexions et activation des services Appel par modem Création de préfixes et de suffixes pour le numéro d appel Connexion réseau Connexion par câble Branchement du câble LapLink Connexion sans fil Installation à distance de LapLink Installation à distance par le biais d un câble série Chapitre 3. Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue Généralités sur la copie et le déplacement de fichiers et de répertoires Ouverture et gestion des fenêtres de transfert de fichiers Parcours des fenêtres de transfert de fichiers Sélection des éléments Copie et déplacement d éléments en utilisant la souris Copie et déplacement en utilisant les commandes Synchronisation des répertoires à l aide de SmartXchange Production d un répertoire identique Accélération du transfert de fichiers à l aide de l option SpeedSync Contrôle d un ordinateur élève Affichage de l élève Personnalisation du contrôle du clavier Accueil d une session de contrôle à distance Utilisation du contrôle à distance sous DOS Préparation de l élève au contrôle à distance sous DOS Dialogue avec un utilisateur distant Copied untexteàpartirdeouversunefenêtrededialogue...66 Chapitre 4. Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire Généralités sur les mesures de sécurité et l annuaire Utilisation des mesures de sécurité Instauration d une protection par mot de passe Instauration d une protection par rappel du modem Utilisation de l annuaire... 78

4 iv Chapitre 5. Les ports et le dépannage Activation et désactivation des ports Configuration des ports de type câble et sans fil Notions de base sur la configuration d un port série pour un modem Configuration avancée du modem Création ou personnalisation de la configuration d un modem Dépannage des connexions par modem Dépannage des connexions par câble Dépannage des connexions réseau Dépannagedesconnexionssansfil Dépannage de l installation à distance Dépannage de l affichage à l écran Utilisation des adaptateurs Xircom Index Contrat de licence de TravelingSoftware

5 1 Introduction à LapLink pour Windows Table des matières En quoi consiste LapLink pour Windows? Ressources de LapLink pour Windows Equipement requis pour l utilisation de LapLink pour Windows Installation de LapLink pour Windows Réponses aux questions portant sur l installation Après l installation : personnalisation et désinstallation

6 2 Chapitre 1 En quoi consiste LapLink pour Windows? LapLink pour Windows est un ensemble de services intégrés pour communiquer avec un ordinateur ou plusieurs ordinateurs simultanément. Que ce soit par l intermédiaire d un modem, réseau, périphérique sans fil ou câble, votre ordinateur peut se connecter à d autres ordinateurs qui utilisent également LapLink. Vous pouvez transférer des fichiers entre ordinateurs, que vous soyez au bureau ou en déplacement. Lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez utiliser les fichiers et les programmes se trouvant sur votre ordinateur de bureau. Il vous est même possible de dialoguer avec une personne installée à votre ordinateur de bureau tandis que, à distance, vous transférez ou travaillez sur des fichiers de bureau. LapLink pour Windows est le nouveau progiciel de Traveling Software permettant de communiquer entre ordinateurs. Connexions à la carte Dans ce manuel, l expression sans fil renvoie à des modules d émission d ondes radio (AirShare Radio Modules), et non à des modems cellulaires ou à des adaptateurs de réseau sans fil. L utilisation de ces modules est restreinte dans certains pays. Il est également possible d utiliser d autres périphériques pour établir des connexions sans fil. Pour vous connecter à un modem cellulaire, choisissez la commande Appel par modem. Pour vous connecter à un adaptateur de réseau sans fil, choisissez la commande Connexion réseau. Par l intermédiaire d un modem, réseau, périphérique sans fil ou câble, vous pouvez connecter votre ordinateur à d autres ordinateurs qui utilisent le même périphérique. Au cours de la même session, vous pouvez vous connecter à plusieurs ordinateurs distants utilisant plusieurs de ces périphériques, dans la limite du nombre de périphériques que vous pouvez brancher sur votre ordinateur. A chaque cas de figure convient un périphérique particulier. Le câble convient aux distances peu importantes. Les périphériques sans fil peuvent être utilisés lorsquevousconnectezvotreordinateurportableàvotreordinateurdebureau. Les réseaux permettent de connecter votre ordinateur à un grand nombre d autres ordinateurs dans votre entreprise. Les modems s adaptent à tous les cas de figure pourvu que vous disposiez d une ligne téléphonique à laquelle vous connecter chez vous, en déplacement ou lorsque vous communiquez avec une autre entreprise. Utilisation des services de LapLink Les services de LapLink (transfert de fichiers, contrôle à distance, dialogue) proposent trois manières de communiquer avec des ordinateurs distants, quel que soit le périphérique utilisé. Lors de la connexion, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs services, ou les activer au moment où vous en avez besoin. Au cours d une même session, vous pouvez utiliser différents services simultanément ou non, sur un ou plusieurs ordinateurs. Le service Transfert de fichiers vous permet de copier ou de déplacer des fichiers entre ordinateurs. Les opérations de transfert de fichiers sont faciles à maîtriser car vous pouvez synchroniser les répertoires sur les deux ordinateurs. La nouvelle technologie SpeedSync de Traveling Software permet d accélérer la mise à jour des fichiers. En effet, étant donné que les fichiers sont comparés, seules les modifications (et non la totalité des fichiers) sont transférées. Un système de sécurité très complet protège vos données en permanence.

7 Introduction à LapLink pour Windows 3 Bienvenue sous LapLink pour Windows Cette fenêtre de contrôle à distance visualise l écran de l un des ordinateurs distants. Vous pouvez utiliser le contrôle à distance sous forme de fenêtre à l intérieur de l espace de travail LapLink (tel que vous le voyez ici) ou en affichage plein écran. Cet ordinateur est connecté simultanément à deux ordinateurs. Il utilise le transfert de fichiers et le contrôle à distance. Le service Contrôle à distance vous permet de contrôler un ordinateur distant comme s il était devant vos yeux. Vous utilisez son clavier, sa souris et ses programmes tout en regardant son écran. Que votre ordinateur soit maître ou élève, les procédures de configuration et de lancement restent les mêmes. Le service Dialogue vous permet d échanger des messages écrits avec l utilisateur d un ordinateur distant. Si vous ne disposez que d une seule ligne téléphonique, vous pouvez utiliser votre modem pour vous connecter à l ordinateur distant et y transférer des fichiers ou le contrôler à distance tout en dialoguant avec son utilisateur. Le service de dialogue est particulièrement utile pour collaborer et échanger des idées par écrit lorsque deux utilisateurs travaillent à distance sur le même ordinateur.

8 4 Chapitre 1 Ressources de LapLink pour Windows LapLink pour Windows propose trois manières de travailler avec des ordinateurs distants. Le service de transfert de fichiers vous permet de transférer des fichiers d un ordinateur à l autre. Le service de contrôle à distance sert à travailler sur un autre ordinateur. Vous utiliserez le service de dialogue pour communiquer avec l utilisateur d un ordinateur distant. Au cours de la même session, vous pouvez passer d un service à l autre. LapLink pour Windows est donc l outil idéal pour dépanner des ordinateurs distants ou pour travailler sur votre ordinateur de bureau lorsque vous êtes en déplacement. Grâce à SpeedSync et à l annuaire, vous gagnez du temps et simplifiez votre travail. Avec LapLink pour Windows, il est facile de choisir le service correspondant à la tâche que vous souhaitez effectuer. LapLink vous propose trois services : transfert de fichiers, contrôle à distance et dialogue. En apprenant à bien faire la différence entre ces trois services, il devient plus facile de choisir celui qui vous convient le mieux. LapLink pour Windows est multitâche. Sa conception particulière vous permet d utiliser ses services quand et comme vous le souhaitez. Vous avez la possibilité d utiliser un seul service ou tous à la fois. Vous pouvez, par exemple, utiliser un seul service lorsque vous vous connectez au premier ordinateur distant et un autre lorsque vous vous connectez à un second. Transfert de fichiers entre deux ordinateurs Que vous soyez à des centaines de kilomètres ou dans la même pièce, utilisez le service de transfert de fichiers pour transférer des fichiers entre deux ordinateurs. Il vous est même possible d utiliser votre ordinateur comme intermédiaire pour transférer des fichiers entre deux ordinateurs distants. La vaste gamme d outils de synchronisation de LapLink permet de rationaliser les transferts. En utilisant SmartXchange, vous pouvez synchroniser les fichiers et répertoires de deux ordinateurs. Travail sur un ordinateur distant Le service de contrôle à distance vous permet de piloter un ordinateur distant à partir du clavier et de la souris de votre propre ordinateur. Vous pouvez utiliser les applications et les connexions réseau de l ordinateur distant. Etant donné que le travail que vous réalisez s effectue, en fait, sur l ordinateur distant, le service de contrôle à distance convient particulièrement aux utilisateurs d ordinateurs portables qui ne peuvent pas utiliser les programmes de leur ordinateur de bureau sur leur portable. Le contrôle à distance est le service idéal pour apporter un support technique à distance ou pour télétravailler. Envoi et réception de messages Avec le dialogue, vous pourrez tenir une conversation bidirectionnelle avec l utilisateur de l ordinateur distant. Vous pouvez simplement parler ou combiner ce service au contrôle à distance ou au transfert de fichiers en vue d échanger des messages et des fichiers ou d exécuter des programmes. La combinaison dialogue/contrôle à distance convient parfaitement à la formation et au support technique.

9 Introduction à LapLink pour Windows 5 Un service adapté à chaque tâche Le transfert de fichiers d un ordinateur à l autre est une opération simple avec LapLink pour Windows. Vous pouvez copier, déplacer, supprimer et même synchroniser vos fichiers et vos répertoires. Le dialogue avec un utilisateur distant s apparente à une conversation téléphonique si ce n est que vous pouvez utiliser la ligne téléphonique pour transférer des fichiers ou opérer un contrôle à distance tout en dialoguant. Le contrôle à distance vous permet de travailler sur votre propre ordinateur ou, à distance, sur celui de quelqu un d autre. Combinez-le avec le dialogue pour échanger des idées ou donner des instructions. Gain de temps et protection de votre ordinateur L annuaire facilite la connexion à un ordinateur distant. Il vous suffit de sélectionner le nom d un ordinateur que vous avez ajouté à votre annuaire et la connexion s effectue automatiquement. Vous pouvez mettre en place un système de sécurité pour protéger vos fichiers, en désignant les personnes que vous autorisez à se connecter à votre ordinateur. Il vous est également possible de déterminer les services que ces personnes peuvent utiliser sur votre ordinateur. SpeedSync est l une des fonctions de LapLink qui vous permet de gagner un maximum de temps, en particulier si vous utilisez des périphériques assez lents tels que les modems. SpeedSync met à jour les modifications apportées aux fichiers plutôt que de copier la totalité des fichiers, diminuant ainsi considérablement le temps nécessaire au transfert de fichiers.

10 6 Chapitre 1 Equipement requis pour l utilisation de LapLink pour Windows Avant de commencer à installer LapLink pour Windows, assurez-vous que vous disposez du matériel et du logiciel dont vous avez besoin pour utiliser ce programme. En fonction du type de connexions que vous souhaitez établir avec d autres ordinateurs (modem, réseau Novell, sans fil ou câble), vous aurez besoin de composants spécifiques. Si LapLink pour Windows est déjà installé sur votre ordinateur, passez directement au chapitre 2 Connexions et activation des services. L expression sans fil renvoie à des modules d ondes radio (AirShare Radio Modules). L utilisation de ces modules est restreinte dans certains pays. Vous pouvez utiliser d autres périphériques pour vous connecter sans fil. Si vous vous connectez à un modem cellulaire, choisissez Appel par modem. Si vous vous connectez à un adaptateur de réseau sans fil, choisissez Connexion réseau. Equipement requis pour chaque ordinateur MS-DOS ou PC-DOS version 3.3 ou ultérieure (version 5.0 ou ultérieure recommandée) Microsoft Windows version 3.1 ou Microsoft Windows pour Workgroups (mode 386 étendu requis) Microprocesseur Intel ou compatible 386 (ou mieux) 4 Mo de mémoire vive (8 Mo recommandés) 6 Mo d espace sur le disque dur pour l installation complète Au minimum un moniteur VGA Equipement requis pour une communication par modem Modem compatible Hayes capable de transmettre les données à la vitesse de 2400 bits/s (9600 bits/s ou plus recommandés) Pour chaque ordinateur, un port série RS-232 (pour les modems externes) Equipement requis pour une communication réseau Novell NetWare version 3.26 (ou ultérieure) ou Novell Personal NetWare 1.0 (ou ultérieure) ou Microsoft Windows pour Workgroups version 3.x avec IPX Equipement requis pour une communication sans fil Modules d émission d ondes radio Sur chaque ordinateur, un port série de type RS-232 Equipement requis pour une communication par câble Un câble LapLink Un port série RS-232 ou un port parallèle (imprimante) sur chaque ordinateur Equipement requis pour l élève du contrôle à distance sous DOS (facultatif) 60 Ko de mémoire conventionnelle libre sous DOS pour une installation minimale (par modem uniquement)

11 Introduction à LapLink pour Windows 7 Choix du type de connexion Connexion sans fil Connexion par câble Connexion réseau Appel par modem Conseils pour vérifier votre équipement Afin de déterminer la quantité de mémoire disponible dans Windows, choisissez A propos du Gestionnaire de programmes... dans le menu Aide (?) de Windows. Afin de déterminer le mode dans lequel Windows est exécuté, choisissez A propos du Gestionnaire de programmes... dans le menu Aide (?) de Windows. Vous devez exécuter Windows en mode 386 étendu. Adaptez la configuration de Windows aux communications réseau si vous vous apprêtez à établir des connexions à l aide du réseau. Si LapLink se verrouille suite au lancement de Microsoft Windows pour Workgroups, demandezàvotreadministrateurderéseaudemettreàjourlesgestionnairesdevotre poste de travail car LapLink exige les gestionnaires les plus récents.

12 8 Chapitre 1 Installation de LapLink pour Windows Avant de pouvoir vous connnecter à d autres ordinateurs, vous avez besoin d installer le logiciel LapLink pour Windows. Pour installer ce logiciel, choisissez la commande Exécuter dans le menu Fichier. Insérez la disquette d installation dans le lecteur A et tapez A:\INSTALL. Vous devrez faire certains choix au cours de l exécution du programme d installation. Une fois l installation terminée, lancez LapLink pour Windows en cliquant deux fois sur l icône du programme qui se trouve dans le groupe de programmes de LapLink. Pour quitter l application, choisissez la commande Quitter dans le menu Fichier. Installation du logiciel Avant d effectuer l installation, vous devrez considérer les points suivants : Quel type de périphérique (modem, câble, réseau ou sans fil) utiliserez-vous le plus fréquemment pour vous connecter à des ordinateurs distants? Quel port (LPT1, COM2) utiliserez-vous pour ce périphérique principal? Si vous utilisez un modem, quels sont sa marque et son type? Pour installer le logiciel : 1 Lancez Windows. La fenêtre du Gestionnaire de programmes apparaît. Insérez la disquette d installation dans le lecteur approprié. 2 Choisissez la commande Exécuter dans le menu Fichier. La boîte de dialogue Exécuter apparaît. 3 Saisissez A:\INSTALL. 4 Choisissez OK. 5 Suivez les instructions qui s affichent à l écran. Si vous avez des doutes quant aux instructions, choisissez Aide, ou reportez-vous à la section intitulée Réponses aux questions portant sur l installation page Quittez et relancez Windows avant de lancer LapLink pour Windows. Enregistrement de votre copie Grâce à l icône Enregistrement en ligne, vous pouvez enregistrer rapidement votre copie de LapLink pour Windows. Un modem est la seule chose dont vous ayez besoin pour composer le numéro d appel de Traveling Software.

13 Introduction à LapLink pour Windows 9 Installation et lancement de LapLink pour Windows Saisissez A:\INSTALL. Choisissez OK. Pour procéder à l installation, choisissez la commande Exécuter du menu Fichier. Le programme d installation crée un groupe de programmes pour LapLink pour Windows. Pour lancer LapLink pour Windows, cliquez deux fois sur l icône LapLink pour Windows. Pour enregistrer votre copie de LapLink pour Windows : 1 Cliquez deux fois sur l icône Enregistrement en ligne dans le groupe de programmes de LapLink pour Windows. 2 Suivez les instructions qui s affichent à l écran. Pour plus d informations, choisissez Aide. Lancement du programme Le programme d installation crée un nouveau groupe de programmes pour LapLinkpourWindows.Parmilesicônesdecegroupedeprogrammes,vous trouverez celle du programme principal, LapLink pour Windows, qui sert à lancer le programme. Pour lancer LapLink pour Windows : Si vous n avez pas choisi de modem pendant l installation, utilisez l enregistrement en ligne pour installer votre modem et votre port. 1 Ouvrez le groupe de programmes LapLink pour Windows. 2 Cliquez deux fois sur l icône LapLink pour Windows. Vous avez lancé LapLink pour Windows et vous pouvez vous connecter aux ordinateurs distants qui exécutent également LapLink pour Windows. Pour quitter LapLink pour Windows : Choisissez la commande Quitter dans le menu Fichier.

14 10 Chapitre 1 Installation de LapLink pour Windows Réponses aux questions portant sur l installation Lorsque vous installez LapLink pour Windows, le programme d installation modifie la structure des répertoires et les fichiers système, adaptant ainsi LapLink à vos besoins. Ces modifications reposent sur les choix que vous avez faits : répertoire d installation du programme, nom que vous donnez à votre ordinateur et type de connexion que vous utilisez au départ. Le programme d installation enregistre ces paramètres dans vos fichiers système. Choix du répertoire d installation de LapLink Le programme d installation installe les principaux fichiers programme de LapLink dans C:\LLW ou dans un répertoire que vous aurez défini. Les autres fichiers programme sont placés dans le répertoire C:\WINDOWS et dans le sous-répertoire TSI. Le programme d installation modifie trois principaux fichiers d initialisation qui sont utilisés par LapLink pour Windows : WIN.INI, SYSTEM.INI et LLW.INI. Le fichier d initialisation de LapLink, LLW.INI, contient des informations telles que la configuration des ports. Par exemple, lorsque vous indiquez à LapLink que vous vous apprêtez à utiliser un modem sur votre port COM2, cette information est enregistrée dans le fichier LLW.INI. Choix du nom de votre ordinateur Le nom que vous donnez à votre ordinateur apparaîtra sur l écran des ordinateurs distants lorsque vous vous y connectez ou lorsque des utilisateurs distants se connectent à votre ordinateur. Ce nom est enregistré dans votre fichier LLW.INI. Choix d un type de connexion de départ Vous pouvez sélectionner l une des options proposées : modem, réseau, câble ou sans fil (ondes radio). Si vous avez le choix entre plusieurs types de connexions, vous devrez peut-être les ajouter après avoir installé LapLink pour Windows. Ces paramètres sont enregistrés dans le fichier LLW.INI. Après avoir choisi le type de connexion, indiquez au programme d installation le port qu elle utilise. Si vous choisissez un modem comme connexion de départ, vous devrez également préciser sa marque, son modèle et sa vitesse de transmission (en bauds ou en bits par seconde). Un port est indisponible si Windows l utilise pour votre souris, si une autre application l utilise ou s il n est pas installé sur votre ordinateur.

15 Introduction à LapLink pour Windows 11 C: Structure de répertoires créée par le programme d installation LLW Les fichiers programme sont placés dans ce répertoire ou dans un répertoire défini lors de l installation. WINDOWS SYSTEM TSI LLW Des modifications sont apportées aux fichiers WIN.INI et SYSTEM.INI. Un nombre restreint de fichiers est placé dans le répertoire SYSTEM. Les fichiers d initialisation et historiques de LapLink pour Windows et d autres produits Traveling Software se trouvent dans ce répertoire. Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des différents types de périphériques utilisés sur un certain nombre de ports. Type de connexion Port Observations Câble série (bleu) COM Port servant souvent à un modem, une souris Câble parallèle (jaune) LPT Plus rapide qu'un câble série, port servant souvent à une imprimante. Modem COM Port servant souvent à un câble, une souris. Réseau IPX Il doit s'agir d'un réseau Novell ou compatible. Sans fil COM Environ 10 m de distance maximale entre les ordinateurs. Dans ce guide, l expression sans fil renvoie à des modules d émission d ondes radio (AirShare Radio Modules). L utilisation de ces modules est restreinte dans certains pays. Il est également possible d utiliser d autres périphériques pour réaliser des connexions sans fil. Pour vous connecter à un modem cellulaire, choisissez la commande Appel par modem. Pour vous connecter à un adaptateur de réseau sans fil, choisissez la commande Connexion réseau.

16 12 Chapitre 1 Après l installation : personnalisation et désinstallation Après avoir installé LapLink pour Windows, peut-être voudrez-vous le personnaliser davantage. Il vous est possible d ajouter des types de connexions ou des périphériques si vous voulez en utiliser plusieurs. Il vous est également possible de modifier le nom de votre ordinateur. Pour désinstaller LapLink pour Windows de votre ordinateur, cliquez deux fois sur l icône Désinstallation. Vous supprimez ainsi les fichiers programme et les modifications apportées aux fichiers système. Installation de types de connexions supplémentaires Au départ, LapLink pour Windows utilise les paramètres que vous avez configurés au cours de l installation concernant votre premier type de connexion. Avec LapLink, vous pouvez utiliser n importe quelle combinaison de quatre types de périphériques : câble, modem, réseau, sans fil. Vous pouvez à tout moment ajouter d autres périphériques ou modifier les informations fournies pendant la phase d installation, directement dans LapLink pour Windows. Pour ajouter des périphériques ou en changer : 1 Choisissez la commande Configuration des ports dans le menu Options de LapLink pour Windows. La boîte de dialogue Configuration des ports apparaît. 2 Dans la zone Paramètres des ports, sélectionnez le nom du port. Le bouton Configurer vous permet d affiner la configuration du port. Lorsque vous configurez un port modem, cette étape est indispensable. Dans la liste déroulante Type, sélectionnez le type de port. Pour activer le port, sélectionnez Activer le port. 3 Cliquez sur Fermer pour enregistrer la configuration dans LLW.INI, le fichier d initialisation de LapLink pour Windows. Modification du nom de votre ordinateur Le nom que vous avez donné à votre ordinateur pendant l installation apparaît lorsque vous vous connectez à des ordinateurs distants ou lorsque d autres utilisateurs se connectent à votre ordinateur. Pour changer le nom de votre ordinateur : 1 Choisissez la commande Nom de l ordinateur dans le menu Options. La boîte de dialogue Nom de l ordinateur apparaît. 2 Saisissez le nouveau nom. 3 Cliquez sur OK.

17 Introduction à LapLink pour Windows 13 D Configuration des ports et désinstallation de LapLink pour Windows Pour modifier les paramètres des ports, choisissez la commande Configuration des ports du menu Options. Sélectionnez le port auquel est connecté votre principal périphérique. Choisissez Fermer pour enregistrer cette configuration. Cochez cette case pour activer le port. Pour supprimer LapLink pour Windows, cliquez deux fois sur l icône Désinstallation. ésinstallation de LapLink pour Windows Vous pouvez aisément désinstaller LapLink pour Windows de votre ordinateur grâce au programme de désinstallation. En effet, il supprime non seulement les fichiers programme de LapLink pour Windows, mais également toute référence à LapLink pour Windows dans les fichiers système. Utilisez le programme de désinstallation plutôt que de supprimer les fichiers par l intermédiaire du GestionnairedefichiersdeWindowsoudeDOS. Pour supprimer LapLink pour Windows de votre ordinateur : Cliquez deux fois sur l icône Désinstallation située dans le groupe de programmes de LapLink pour Windows. Suivez les instructions qui apparaissent à l écran.

18 14 Chapitre 1

19 2 Connexions et activation des services Table des matières Appel par modem Création de préfixes et de suffixes pour le numéro d appel Connexion réseau Connexion par câble Branchement du câble LapLink Connexion sans fil Installation à distance de LapLink Installation à distance par le biais d un câble série

20 16 Chapitre 2 Appel par modem Pour établir une connexion par modem avec un autre ordinateur utilisant LapLink, sélectionnez le bouton Modem de la barre d outils ou la commande Appel par Modem du menu Connexion. Une boîte de dialogue apparaît : indiquez le numéro d appel ou sélectionnez l entrée correspondante dans l annuaire. Précisez également les services que vous désirez activer. Afin de permettre à d autres utilisateurs de se connecter par modem à votre ordinateur, vous devez les y autoriser en modifiant les mesures de sécurité de LapLink. Si vous effectuez un appel par modem alors qu aucun port modem n est actif, une boîte de dialogue vous invite à configurer et à activer un port modem. En choisissant OK, vous accédez directement à la boîtededialogueconfiguration des ports. Appel par modem d un autre ordinateur : 1 Cliquez sur le bouton Modem de la barre d outils ou choisissez la commande Appel par modem du menu Connexion. 2 Dans la zone de liste Connexion, gardez la sélection sur Appel manuel à moins qu une entrée de l annuaire ne corresponde à cet ordinateur. Dans la zone d édition Numéro d appel, saisissez le numéro à appeler. Si une entrée pour cet ordinateur existe dans l annuaire, sélectionnez-la. Les paramètres d appel apparaissent dans la boîte de dialogue. Si vous ne voulez pas les modifier, choisissez Numéroter pour lancer l appel. 3 Si vous voulez ajouter un préfixe ou un suffixe au numéro d appel, sélectionnez Préfixe ou Suffixe et choisissez l entrée correspondante dans la liste déroulante. Si vous voulez créer un préfixe ou un suffixe, choisissez Préfixes ou Suffixes. Pour plus d informations, reportez-vous page 18. Si, pour un appel par modem, vous utilisez une entrée de l annuaire, des informations concernant les services demandés et les mesures de sécurité sont transmises en même temps que le numéro d appel. Si vous n utilisez pas l annuaire, chacune de ces informations va vous être demandée de façon interactive par l ordinateur distant. 4 Sélectionnez Répétition de l appel sur non-réponse pour répéter l appel si celui-ci échoue. Le nombre de tentatives et le délai entre chacune d elles sont définis lors de la configuration du port modem. Ils peuvent être modifiés en choisissant le bouton Configuration des ports de cette boîte de dialogue. Pour plus d informations, reportez-vous page Sous Services, choisissez les services que vous voulez activer lors de la connexion. 6 Sous Sécurité, sélectionnez Envoi de l identifiant et du mot de passe. Une entrée de l annuaire renfermant des informations de sécurité que vous voulez envoyer à l ordinateur distant sera utilisée. 7 Choisissez Numéroter pour lancer l appel. Autoriser les appels en arrivée Lorsque vous lancez LapLink pour la première fois, vous pouvez établir des connexions avec des ordinateurs distants, mais l inverse n est possible que pour des connexions par câble ou sans fil. Ceci est dû aux mesures de sécurité par défaut de LapLink. Il suffit de les modifier pour permettre à d autres ordinateurs de se connecter au vôtre.

21 Connexions et activation des services 17 Appel par modem Pour appeler un autre ordinateur par modem, cliquez sur le bouton Modem ou choisissez la commande Appel par modem du menu Connexion. Lorsque vous créez dans l annuaire des entrées pour des appels par modem, elles apparaissent dans cette zone. Cliquez sur une entrée pour la sélectionner. Pour saisir un numéro d appel, gardez la barre de surbrillance sur Appel manuel et saisissez le numéro d appel dans la zone d édition Numéro d appel. Avant de numéroter, assurez-vous que les services indiqués sont bien ceux que vous voulez utiliser et que les autres options sont configurées comme vous le souhaitez.! La procédure décrite ci-dessous désactive entièrement le système de sécurité : elle permet à tout utilisateur distant de LapLink d accéder non seulement aux fichiers de votre ordinateur, mais aussi à toutes les ressources du réseau dont il dispose. Pour mettre en place un mot de passe et éviter les accès non autorisés, reportez-vous page 74. Pour modifier les mesures de sécurité par défaut et autoriser l accès à votre ordinateur sans aucune restriction : 1 Choisissez Mesures de sécurité du menu Options ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. 2 Sous Autoriser la connexion, sélectionnez De tout ordinateur (système public). 3 Sélectionnez ensuite tous les services que vous voulez autoriser : Transfert de fichiers, Contrôle à distance ou Dialogue. 4 Choisissez OK. Votre ordinateur est à présent accessible à tout ordinateur ayant lancé LapLink pour Windows.

22 18 Chapitre 2 Appel par modem Créationdepréfixesetdesuffixespourlenumérod appel Les préfixes et les suffixes sont utiles lorsqu il s agit d appeler une ligne extérieure, d insérer des pauses dans le processus de numérotation ou de débiter le coût de l appel sur une carte de crédit. En choisissant Préfixes ou Suffixes du menu Options, vous pouvez créer vos propres préfixes et suffixes. Ceux-ci seront disponibles lorsque vous ferez un appel par modem. Le préfixe est envoyé avant le numéro d appel. Les préfixes sont le plus souvent utilisés pour accéder aux lignes extérieures d une entreprise ou d un hôtel. Si votre téléphone est équipé d une fonction de mise en attente, il est possible d utiliser un préfixe pour la désactiver pendant toute la durée de l appel par modem. (La fonction de mise en attente a pour effet d interrompre la connexion chaque fois qu une personne essaie de vous joindre par téléphone). Le préfixe est envoyé après le numéro d appel. Les suffixes sont le plus souvent utilisés pour débiter le coût de l appel sur une carte de crédit. Avec LapLink, vous pouvez créer vos propres préfixes et suffixes et choisir l un d entre eux lorsque vous composez un appel à l aide d Appel par modem. Vous pouvez également créer des préfixes et des suffixes après avoir sélectionné la commande Appel par modem. Pour cela, choisissez Préfixes ou Suffixes dans la boîte de dialogue Connexion par modem. Pour créer un préfixe ou un suffixe : 1 Dans le menu Options, choisissez Préfixes ou Suffixes. Si vous avez protégé les mesures de sécurité par un mot de passe, celui-ci vous est demandé. 2 Choisissez Ajouter. 3 Dans la zone Description, donnez une brève description du préfixe ou suffixe que vous allez créer. C est cette description (et non le suffixe ou le préfixe) qui s affiche lorsque vous tentez de composer un appel. 4 Dans la zone Chaîne, donnez la valeur du préfixe ou suffixe. Choisissez OK. 5 La description du préfixe ou suffixe créé à l instant est rajoutée à la liste. Si vous voulez en créer un autre, choisissez Ajouter et répétez les étapes précédentes. Sinon, choisissez Fermer pour quitter. Conseils pour la création de préfixes et de suffixes Pour insérer une pause dans la numérotation, mettez une ou plusieurs virgules aux endroits concernés, selon la durée de la pause souhaitée. Chaque virgule correspond à une pause de deux secondes. Par exemple, insérez une pause avant le numéro d une carte de crédit.

23 Connexions et activation des services 19 Création d un préfixe ou suffixe pour les numéros d appel Pour créer un préfixe, choisissez Préfixes du menu Options. Pour créer un suffixe, choisissez Suffixes à la place. Choisissez ensuite Ajouter. Saisissez la description du suffixe ou du préfixe. Cette description apparaîtra par la suite dans la boîte de dialogue Connexion par modem. Saisissez la chaîne que vous désirez utiliser comme préfixe ou comme suffixe. Si le système téléphonique de votre bureau nécessite la composition du numéro 0 pour un appel extérieur, vous aurez sans doute un préfixe nommé Ligne extérieure et la chaîne associée comportera les deux caractères : 0,. Pour désactiver la fonction de mise en attente, composez *70 ou le code requis par votre système téléphonique. Si vous avez un doute quant au code, consultez le manuel d utilisation de votre téléphone. Gestion de la liste de préfixes ou suffixes Pour modifier les entrées de votre liste de préfixes ou de suffixes : 1 Choisissez Préfixes ou Suffixes dans le menu Options. 2 Sélectionnez une entrée et choisissez l un des boutons suivants : Modifier pour changer sa description et/ou sa chaîne. Copier pour reproduire cette entrée, que vous pourrez ensuite modifier en vue d en créer une nouvelle. Supprimer pour effacer l entrée.

24 20 Chapitre 2 Connexion réseau Pour établir une connexion réseau avec un autre ordinateur exécutant LapLink, sélectionnez le bouton Réseau de la barre d outils ou choisissez la commande Connexion réseau du menu Connexion. Sélectionnez l une des connexions réseau disponibles, puis choisissez les services que vous voulez activer : transfert de fichiers, contrôle à distance et/ou dialogue. Afin de permettre à d autres utilisateurs de se connecter par réseau à votre ordinateur, vous devez leur en accorder la permission en modifiant les mesures de sécurité de LapLink. Si vous essayez d établir une connexion réseau alors qu aucun port réseau n est actif, une boîte de dialogue vous invite à configurer et à activer un port réseau. En choisissant OK, vous accédez directement à la boîte de dialogue Configuration des ports. Pour vous connecter à un autre ordinateur via un réseau Novell : 1 Cliquez sur le bouton Réseau de la barre d outils ou choisissez la commande Connexion réseau du menu Connexion. 2 Dans la zone de liste Connexion, sélectionnez le nom de l ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter. (La zone de liste affiche tous les ordinateurs du réseau qui exécutent LapLink.) 3 Sous Services, sélectionnez les services que vous voulez activer lors de la connexion. 4 Sous Sécurité, sélectionnez Envoi de l identifiant et du mot de passe s il existe uneentréedansl annuairepourcetordinateur.lorsquevouschoisissezcette option, le mot de passe ainsi que d autres informations contenues dans l entrée de l annuaire sont automatiquement envoyés à l ordinateur distant. 5 Choisissez OK pour établir la connexion. Autoriser les connexions en arrivée Lorsque vous lancez LapLink pour la première fois, vous pouvez établir des connexions avec d autres ordinateurs, mais l inverse n est possible que dans le cas de connexions par câble ou sans fil. Ceci est dû aux mesures de sécurité par défaut de LapLink. Il suffit de les modifier pour permettre aux ordinateurs distants de se connecter au vôtre par réseau.! La procédure décrite ci-dessous désactive entièrement le système de sécurité : elle permet à tout autre utilisateur de LapLink d accéder non seulement aux fichiers de votre ordinateur, mais aussi à toutes les ressources de réseau dont il dispose. Pour protéger l ordinateur par mot de passe et éviter les accès non autorisés, reportez-vous page 74. Pour modifier les mesures de sécurité par défaut et autoriser l accès à votre ordinateur sans aucune restriction : 1 Choisissez Mesures de sécurité du menu Options. 2 Sous Autoriser la connexion, sélectionnez De tout ordinateur (système public). 3 Sélectionnez ensuite tous les services que vous voulez autoriser : Transfert de fichiers, Contrôle à distance, et/ou Dialogue.

25 Connexions et activation des services 21 Connexion réseau Pour établir une connexion réseau avec un ordinateur distant, cliquez sur le bouton Réseau ou choisissez Connexion réseau du menu Connexion. Les noms des autres ordinateurs du réseau qui exécutent LapLink apparaissent dans cette zone. Cliquez sur l une des entrées pour la sélectionner. Avant de choisir OK, sélectionnez les services que vous avez l intention d utiliser. Si vous avez créé dans l annuaire une entrée correspondant à l ordinateur sélectionné, activez cette option pour que le mot de passe et d autres informations contenues dans l entrée soient transmises automatiquement à l ordinateur distant. 4 Choisissez OK. Votre ordinateur est à présent accessible à tout ordinateur ayant lancé LapLink. Utiliser l annuaire pour automatiser les connexions réseau Vous pouvez modifier la procédure de connexion réseau en ajoutant à l annuaire des entrées pour les ordinateurs auxquels vous vous connectez régulièrement. Pour chaque entrée de l annuaire, vous pouvez spécifier l identifiant et le mot de passe requis par l ordinateur distant. Il est également possible d indiquer les services à activer à la connexion. Lorsque vous vous connectez à un ordinateur du réseau en utilisant la commande Connexion réseau, les informations de sécurité que vous avez saisies dans l annuaire sont transmises automatiquement. Les services que vous avez demandés apparaissent par défaut dans la boîte de dialogue Connexion réseau. Pour de plus amples informations concernant l annuaire, reportez-vous page 78.

26 22 Chapitre 2 Connexion par câble Lorsque vous lancez LapLink pour Windows sur des ordinateurs reliés par câble, deux fenêtres de transfert de fichiers sont ouvertes automatiquement sur chacun d eux. Les échanges de fichiers peuvent se faire indifféremment à partir de l un ou l autre des ordinateurs. Il est également possible d ouvrir une fenêtre de contrôle à distance sur l un des deux ordinateurs et une fenêtre de dialogue sur les deux. Si vous essayez d établir une connexion par câble alors qu aucun port série ou parallèle n est actif, une boîte de dialogue vous invite à configurer et à activer un port série ou parallèle. En choisissant OK, vous accédez directement à la boîte de dialogue Configuration des ports. Au cours de l installation, LapLink pour Windows est configuré de manière à établir une connexion par câble simplement lorsqu il est lancé sur deux ordinateurs reliés par câble. (Vous trouverez dans la section suivante des instructions concernant le raccordement d un câble parallèle ou série). Au lancement de LapLink, les ordinateurs sont connectés automatiquement et deux fenêtres de transfert de fichiers apparaissent sur chacun d eux. La fenêtre de gauche visualise les fichiers et répertoires de l ordinateur local (celui devant lequel vous êtes installé). Celle de droite concerne les fichiers et répertoires de l ordinateur distant. Les échanges de fichiers peuvent s effectuer indifféremment à partir de l un ou l autre. Il est également possible d ouvrir une fenêtre de contrôle à distance sur l un des deux ordinateurs et une fenêtre de dialogue sur les deux. Pour ouvrir une fenêtre de contrôle à distance ou de dialogue après avoir établi une connexion par câble : Cliquez sur le bouton Contrôle à distance ou Dialogue de la barre d outils ou choisissez Ouvrir une fenêtre Contrôle à distance ou Ouvrir une fenêtre Dialogue du menu Fenêtre. Modifier la connexion automatique Le comportement de LapLink face à la connexion par câble dépend de l option Connexion automatique. Vous pouvez utiliser cette option pour indiquer à LapLinkdenepasétablirdeconnexionautomatiqueparcâbleoupourmodifier les fenêtres de service qui apparaissent automatiquement. Pour désactiver la connexion automatique : 1 Choisissez Options de connexion du menu Options. 2 Sous Connexion automatique, désactivez Activation de la connexion automatiqueparcâbleetsansfil. 3 Choisissez OK. Si par la suite vous voulez établir une connexion par câble, il faudra le faire manuellement. Pour modifier les fenêtres de service qui apparaissent automatiquement : 1 Choisissez Options de connexion du menu Options. 2 Sous Connexion automatique, activez ou désactivez les options suivantes : Transfert de fichiers, Contrôle à distance ou Dialogue. 3 Choisissez OK.

27 Connexions et activation des services 23 Modification des options de connexion automatique Au cours de l installation, LapLink est configuré de façon à ouvrir automatiquement deux fenêtres de transfert de fichiers dès que deux ordinateurs exécutant LapLink sont reliés par câble. Si vous préférez établir manuellement une connexion par câble, choisissez Options de connexion du menu Options, puis désactivez cette option. Vous pouvez aussi laisser cette option activée et modifier simplement les services à activer lors de la connexion. Etablir des connexions manuellement Si vous désactivez l option Connexion automatique, vous devez établir manuellement les connexions par câble. Pour établir manuellement une connexion par câble : 1 Cliquez sur le bouton Câble de la barre d outils ou choisissez Connexion par câble du menu Connexion. 2 Dans la zone de liste Connexion, assurez-vous que le nom sélectionné est celui de l ordinateur auquel vous désirez vous connecter. 3 Sous Services, sélectionnez les services que vous voulez activer lors de la connexion. 4 Sous Sécurité, sélectionnez Envoi de l identifiant et du mot de passe si l ordinateur distant est protégé par un mot de passe et si vous avez créé une entrée dans l annuaire pour cet ordinateur. 5 Choisissez OK pour établir la connexion. Pardéfaut,LapLinkn appliqueaucunemesuredesécuritéauxconnexions par câble. Si vous désirez instaurer les mêmes mesures de sécurité que pour les connexions réseau et les appels par modem, choisissez Mesures de sécurité du menu Options. Sous Connexions par câble et sans fil, sélectionnez Appliquer les mesures de sécurité.

28 24 Chapitre 2 Connexion par câble Branchement du câble LapLink Pour une connexion par câble, vous pouvez choisir l un des câbles LapLink et le raccorder au port adéquat sur chaque ordinateur. Utilisez le câble bleu pour une connexion série (il est marqué SERIAL) et raccordez un connecteur au port série de chaque ordinateur. Utilisez le câble jaune pour une connexion parallèle (il est marqué PARALLEL) et branchez chaque connecteur au port parallèle de chaque ordinateur. LapLink permet d établir deux types de connexions par câble : série et parallèle. Pour choisir l une ou l autre, il vous suffit de regarder le panneau arrière des ordinateurs. Si, par exemple, l un d eux n a pas de port parallèle, il vous faut opter pour une connexion série. Si l autre a une souris connectée à son unique port série, il est préférable de conserver l usage de la souris et d utiliser une connexion parallèle. Si vous avez le choix, choisissez une connexion parallèle, beaucoup plus rapide qu une connexion série. Par contre, si vous voulez utiliser l installation à distance, vous devez opter pour un câble série car le câble parallèle ne permet pas ce genre d installation. Le choix d un câble série ou parallèle n affecte pas le mode de fonctionnement de LapLink. Les procédures de transfert de fichiers et autres restent identiques. Identifier les ports série et parallèle Le port parallèle possède presque toujours 25 trous. Sur certains ordinateurs, il est marqué LPT1, LPT2, LPT3 ou PRINTER. Les ports série existent en deux tailles : le port DB9 (à 9 broches seulement) et le port DB25, plus grand (à 25 broches). Si vous disposez d un port série comportant des trous et non des broches, il vous faudra vous procurer un adaptateur avant de pouvoir raccorder le câble LapLink. Sur certains ordinateurs, les ports série sont marqués COM1, COM2, COM3, COM4 ou SERIAL.! Si vous ne savez pas très bien à quoi correspondent les ports de votre ordinateur, prenez vos précautions. En effet, le raccordement d un câble LapLink à un port de moniteur peut endommager votre appareil. (Le port de moniteur est quelquefois désigné RVB et comporte généralement 9 trous.) N hésitez pas à consulter la documentation de votre système ou à contacter le fabricant ou le distributeur de votre matériel. Brancher le câble LapLink Pour connecter deux ordinateurs avec le câble LapLink : 1 Choisissez le câble série ou parallèle selon vos préférences et les ports disponibles. 2 Reliez chaque extrémité du câble au port adéquat de chaque ordinateur.

29 Connexions et activation des services 25 Identification des ports série et parallèle Il se peut que vous trouviez un ou deux de ces types de ports série sur votre ordinateur. Les deux types comportent généralement des broches au lieu de trous. Le petit modèle (DB9) est doté de 9 broches et le grand modèle (DB25) de 25. Un port série peut être marqué COM1, COM2, COM3, COM4 ou SERIAL. En général, un port parallèle comporte des trous et non des broches, au nombre de 25 en tout. Il peut être marqué PRINTER, LPT1, LPT2 ou LPT3. Le câble série possède deux types de connecteurs à l une de ses extrémités, voireauxdeux,maisvousnepouvezenutiliserqu unseul.sileportsériede l un de vos ordinateurs comporte 25 broches, utilisez le grand connecteur. Sinon, optez pour le petit connecteur à 9 broches. N utilisez que les câbles LapLink pour connecter vos ordinateurs. LapLink ne reconnaît pas la plupart des câbles série ou autres câbles destinés à la connexion d imprimantes. (Pour plus d informations, appelez le numéro d assistance technique indiqué à la fin de ce guide.) Les câbles de LapLink III peuvent être utilisés avec LapLink pour Windows, bien qu ils ne permettent pas d atteindre une vitesse de transmission très élevée en cas de connexion parallèle. Les câbles de LapLink Pro et LapLink V sont entièrement compatibles avec LapLink pour Windows.

30 26 Chapitre 2 Connexion sans fil Si votre périphérique sans fil était prêt pour l utilisation lors de l installation de LapLink, vous devez être en mesure d établir une connexion sans fil avec un ordinateur distant exécutant LapLink. Lors de l établissement de cette connexion, deux fenêtres de transfert de fichiers sont ouvertes sur chaque ordinateur. Vous pouvez alors échanger des fichiers à partir de l un ou l autre ordinateur. Il est également possible d ouvrir une fenêtre de contrôle à distance sur l un des deux ordinateurs et une fenêtre de dialogue sur les deux. Dans ce guide, sans fil fait référence à des modules d émission d ondes radio (AirShare). L utilisation de ces modules est restreinte dans certains pays. Pour établir une connexion par modem cellulaire, utilisez la commande Appel par modem. Pour établir une connexion sans fil par adaptateur de réseau local, utilisez la commande Connexion réseau. Si vous établissez une connexion sans fil alors qu aucun port sans fil n est activé, une boîte de dialogue vous invite à configurer et à activer un port sans fil. En choisissant OK, vous accédez directement à la boîte de dialogue Configuration des ports. Au cours de l installation, LapLink pour Windows est configuré de manière à permettre une connexion sans fil simplement lorsqu il est lancé sur deux ordinateurs situés à proximité l un de l autre. Au lancement de LapLink, les ordinateurs sont connectés automatiquement et deux fenêtres de transfert de fichiers apparaissent sur chacun d eux. La fenêtre de gauche visualise les fichiers et répertoires de l ordinateur local (celui devant lequel vous êtes installé). Celle de droite concerne les fichiers et répertoires de l ordinateur distant. Les échanges de fichiers peuvent s effectuer indifféremment à partir de l un ou l autre. Il est également possible d ouvrir une fenêtre de contrôle à distance surl undesdeuxordinateursetunefenêtrededialoguesurlesdeux. Pour ouvrir une fenêtre de contrôle à distance ou de dialogue après avoir établi une connexion sans fil : Cliquez sur le bouton Contrôle à distance ou Dialogue de la barre d outils ou choisissez Ouvrir une fenêtre Contrôle à distance ou Ouvrir une fenêtre Dialogue du menu Fenêtre. Modifier la connexion automatique Le comportement de LapLink face à la connexion sans fil dépend de l état de l option Connexion automatique. Vous pouvez utiliser cette option pour indiquer à LapLink de ne pas établir automatiquement de connexion sans fil ou pour modifier les fenêtres de service qui apparaissent automatiquement. Pour désactiver la connexion automatique : 1 Choisissez Options de connexion du menu Options. 2 Sous Connexion automatique, désactivez Activation de la connexion automatiqueparcâbleetsansfil. 3 Choisissez OK. Si par la suite vous voulez établir une connexion sans fil, il faudra le faire manuellement. Pour modifier les fenêtres de service qui apparaissent automatiquement : 1 Choisissez Options de connexion du menu Options. 2 Sous Connexion automatique, sélectionnez ou supprimez les options suivantes : Transfert de fichiers, Contrôle à distance ou Dialogue. 3 Choisissez OK.

31 Connexions et activation des services 27 Modification des options de connexion automatique Au cours de l installation, LapLink est configuré de façon à ouvrir automatiquement deux fenêtres de transfert de fichiers dès que deux ordinateurs exécutant LapLink sont reliés par périphérique sans fil. Si vous préférez établir manuellement une connexion sans fil, choisissez Options de connexion du menu Options, puis désactivez cette option. Vous pouvez aussi laisser cette option activée et modifier simplement les services à activer lors de la connexion. Etablir des connexions manuellement Si vous désactivez l option Connexion automatique, vous devez établir les connexions sans fil manuellement. Pour établir manuellement une connexion sans fil : 1 Cliquez sur le bouton Sans fil de la barre d outils ou choisissez Connexion sans fil du menu Connexion. 2 Dans la zone de liste Connexion, assurez-vous que le nom sélectionné est celui de l ordinateur auquel vous désirez vous connecter. 3 Sous Services, sélectionnez les services que vous voulez activer lors de la connexion. 4 Sous Sécurité, sélectionnez Envoi de l identifiant et du mot de passe si une entrée de l annuaire correspond à cet ordinateur et si cette entrée comporte desinformationsdesécurité. 5 Choisissez OK pour établir la connexion. Pardéfaut,LapLinkn appliqueaucunemesuredesécuritésurlesconnexions sans fil. Si vous désirez les mêmes mesures de sécurité que pour les connexions réseau et les appels par modem, choisissez Mesures de sécurité du menu Options. Sous Connexions par câble et sans fil, sélectionnez Appliquer les mesures de sécurité.

32 28 Chapitre 2 Installation à distance de LapLink Si LapLink n est pas installé sur l ordinateur auquel vous désirez vous connecter, vous pouvez l y installer à partir des disquettes programme ou à distance via un câble série. L installation à distance va au-delà de la copie de fichiers vers le deuxième ordinateur car elle prépare Windows à lancer LapLink. Une fois LapLink lancé sur le second ordinateur, vous pouvez utiliser indifféremment l un ou l autre ordinateur pour établir une connexion. L installation à distance de LapLink sur un ordinateur n étant pas sous votre contrôle de façon permanente n est qu une fonction temporairement à votre service. Il faudra veiller à désinstaller LapLink après utilisation. Consultez votre contrat de licence pour plus de détails. Vous pouvez aussi bien procéder à l installation à distance par le biais de modules d émission d ondes radio ou d un câble série. Pour pouvoir établir une connexion entre deux ordinateurs, il faut exécuter LapLink sur les deux. Le programme d installation fourni sur les disquettes LapLink permet une installation très rapide, mais, si pour une raison quelconque, l installation à partir des disquettes est impossible, vous pouvez relier les ordinateurs par câble série et procéder à l installation à distance. L installation à distance copie tous les fichiers requis sur l ordinateur distant et prépare Windows à exécuter LapLink. Une version de LapLink installée à distance possède exactement les mêmes propriétés qu une version installée à partir des disquettes à l exception de la suivante : Avec la version installée à distance de LapLink, il est impossible d effectuer d autres installations à distance. Conditions requises pour l installation à distance Les conditions requises pour l installation à distance sont les suivantes : LapLink pour Windows doit être exécuté sur l un des ordinateurs. Les ordinateurs doivent être reliés par câble série. Le port série de l ordinateur qui exécute LapLink doit être activé. L ordinateur distant doit répondre aux exigences concernant Windows et l espace disque (précisées page suivante). Utilisation de l installation à distance Sur l ordinateur n ayant pas LapLink, l installation à distance utilise les fonctions de communication de base fournies par DOS. Pendant l installation, vous devrez utiliser des commandes DOS sur cet ordinateur. Pour démarrer l installation à distance : Choisissez la commande Installation à distance du menu Connexion. Suivez les instructions qui s affichent à l écran ou consultez la section suivante pour plus de détails.

33 Connexions et activation des services 29 Conditions requises pour un ordinateur recevant une installation à distance Conditions requises Windows Espace disque Notes Les conditions requises pour la version de LapLink installée à distance sont les mêmes que pour la version installée sur votre ordinateur local. L'ordinateur distant doit posséder la version 3.1 de Windows, être capable de fonctionner dans le mode 386 étendu et avoir au moins 4 Mo de mémoire. Pratiquement tous les fichiers de LapLink pour Windows sont copiés sur l'ordinateur distant (les fichiers de soutien DOS et le fichier d'aide sont facultatifs). Au moins 4,5 Mo d'espace mémoire doivent être libres sur le disque dur. Suppression d une version LapLink installée à distance La manière la plus simple de supprimer une version LapLink installée à distance est d utiliser le programme de désinstallation. Il ne se contente pas de supprimer les fichiers du programme LapLink, mais supprime également toutes les références à LapLink figurant dans les fichiers système Windows. Préférez le programme de désinstallation à la suppression des fichiers à partir du Gestionnaire de fichiers Windows ou sous DOS. Pour supprimer une version LapLink installée à distance : Cliquez deux fois sur l icône Désinstallation du groupe de programmes LapLink pour Windows. Suivez les instructions qui s affichent à l écran.

34 30 Chapitre 2 InstallationàdistancedeLapLink Installation à distance par le biais d un câble série Avec l installation à distance, vous pouvez vous connecter à tout ordinateur distant disposant d un port série libre. Raccordez le câble série aux deux ordinateurs, puis, sur l ordinateur local, choisissez la commande Installation à distance du menu Connexion. Pendant le processus, il vous sera demandé de saisir des commandes DOS sur l ordinateur distant. Ne lancez pas Windows sur l ordinateur distant, celui-ci devant afficher l invite de DOS. Si vous essayez d effectuer une installation à distance alors qu aucun port série n est activé, une boîte de dialogue vous invite à configurer et à activer un port série. En choisissant OK, vous accédez directement à la boîte de dialogue Configuration des ports. Si vous voulez vous connecter à un ordinateur sur lequel LapLink n est pas installé, il vous suffit de procéder à l installation à distance de LapLink sur cet ordinateur. Vous pourrez ensuite établir des connexions immédiatement. Pour installer LapLink sur un ordinateur distant via un câble série : 1 Assurez-vous que l ordinateur distant n a pas lancé Windows et qu il affiche l invite de DOS.! Vous ne pouvez pas effectuer une installation à distance en utilisant le système DOS accessible sous Windows sous forme d une fenêtre DOS ou de l invite DOS. 2 LapLink est installé sur le répertoire courant de l ordinateur distant. C est pourquoi, il est conseillé de créer un nouveau répertoire pour LapLink et de se placer sur celui-ci. 3 Choisissez Installation à distance du menu Connexion. 4 Sous Nom de l ordinateur distant, saisissez le nom de l ordinateur distant. 5 Sélectionnez le port série auquel l ordinateur est raccordé. Port local fait référence à l ordinateur qui exécute LapLink et Port distant à celui où LapLink n est pas encore installé. Vous pouvez procéder à l installation à distance par le biais de modules d émission d ondes radio ou d un câble série. 6 Sous Envoi des fichiers facultatifs, sélectionnez ou désactivez les options Fichiers d aide ou Contrôle à distance sous DOS. Choisissez OK. LapLink vous demande de vérifier que l ordinateur distant n a pas lancé Windows. Choisissez OK. 7 Sur l ordinateur n ayant pas LapLink, saisissez les lignes de commande qui s affichent sur l ordinateur local. 8 Surl ordinateurlocal,choisissezok. Tous les fichiers de programme LapLink sont copiés vers l ordinateur distant. Cette opération peut durer 10 à 15 minutes. Ensuite, Windows est lancé sur l ordinateur distant et un groupe de programmes est créé pour LapLink. A la fin de la procédure, un message vous demande si vous voulez relancer Windows. 9 Pour établir une connexion, lancez LapLink pour Windows sur l ordinateur distant. Si l option Connexion automatique est active, la connexion sera établie automatiquement. Sinon, choisissez la commande Connexion par câbledumenuconnexion.

35 Connexions et activation des services 31 Installation à distance par le biais d un câble série Après avoir choisi Installation à distance du menu Connexion : Donnez un nom à l ordinateur distant. Indiquez si vous voulez envoyer les fichiers d aide et de contrôle à distance sous DOS. Identifiez les ports série à utiliser sur chaque ordinateur. Les commandes à exécuter sur l ordinateur distant apparaissent sur l écran de l ordinateur local. Ces commandes exécutées, revenez à l ordinateur local et choisissez OK. Actions des commandes d installation à distance Les deux commandes que vous saisissez sur l ordinateur distant indiquent à DOS d autoriser la communication via le port série désigné. Il s agit de : MODE COM1:2400,N,8,1,P. Elle définit la vitesse de transmission et d autres paramètres du port série. CTTY COM1. Elle demande à DOS d accepter les commandes émises à partir du port série et non plus du clavier. C est pour cette raison que le clavier de l ordinateur distant est verrouillé dès la saisie de la deuxième ligne de commande. Il est déverrouillé à la fin de l installation à distance.

36 32 Chapitre 2

37 3 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue Table des matières Généralités sur la copie et le déplacement de fichiers et de répertoires.. 34 Ouverture et gestion des fenêtres de transfert de fichiers Parcours des fenêtres de transfert de fichiers Sélection des éléments Copie et déplacement d éléments en utilisant la souris Copie et déplacement en utilisant les commandes Synchronisation des répertoires à l aide de SmartXchange Production d un répertoire identique Accélération du transfert de fichiers à l aide de l option SpeedSync Contrôle d un ordinateur élève Affichage de l élève Personnalisation du contrôle du clavier Accueil d une session de contrôle à distance Utilisation du contrôle à distance sous DOS Préparation de l élève au contrôle à distance sous DOS Dialogue avec un utilisateur distant Copie d un texte à partir de ou vers une fenêtre de dialogue

38 34 Chapitre 3 Généralités sur la copie et le déplacement de fichiers et de répertoires La fonction Transfert de fichiers vous permet de transférer des fichiers et des répertoires entre votre ordinateur et un ordinateur distant ou entre deux ordinateurs distants. La première partie de ce chapitre présente le fonctionnement de base du transfert de fichiers. Les parties suivantes fournissent des explications plus détaillées. Pour permettre aux ordinateurs distants de se connecter au vôtre par modem ou via un réseau, vous devez assouplir les mesures de sécurité établies lors de l installation de LapLink. Pour transférer des fichiers entre votre ordinateur et un ordinateur distant, ouvrez deux fenêtres de transfert de fichiers : une fenêtre locale, représentant votre ordinateur et une fenêtre distante, représentant l autre ordinateur. Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers locales et distantes en établissant une connexion, choisissez l une des commandes Connexion... ou Appel par modem du menu Connexion. Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers locales ou distantes après avoir établi une connexion, choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers du menu Fenêtre ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Vous pouvez également utiliser le transfert de fichiers pour copier et déplacer des fichiers sur l ordinateur local, sans vous connecter à un ordinateur distant. Pour ouvrir deux fenêtres de transfert de fichiers locales, choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers locale du menu Fenêtre. Travailler dans une fenêtre de transfert de fichiers Une fenêtre de transfert de fichiers visualise graphiquement les répertoires et fichiers de l unité de disque de votre choix. Une barre de fractionnement divise la fenêtre en deux : Dans le panneau gauche, l arborescence affiche la structure des répertoires et sous-répertoires des unités de disque. Les répertoires et sous-répertoires apparaissent sous forme de branches émanant du répertoire racine. Dans le panneau droit, le contenu du répertoire sélectionné dans le panneau gauche est visualisé, incluant les sous-répertoires et les fichiers de ce répertoire. Travaillez dans le panneau gauche pour parcourir une unité de disque. Lorsque vous visualisez une unité de disque dans le panneau gauche, vous pouvez la développer pour afficher ses sous-répertoires. Il est possible de visualiser une ou toutesvosunitésdedisquedanslemêmepanneau. En sélectionnant un répertoire dans le panneau gauche, il devient le répertoire courant et son contenu (sous-répertoires et fichiers) est visualisé dans le panneau droit.

39 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 35 Copie et déplacement Deux fenêtres de transfert de fichiers ont été ouvertes dans le but d effectuer des transferts entre deux ordinateurs. L une des fenêtres représente l ordinateur local, l autre le distant. Le nom de l ordinateur ainsi que le nom de l unité de disque et du répertoire courants apparaissent dans la barre de titre de chaque fenêtre. Par défaut, la fenêtre de gauche est locale et celle de droite distante. Ces répertoires et fichiers ont été sélectionnés sur la source en vue de les copier ou de les déplacer. Vous pouvez les copier ou les déplacer en utilisant le glisser et poser ou les commandes Copier ou Déplacer. Sélectionner et transférer des éléments Lorsque vous copiez ou déplacez des éléments, vous les transférez de la source vers la cible. Vouspréparezlacible en parcourant la fenêtre cible pour visualiser le répertoire dans lequel vous voulez transférer les éléments. Le panneau dans lequel le répertoire apparaît n a aucune importance. Vous préparez la source en sélectionnant les éléments que vous voulez transférer. Vous pouvez sélectionner un seul fichier ou répertoire ou plusieurs de chaque. Travaillez dans le panneau droit pour effectuer vos sélections, à moins de vouloir sélectionner un seul répertoire. Utilisez ensuite la souris pour faire glisser les éléments et les déposer sur la cible. Vous pouvez aussi utiliser la commande Copier ou Déplacer du menu Fichier ou le bouton correspondant de la fenêtre de transfert de fichiers à la placedelasouris. Avant d effectuer le transfert, LapLink vous demande de vérifier que les répertoires source et cible sélectionnés sont corrects. Il est possible à ce niveau de modifier le répertoire cible et certaines options.

40 36 Chapitre 3 Copie et déplacement de fichiers et répertoires Ouverture et gestion des fenêtres de transfert de fichiers Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers lors de la connexion, choisissez l une des commandes Connexion... ou Appel par modem du menu Connexion et sélectionnez Transfert de fichiers. Deux fenêtres de transfert de fichiers apparaissent : l une représente l ordinateur local, l autre le distant. Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers après avoir établi une connexion, choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers du menu Fenêtre. Notez que plusieurs fenêtres de transfert de fichiers peuvent être ouvertes simultanément et qu il est possible de modifier leur disposition ou de les réduire en icône comme cela est le cas pour d autres types de fenêtres. Par défaut, les nouvelles fenêtres de transfert de fichiers sont disposées côte à côte. Si vous voulez qu elles soient disposées l une au-dessus de l autre, choisissez Transfert de fichiers du menu Options. Sous Fenêtre Transfert de fichiers, désactivez l option Nouvelles fenêtres disposées côte à côte. Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers lors de la connexion : Choisissez l une des commandes Connexion... ou Appel par modem du menu Connexion ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Sous Services, sélectionnez Transfert de fichiers. (Vous trouverez toutes les informations concernant les commandes Connexion... ou Appel par modemdanslechapitre2.) Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers après avoir établi une connexion : Choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers du menu Fenêtre ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Deux fenêtres de transfert de fichiers sont ouvertes. L une représente l ordinateur local, l autre le distant. L option Connexion automatique automatise ce processus pour les connexions par câble ou sans fil : une fenêtre de transfert de fichiers locale et une autre distante sont ouvertes automatiquement. Vous pouvez modifier la configuration de cette option pour automatiser également l ouverture de fenêtres de dialogue et de contrôle à distance. Si vous avez ouvert des fenêtres pour plusieurs connexions, sélectionnez la fenêtre d une connexion particulière avant de choisir la commande Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers. Par exemple, si vous avez ouvert une fenêtre de contrôle à distance pour les ordinateurs A et B et si vous voulez ouvrir une fenêtre de transfert de fichiers pour l ordinateur B, sélectionnez d abord la fenêtre de contrôle à distance de l ordinateur B. Ouverture de fenêtres de transfert de fichiers locales LapLink vous permet de transférer des fichiers d un répertoire à l autre de l ordinateur local. Cette opération ne nécessite pas de connexion à un ordinateur distant. Pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers uniquement pour l ordinateur local : Choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers locale du menu Fenêtre ou cliquez sur le bouton correspondant à la commande Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers de la barre d outils.

41 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 37 Ouverture et gestion des fenêtres de transfert de fichiers La commande Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers apparaît dans la barre d outils sous la forme de ce bouton : La commande Dupliquer apparaît dans la fenêtre de transfert de fichiers sous la forme de ce bouton : Vous obtenez le même résultat en cliquant sur l un de ces boutons qu en choisissant la commande correspondante du menu. Choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers locale pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers locales et travailler avec les fichiers de l ordinateur local. Après avoir établi une connexion avec un ordinateur distant, choisissez Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers pour ouvrir des fenêtres de transfert de fichiers et échanger des fichiers avec l ordinateur distant. Choisissez l une de ces commandes pour disposer les fenêtres l une à côté de l autre. Ces commandes modifient la disposition de toutes les fenêtres. Pour que seule la disposition des fenêtres de transfert de fichiers soit concernée, réduisez d abord les autres fenêtres en icône. Après avoir réduit les fenêtres, choisissez Réorganiser les icônes pour déplacer les icônes de sorte qu elles ne se superposent pas. Choisissez Actualiser pour mettre à jour les informations présentées dans une fenêtre de transfert de fichiers (lorsque vous changez de disquette ou utilisez des unités réseau). Choisissez Dupliquer pour créer une copie exacte de la fenêtre de transfert de fichiers qui est active. Gestion des fenêtres de transfert de fichiers Les fenêtres de transfert de fichiers peuvent être manipulées comme des fenêtres normales : il est possible de les fermer, déplacer, redimensionner et réduire en icône. Pour de plus amples informations concernant la manipulation de fenêtres, consultez le Guide de l utilisateur de Windows. LapLink fournit également des commandes spécifiques à l affichage et à la disposition des fenêtres. Ces commandes sont accessibles dans le menu Fenêtre et décrites dans le schéma ci-dessus.

42 38 Chapitre 3 Copie et déplacement de fichiers et répertoires Parcours des fenêtres de transfert de fichiers Pour visualiser une unité de disque supplémentaire dans une fenêtre de transfert de fichiers, cliquez sur le bouton correspondant à cette unité. (Plusieurs unités de disque peuvent être visualisées simultanément.) Pour sélectionner et activer une unité, cliquez sur son icône dans le panneau gauche. Pour développer le premier niveau de répertoires de l unité, cliquez deux fois sur l icône. Pour développer toute l arborescence des répertoires, sélectionnez l unité de disque et cliquez sur le bouton Développer une branche de la barre de tri. Pour sélectionner et activer un répertoire, cliquez dessus : son contenu s affiche dans le panneau droit. Vous recherchez un fichier ou un répertoire particulier? Saisissez la première lettre de son nom. La barre de surbrillance se placera sur le prochain élément dont le nom commence par cette lettre. La répétition de cette action la placera sur l occurrence suivante. Dans le panneau de gauche, cette recherche s effectue pour l unité courante sur tous les répertoires visualisés. Dans le panneau droit, elle s effectue pour le répertoire courant sur tous les fichiers et sousrépertoires visualisés. Une fenêtre de transfert de fichiers est divisée en deux. Le panneau de gauche est utilisé pour parcourir les unités de disque et les répertoires. Il peut visualiser une ou plusieurs unités de disque d un ordinateur local ou distant. Toutefois, un seul répertoire d une unité de disque peut être actif à la fois. Il est possible de modifier la quantité d information affichée en développant ou réduisant le répertoire ou la totalité de l unité de disque. Pour parcourir une unité de disque et ses répertoires : 1 Ajoutez l unité de disque dans la fenêtre de transfert de fichiers si nécessaire. Cliquez sur le bouton de l unité concernée dans la barre d unités ou choisissez Sélection d unités du menu Arbre, puis sélectionnez l unité et choisissez OK. 2 Dans le panneau de gauche, cliquez sur l unité pour la sélectionner et l activer. L unité est en surbrillance et son contenu apparaît dans le panneau droit. 3 Développez l unité pour afficher l arborescence de ses répertoires. Pour ne développer qu un niveau, cliquez deux fois sur l unité ou sélectionnez l unité et choisissez la commande Développer un niveau du menu Arbre. Pour développer tous les niveaux, sélectionnez l unité, cliquez ensuite sur le bouton Développer une branche ou choisissez la commande Développer tout du menu Arbre. 4 Cliquez sur un répertoire pour le sélectionner et en faire le répertoire courant. Le répertoire est en surbrillance et son contenu apparaît dans le panneau droit. L unité et le répertoire courants s affichent également dans la barre de titre de la fenêtre de transfert de fichiers, à côté du nom de l ordinateur dont vous visualisez le contenu. Vous pouvez développer un répertoire tant qu il reste des sous-répertoires. Dans le panneau de gauche, les répertoires qui peuvent être développés se distinguent par un signe plus (+) dans leur icône.

43 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 39 Parcours des fenêtres de transfert de fichiers Cliquez sur une lettre d unité pour ajouter une unité de disque à la fenêtre de transfert de fichiers. (Cliquez une deuxième fois pour la supprimer.) Si une unité de disque ne figure pas dans la liste, cliquez sur les boutons en forme de flèche pour afficher d autres unités. Cliquez deux fois sur l icône d une unité de disque pour afficher le premier niveau de répertoires. Sélectionnez une unité et cliquez sur le bouton Développer une branche pour visualiser tous les niveaux, comme vous le voyez dans le panneau gauche. Les fichiers et répertoires du répertoire sélectionné apparaissent dans le panneau droit. Les noms de l unité et du répertoire courants apparaissent également dans la barre de titre. Pour développer le premier niveau d un répertoire : Cliquez deux fois sur le répertoire ou choisissez Développer un niveau du menu Arbre. Pour développer tous les niveaux d un répertoire : Sélectionnez le répertoire, puis cliquez sur le bouton Développer une branche ou choisissez Développer une branche du menu Arbre. Pour revenir au niveau supérieur dans l arborescence (panneau de gauche), cliquez sur ce bouton : Réduire les unités et les répertoires La réduction est le processus inverse du développement. En réduisant, vous masquez des branches de répertoires. Vous pouvez réduire une unité de disque complète en une fois ou réduire ses répertoires un à un. Pour réduire entièrement une unité de disque en une seule fois : Cliquez deux fois sur l icône de l unité ou choisissez la commande Réduire tout du menu Arbre. Pour réduire un seul répertoire : Cliquez deux fois sur l icône du répertoire ou sélectionnez le répertoire avant de choisir la commande Réduire une branche du menu Arbre.

44 40 Chapitre 3 Copie et déplacement de fichiers et répertoires Sélection des éléments Dans le panneau de gauche d une fenêtre de transfert de fichiers, vous ne pouvez sélectionner qu un seul répertoire à la fois. Par contre, dans le panneau droit, il est possible de sélectionner plusieurs répertoires et fichiers. Pour ne sélectionner qu un seul élément, il suffit de cliquer dessus avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner plusieurs éléments placés à la suite l un de l autre, cliquez sur le premier, puis gardez la touche MAJ enfoncée tout en cliquant sur le dernier. Pour sélectionner des éléments non consécutifs, gardez la touche CTRL enfoncée tout en sélectionnant les différents éléments. Vous pouvez aussi utiliser les commandes Sélectionner tout ou Sélectionner du menu Fichier. Pour désélectionner un seul élément, cliquez dessus en maintenant la touche CTRL enfoncée. Pour obtenir des informations sur les éléments sélectionnés (nombre de fichiers, taille totale), choisissez la commande Taille des sélections du menu Fichier. Avant de pouvoir copier ou déplacer un élément (un répertoire ou un fichier) vous devez le sélectionner. Lorsqu un élément est sélectionné, son nom et son icône sont mis en surbrillance. Il est possible de sélectionner un ou plusieurs éléments : La sélection d un seul répertoire peut se faire dans l un ou l autre panneau de la fenêtre de transfert de fichiers. La sélection de fichiers et de répertoires multiples ne peut se faire que dans le panneau droit. Par défaut, en sélectionnant un répertoire, vous sélectionnez tous les fichiers et sous-répertoires qui s y trouvent. Pour modifier cela, choisissez Transfert de fichiers du menu Options et désactivez l option Inclure les sous-répertoires dans les copies. (Au cours de la copie ou du déplacement, vous pouvez annuler la configuration par défaut dans la boîte de dialogue de confirmation.) Pour sélectionner un fichier ou un répertoire : Cliquez sur le nom du fichier ou du répertoire. Pour sélectionner plusieurs éléments consécutifs : 1 Cliquez sur le premier élément. 2 Maintenez la touche MAJ enfoncée tout en cliquant sur le dernier élément. Pour sélectionner plusieurs éléments non consécutifs : Maintenez la touche CTRL enfoncée tout en cliquant sur les différents éléments. Pour sélectionner tous les répertoires et fichiers du répertoire courant : Choisissez la commande Sélectionner tout du menu Fichier. Pour sélectionner tous les éléments d une unité de disque, cliquez sur son icône dans le panneau de gauche avant de choisir la commande Sélectionner tout. Pour sélectionner des répertoires et des fichiers en utilisant la commande Sélectionner : 1 Cliquez sur la fenêtre de transfert de fichier source pour l activer.

45 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 41 Dans ce panneau, vous ne pouvez sélectionner qu un répertoire à la fois. Sélection de fichiers et répertoires Dans ce panneau, vous pouvez sélectionner des fichiers et plusieurs répertoires. Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Il est mis en surbrillance. Pour sélectionner un ensemble d éléments, cliquez sur le premier et maintenez la touche MAJ enfoncée tout en cliquant sur le dernier. Pour sélectionner des éléments non consécutifs, maintenez la touche CTRL enfoncée lorsque vous cliquez sur les différents éléments. Vous pouvez aussi sélectionner des éléments en utilisant les commandes Sélectionner tout et Sélectionner du menu Fichier. 2 Choisissez Sélectionner... du menu Fichier. 3 Dans la zone de texte Filtre, saisissez le nom d un fichier ou d un répertoire. Utilisez les caractères génériques pour sélectionner des éléments portant des noms similaires. Par exemple, en saisissant *.DOC, tous les fichiers dotés de l extension.doc sont sélectionnés. En laissant la chaîne par défaut *.*, la totalité des fichiers et répertoires est sélectionnée. Vous pouvez préciser plusieurs critères de sélection à la fois en les saisissant les uns derrière les autres, séparés par une virgule ou un espace. Ainsi, la saisie de *.DOC,*.TXT permet de sélectionner tous les fichiers dotés de ces extensions. 4 Si vous voulez sélectionner des éléments en fonction de la date, activez l option Activer la fourchette de dates/heures. Ensuite, saisissez les dates et heures sous Fichier le plus ancien et Fichier le plus récent. 5 Choisissez OK. Désélection Pour désélectionner un seul élément : Maintenez la touche CTRL enfoncée en cliquant sur l élément. Pour tout désélectionner : Choisissez Désélectionner du menu Fichier.

46 42 Chapitre 3 Copie et déplacement de fichiers et répertoires Copie et déplacement d éléments en utilisant la souris Avant de transférer des fichiers en utilisant la souris, parcourez la fenêtre cible jusqu à ce que l unité de disque et le répertoire vers lesquels vous voulez effectuer le transfert soient visibles. Dans la fenêtre source, sélectionnez les éléments. Assurez-vous que la source et la cible sont toutes deux apparentes et que la fenêtre source est active. Pour copier, faites glisser la sélection et déposez-la sur la cible. (Si vous copiez vers un répertoire de la même unité de disque, gardez la touche CTRL enfoncée pendant l opération). Pour déplacer une sélection, maintenez la touche MAJ enfoncée pendant l opération. (Si le déplacement se fait vers un répertoire de la même unité de disque, il est inutile d appuyer sur la touche MAJ). Vous pouvez transférer des éléments en les faisant glisser avec la souris ou en utilisant les commandes Copier et Déplacer. La section suivante explique comment utiliser ces commandes. Avant d essayer de transférer des fichiers entre deux ordinateurs, ouvrez une fenêtre de transfert de fichiers pour chacun d eux. Lorsque vous copiez ou déplacez des éléments, vous les transférez d un endroit (la source) à un autre (la cible). La souris permet de simplifier la procédure en utilisant la fonction glisser et poser de LapLink. Il est possible de copier ou déplacer soit un seul fichier ou répertoire, soit toute une sélection de fichiers et répertoires. (La procédure de sélection est expliquée dans la section précédente.) Vous pouvez copier ou déplacer des éléments : d unefenêtredetransfertdefichiersàuneautre. d un endroit à un autre de la même fenêtre de transfert de fichiers. d unefenêtredetransfertdefichiersàl icôned uneautrefenêtredetransfert de fichiers. Sélectionnez le répertoire cible avant de réduire la fenêtre en icône. Pour copier ou déplacer des fichiers en utilisant la souris : 1 Parcourez le panneau gauche de la fenêtre cible et visualisez le répertoire vers lequel vous voulez effectuer le transfert. 2 Dans la fenêtre source, sélectionnez les éléments à transférer. Assurez-vous que la source et la cible apparaissent toutes les deux. 3 Placez le curseur de la souris sur l un des éléments sélectionnés (ou sur l unique élément) de la source. 4 Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser la sélection vers la cible, puis relâchez le bouton de la souris. Si vous faites glisser les éléments vers une unité de disque différente, ils sont copiés. Si vous faites glisser les éléments vers la même unité de disque, ils sont déplacés. IlsseronttoujourscopiéssivousmaintenezlatoucheCTRLenfoncée pendant l opération et déplacés si vous maintenez la touche MAJ enfoncée. Appuyez sur ces touches avant d appuyer sur le bouton de la souris et relâchez en premier lieu le bouton de la souris.

47 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 43 Copie et déplacement en utilisant la fonction glisser et poser Pour copier un élément vers une unité de disque différente, faites-le glisser de la source vers la cible. Pour copier un élément vers la même unité de disque, maintenez la touche CTRL enfoncée pendant l opération. Pour déplacer un élément, maintenez la touche MAJ enfoncée pendant l opération. Vous pouvez déplacer un élément vers une cible : de la même fenêtre. d une autre fenêtre de transfert de fichiers. d une fenêtre réduite en icône (les fichiers étant transférés vers le répertoire actif lors de la réduction en icône de la fenêtre). 5 La boîte de dialogue qui s affiche ensuite vous permet de vérifier la source et la cible, de modifier la cible et d activer certaines options. Sous Cible, vérifiez la cible. Vous pouvez choisir un autre ordinateur dans la liste déroulante Ordinateur. Dans la zone de texte Répertoire, vous pouvez saisir le nom d un répertoire qui existe déjà sur la cible. Sous Options, sélectionnez ou désactivez les options selon vos besoins. 6 Choisissez OK. Une boîte de dialogue indiquant le déroulement de la copie s affiche. Choisissez Annuler pour annuler l opération. 7 Si une boîte de confirmation apparaît, sélectionnez les fichiers que vous voulez transférer et choisissez OK. 8 Une boîte de dialogue Statistiques de copie apparaît et donne des informationssurlacopie,tellesquelenombredefichierstransférésetladuréedu transfert. Choisissez OK. Conseils pour utiliser le glisser et poser Déposer les éléments sur une unité de disque les place au premier niveau de l unité (répertoire racine). Déposer les éléments sur un répertoire les place dans ce répertoire. Déposer les éléments sur un fichier les place au même niveau que le fichier. Lorsque vous transférez des répertoires qui n existent pas encore sur la cible, ils sont créés automatiquement. Vous n avez pas besoin de les créer.

48 44 Chapitre 3 Copie et déplacement de fichiers et répertoires Copie et déplacement en utilisant les commandes Avant d utiliser les commandes Copier ou Déplacer, vous pouvez gagner du temps en sélectionnant le répertoire cible dans la fenêtre cible. Dans la fenêtre source, sélectionnez tous les éléments à transférer et assurez-vous que la fenêtre source est active. Choisissez la commande Copier ou Déplacer du menu Fichier. Vérifiez que le nom de l ordinateur cible et le répertoire sont corrects. Le cas échéant, corrigez-les. Activez ou désactivez les options selon vos besoins. Choisissez OK pour commencer le transfert. Avant d essayer de transférer des fichiers entre deux ordinateurs, ouvrez une fenêtre de transfert de fichiers pour chacun d eux. Lorsque vous copiez ou déplacez des éléments, vous les déplacez d un endroit (la source) à un autre (la cible). Il est possible de copier ou déplacer un seul fichier ou répertoire ou plusieurs de chaque. Pour copier ou déplacer des éléments en utilisant les commandes : 1 Parcourez le panneau gauche de la fenêtre cible pour sélectionner le répertoire vers lequel vous voulez transférer la sélection. 2 Dans la fenêtre source, sélectionnez les éléments à transférer. 3 En gardant la fenêtre source active, choisissez la commande Copier ou Déplacer du menu Fichier ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d unités. 4 La boîte de dialogue qui s affiche vous permet de vérifier la source et la cible, de modifier la cible et de configurer des options. Sous Cible, vérifiez que la cible est correcte. Vous pouvez choisir un autre ordinateur dans la liste déroulante Ordinateur. Dans la zone de texte Répertoire, vous pouvez saisir le nom d une autre unité ou d un autre répertoire. Sous Options, activez ou désactivez les options. Vous trouverez des explications à leur sujet plus loin dans ce chapitre. 5 Choisissez OK. Une boîte de dialogue indiquant le déroulement de la copie s affiche. Choisissez Annuler pour annuler l opération. 6 Si une boîte de dialogue de confirmation apparaît, sélectionnez les fichiers à transférer et choisissez OK. 7 Une boîte de dialogue Statistiques de copie apparaît et donne des informations concernant la copie, telles que le nombre de fichiers transférés et la durée du transfert. Choisissez OK. Lorsque vous transférez des répertoires qui n existent pas encore sur la cible, ils sont créés automatiquement. Vous n avez pas besoin de les créer.

49 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 45 Utilisation des commandes Copier et Déplacer Cette fenêtre est prévue comme cible. Elle est destinée à accueillir les fichiers dans le répertoire actif (le répertoire DESIGNW dans cet exemple). Cette fenêtre est prévue comme source. Plusieurs fichiers ont été sélectionnés et la fenêtre reste active comme l indique la couleur de la barre de titre. Pour copier les éléments sélectionnés, choisissez Copier du menu Fichier ou cliquez sur ce bouton : Pour déplacer les éléments sélectionnés, choisissez Déplacer du menu Fichier ou cliquez sur ce bouton : Avant de choisir OK, activez ou désactivez ces options selon vos besoins. Vérifiez que la bonne fenêtre source a été choisie. Si ce n est pas le cas, choisissez Annuler et sélectionnez une autre source. Vérifiez que la cible est correcte. Si d autres fenêtres de transfert de fichiers sont ouvertes, vous pouvez en choisir une pour cible dans la liste déroulante Ordinateur. Vous pouvez saisir des noms d unité de disque et de répertoire différents dans la zone de texte Répertoire.

50 46 Chapitre 3 Synchronisation des répertoires à l aide de SmartXchange Vous pouvez utiliser la commande SmartXchange pour synchroniser deux répertoires par un échange bidirectionnel de fichiers. Vous avez la possibilité de limiter l étendue de l opération en ne prenant que les fichiers déjà présents sur les deux répertoires. Avec SmartXchange, vous pouvez aussi mettre à jour rapidement un répertoire d archives. Dans les deux cas, les fichiers plus anciens sont écrasés, mais aucun fichier n est supprimé. Synchronisation des répertoires Avec la commande SmartXchange, vous déterminez les éléments à copier en sélectionnant le répertoire contenant les éléments, et non les éléments eux-mêmes. Sélectionnez le répertoire dans le panneau gauche d une fenêtre de transfert de fichiers. La commande SmartXchange est représentée dans une fenêtre de transfert de fichiers par le bouton : S il vous est arrivé de copier des fichiers entre deux ordinateurs de façon que tous les deux comportent les fichiers les plus récents, vous les avez synchronisés. Contrairement à la simple opération de copie, la synchronisation s effectue dans deux sens : du répertoire A au répertoire B et vice versa. Avec la commande SmartXchange, vous pouvez accomplir cette opération en une seule fois pour chaque répertoire. Vous avez la possibilité d augmenter le champ de l opération en incluant les sous-répertoires du répertoire ou de le restreindre en n échangeant que les fichiers qui se trouvent déjà sur les deux répertoires. Pour synchroniser des répertoires à l aide de SmartXchange : 1 Dans le panneau gauche des deux fenêtres de transfert de fichiers, sélectionnez le répertoire (pas une unité de disque entière) dans lequel se trouvent les fichiers que vous voulez échanger. 2 Dans le menu SyncTools, choisissez SmartXchange ou choisissez le bouton correspondant dans la fenêtre de transfert de fichiers. 3 Vérifiez que la source et la cible sont correctes. Le cas échéant, modifiez la cible. 4 Si vous voulez inclure les sous-répertoires dans l opération d échange, assurez-vous que l option Inclure les sous-répertoires est sélectionnée. 5 Si vous voulez uniquement mettre à jour des fichiers (sans en ajouter de nouveaux), activez l option Transférer uniquement si les fichiers sont déjà sur la cible. Si vous désirez que les deux répertoires soient identiques, désactivez cette option. 6 Assurez-vous que l option Transfert unidirectionnel n est pas active. 7 Choisissez OK. Mise à jour des répertoires Il vous est aussi possible d utiliser la commande SmartXchange pour simplifier le processus de mise à jour d un ensemble de fichiers que vous avez déjà archivés. Pour mettre à jour un répertoire d archives en utilisant SmartXchange : 1 Dans le panneau gauche de la fenêtre cible (archives), sélectionnez le répertoire que vous voulez mettre à jour.

51 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 47 Synchronisation des répertoires Les répertoires à synchroniser sont sélectionnés dans les panneaux gauches respectifs des deux fenêtres de transfert de fichiers. Lorsque l opération est terminée, les deux répertoires doivent être identiques. Pour inclure les sous-répertoires des répertoires sélectionnés, activez cette option. Pour copier tous les fichiers (et obtenir des répertoires identiques) désactivez cette option. Activez-la si vous ne voulez mettre à jour que les fichiers qui existent déjà sur les deux répertoires. Pour que les fichiers soient copiés dans les deux sens, désactivez cette option. 2 Dans le panneau gauche de la fenêtre source, sélectionnez le répertoire qui contient les fichiers à archiver. 3 Choisissez la commande SmartXchange du menu SyncTools. 4 Vérifiez que la source et la cible sont correctes. Le cas échéant, modifiez la cible. 5 Si vous voulez inclure les sous-répertoires dans l opération d échange, assurez-vous que l option Inclure les sous-répertoires est sélectionnée. 6 Si vous voulez uniquement mettre à jour des fichiers (sans en ajouter de nouveaux), activez l option Transférer uniquement si les fichiers sont déjà sur la cible. Si vous désirez que les deux répertoires soient identiques, désactivez cette option. 7 Assurez-vous que l option Transfert unidirectionnel est active. 8 Choisissez OK.

52 48 Chapitre 3 Production d un répertoire identique La commande Produire un répertoire identique remplace un répertoire par un autre en ajoutant, supprimant et mettant à jour les fichiers de la cible jusqu à ce qu ils soient identiques à ceux de la source. Après avoir sélectionné les répertoires cible et source, choisissez la commande Produire un répertoire identique du menu SyncTools. Vous avez alors le choix entre inclure et exclure les sous-répertoires. La commande Produire un répertoire identique permet de déterminer les éléments à copier en sélectionnant le répertoire qui les contient, et non les éléments euxmêmes. Sélectionnez le répertoire dans le panneau gauche d une fenêtre de transfert de fichiers. Produire un répertoire identique remplace un répertoire (la cible) par un autre (la source). Vous obtenez le même résultat en supprimant tous les éléments du répertoire cible et en y copiant tous ceux du répertoire source. La production d un répertoire identique s effectue par ajouts et mises à jour de fichiers sur la cible jusqu à ce que celle-ci contienne exactement les mêmes éléments que la source. De plus, les fichiers de la cible qui ne se trouvent pas sur la source sont supprimés. La commande Produire un répertoire identique est surtout utile pour la suppression de fichiers, en particulier si vous gérez un répertoire de sauvegarde. Avec la fonction de copie usuelle, le répertoire de sauvegarde accumule avec le temps tous les fichiers supprimés de la source. Avec la commande Produire un répertoire identique, les fichiers que vous ne souhaitez pas conserver sont supprimés à chaque sauvegarde.! Utilisez cette commande avec précaution : tout sous-répertoire ou fichier qui ne se trouve pas sur la source est supprimé sur la cible. Pour remplacer un répertoire par un autre : 1 Dans le panneau gauche de la fenêtre cible, sélectionnez le répertoire dont vous voulez remplacer le contenu. 2 Dans le panneau gauche de la fenêtre source, sélectionnez le répertoire dont vous voulez reproduire le contenu. 3 La fenêtre source étant active, choisissez la commande Produire un répertoire identique du menu SyncTools. 4 Vérifiez que la source et la cible sont correctes. Le cas échéant, modifiez la cible. 5 Si vous voulez également reproduire les sous-répertoires, assurez-vous que l option Inclure les sous-répertoires est activée. 6 Choisissez OK. Production d une unité de disque identique Utilisée avec précaution, la commande Produire un répertoire identique est un moyen efficace de reproduire une unité de disque sur une autre. Si vous êtes administrateur système ou un utilisateur expérimenté, la commande Produire un répertoire identique vous sera utile pour configurer un nouvel ordinateur.

53 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 49 Remplacement d un répertoire par un autre Ce répertoire a été sélectionné pour être la source. Ce répertoire a été sélectionné pour être la cible. Avec la commande Produire un répertoire, le contenu de la source est reproduit sur la cible. Si un fichier de la cible n existe pas sur la source, il est supprimé. Pour inclure les sous-répertoires des répertoires sélectionnés, activez cette option.! Attention : Ne reproduisez pas l unité de disque à partir de laquelle l ordinateur est initialisé, à moins que les deux ordinateurs fonctionnent avec la même version de DOS. Ne recopiez pas une unité de disque quelconque sur une unité servant à l initialisation de l ordinateur, même si les versions DOS sont identiques. Ne copiez pas non plus de fichiers système cachés. (LapLinknereproduitpascesfichierssansvotreconfirmation.) Pour remplacer une unité de disque par une autre : 1 Dans le panneau gauche de la fenêtre cible, sélectionnez l unité de disque dont vous voulez modifier le contenu. 2 Dans le panneau gauche de la fenêtre source, sélectionnez l unité de disque dont vous voulez reproduire le contenu. 3 La fenêtre source étant active, choisissez la commande Produire un répertoire identique du menu SyncTools. 4 Vérifiez que la source et la cible sont correctes. 5 Assurez-vous que l option Inclure les sous-répertoires est active. 6 Choisissez OK.

54 50 Chapitre 3 Accélération du transfert de fichiers à l aide de l option SpeedSync Lorsque vous mettez à jour des fichiers, SpeedSync peut réduire le temps de transfert en n envoyant que les parties de fichiers qui ont été modifiées depuis la dernière mise à jour. L efficacité de SpeedSync est maximale lorsque vous mettez à jour des fichiers qui n ont pas subi de grandes modifications depuis leur dernière mise à jour. Dans les autres cas, le processus de transfert est plus rapide si vous désactivez la commande SpeedSync du menu SyncTools. La fonction SpeedSync est destinée à réduire le temps de transfert des fichiers mis à jour. Elle est sans effet si vous copiez des fichiers qui ne se trouvent pas encore sur la cible. SpeedSync fonctionne comme suit : Avant qu un fichier ne soit copié, un fichier de même nom est recherché sur la cible. S il n en existe aucun, le fichier est copié dans sa totalité. Sinon, les deux fichiers sont comparés afin de repérer les modifications apportées au fichier source. Seules les modifications localisées sur le fichier source sont copiées. Le temps nécessaire au repérage des modifications est en général largement compensé par la faible quantité de données à transférer. L inverse est vrai dans certains cas, en particulier lorsque vous mettez à jour des fichiers qui ont subi des modifications considérables. Dans ces cas-là, vous réduisez le temps de transfert en désactivant SpeedSync. SpeedSync est idéal pour la mise à jour de vos propres fichiers, le téléchargement de modifications sur des fichiers que vous conservez à titre d information uniquement (tels que les catalogues de prix) et la sauvegarde de vos propres informations(commelesfichiersdegestion).! SpeedSync est un outil destiné à réduire le temps de transfert. Il ne fusionne pas le contenu de deux fichiers. Le contenu d un fichier sera toujours remplacé par celui de l autre. Si vous devez fusionner des bases de données, des emplois du temps ou d autres fichiers partagés, consultez la documentation de l application avec laquelle ils ont été créés. Pour désactiver SpeedSync : Dans le menu SyncTools, désactivez SpeedSync (supprimez la marque). Déterminer les performances de SpeedSync LapLink enregistre des statistiques concernant les opérations de transfert effectuées avec SpeedSync. Il enregistre le nombre d octets qui auraient été transférés sans SpeedSync et le nombre d octets effectivement transférés. Il calcule également la différence entre les deux nombres. Pour visualiser les statistiques SpeedSync : Dans le menu SyncTools, choisissez Statistiques SpeedSync. Une représentation graphique de votre transfert SpeedSync le plus récent ainsi qu un historique des transferts SpeedSync précédents apparaissent.

55 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 51 Fonctionnement de SpeedSync Avec SpeedSync Sans SpeedSync Avec SpeedSync, les fichiers source et cible sont comparés pour repérer les modifications apportées au fichier source. Seules les modifications du fichier source sont copiées. Le transfert est généralement plus rapide. Sans SpeedSync, les fichiers source et cible ne sont pas comparés pour repérer les modifications. Les fichiers sont copiés dans leur totalité. Le transfert est généralement plus lent. Mis à part le temps de transfert, les résultats sont identiques. Pour juger des performances de SpeedSync lors de vos derniers transferts, choisissez Statistiques SpeedSync du menu SyncTools. Les statistiques concernant votre opération de copie la plus récente apparaissent à gauche. Une moyenne des statistiques des opérations précédentes s affiche à droite. Pour supprimer toutes les statistiques concernant l historique des transferts, choisissez RAZ de l historique. Seules les statistiques relatives au transfert le plus récent sont conservées.

56 52 Chapitre 3 Contrôle d un ordinateur élève Lorsque vous ouvrez une fenêtre de contrôle à distance sur votre ordinateur, vous devenez le maître et l ordinateur visualisé à l écran devient l élève. En tant que maître, vous pouvez visualiser et manipuler l ordinateur élève comme si vous étiez installé devant lui. L écran de l élève apparaît sur votre écran dans une fenêtre de contrôle à distance de l espace de travail LapLink. Vous ne pouvez pas établir de connexion avec un ordinateur distant par modem ou via un réseau si les mesures de sécurité par défaut de cet ordinateur n ont pas été modifiées de manière à vous en autoriser l accès. Tant que vous contrôlez un ordinateur distant, aucun autre ordinateur ne peut contrôler le vôtre. De même, l ordinateur que vous contrôlez ne peut être contrôlé par un autre utilisateur en même temps. Le contrôle à distance permet de manipuler un ordinateur à distance. Cette opération commence au moment où vous ouvrez une fenêtre de contrôle à distance. Lorsque vous travaillez dans cette fenêtre, votre souris déplace le curseur de la souris de l ordinateur distant, les caractères saisis sur votre clavier s affichent sur l écran de l ordinateur distant et votre fenêtre de contrôle à distance visualise l écran de l ordinateur distant. Terminologie du contrôle à distance Une session de contrôle à distance crée deux types d utilisateurs de LapLink : Les maîtres : la fenêtre de contrôle à distance, votre souris et votre clavier sont vos liens avec l ordinateur élève. En travaillant dans une fenêtre de contrôle à distance, vous utilisez vos propres souris et clavier pour manipuler l élève et les opérations sont effectuées sur l ordinateur élève. Les élèves : aucune commande ne permet de devenir élève. Il suffit que votre ordinateur exécute LapLink et qu il soit configuré de manière à permettre les connexions en arrivée et à servir d élève. Vous n avez pas besoin d être installé devant votre ordinateur, à moins que vous ne vouliez vous associer au maître en tant qu observateur ou participant actif. Pour qu un élève puisse être contrôlé sous DOS, il doit avoir chargé au préalable les programmes résidents (TSR) de LapLink. Pour de plus amples informations, reportez-vous page 62. Ouvertured unefenêtredecontrôleàdistance En tant que maître, vous pouvez ouvrir une fenêtre de contrôle à distance au moment de la connexion à un ordinateur élève ou après avoir établi la connexion. Les connexions multiples étant possibles avec LapLink, vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres de contrôle à distance, une pour chaque ordinateur élève. Pour ouvrir une fenêtre de contrôle à distance pendant la connexion : Choisissez l une des commandes Connexion... ou Appel par modem du menu Connexion ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Sous Services, sélectionnez Contrôle à distance. (Pour en savoir plus sur les commandes Connexion... et Appel par modem, consultez le chapitre 2.) Pour ouvrir une fenêtre de contrôle à distance après l établissement d une connexion : Choisissez Ouvrir une fenêtre Contrôle à distance du menu Fenêtre ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils.

57 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 53 Visualisation de l écran élève dans l espace de travail LapLink Si vous avez établi des connexions multiples, sélectionnez une fenêtre de la connexion concernée avant de choisir Ouvrir une fenêtre Contrôle à distance. Ce que vous voyez à l écran L écran élève est représenté sur votre écran par une fenêtre dans l espace de travail LapLink. Le nom de l ordinateur élève est inscrit dans la barre de titre de la fenêtre. Vous pouvez déplacer, redimensionner, réduire ou agrandir la fenêtre comme vous le feriez avec une autre. Si vous préférez afficher l écran élève en mode plein écran, appuyez sur les touches CTRL+MAJ+F. Appuyez à nouveau sur les touches CTRL+MAJ+F pour retourner à l affichage dans une fenêtre. Pour plus de détails concernant la manière de visualiser l élève, consultez la section suivante. Un écran élève peut être affiché par défaut en mode plein écran. Pour configurer cette option, choisissez Contrôle à distance maître du menu Options et cochez la case Toujours Plein écran. La fenêtre de contrôle à distance est alors affichée soit en mode plein écran, soit sous forme d icône. L affichage dans une fenêtre n est pas disponible.

58 54 Chapitre 3 Contrôle d un ordinateur élève Affichage de l élève Sur l ordinateur maître, vous pouvez modifier l affichage de l élève de deux façons. Pour basculer entre l affichage dans une fenêtre et le mode plein écran, appuyez sur les touches CTRL+MAJ+F. Pour basculer entre un affichage normal (partiel) et un affichage permettant de cadrer l ensemble de l écran élève dans la fenêtre, appuyez sur les touches CTRL+MAJ+S. Si vous visualisez l élève dans une fenêtre, vous obtenez les mêmes effets en choisissant Plein écran ou Cadrage dans la fenêtre du menu Affichage. Il existe deux types de modification de l affichage de l élève : Vous pouvez modifier la combinaison des touches utilisées pour passer d un affichage à l autre en choisissant Contrôle à distance maître du menu Options. Pour de plus amples informations, voir section suivante. Pleinécrancontreaffichagedansunefenêtre.Sivousêtesenmodeplein écran, l image de l élève occupe tout votre écran. Toutes vos fenêtres, y compris l espace de travail LapLink, sont cachées. Sinon, l image apparaît dans une fenêtre à l intérieur de l espace de travail LapLink. Cadrage dans la fenêtre contre affichage normal. Le cadrage dans la fenêtre vous permet de toujours voir la totalité de l écran élève, que vous travailliez en mode plein écran ou fenêtre. Si vous n utilisez pas ce type d affichage, vous ne verrez qu une partie de l écran élève à la fois. Alterner entre l affichage plein écran et dans une fenêtre En affichant l élève en plein écran, la zone dans laquelle vous visualisez et contrôlez l élève est plus grande. Toutefois, comme l espace de travail LapLink est caché, vous devez revenir à l affichage dans une fenêtre avant d utiliser des commandeslaplinkoud autresfenêtresdeservice. Pour passer de l affichage dans une fenêtre au mode plein écran : Choisissez Plein écran du menu Affichage, ou appuyez sur les touches CTRL+MAJ+F. Pour passer de l affichage plein écran à l affichage dans une fenêtre : Appuyez sur les touches CTRL+MAJ+F. Lorsque vous travaillez en mode plein écran, vous pouvez également passer à une fenêtre de l espace de travail LapLink sur l élève : si LapLink est réduit en icône, cliquez deux fois sur celle-ci pour restaurer la fenêtre LapLink. Ensuite, cliquez sur l icône représentant votre fenêtre de contrôle à distance (si celle-ci n est pas apparente, sélectionnez-la dans le menu Fenêtre). Désélectionnez Plein écran (maître). Pour que la fenêtre de contrôle à distance passe du mode plein écran à l icône sans passer par l affichage dans une fenêtre, choisissez Contrôle à distance maître du menu Options et cochez la case Toujours Plein écran. Alterner entre le cadrage dans la fenêtre et l affichage normal Si l écran élève n est pas visible dans sa totalité, vous pouvez réduire l échelle de son image afin que l ensemble de l écran élève s affiche dans la fenêtre ou l écran. Si vous n utilisez pas le cadrage dans la fenêtre, vous devrez

59 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 55 Modification de l affichage de l écran élève CTRL+MAJ+F ou Plein écran CTRL+MAJ+F Par défaut, l écran de l élève apparaît dans une fenêtre de l espace de travail de LapLink. Lorsque vous passez au mode plein écran, l écran élève occupe la totalité de votre écran, cachant l espace de travail de LapLink. CTRL+MAJ+S ou Cadrage dans la fenêtre Avant le cadrage de l écran de l élève dans votre zone de visualisation, vous ne pouviez sans doute voir qu une partie de son écran à la fois. Lorsque vous cadrez dans la fenêtre, la totalité de l écran élève est visible. probablement vous servir des barres de défilement pour voir les parties de l écranquinecadrentpasdanslazonedevisualisation. Pour passer du cadrage dans la fenêtre à l affichage normal, deux possibilités vous sont offertes : Lorsque vous travaillez dans une fenêtre, choisissez Cadrage dans la fenêtre du menu Affichage ou appuyez sur les touches CTRL+MAJ+S. Lorsque vous travaillez en mode plein écran, appuyez sur les touches CTRL+MAJ+S. Vous pouvez aussi cliquer sur l icône représentant votre connexion dans l espace de travail LapLink de l élève et choisir Cadrage dans la fenêtre (maître).

60 56 Chapitre 3 Contrôle d un ordinateur élève Personnalisation du contrôle du clavier Par défaut, lorsque vous appuyez sur les touches système Windows sur l ordinateur maître, elles s appliquent à l élève. Si vous voulez que les touches système s exécutent sur le maître pendant que vous travaillez dans une fenêtre de contrôle à distance, choisissez Contrôle à distance maître du menu Options et sélectionnez Exécuter sur le maître. Cette commande vous permet également de modifier la combinaison de touches pour l affichage de l élève. Touches système Windows Les touches système Windows sont des combinaisons de touches qui permettent d effectuer diverses tâches. Par exemple, en appuyant sur ALT+TAB, vous revenez au dernier programme que vous avez utilisé. Par défaut, pendant le contrôle à distance, LapLink envoie la plupart des touches système à l élève : en appuyant sur les touches ALT+TAB de l ordinateur maître, vous passez au dernier programme utilisé par l élève. Excepté dans certains cas, vous pouvez demander à ce que les touches système s exécutent sur votre ordinateur (le maître) lorsque vous travaillez dans une fenêtre de contrôle à distance. Les touches système Windows concernent toujours l élève si vous utilisez le contrôle à distance en mode plein écran. Si vous avez l intention de contrôler un ordinateur distant exclusivement à l aide du clavier (sans souris), configurez les touches système Windows pour qu elles s exécutent sur votre ordinateur (le maître). Lorsque vous voulez utiliser les touches système sur l ordinateur distant (l élève), passez au mode plein écran. Pour modifier la configuration par défaut des touches système Windows : 1 Choisissez Contrôle à distance maître du menu Options. 2 Sous Touches système Windows, sélectionnez Exécuter sur le maître. 3 Choisissez OK. La liste ci-dessous indique les touches qui ne sont pas concernées par cette configuration : Touches Exécutées sur : CTRL+ECHAP (Liste des tâches Windows) F1 (Aide) Touches fléchées le maître l'élève IMP.ECRAN A la fois sur le maître et l'élève ALT+IMP.ECRAN Touches de raccourci du contrôle à distance LapLink propose deux touches de raccourci pour modifier l affichage de l écran élève. Les touches CTRL+MAJ+F permettent de basculer entre le mode plein écran et l affichage dans une fenêtre. Les touches CTRL+MAJ+S permettent d alterner entre le cadrage dans la fenêtre et l affichage normal. (Pour plus d informations, consultez la section précédente.)

61 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 57 Personnalisation du clavier pour le contrôle à distance Lorsque vous travaillez dans une fenêtre de contrôle à distance, les touches système Windows de votre ordinateur sont exécutées sur l ordinateur distant. Si vous préférez qu elles s exécutent sur votre ordinateur, sélectionnez cette option. Grâce à cette option, vous pouvez modifier les touches de raccourci qui permettent de basculer entre le mode plein écran et l affichage dans une fenêtre. Grâce à cette option, vous pouvez modifier les touches de raccourci qui permettent de basculer entre le cadrage dans la fenêtre et l affichage normal. Vous pouvez remplacer ces combinaisons par défaut par certaines autres combinaisons. (Pour éviter les interférences avec d autres touches de raccourci de LapLink ou Windows, vous êtes limité dans votre choix.) Pour modifier les touches de raccourci de LapLink : 1 Choisissez Contrôle à distance maître du menu Options. 2 Cliquez dans l une des zones suivantes : Bascule Plein écran. Pour modifier les touches de raccourci qui permettent de basculer entre le mode plein écran et l affichage dans une fenêtre. Bascule Cadrage dans la fenêtre. Pour modifier les touches de raccourci qui permettent d alterner entre le cadrage dans la fenêtre et l affichage normal. 3 Appuyez sur une combinaison de touches. LapLink l enregistre si elle est correcte. Pour connaître les combinaisons correctes, consultez le tableau ci-dessous. Touches de raccourci autorisées Bascule Plein écran Bascule Cadrage dans la fenêtre ALT+MAJ CTRL+MAJ ALT+MAJ+ N (où N est un chiffre ou une lettre) CTRL+MAJ+ N (où N est un chiffre ou une lettre) ALT+CTRL+MAJ+ N (où N est un chiffre ou une lettre) Comme ci-dessus

62 58 Chapitre 3 Accueil d une session de contrôle à distance Lorsque vous autorisez votre ordinateur à être contrôlé à distance, vous devenez l élève d un ordinateur maître. Pour que le contrôle à distance puisse avoir lieu, il vous suffit de lancer LapLink sur votre ordinateur (vous n avez pas besoin d être installé devant votre ordinateur). Les informations importantes sont protégées par les mesures de sécurité. Il vous est possible d élargir ou de restreindre l accès à l aide de la liste de connexion du système de sécurité de LapLink. Pour permettre à un ordinateur distant de contrôler votre ordinateur par modem ou via un réseau, vous devez assouplir les mesures de sécurité établies lors de l installation. La seule autre opération que vous devez effectuer sur l élève est le lancement de LapLink. En tant qu élève, vous contrôlez les connexions en arrivée et les types de service offerts aux maîtres. Par exemple, vous pouvez limiter un éventuel maître à l utilisation du contrôle à distance ou, au contraire, l autoriser à accéder également aux services de dialogue et de transfert de fichiers. Ces conditions sont à définir dans les mesures de sécurité de LapLink. Il est aussi possible d utiliser la commande Contrôle à distance élève pour accorder des droits de verrouillage aux maîtres. Vous pouvez laisser l ordinateur élève sans surveillance et en donner le contrôle exclusif à un utilisateur autorisé ou, au contraire, rester devant l ordinateur et travailler avec le maître en prenant le contrôle à tour de rôle. Vous pouvez ainsi modifier un document ensemble, participer à une session de formation ou vous familiariser avec un nouveau programme. Un ordinateur ne peut servir d élève qu à un ordinateur distant à la fois. Par contre, d autres ordinateurs distants peuvent établir des connexions avec l élève et utiliser les services de dialogue et/ou de transfert de fichiers. Ce que vous voyez sur l élève Lorsqu un ordinateur maître se connecte à votre ordinateur et commence une session de contrôle à distance, votre espace de travail LapLink est réduit en icône. Lorsque vous cliquez deux fois sur l icône, l espace de travail est restauré sous forme de fenêtre. Pour que l espace de travail LapLink ne soit pas réduit lorsqu un maître se connecte, choisissez Contrôle à distance élève du menu Options et désactivez l option Réduction lorsque cet ordinateur est un élève. Dans la partie inférieure de votre espace de travail LapLink, une icône apparaît représentant le contrôle à distance de votre connexion. Le nom de l ordinateur distant permet d identifier cette icône. En cliquant sur cette dernière, un menu comportant des commandes standard apparaît. En choisissant Fermeture, vous désactivez le service de contrôle à distance de cette connexion. Accueillir une session de contrôle à distance sous DOS Il se peut qu à un moment donné le maître soit obligé d exécuter vos programmes DOS sous DOS ou en affichage plein écran sous Windows. Dans ce cas-là, vous devez vous assurer que le port de votre ordinateur est activé pour communiquer avec le maître et que les programmes résidents appropriés sont chargés. Pour plus d informations, reportez-vous page 60.

63 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 59 Accueil d une session de contrôle à distance Pour préparer un ordinateur à accueillir une session de contrôle à distance : Lancez LapLink pour Windows. Il n existe pas de procédure de configuration particulière pour l élève. Pour préparer un ordinateur à servir d élève pour la première fois après l installation de LapLink, vous devez modifier la configuration des mesures de sécurité en utilisant la commande Sécurité. La configuration par défaut empêche les connexions en arrivée établies par modem ou via un réseau. Inverser une session de contrôle à distance Il se peut qu à un moment donné, le maître et vous ayez envie d inverser les rôles : vous devenez le maître qui contrôle l ordinateur distant. Pour inverser le sens du contrôle à distance, il faut d abord interrompre le contrôle à distance en cours. Cette opération peut s effectuer à partir des deux ordinateurs, au choix. Ensuite, pour devenir le maître, vous ouvrez une fenêtre de contrôle à distance et commencez à contrôler l ordinateur distant. Pour éviter que la connexion ne soit interrompue lorsque vous désactivez uncontrôleàdistance,assurez-vousqu aumoinsuneautrefenêtredeservice soit ouverte pour cette connexion. Si la fenêtre de contrôle à distance est la seule, ouvrez par exemple une fenêtre de dialogue avant de fermer la fenêtre de contrôle à distance.

64 60 Chapitre 3 Utilisation du contrôle à distance sous DOS En tant que maître, vous pouvez toujours contrôler des programmes DOS distants dans des fenêtres de l environnement Windows. Toutefois, pour une reconnaissance totale des commandes DOS, l ordinateur élève doit charger les TSR (programmes résidents) lorsque Windows n est pas lancé. Au moment de la connexion, l élève peut fonctionner soit sous DOS, soit sous Windows, mais l ordinateur maître doit obligatoirement avoir lancé Windows. La reconnaissance totale des commandes DOS n est possible que par le biais d un modem ou d un réseau. Lorsque les TSR de LapLink sont chargés sur l élève, le maître est libre de basculer entre DOS et Windows sur l élève. Les programmes résidents permettent d utiliser le contrôle à distance sous DOS de LapLink. Ces programmes doivent être chargés sur l élève avant que Windows ne soit lancé. En tant que maître, les accès au système MS-DOS et aux programmes DOS qui sont disponibles sous Windows lorsque les programmes résidents ne sont pas chargés sur l élève vous semblent peut-être suffisants. Si vous estimez satisfaisant de rester dans Windows et d accéder au système MS-DOS par le biais d une fenêtre, les programmes résidents ne vous sont pas nécessaires. Si vous tentez d exécuter un programme DOS en plein écran sur un élève qui n a pas chargé les TSR, LapLink réduit le programme DOS en icône. Sélectionnez l icône et appuyez sur les touches ALT+ENTREE pour exécuter le programme dans une fenêtre. En tant qu élève, vous devez charger les programmes résidents sur votre ordinateur si le maître a l intention d effectuer l une des opérations suivantes : Manipuler l élève sous DOS (lorsque Windows n est pas lancé). Exécuter des programmes DOS en plein écran sous Windows. Les programmes résidents doivent être chargés sur l élève à partir de l invite de DOS, lorsque Windows n est pas lancé. De plus, le port approprié (soit réseau, soit modem) doit être activé. (Le contrôle à distance sous DOS n est pas disponible pour une connexion par câble ou sans fil.) Si vous n avez pas accès à l ordinateur élève, un autre utilisateur doit charger lestsretactiverleportàvotreplace. Lorsque les TSR sont chargés et les ports activés, l élève fonctionnant sous DOS ou Windows peut être laissé sans surveillance. Démarrer une session DOS lorsque les TSR sont chargés sur l élève Lorsque vous démarrez une session de contrôle à distance avec un élève qui exécute les TSR, vous voyez l invite de DOS, un programme DOS ou un programme Windows, selon l état de l élève. Apartirdel invitededos,vouspouvezexécuterdesprogrammesdoset utiliser les commandes DOS. Vous avez également la possibilité de lancer Windows.

65 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 61 Utilisation de MS-DOS pendant le contrôle à distance Dans la session de contrôle à distance ci-contre, le maître accède au système MS-DOS de l élève par le biais d une fenêtre (la fenêtre DOS ). Lorsque le maître accède au système MS-DOS ou aux programmes DOS par le biais d une fenêtre, il est inutile de charger sur l élève les programmes résidents de contrôle à distance sous DOS. Dans la session de contrôle à distance ci-contre, le maître accède au système MS-DOS en mode plein écran, que Windows soit ou non lancé. Pour permettre à un maître d afficher l invite de DOS ou un programme DOS en mode plein écran, les programmes résidents de contrôle à distance sous DOS doivent être chargés sur l élève. A partir de Windows, vous pouvez exécuter des programmes DOS en mode plein écran. Vous avez également la possibilité de quitter Windows et de manipuler les programmes à partir de DOS.! Certains programmes DOS s exécutent en mode plein écran exclusif. Ceuxci peuvent réduire considérablement la vitesse de communication entre les deux ordinateurs. Il est conseillé de ne pas lancer ces programmes pendant unesessiondecontrôleàdistance,àmoinsdepouvoirlesutiliserdansun mode autre que le mode exclusif. Si vous utilisez un programme DOS qui peut être exécuté en mode graphique ou texte, choisissez le mode texte pour accélérer les communications.

66 62 Chapitre 3 Utilisation du contrôle à distance sous DOS Préparation de l élève au contrôle à distance sous DOS Pour préparer un ordinateur élève au contrôle à distance sous DOS, quittez Windows et chargez les programmes résidents LapLink en saisissant la commande LOADRC après vous être placé sur le répertoire de LapLink. Si vous avez activé un port modem ou réseau lors de l installation de LapLink, vous êtes normalement prêt à ouvrir une session de contrôle à distance sous DOS via ce port. Charger les programmes résidents (TSR) Pour charger les TSR : 1 Si vous avez lancé Windows, quittez et retournez sous DOS. 2 Placez-vous sur le répertoire dans lequel vous avez installé LapLink. 3 Saisissez la ligne suivante et appuyez sur ENTREEE : LOADRC A présent, vous pouvez lancer Windows ou rester sous DOS. Un maître pourra établir une connexion dans les deux cas. Décharger les programmes résidents (TSR) Lorsque vous n avez plus besoin des TSR, vous pouvez les décharger et libérer de la mémoire. Pour décharger les TSR : 1 Si vous avez lancé Windows, quittez et retournez sous DOS. 2 Placez-vous sur le répertoire dans lequel vous avez installé LapLink. 3 Saisissez la ligne suivante et appuyez sur ENTREE : UNLOADRC Si le programme d installation LapLink a modifié le fichier AUTOEXEC.BAT, les TSR sont chargés à chaque démarrage de l ordinateur. Pour modifier le fichierdemanièrequelestsrnesoientpluschargésautomatiquement, supprimez la ligne qui permet de charger LOADRC.BAT. Définir les TSR qui sont chargés sur l élève En chargeant les TSR, vous préparez l élève pour un contrôle à distance sous DOS par modem ou via un réseau, par modem uniquement ou par réseau uniquement. (Lorsqu un élève est préparé à une connexion par modem ou via un réseau, un maître peut se connecter à lui soit par modem, soit par réseau, mais pas des deux façons à la fois.) Il est possible de définir les types de connexions autorisées par les programmes résidents que vous chargez. Pour définir le type de connexions autorisées au cours d une session DOS : 1 Lancez LapLink sur l élève. 2 Dans le menu Options, choisissez Contrôle à distance sous DOS.

67 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 63 3 Sous Options de connexion sous DOS, activez l une des options suivantes : Modem seul, Réseau seul ou Modem et réseau. Vous pouvez valider la configuration active ou en changer. 4 Choisissez OK. Si vous avez modifié la configuration, vous devez recharger les TSR pour que la nouvelle configuration soit prise en compte : quittez Windows, déchargez les TSR (s ils sont chargés) et rechargez-les. Il est possible de configurer un élève de manière que son image sur l écran maître soit mise à jour plus souvent : sous Option vidéo sous DOS, saisissez une valeur inférieure dans la zone Priorité de balayage. (Une valeur plus faible ralentit également un peu les opérations.) Préserver de la mémoire DOS en chargeant les TSR dans la mémoire supérieure En saisissant la commande LOADRC, vous utilisez un fichier procédure (LOADRC.BAT) qui charge trois TSR en mémoire. Toutefois, ce fichier procédure n utilise pas toujours de façon avantageuse la mémoire disponible sur votre ordinateur. En remplaçant le fichier LOADRC.BAT par un fichier procédure que vous aurez écrit vous-même, vous pouvez charger une grande partie des TSRdanslamémoiresupérieuredevotreordinateur. Ainsi, pour charger les TSR, vous exécutez votre propre fichier procédure à la placedeloadrc.bat. Insérez les lignes suivantes dans le fichier procédure : LH TBCOM0 N/L /Pc:\windows\tsi\llw LH CMDOS/L /Pc:\windows\tsi\llw LH RCDOS/L /Pc:\windows\tsi\llw où N représente le type de connexion : 1 pour réseau ou modem, 2 pour modem seul et 3 pour réseau seul. Selon le gestionnaire de mémoire supérieure utilisé, il se peut que vous deviez remplacer la commande LH dans chacune des lignes de votre fichier procédure. Si vous avez un doute, consultez la documentation se rapportant à votre gestionnaire de mémoire. Pour savoir comment créer un fichier procédure, consultez le Manuel de l utilisateur DOS. Si vous utilisez votre propre fichier procédure pour charger les TSR dans la mémoire supérieure, la boîte de dialogue Options de contrôle à distance sous DOS n indique pas forcément les TSR qui sont effectivement chargés. Vous ne pouvez pas utiliser cette boîte de dialogue pour modifier la configuration. Pour autoriser d autres types de connexions, il vous faut modifier le fichier procédure.

68 64 Chapitre 3 Dialogue avec un utilisateur distant Le dialogue vous permet d échanger des messages écrits avec l utilisateur d un ordinateur distant. Utilisé avec le contrôle à distance, le transfert de fichiers ou seul, le dialogue est idéal pour échanger des messages brefs et donner des instructions. Ouvrir une fenêtre de dialogue Pour permettre à des ordinateurs distants de se connecter à votre ordinateur par modem ou réseau, vous devez assouplir les mesures de sécurité mises en place lors de l installation. Par défaut, la fenêtre de dialogue s affiche au premier plan de votre écran chaque fois que l utilisateur distant envoie un message. Pour empêcher l activation automatique de la fenêtre de dialogue, choisissez Options de connexion du menu Options et désactivez Restauration automatique de la fenêtre Dialogue. Il est possible d ouvrir des fenêtres de dialogue sur l un ou l autre des ordinateurs d une connexion LapLink. L ouverture d une fenêtre de dialogue sur une machine entraîne automatiquement l ouverture d une fenêtre de dialogue sur l autre, permettant ainsi la communication bidirectionnelle. L ouverture d une fenêtre de dialogue peut faire partie intégrante du processus de connexion : dans le menu Connexion, choisissez Appel par modem ou l une des commandes Connexion... Choisissez le nom de l ordinateur et sélectionnez Dialogue. (Pour de plus amples informations sur les commandes Connexion... et Appel par modem, consultez le chapitre 2.) Si vous êtes déjà connecté à un ordinateur distant pour un contrôle à distance ou un transfert de fichiers, vous pouvez tout de même ouvrir une fenêtre de dialogue : choisissez Ouvrir une fenêtre Dialogue du menu Fenêtre, ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Si vous avez établi des connexions multiples, cliquez sur une fenêtre de la connexion concernée avant d ouvrir une fenêtre de dialogue. Travailler dans une fenêtre de dialogue Une fenêtre de dialogue est constituée de deux zones d édition : La zone supérieure affiche à la fois les messages que vous avez envoyés à l utilisateur distant et ceux que vous avez reçus. Chaque message est identifié par le nom de l ordinateur à partir duquel il a été envoyé. La zone inférieure sert de bloc-notes : vous y saisissez les messages. Elle est vidée chaque fois que vous envoyez un message. Pour envoyer un message à un utilisateur distant : 1 Cliquez sur la fenêtre de dialogue. 2 Saisissez votre message. Evitez d appuyer sur la touche ENTREE avant la fin du message. Pour commencer un nouveau paragraphe, appuyez sur CTRL+ENTREE. Pour insérer une tabulation, appuyez sur CTRL+TAB. 3 Appuyez sur ENTREE pour envoyer le message. Le message est envoyé à l utilisateur distant et apparaît dans la zone supérieure de votre fenêtre de dialogue. Il est précédé du nom désignant votre ordinateur.

69 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 65 La fenêtre de dialogue de LapLink Pour ouvrir une fenêtre de dialogue après avoir établi une connexion avec un autre ordinateur, choisissez Ouvrir une fenêtre Dialogue du menu Fenêtre ou cliquez sur ce bouton de la barre d outils : Saisissez vos messages dans cette zone de la fenêtre de dialogue. Le dialogue apparaît dans cette zone : aussi bien les messages que vous avez envoyés que ceux que vous avez reçus. Vous recevez un message lorsque la même opération est effectuée sur l ordinateur distant.! Le texte qui apparaît dans la zone supérieure d une fenêtre de dialogue est stocké temporairement dans une partie de la mémoire appelée tampon. Lorsqueletamponestplein,letexteleplusrécentremplaceleplusancien. Pour que le texte ne soit pas perdu, il est conseillé de le copier dans le Presse-papiers. Pour plus de détails, consultez la section suivante. Conseils pour associer le dialogue au contrôle à distance En tant que maître, utilisez le contrôle à distance en mode fenêtre plutôt que plein écran. (Appuyez sur CTRL+MAJ+F pour basculer entre la fenêtre et le mode plein écran.) Visualisez la fenêtre de dialogue à la fois sur l ordinateur maître et sur l élève. (Si le dialogue apparaît sous forme d icône dans le bas de l espace de travail LapLink, cliquez deux fois sur l icône pour restaurer la fenêtre.) En tant que maître, vous voyez peut-être deux fenêtres de dialogue : la vôtre et, à l intérieur de votre fenêtre de contrôle à distance, celle de l élève. En tant que maître, il peut s avérer pratique d afficher votre fenêtre de dialogue à côté de votre fenêtre de contrôle à distance. Si d autres fenêtres sont ouvertes, réduisez-les en icône, puis choisissez Mosaïque verticale du menu Fenêtre.

70 66 Chapitre 3 Copied untexteàpartirdeouversunefenêtrededialogue Plutôt que de saisir le texte à envoyer à un utilisateur distant, vous pouvez le copier du Bloc-notes ou d un programme similaire, puis le coller dans la zone inférieure de la fenêtre de dialogue. Il vous est également possible de copier le texte de la zone supérieure pour le coller dans un autre programme. Copieversvotrefenêtrededialogue Dans certains cas, vous connaissez les messages à envoyer avant même de vous connecter à un ordinateur distant. Supposons que vous dirigiez des travaux pratiques en utilisant le contrôle à distance et le dialogue. Avant de commencer la session, préparez les instructions pas à pas dans le Bloc-notes. Pendant la session, gagnez du temps en copiant le texte du Bloc-notes. Collez celui-ci dans votre fenêtre de dialogue, et envoyez-le à l utilisateur distant. Pour coller un texte dans une fenêtre de dialogue : 1 Dans le Bloc-notes ou dans tout autre éditeur de texte ASCII de Windows, sélectionnez le texte et copiez-le dans le Presse-papiers. 2 Dans LapLink, cliquez dans la zone inférieure de la fenêtre de dialogue. 3 Choisissez Coller du menu Edition ou appuyez sur CTRL+V. Pour envoyer le texte que vous venez de coller, appuyez sur ENTREE. Copie à partir de votre fenêtre de dialogue Vous pouvez copier tout ou une partie d un dialogue dans le but de garder simplement une trace de ce qui a été dit ou pour utiliser le texte dans un autre programme. Le texte que vous copiez d une fenêtre de dialogue peut être collé dans tout autre programme Windows qui permet de coller des textes à partir du Presse-papiers. Pour copier un texte à partir de la fenêtre de dialogue : 1 Effectuez l une des opérations suivantes : Dans la zone supérieure de la fenêtre de dialogue, sélectionnez le texte. Si le texte que vous voulez copier n est pas visible, utilisez la barre de défilement verticale de la fenêtre de dialogue pour le faire apparaître. Pour sélectionner dans sa totalité le texte de la zone supérieure, y compris la partie qui n est pas visible, cliquez sur la zone supérieure. Ensuite, choisissez Sélectionner tout du menu Edition. 2 Choisissez Copier du menu Edition, ou appuyez sur CTRL+C. Vous pouvez maintenant passer à un autre programme Windows et y coller le texte du Presse-papiers. Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur l icône Presse-papiers dans le Gestionnaire de programmes pour visualiser le texte et le sauvegarder dans un fichier Presse-papiers.

71 Utilisation des services Contrôle à distance, Transfert de fichiers et Dialogue 67 Copie d un texte à partir de et vers une fenêtre de dialogue Vous pouvez copier tout ou une partie du dialogue à partir de cette zone. Lorsque c est fait, le dialogue peut être collé dans un autre programme Windows. Après avoir copié du texte d un autre programme Windows, vous pouvez le coller dans cette zone et l envoyer à un utilisateur distant. Utilisable dans les deux zones : Choisissez cette commande pour copier le texte sélectionné dans la zone active. Choisissez cette commande pour sélectionner dans sa totalité le texte de la zone active, y compris la partie non visible. Utilisable dans la zone inférieure : Choisissez cette commande pour annuler votre dernière opération d édition. Choisissez cette commande pour supprimer de la zone inférieure le texte sélectionné et le placer dans le Presse-papiers. Choisissez cette commande pour coller dans la zone inférieure les textes copiés antérieurement. Pour supprimer de la zone inférieure le texte sélectionné et le placer dans le Presse-papiers, choisissez Couper du menu Edition, ou appuyez sur CTRL+X. Vous pouvez alors coller le texte dans une autre application Windows. Pour annuler votre dernière opération de saisie, de copie ou de collage dans la zone inférieure, choisissez Annuler du menu Edition, ou appuyez sur CTRL+Z. Le dialogue utilise également les touches de raccourci standard suivantes pour la saisie et la manipulation de textes : MAJ+SUPPR pour couper. CTRL+INS pour copier. MAJ+INS pour coller. ALT+RET.ARR pour annuler les dernières opérations d édition. CTRL+M pour aller à la ligne.

72 68 Chapitre 3

73 4 Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire Table des matières Généralités sur les mesures de sécurité et l annuaire Utilisation des mesures de sécurité Instauration d une protection par mot de passe Instauration d une protection par rappel du modem Utilisation de l annuaire

74 70 Chapitre 4 Généralités sur les mesures de sécurité et l annuaire Avec la commande Mesures de sécurité, vous pouvez instaurer une protection par mot de passe afin d empêcher les utilisateurs de se connecter à votre ordinateur sans votre autorisation. Il vous est également possible de désigner les services accessibles aux ordinateurs distants. Avec la commande Annuaire, vous pouvez enregistrer les mots de passe nécessaires à la connexion à des ordinateurs distants et indiquer les types de services que vous voulez activer à la connexion. Les informations stockées dans l annuaire sont utilisées lorsque vous vous servez des commandes Appel par modem ou Connexion.... Mesures de sécurité et Annuaire sont accessibles à partir du menu Options ou de la barre d outils. Les commandes Mesures de sécurité et Annuaire se complètent. Dans Mesures de sécurité, vous exigez un mot de passe de tout utilisateur désirant se connecter à votre ordinateur. (Il peut s agir d un mot de passe unique pour tous les utilisateurs ou d un mot de passe qui varie en fonction de la personne.) Dans l Annuaire, vous saisissez le mot de passe à envoyer à un ordinateur distant pour satisfaire les mesures de sécurité de celui-ci. Dans la boîte de dialogue Mesures de sécurité, vous pouvez accorder certains droits aux utilisateurs distants. (Par exemple, un utilisateur ne pourra se servir que du transfert de fichiers alors qu un autre pourra utiliser le contrôle à distance et le dialogue.) Dans l Annuaire, vous indiquez les services et autres caractéristiques que vous souhaitez utiliser lors de la connexion à un ordinateur distant. Vos souhaits seront réalisés dans la mesure où les Mesures de sécurité de l ordinateur distant le permettent. Dans Mesures de sécurité, vous pouvez autoriser les ordinateurs distants à utiliser : Différents services : le transfert de fichiers, le contrôle à distance ou le dialogue (ou une combinaison des trois). Divers verrouillages pour le contrôle à distance : l effacement de l écran ou la désactivation de la souris ou du clavier (ou une combinaison des trois). Le rappel du modem : cette option permet d exiger que tout utilisateur qui appelle votre ordinateur par modem soit rappelé avant que la connexion ne soit activée (ou de laisser le choix à l appelant de se faire rappeler ou non). Dans l Annuaire, vous pouvez indiquer les types de services que vous voulez utiliser et, le cas échéant, les types de verrouillages que vous voulez imposer à l ordinateur distant lorsque vous le contrôlez à distance. Le rappel du modem est traité au moment de la connexion : selon la configuration des Mesures de sécurité de l ordinateur distant, vous devez préciser si vous voulez être rappelé ou indiquer le numéro de rappel, voire les deux. Dans les Mesures de sécurité, vous pouvez également établir une protection par mot de passe pour le système de sécurité. Seules les personnes qui connaissent le bon mot de passe pourront accéder aux Mesures de sécurité et autres commandes permettant de modifier la configuration des Mesures de sécurité.

75 Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire 71 Utilisation des mesures de sécurité et de l annuaire Utilisez les Mesures de sécurité pour désigner les utilisateurs autorisés à se connecter à votre ordinateur et les services auxquels ils pourront accéder. Tout utilisateur qui fournit cet identifiant et ce mot de passe bénéficie des privilèges que vous accordez ici. Utilisez l Annuaire pour automatiser le processus de connexion aux ordinateurs distants. Indiquez ici les services et verrouillages que vous désirez utiliser. Indiquez ici l identifiant et le mot de passe requis par l ordinateur distant. Ces informations sont transmises à l ordinateur distant lorsque vous utilisez l une des commandes Appel par modem ou Connexion. Envoi à un ordinateur distant des informations contenues dans l annuaire L annuaire comporte des informations et demandes qui sont transmises automatiquement à l ordinateur distant lorsque vous établissez une connexion à l aide des commandes Appel par modem ou Connexion.... Il est impossible d établir des connexions directement à partir de l annuaire. Supposons que vous ayez créé dans l annuaire une entrée pour l ordinateur de Marc. Lorsque vous choisissez Appel par modem, les informations saisies pour cette entrée, le numéro d appel de Marc et les services à activer s affichent. Vous pouvez modifier le numéro d appel et les services demandés avant de numéroter. (Ces modifications ne sont pas enregistrées dans l annuaire.) Une option vous permet également d envoyer le mot de passe et l identifiant quevousavezsaisisdansl annuaire.

76 72 Chapitre 4 Utilisation des mesures de sécurité Après avoir installé LapLink, vous pouvez établir des connexions avec des ordinateurs distants, mais ceux-ci ne peuvent se connecter au vôtre par modem ou réseau si vous n avez pas modifié la configuration de vos mesures de sécurité. En choisissant Mesures de sécurité du menu Options, vous avez la possibilité d autoriser l accès à votre système à tout utilisateur distant ou, au contraire, d instaurer une protection par mot de passe pour en limiter l accès à des utilisateurs spécifiques. Les mesures de sécurité peuvent elles-mêmes être protégées par mot de passe. Vous pouvez choisir Mesures de sécurité du menu Options, ou cliquer sur ce bouton de la barre d outils : Pour accéder aux mesures de sécurité de LapLink : Dans le menu Options, choisissez Mesures de sécurité ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Ensuite, sélectionnez les options comme décrit ci-dessous : Autoriser la connexion : Ces options permettent de définir le degré de protection appliqué à toutes les connexions par modem ou réseau. D aucun ordinateur (système privé). Cette option est sélectionnée par défaut lors de l installation. Elle empêche tout ordinateur distant de se connecter au vôtre par modem ou réseau. Vous pouvez utiliser cette option même lorsque vous avez établi une protection par mot de passe pour interdire momentanément toute connexion en arrivée par modem ou réseau. (Toutes les informations concernant le mot de passe sont enregistrées pour une utilisation ultérieure.) Des ordinateurs figurant sur la liste de connexion (système protégé). Sélectionner cette option est une première étape dans l instauration d une protection par mot de passe. Pour plus d informations, consultez la section suivante. De tout ordinateur (système public). Sélectionnez cette option uniquement si vous voulez désactiver entièrement les mesures de sécurité pour les connexions par réseau ou modem. Ensuite, cochez les cases correspondant aux services dont vous voulez autoriser l accès à tout utilisateur qui se connecte à votre ordinateur par modem ou réseau. Utilisez cette option avec précaution! Connexions par câble et sans fil : Etant donné que les mesures de sécurité sont violées plus rarement dans le cas des connexions par câble ou sans fil, l option Appliquer les mesures de sécurité est par défaut désactivée après l installation. Il en résulte que tout utilisateur peut se connecter à votre ordinateur par câble ou sans fil. Activez cette option pour élargir l utilisation des mesures de sécurité aux connexions par câble et sans fil. La section suivante explique comment établir une protection par mot de passe. Mot de passe local : Lorsque vous instaurez une protection par mot de passe, il est conseillé de protéger également les accès aux mesures de sécurité (et d empêcher ainsi les accès non autorisés en votre absence). En établissant une protection par mot de passe, vous ne limitez pas seulement l accèsàlacommandemesuresdesécurité,maiségalementàtoutescellesqui permettent de visualiser et modifier les informations contenues dans les mesures de sécurité. Parmi ces commandes se trouvent : Annuaire, Appel par

77 Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire 73 Mise en place des mesures de sécurité Cette option est sélectionnée lors de l installation. Tant que vous ne choisissez pas l une des deux options ci-dessous, aucun utilisateur ne peut se connecter à votre ordinateur. Sélectionnez cette option si vous voulez instaurer une protection par mot de passe. Ensuite, cliquez sur Liste de connexion pour procéder à la saisie des mots de passe. Sélectionnez cette option (ainsi que les services) pour autoriser tous les utilisateurs à se connecter à votre ordinateur. Sélectionnez cette option si vous souhaitez également appliquer les mesures de sécurité définies dans la liste de connexion aux connexions par câble et sans fil. Sélectionnez cette option, puis cliquez sur Définir le mot de passe afin d établir un mot de passe pour les mesures de sécurité. modem, Connexion réseau, Contrôle à distance élève et certaines parties de l Historique. L instauration d une protection par mot de passe est particulièrement importante si votre ordinateur doit servir d élève de contrôle à distance. Pour définir un mot de passe pour le système de sécurité : 1 Sous Mot de passe local, sélectionnez Mot de passe d accès aux mesures de sécurité. 2 Cliquez sur Définir le mot de passe. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, saisissez le mot de passe sous Nouveau mot de passe. 4 Sous Confirmer le nouveau mot de passe, saisissez de nouveau le mot de passe. 5 Choisissez OK. Dans les mots de passe, LapLink ne tient pas compte des majuscules et minuscules (elles sont équivalentes).

78 74 Chapitre 4 Utilisation des mesures de sécurité Instauration d une protection par mot de passe Pour instaurer une protection par mot de passe, créez une ou plusieurs entrées dans la liste de connexion. Pour chacune d elles, indiquez le mot de passe et l identifiant que l utilisateur doit fournir pour pouvoir se connecter à votre ordinateur. Autorisez ensuite l utilisation des services et des verrouillages. Tout utilisateur de LapLink qui fournit les bons mot de passe et identifiant peut alors se connecter à votre ordinateur et utiliser les services que vous avez autorisés. Le nombre d entrées dans votre liste de connexion est fonction du nombre de cas particuliers que vous avez l intention d utiliser. Par exemple, si vous voulez autoriser un utilisateur à effectuer exclusivement des transferts de fichiers et un autre à se servir uniquement du contrôle à distance et du dialogue, créez deux entrées, avec un identifiant et un mot de passe différents. D un autre côté, si vous projetez de vous connecter uniquement à partir de votre ordinateur personnel pour utiliser le transfert de fichiers et le contrôle à distance, une seule entrée est suffisante. Il en est de même si vous souhaitez accorder des droits identiques à plusieurs utilisateurs. Pour créer une entrée dans la liste de connexion : 1 Dans le menu Options, choisissez Mesures de sécurité ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Assurez-vous que l option Des ordinateurs figurant sur la liste de connexion (système protégé) est sélectionnée. Si vous voulez élargir la protection par mot de passe aux connexions par câble et sans fil, sélectionnez Appliquer les mesures de sécurité, sous Connexions par câble et sans fil. 2 Choisissez Liste de connexion. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez Ajouter. Les identifiants et mots de passe comprennent de 1 à 20 caractères. Il peut s agir de lettres, chiffres et espaces. Dans les mots de passe, LapLink ne tient pas compte des majuscules et minuscules (elles sont équivalentes). 4 Saisissez les informations et sélectionnez les options comme décrit ci-dessous. Lorsque c est fait, choisissez OK. 5 A présent, vous voyez votre liste de connexion avec l identifiant que vous venez de créer. Si vous voulez créer une autre entrée, choisissez Ajouter ou Copier et répétez les étapes précédentes. Sinon, choisissez Fermer puis OK pour quitter les Mesures de sécurité. Optionsdesmesuresdesécurité Informations sur le maître : Saisissez l identifiant et le mot de passe que l utilisateur doit fournir pour se connecter à votre ordinateur. Services : Sélectionnez les services que vous voulez mettre à la disposition de l utilisateur : Transfert de fichiers, Contrôle à distance, Dialogue ou une combinaison des trois.

79 Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire 75 Ajout d une entrée à la liste de connexion Sélectionnez cette option pour établir une protection par mot de passe pour toutes les connexions par modem ou réseau. Cliquez sur ce bouton pour travailler avec la liste de connexion. Cliquez sur ce bouton pour créer une entrée dans la liste de connexion. Saisissez un identifiant et un mot de passe. Sélectionnez ces options en fonction des privilèges à accorder à l utilisateur. Droits de verrouillage : Si vous autorisez le contrôle à distance, vous pouvez donner à l utilisateur le droit d effacer l écran de votre ordinateur, de désactiver votre souris ou votre clavier (ou une combinaison des trois). Rappel du modem : Sélectionnez l une des options Rappel du modem pour indiquer si l utilisateur peut ou doit être rappelé au moment de la connexion et si oui, à quel numéro. Pour en savoir plus sur le rappel du modem, consultez la section suivante. Gestion de votre liste de connexion Pour gérer votre liste de connexion : 1 Dans le menu Options, choisissez Mesures de sécurité, puis Liste de connexion. 2 Dans la liste de connexion, sélectionnez un identifiant, puis choisissez l une des commandes suivantes : Modifier pour modifier l entrée. Copier pour dupliquer l entrée et la modifier par la suite. Supprimer pour supprimer l entrée.

80 76 Chapitre 4 Utilisation des mesures de sécurité Instauration d une protection par rappel du modem En ce qui concerne les appels par modem, LapLink pour Windows fournit plusieurs possibilités de rappel. Vous pouvez exiger le rappel à un numéro que vous précisez ou laisser le choix du numéro à l appelant. Il est également possible de laisser l appelant décider s il souhaite ou non être rappelé. La protection par rappel du modem se fait pour chaque entrée dans votre liste de connexion. Celle-ci est accessible par la commande Mesures de sécurité du menu Options. Le rappel du modem désigne l ensemble du processus suivant : lorsqu un utilisateur essaie de se connecter à votre ordinateur par modem, la connexion n est pas établie immédiatement. LapLink inverse l appel en raccrochant et en effectuant le numéro du modem appelant. Lorsque celui-ci répond, la connexion est établie et les fenêtres de service sont ouvertes. Vous pouvez utiliser le rappel du modem pour renforcer la protection de vos données. Attribuez un numéro de rappel à chaque entrée de votre liste de connexion et exigez le rappel à ce numéro. (Un utilisateur qui aura réussi à s approprier un de vos mots de passe sans votre permission ne pourra pas se connecter à moins qu il n effectue l appel à partir de ce numéro.) Le rappel du modem peut aussi être utile pour économiser de l argent, en l occurrence lorsque les utilisateurs effectuent les appels à partir de chambres d hôtel. Pour ajouter une protection par rappel du modem à une entrée de votre liste de connexion : 1 Dans le menu Options, choisissez Mesures de sécurité ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. 2 Choisissez Liste de connexion. 3 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous voyez votre liste de connexion. Sélectionnez une entrée, puis choisissez Modifier. 4 Sous Rappel du modem, choisissez l une des options. Elles sont expliquées en détail sur la page suivante. 5 Si vous voulez que l appelant soit rappelé à un numéro particulier (et ne pas lui laisser le choix du numéro), saisissez le numéro dans la zone Numéro d appel. Assurez-vous que le numéro que vous indiquez est complet, que tous les préfixes et suffixes nécessaires sont précisés. En effet, les préfixes et suffixes créés dans la boîte de dialogue Connexion par modem ne sont pas utilisés lors du rappel. 6 Choisissez OK. Si vous voulez ajouter une protection par rappel du modem à une autre entrée, sélectionnez-la et choisissez Modifier. Sinon, choisissez Fermer, puis OK pour quitter les Mesures de sécurité.

81 Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire 77 Les options de rappel du modem et leur fonction Option Rappel du modem Fonction Sans Facultatif : numéro quelconque Facultatif : numéro précisé Requis : numéro quelconque Requis : numéro précisé La connexion est établie sans rappel du modem. L'appelant décide s'il veut être rappelé ou non. Dans l'affirmatif, le rappel se fait au numéro précisé par l'appelant. Dans le cas contraire, la connexion est établie sans effectuer de rappel. L'appelant décide s'il veut être rappelé ou non. Dans l'affirmatif, le rappel se fait au numéro précisé dans la zone Numéro d'appel. (L'appelant voit le numéro, mais il ne peut pas le modifier.) Dans le cas contraire, la connexion est établie sans effectuer de rappel. L'appelant est informé que la connexion nécessite le rappel du modem. S'il accepte cette condition, le rappel se fait au numéro précisé par l'appelant. Sinon, LapLink termine l'appel sans établir la connexion. L'appelant est informé que la connexion nécessite le rappel du modem. S'il accepte cette condition, le rappel se fait au numéro précisé dans la zone Numéro d'appel. (L'appelant voit le numéro, mais il ne peut pas le modifier.) Dans le cas contraire, LapLink termine l'appel sans établir la connexion.

82 78 Chapitre 4 Utilisation de l annuaire En créant des entrées dans votre annuaire pour les ordinateurs auxquels vous vous connectez fréquemment, vous simplifiez les processus de connexion et d ouverture des fenêtres de service. Pour chaque entrée, vous pouvez spécifier le type de connexion (par modem, réseau, sans fil ou par câble), les types de services à activer automatiquement (Transfert de fichiers, Contrôle à distance et Dialogue), les informations de sécurité requises par l ordinateur distant et, pour les appels par modem, un numéro d appel. Les informations que vous stockez dans l annuaire sont utilisées lorsque vous faites appel aux commandes Appel par modem ou Connexion... du menu Connexion. Vous pouvez choisir Annuaire dans le menu Options ou cliquer sur ce bouton dans la barre d outils : Pour créer une entrée dans l annuaire : 1 Dans le menu Options, choisissez Annuaire ou cliquez sur le bouton correspondant de la barre d outils. Si vous avez établi une protection par mot de passe pour les mesures de sécurité, LapLink vous demande de saisir votre mot de passe. 2 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez Ajouter. 3 Saisissez les informations et activez les options comme décrit ci-dessous. Ceci fait, choisissez OK. Un nom a été attribué à votre ordinateur lors de l installation. Pour le modifier, fermez toutes les fenêtres de service et choisissez Nom de l ordinateur du menu Options. 4 Vous voyez l annuaire avec l entrée que vous venez de créer. Si vous voulez créer une autre entrée, choisissez Ajouter et répétez les opérations précédentes. Sinon, choisissez Fermer pour quitter l Annuaire. Options de l annuaire Description : Pour votre usage personnel, saisissez une description de l ordinateur distant. Nom de l ordinateur : Saisissez le nom exact attribué à l ordinateur distant. Type de connexion : Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de connexion : par câble, sans fil, par modem, ou réseau. Numéro d appel : Si le type de connexion choisi est par modem, saisissez le numéro d appel. Services : Sélectionnez les services à activer lors de la connexion à l ordinateur distant : Transfert de fichiers, Contrôle à distance, Dialogue ou une combinaison des trois. (Vous aurez la possibilité de modifier cette sélection ultérieurement, au cours du processus de connexion. Vous pourrez également activer d autres services après avoir établi la connexion.) Les services demandés ne sont activés que si les mesures de sécurité de l ordinateur distant vous y autorisent.

83 Protection de votre ordinateur et utilisation de l annuaire 79 Création d une entrée dans l annuaire Donnez une description de l ordinateur distant. Saisissez le nom exact attribué à l ordinateur distant. Sélectionnez le type de connexion. S il s agit du modem, saisissez le numéro d appel dans la zone Numéro d appel. Indiquez les services et verrouillages à utiliser. Saisissez l identifiant et le mot de passe requis par le système de sécurité de l ordinateur distant. Verrouillage de l élève à la connexion : Si le contrôle à distance fait partie des services à utiliser, sélectionnez, le cas échéant, les types de verrouillage que vous voulez effectuer sur l ordinateur distant lorsque vous ouvrez une session de contrôle à distance. Vous pouvez ainsi décider d effacer l écran, ou de désactiver la souris ou le clavier ou encore opter pour une combinaison des trois. Ces options permettent d éviter qu un utilisateur n interrompe la session de contrôle à distance ou ne voit des informations confidentielles à partir de l ordinateur distant. Informations de sécurité à envoyer : Saisissez l identifiant et le mot de passe que vous devez fournir pour vous connecter à l ordinateur distant. Gestion de votre annuaire Pour gérer votre annuaire : Les informations stockées dans l annuaire sont transmises automatiquement à l ordinateur distant lorsque vous établissez une connexion à l aide des commandes Appel par modem ou Connexion.... Vous ne pouvez pas établir de connexion à partir de l annuaire. 1 Dans le menu Options, choisissez Annuaire. 2 Dans l annuaire, sélectionnez une entrée, puis choisissez l une des commandessuivantes: Modifier pour modifier l entrée. Copier pour dupliquer l entrée et la modifier par la suite. Supprimer pour supprimer une entrée.

84 80 Chapitre 4

85 5 Les ports et le dépannage Table des matières Activation et désactivation des ports Configuration des ports de type câble et sans fil Notions de base sur la configuration d un port série pour un modem Configuration avancée du modem Création ou personnalisation de la configuration d un modem Dépannage des connexions par modem Dépannage des connexions par câble Dépannage des connexions réseau Dépannage des connexions sans fil Dépannage de l installation à distance Dépannage de l affichage à l écran Utilisation des adaptateurs Xircom

86 82 Chapitre 5 Activation et désactivation des ports Au cours de l installation de LapLink pour Windows, vous ne pouvez activer qu un seul port pour LapLink. Pour effectuer des connexions à travers des ports autres que celui-ci, vous devez d abord les activer. Pour ce faire, choisissez Configuration des ports du menu Options et modifiez l état du port : il doit être Activé. Pendant l installation, vous pouvez réserver un port pour les communications LapLink. Ce processus est appelé activation d un port. Lorsque vous exécutez LapLink, seul le port activé peut être utilisé. Cependant, les autres ports de votre ordinateur peuvent servir à d autres programmes. Si vous voulez utiliser des ports supplémentaires dans LapLink, vous devez d abord les activer. Afin que d autres programmes puissent les utiliser, vous devez les désactiver pour les libérer. Pendant le fonctionnement de LapLink, les ports activés sont consultés périodiquement. Ces opérations peuvent gêner d autres programmes qui utilisent cesportsbienquelaplinkn aitpasétablideconnexionviacesports.sivous n avez pas l intention d établir une connexion en utilisant un port particulier, désactivez-le. Si vous voulez ultérieurement effectuer une connexion via un port désactivé, activez-le. Pour activer un port : 1 Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2 Dans la liste des ports, sélectionnez le port à activer. Si vous sélectionnez un port série (COM), choisissez le type de connexion dans la liste déroulante Type : Câble (bleu) pour une connexion par câble. Modem pour une connexion par modem. Sur la plupart des ordinateurs, les ports COM1 et COM3 ne peuvent pas être utilisés simultanément. Il en est de même pour les ports COM2 et COM4. En donnant la configuration Appelé au port série COM3 ou COM4, vous éviterez les conflits avec le port COM1 ou COM2. Sans fil pour une connexion sans fil (AirShare). 3 Sélectionnez Activer le port. Avant d activer le port COM3 (ou COM4) pour une connexion par câble ou par modem, assurez-vous que le port COM1 (ou COM2) est désactivé. Après avoir activé le port COM3 ou COM4 pour une connexion par câble, mettez-le en mode Appelé. (Pour plus d informations, consultez la page 99.) 4 Choisissez Fermer. Pour désactiver un port : 1 Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2 Dans la liste des ports, sélectionnez le port à désactiver. 3 Désélectionnez Activer le port (supprimez la croix de la case). 4 Choisissez Fermer.

87 Les ports et le dépannage 83 Activation d un port Pour activer un port : Choisissez Configuration des ports du menu Options. Sélectionnez le port dans la liste des ports. Sélectionnez cette option. Si vous sélectionnez un port série, choisissez le type de connexion dans cette liste déroulante. Les ports série et parallèles qui ne sont pas utilisés pour une connexion par câble devraient être désactivés. Par exemple, désactivez le port parallèle utilisé par une imprimante ou le port série utilisé par une souris ou tout autre périphérique (tel qu un scanner ou une imprimante série). En désactivant un port, vous indiquez à LapLink de ne pas utiliser ce port et le réservez à d autres périphériques.

88 84 Chapitre 5 Activation et désactivation des ports Configuration des ports de type câble et sans fil Pour les connexions par câble et sans fil, il suffit généralement d activer un port série ou parallèle et d utiliser la configuration par défaut. Toutefois, sur certains ordinateurs, il faut modifier la configuration par défaut pour pouvoir effectuer une connexion. Pour ce faire, choisissez Configuration des ports du menu Options, puis Configurer. Dans ce manuel, sans fil fait référence à des modules d ondes radio (AirShare). Ces modules ne sont utilisés que dans certains pays. Pour établir une connexion par modem cellulaire, utilisez la commande Appel par modem. Pour établir une connexion sans fil par adaptateur de réseau local, utilisez la commande Connexion réseau. La configuration par défaut des ports série et sans fil est adaptée à la plupart desordinateurs.toutefois,sivousnepouvezpasétablirdeconnexion,vousdevez modifier un ou plusieurs paramètres de configuration. Les deux facteurs principaux incitant à la modification de la configuration par défaut des ports série ou sans fil sont les suivants : supprimer le conflit entre deux ports, et réduire la vitesse de transmission (vitesse à laquelle les données sont transmises par le biais du port). Pour modifier la configuration par défaut d un port série ou sans fil : 1 Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2 Sélectionnez le port dans la liste des ports. (Le type du port doit être Câble ou Sans fil.) 3 Choisissez Configurer. Les options sont décrites ci-dessous. Vous y trouverez également des exemples de situations dans lesquelles la configuration par défaut doit être modifiée. Ports série Vitessedetransmission: Cette option permet de définir la vitesse (en bauds) à laquelle les informations sont transmises d un port à l autre. La plupart des ports série peuvent communiquer à la vitesse maximale qui est de bauds. Toutefois, si votre port série est plus ancien, vous devez réduire la vitesse de transmission. Par défaut, sa valeur est de bauds. Mode d interruption : Deux options vous sont proposées : Utiliser les interruptions (option par défaut) et Appelé. Lorsque la première est sélectionnée, LapLink utilise une interruption matérielle pour communiquer via le port. Cette option augmente la vitesse de transmission, mais elle peut créer des conflits avec d autres périphériques qui utilisent la même interruption. De tels périphériques incluent les ports COM1 et COM3 (interruption 4 généralement), les ports COM2 et COM4 (interruption 3 généralement), de même que les scanners, cartes audio et cartes réseau. Lorsque Appelé est sélectionné, LapLink n utilise pas les interruptions matérielles. Il se peut que cette option réduise la vitesse de communication, mais elle permet d éviter les conflits avec d autres périphériques. L option Appelé devrait être sélectionnée s il y a risque de conflit. Par exemple, sur les ordinateurs dotés d un port COM3 ou COM4, il peut y avoir un conflit avec le port COM1 ou COM2. Dans ce cas, l option Appelé devrait être activée pour l un

89 Les ports et le dépannage 85 des ports COM (COM1 ou COM3 ou COM2 ou COM4). Avant de l activer, désactivez l autre port. Par exemple, assurez-vous que le port COM3 est désactivé avant de sélectionner l option Appelé pour le port COM1. Lorsque l option Appelé est sélectionnée pour le port COM1, vous pouvez activer le port COM3 et sélectionner l option Utiliser les interruptions si vous projetez d utiliser les deux ports dans LapLink. Sinon, laissez le port désactivé. Mode de transfert : Cette option permet d indiquer à LapLink d utiliser 3 fils ou 7 fils du câble au cours de la communication. En sélectionnant Standard, 3 fils sont utilisés. En sélectionnant Amélioré, 7 fils sont utilisés. Si vous avez un câble série plus ancien ou un câble à trois fils compatible avec LapLink, vous devez choisir le mode Standard. L option par défaut est le mode Amélioré. L installation à distance est impossible si le mode Standard est sélectionné. Portssansfil Vitessedetransmission: Cette option permet de définir la vitesse (en bauds) à laquelle les informations sont transmises entre les ports. La plupart des ports sans fil permettent la communication à vitesse maximale, c est-à-dire bauds. Toutefois, si votre port sans fil est plus ancien ou si les modules sans fil n arrivent pas à se connecter, réduisez la vitesse de transmission qui est, par défaut, de bauds. Mode d interruption : comme pour les ports série. Mode de transfert : comme pour les ports série. Ports parallèles Adresse d E/S : C est l adresse interne du port parallèle. Les adresses des ports parallèles sont 03BC, 0378 et LapLink reconnaît l adresse d un port parallèle lorsque celui-ci est activé. Lorsqu une connexion par un port parallèle est impossible, vérifiez si l adresse du port a été modifiée depuis l installation de LapLink. Un programme de diagnostic matériel tel que MSD.EXE de Microsoft permet de vérifier les adresses des ports parallèles. Le cas échéant, remplacez les adresses des différents ports parallèles par celles indiquées par le programme de diagnostic. Mode de transfert : Cette option indique à LapLink d envoyer les données par paquets de 4 ou 8 bits. En sélectionnant Standard, il s agit de paquets de 4 bits. Avec Amélioré, il s agit de paquets de 8 bits. Pour le mode Amélioré, le port parallèle doit être capable de gérer le flux des 4 bits supplémentaires. Si ce n est pas le cas, LapLink revient automatiquement au mode Standard. Le mode Standard devrait être sélectionné si vous ne pouvez pas établir de connexion via un port parallèle ou si le câble LapLink est relié au port parallèle par un boîtier de sélection mécanique. L option par défaut est le mode Amélioré.

90 86 Chapitre 5 Notions de base sur la configuration d un port série pour un modem Si vous avez spécifié le modèle de votre modem lors de l installation, votre modem devrait être prêt pour les communications LapLink. Si ce n est pas le cas, utilisez la commande Configuration des ports pour configurer le port modem à utiliser dans LapLink. Au cours de l installation, vous ne pouvez sélectionner qu un seul port pour les communications LapLink. Ainsi, si vous avez choisi un port série ou parallèle et désirez effectuer un appel par modem, vous devez configurer le port modem. Pour configurer un port série pour le modem : 1 Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2 Dans la liste des ports, sélectionnez le port série (COM) auquel votre modem est raccordé. 3 Dans la liste déroulante Type, sélectionnez Modem. 4 Choisissez Configurer. 5 Dans la liste déroulante Type de modem, sélectionnez votre modem. Si votre modem n apparaît pas dans la liste, choisissez un modem du même constructeur et dont la vitesse de transmission est identique. Si aucun modem ne correspond, consultez ci-dessous la section Configuration d un port série pour un modem qui ne se trouve pas dans la liste. 6 Sous Paramètres du port, assurez-vous que les options Réponse automatique et Numérotation MF sont configurées correctement. Ne modifiez pas les autres paramètres. (Pour plus de détails concernant les options de cette boîte de dialogue, consultez la page 89.) 7 Sélectionnez Activer le port. Un chronomètre apparaît pendant que LapLink vérifie si votre modem est raccordé à ce port et s il répond. 8 Choisissez OK, puis Fermer pour enregistrer la nouvelle configuration. Configuration d un port série pour un modem qui ne se trouve pas dans la liste Beaucoup de modems se ressemblent du point de vue de leurs caractéristiques et des commandes utilisées par LapLink. Si vous ne trouvez pas votre modem dans la liste, vous pouvez peut-être en choisir un qui possède des caractéristiques similaires. Beaucoup de modems qui acceptent le mode de compression de données V.42 ou MNP, par exemple, utilisent les mêmes commandes. V42 et MNP sont des normes reconnues qui sont certainement mentionnées dans la documentation de votre modem.

91 Les ports et le dépannage 87 Configuration d un port série pour un modem Choisissez Configuration des ports du menu Options. Sélectionnez le port dans la liste des ports. Sélectionnez cette option. Sélectionnez Modem dans cette liste déroulante. Ensuite, cliquez sur le bouton Configurer. Consultez la documentation de votre modem et le tableau suivant pour sélectionner un modem. Sélectionnez votre modem dans cette liste déroulante. Sélectionnez la vitesse de transmission de votre modem dans cettte liste déroulante. Pour permettre à votre modem de répondre à des appels, assurezvous que l option Réponse automatique est sélectionnée. Si vous utilisez un téléphone à numérotation décimale, désélectionnez l option Numérotation MF.

92 88 Chapitre 5 Si votre modem... reconnaît les normes V.32, V.42, ou une vitesse de transmission de bauds reconnaît toutes les normes MNP est un modem générique de 2400 bauds qui n'accepte pas la compression des données et les corrections d'erreur sélectionnez ce modem dans la liste Type de modem Zoom VFP V.32. Si ça ne fonctionne pas, sélectionnez Hayes Ultra MNP, compatible (situé au début de la liste) Hayes 2400 ou compatible (situé au début de la liste) est un modem PCMCIA qui permet une vitesse de transmission de ou 9600 bauds. (Les mentions "14,4", "14400", ou "9600" devraient apparaître au dos de la carte) Zoom VFP V.32. Si ça ne fonctionne pas, sélectionnez Hayes Ultra est un modem PCMCIA décrit comme "2400" ou "96/24" Hayes 2400 ou compatible (situé au début de la liste) Si votre modem ne rentre pas dans l une des catégories citées ci-dessus, reportez-vous page 91.

93 Les ports et le dépannage 89 Configurationd unportsériepourunmodem Configuration avancée du modem Pour les connexions par modem de LapLink, il suffit généralement de configurer le port auquel votre modem est connecté. Toutefois, dans certains cas, la configuration par défaut du modem doit être modifiée afin de régler le modem et LapLink. Pour vérifier la configuration actuelle de votre port modem : 1 Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2 Dans la liste des ports, sélectionnez le port dont le type est Modem. 3 Choisissez Configurer. Les options sont décrites ci-dessous. Vous y trouverez des exemples de situations dans lesquelles la configuration doit être modifiée. Paramètres du port Réponse automatique : Cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet au modem de répondre automatiquement aux appels en arrivée. Si vous la désélectionnez, le modem ne répond pas aux appels. Numérotation MF : Cette option est sélectionnée par défaut. Elle prépare le modem à être utilisé avec un téléphone à numérotation multifréquence. Pour les systèmes à numérotation décimale plus anciens, désélectionnez cette option. Raccrochage par baisse de tension sur DTR : Cette option est sélectionnée par défaut. Elle baisse la tension sur le fil DTR (Data Terminal Ready - Terminal de données prêt) lorsqu une connexion par modem est interrompue. Si le modem utilise le fil DTR pour s alimenter ou pour se mettre en marche et s éteindre, désélectionnez cette option. Vitesse : Il s agit de la vitesse de transmission DTE (Data Terminal Equipment - Equipement terminal de traitement des données) entre votre ordinateur et votre modem. Cette vitesse peut être jusqu à 4 fois supérieure à celle de votre modem. Par exemple, un modem à 9600 bauds peut être configuré à Si les modems interrompent la connexion ou n arrivent pas à en établir lorsqu ils fonctionnent à des vitesses différentes, attribuez à la vitesse la valeur maximale reconnue par les deux modems. Gestionnaire de communication Il existe deux options Gestionnaire de communication. Une seule peut être sélectionnée à la fois. Utiliser le gestionnaire LapLink : Cette option est choisie par défaut. Elle permet d utiliser le gestionnaire de communication interne à LapLink.

94 90 Chapitre 5 Utiliser le gestionnaire Windows installé : Cette option est désactivée par défaut.ellepermetd utiliserlegestionnairedewindowspourlescommunications par modem. En général, les modems n utilisent pas leur propre gestionnaire, excepté certains (en particulier les modems parallèles). Si votre modem (ou le port série de votre modem) a nécessité l installation d un programme pour une utilisation dans Windows, sélectionnez cette option. Pour en savoir plus, consultez la documentation se rapportant au modem. Délais du modem Sonneries avant réponse : Nombre de sonneries avant que le modem ne réponde. Par défaut 2 sonneries. Vous pouvez modifier cette valeur, par exemple, lorsque votre modem et votre téléphone partagent la même ligne. En augmentant la valeur, il vous sera plus facile de répondre à un appel téléphonique avantquevotremodemnelefasse. Délai de numérotation : Intervalle de temps pendant lequel LapLink attend que la connexion s établisse. Par défaut 60 secondes. Vous pouvez augmenter cette valeur (à 90 secondes par exemple) si les modems ne peuvent établir de connexion dans cet intervalle. Délaiderappel: Intervalle de temps qui s écoule avant que LapLink ne procède au rappel du modem, comme défini dans les mesures de sécurité. Par défaut 10 secondes. Vous pouvez augmenter cette valeur si votre modem ne peut pas se réinitialiser et numéroter dans cet intervalle de temps. Tentatives de répétition de l appel : Nombre de fois que le modem répète l appel après l échec de la première tentative. Par défaut 3 tentatives. Délaiderépétitiondel appel: Intervalle de temps entre chaque répétition de l appel. Par défaut 30 secondes.

95 Les ports et le dépannage 91 Configurationd unportsériepourunmodem Création ou personnalisation de la configuration d un modem Si votre modem (ou un modèle similaire) ne figure pas dans la liste des modems reconnus par LapLink, vous devezcréerunechaîned initialisationquipréparevotremodemànuméroteretàrépondreauxappels.ilse peut que d autres paramètres de configuration doivent également être modifiés pour votre modem. Création d une chaîne d initialisation personnelle Pour créer une chaîne d initialisation pour un modem : 1 Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2 Dans la liste des ports, sélectionnez le port COM dont le type est Modem. 3 Choisissez Configurer. 4 Dans la liste déroulante Type de modem, assurez-vous que le modèle Hayes 2400 ou compatible (au début de la liste) est sélectionné. Ensuite, choisissez Personnaliser. Si vous voulez modifier la chaîne d initialisation d un autre modem (et que vous connaissez les modifications exactes à apporter), sélectionnez le modem en question à la place de Hayes 2400 ou compatible. 5 Choisissez Nouveau pour créer une nouvelle configuration de modem. Dans la zone de texte Nom du modem, gardez la chaîne par défaut (Défini par l utilisateur) ou saisissez un nom de votre choix. 6 La zone de texte Initialisation contient la chaîne d initialisation par défaut. Modifiez cette chaîne comme décrit ci-dessous. Lorsque c est fait, choisissez OK. Le nom spécifié à l étape précédente apparaît sous Type de modem. 7 Dans la liste déroulante Vitesse, sélectionnez le débit de votre modem, puis choisissez OK. 8 Si nécessaire, cochez la case Activer le port. 9 Choisissez Fermer. La chaîne d initialisation doit être configurée comme décrit ci-dessous. Consultez la documentation de votre modem si vous connaissez mal les commandes utilisées par votre modem. Si vous ne trouvez pas toutes les commandes, limitez-vous à l utilisation de celles que vous trouvez. La chaîne d initialisation par défaut est suffisante pour la plupart des modems. Conservez les commandes de cette chaîne et, si nécessaire, ajoutez-en d autres vers la fin de la chaîne, entre les commandes &D2 et ^M. Contrôle de flux matériel : Généralement, les modems utilisent l un des deux dispositifs suivants pour contrôler le flux : contrôle de flux matériel (parfois symbolisé par RTS/CTS) ou contrôle de flux logiciel (parfois représenté par

96 92 Chapitre 5 XON/XOFF). LapLink nécessite un contrôle de flux matériel. Les commandes qui activent le contrôle de flux matériel varient beaucoup d un modem à l autre, même entre des modems similaires d un même constructeur. Sur un Ultra Smartmodem 9600 de la gamme Hayes V, par exemple, la commande &K3 active le contrôle de flux RTS/CTS. Sur un US Robotics Courier V.32, deux commandes sont nécessaires : &H1 active le contrôle de flux en émission CTS et &R2 active le contrôle de flux en réception RTS. Sur un Worldport MNP, la commande \G0 désactive le contrôle de flux logiciel XON/XOFF et \G3 active le contrôle de flux matériel RTS/CTS. Les modems dépourvus de dispositifs de correction d erreurs ou de compression de données sont rarement équipésdecommandesdecontrôledeflux. DTE ou débit du port série : Pour rendre votre modem compatible avec LapLink, désactivez le règlage automatique du débit du port série ou configurez le modem de façon à faire fonctionner le DTE (vitesse entre le modem et l ordinateur) et le DCE (vitesse entre les modems) de manière indépendante. Exemple : de nombreux modems MNP utilisent \J0 (zéro) et un grand nombre de modems US Robotics utilisent &B1. Certains modems configurent cette option automatiquement lorsque le contrôle de flux matériel est activé. Ignorez cette configuration si vous ne voyez pas de commandes comparables dans la documentation de votre modem. Etat du signal DTR (Data Terminal Ready - Terminal de données prêt) : LapLink attend le signal DTR pour raccrocher le modem. Configurez le modem de façon qu il détecte le signal DTR, raccroche et affiche la commande de changement d état (marche ou arrêt). Exemple : &D2 (Cette commande se trouve déjà dans la chaîne d initialisation par défaut). Détectiondeporteuse: LapLink utilise le signal de détection de porteuse pour détecter la présence d un autre modem. Configurez votre modem de manière qu il reconnaisse le signal de détection de porteuse. Exemple : &C1 (Cette commande se trouve déjà dans la chaîne d initialisation par défaut). Correction d erreurs et compression de données : Si le modem reconnaît lesnormesmnp5etv.42ouv.42bis,configurezlemodemdefaçonqu ilutilise la norme V.42 ou V.42bis. Si le modem ne peut pas se connecter sous l une de ces deux normes, utilisez la norme MNP. Exemple : %C1 ou contrôlé par les registres S. Ignorez cette configuration si vous ne voyez pas de commandes similaires dans la documentation de votre modem. Chaînes résultats : LapLink requiert des chaînes résultats dotées des caractéristiques suivantes : Les chaînes résultats envoyées et reçues du modem doivent être des mots (ou phrases) et non des chiffres (numériques). Exemple : V1 (cette configuration se trouve déjà dans la chaîne par défaut).

97 Les ports et le dépannage 93 Les chaînes suivantes doivent être envoyées au modem : BUSY, CONNECT et IGNORE DIAL TONE. Exemple : X3 pour les modems MNP et Hayes (cetteconfigurationsetrouvedéjàdanslachaînepardéfaut). Des chaînes résultats doivent être envoyées au modem. Exemple : QO pour lesmodemsmnpethayes(cetteconfigurationsetrouvedéjàdansla chaîne par défaut). Personnalisation des autres chaînes de configuration et des délais La configuration par défaut des autres chaînes et des délais doit rarement être modifiée. Vous ne devez procéder à une modification qu après avoir consulté la documentation de votre modem. Les commandes AT et ^M sont constamment utilisées dans les chaînes de configuration. La commande AT permet d attirer l attention du modem. Elle est nécessaire devant chaque commande modem. ^M correspond au retour chariot qui envoie la commande au modem. Numérotation : Il s agit des commandes qui préparent le modem à la numérotation. La chaîne par défaut est ATD. AT pour attention et D pour numéroter (de l anglais dial ). (Si l option Numérotation MF est sélectionnée, la chaîne ATDT est envoyée au modem. Dans le cas contraire, la chaîne ATDP est envoyée.) Suffixe : Il s agit de la commande qui envoie le numéro d appel au modem et déclenche la numérotation. La chaîne par défaut est ^M (un retour chariot). Réinitialisation : Il s agit des commandes qui permettent de réinitialiser le modem afin qu il soit prêt à numéroter ou à recevoir un appel en arrivée. La chaîne par défaut est ~ATZ^M~~. Réponse auto. : Cette commande détermine le nombre de sonneries avant que le modem ne réponde. La chaîne par défaut est ATS0=#^M, où # représente la valeur attribuée à l option Sonneries avant réponse de la boîte de dialogue précédente (Configuration du modem). Si vous remplacez # par un chiffre (ATS0=5^M, par exemple), la valeur donnée à l option sera ignorée. Raccrochage : Il s agit des commandes que vous envoyez au modem lorsque vous choisissez Raccrochage du modem du menu Connexion. Délai de réponse du modem : Cette chaîne permet de définir un intervalle de temps en secondes : si, pendant cet intervalle, votre modem n a pas reçu la réponse OK du modem distant, il signale une erreur. Contrairement aux valeurs précédentes, le délai de réponse est indépendant du modem. La valeur par défaut est de 15 secondes. Vous pouvez l augmenter si votre chaîne d initialisation est longue, par exemple, ou si votre modem est lent à répondre aux commandes.

98 94 Chapitre 5 Personnalisation des chaînes résultats Lorsque le modem exécute une commande, il envoie une chaîne réponse. LapLink utilise ces réponses pour afficher des messages à l écran. Modifiez les chaînes réponses uniquement si celles spécifiées dans la documentation de votre modem sont différentes. Les chaînes devraient comporter des lettres plutôt que des chiffres. OK : Chaîne envoyée par le modem lorsqu il reçoit le message OK du modem distant. La valeur par défaut est OK. Erreur : Chaîne envoyée par le modem lorsqu il ne reçoit pas de réponse positive. La valeur par défaut est ERROR. Absence d IAN : Chaîne envoyée par le modem lorsqu il n obtient pas d invitation à numéroter. La valeur par défaut est NO DIAL TONE. Pas de porteuse : Chaîne envoyée par le modem lorsqu il ne détecte pas la porteuse du modem distant. La valeur par défaut est NO CARRIER. Sonnerie : Chaîne envoyée par le modem lorsqu il effectue un appel. La valeur par défaut est RING. Occupation : Chaîne envoyée par le modem lorsque le numéro qu il demande est occupé. La valeur par défaut est BUSY. Pas de réponse : Chaîne envoyée par le modem lorsque le modem distant ne répond pas. La valeur par défaut est NO ANSWER. Connexion : Chaîne envoyée par le modem lorsqu il se connecte à un modem distant. La valeur par défaut est CONNECT XXXXX, où XXXXX représente la vitesse de la porteuse.

99 Les ports et le dépannage 95 Dépannage des connexions par modem Consultez cette section si vous éprouvez des difficultés à établir des connexions par modem sous LapLink pour Windows. Si l utilisation du modem vous cause des problèmes sous LapLink, commencez par étudier les solutions suivantes. Si certains problèmes subsistent, référezvous aux problèmes et solutions exposés plus loin dans cette section. Si vous disposez d un modem externe, assurez-vous qu il est en marche et que le câble est raccordé correctement au modem et au bon port série. Si vous disposez d un modem externe, assurez-vous que vous utilisez le bon type de câble. Le câble devrait comporter au moins 9 broches qui devraient toutes être utilisées. (Certains câbles possèdent 9 broches dont quelquesunes ne sont pas toujours connectées à l autre extrémité du câble.) Les câbles destinés aux imprimantes série ne peuvent être utilisés. Vérifiez que le câble du téléphone est relié solidement à la prise téléphonique et au modem sur les deux ordinateurs. Si un modem possède deux plots, utilisez celui qui porte la marque ligne ou mur (pas tel ). Si les plots ne portent pas de marque, essayez les deux ou consultez la documentation de votre modem. Assurez-vous que le port COM utilisé par le modem est activé pour les communications par modem de LapLink. (Reportez-vous page 86.) Assurez-vous que le port COM activé pour les communications par modem sous LapLink est bien celui que votre modem utilise. Pour les modems externes, vérifiez que le port activé correspond au port série auquel votre modem est relié. Pour les modems internes, assurez-vous que le port activé est celui qui a été attribué à votre modem lors de la configuration matérielle. Si vous avez un doute, consultez la documentation de votre modem et de votre ordinateur. Désactivez attente d un appel si le système téléphonique local ou distant possède cette option. L attente d un appel gêne les connexions par modem au moment de la réception d un appel en arrivée. (Reportez-vous page 19.) PROBLEME : Le modem n arrive pas à numéroter ou à s initialiser. LapLink affiche le message Impossible de communiquer avec le modem. Le modèle de modem choisi dans la Configuration des ports de LapLink n est pas le bon : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port dont le type est Modem. 3. Choisissez Configurer. 4. Sous Type de modem, sélectionnez votre modem dans la liste déroulante. S il ne se trouve pas dans la liste, reportez-vous page 86 où vous trouverez toutes les informations nécessaires à la configuration d un port pour un modem absent de la liste.

100 96 Chapitre 5 5. Choisissez OK, puis Fermer. Le modem ne répond pas à une commande de la chaîne d initialisation. Utilisez la chaîne d initialisation du modem Hayes 2400 ou compatible : 1. Dans le menu Options, choisissez Configuration des ports. 2. Sélectionnez le port dont le type est Modem. 3. Choisissez Configurer. 4. Dans la liste déroulante Modem, sélectionnez Hayes 2400 ou compatible. 5. Dans la liste déroulante Vitesse, sélectionnez la vitesse de votre modem si celle-ci est supérieure à Choisissez OK, puis Fermer. Votre modem utilise une interruption (IRQ) qui n est pas standard. Windows doit être configuré de manière à également utiliser cette interruption. Si vous connaissez l interruption IRQ non standard utilisée par votre modem, vous pouvez modifier la configuration de Windows dans le Panneau de configuration de Windows : 1. Ouvrez le Panneau de configuration du Groupe principal de Windows. 2. Choisissez Ports. 3. Sélectionnez le port COM utilisé par votre modem. 4. Choisissez Paramètres, puis Extension. 5. Dans la liste Interruption (IRQ), relevez l IRQ actuelle. (Notez cette valeur pour l utiliser ultérieurement dans le cas où l interruption est en fait standard.) Ensuite, sélectionnez une nouvelle IRQ. Les IRQ 2 et 5 ne sont généralement pas standard. Pour en être sûr, vérifiez-le dans la configuration ou la documentation de votre modem. 6. Choisissez deux fois OK, puis Fermer. 7. Relancez Windows pour que les modifications soient prises en compte. Le modem utilise COM4 alors qu il devrait utiliser COM3. Il s agit d un problème fréquent dans les systèmes qui possèdent trois ports série, COM1, COM2 et COM4 et où COM4 est configuré pour un modem. Si votre système correspond à cette description, configurez le port COM3 pour le modem : 1. Ouvrez le Panneau de configuration du Groupe principal de Windows. 2. Choisissez Ports. 3. Sélectionnez COM3. 4. Choisissez Paramètres, puis Extension. 5. Vérifiez la configuration actuelle de la zone Adresse E/S. Si elle est de 02E8 (adresse du port COM4), votre problème n est pas celui traité ici. Choisissez trois fois Annuler pour quitter la configuration des Ports. Si l adresse d E/S est 02E8, passez à l étape 6.

101 Les ports et le dépannage Dans la liste Interruption (IRQ), relevez l IRQ actuelle. (Notez cette valeur pour l utiliser ultérieurement dans le cas où cette solution ne résoud pas le problème.) Ensuite, sélectionnez 3 pour la nouvelle interruption. 7. Choisissez deux fois OK, puis Fermer. 8. Relancez Windows. 9. Exécutez LapLink et assurez-vous que le port COM4 est désactivé (Reportez-vous page 82.) Vous n utiliserez pas ce port pour les communications par modem. 10. En restant sous LapLink, configurez le port COM3 pour les communications par modem. (Reportez-vous page 86.) A présent, vous pouvez utiliser COM3 pour les communications par modem dans LapLink ou une autre application Windows. Cette solution est valable pour tout port série COM4, y compris les ports auxquels sont reliés des câbles série. Si vous avez un problème avec un câble et non un modem, effectuez les étapes 1 à 9 ci-dessus. A l étape 10, configurez le port COM3 pour les communications par câble. Le même port COM ou la même interruption est attribué à un autre périphérique série. Par exemple, un modem interne et un port série utilisent tous les deux COM1 ou la même interruption. Désactivez le périphérique ou attribuez-lui un port COM différent. PROBLEME : Le modem peut numéroter, mais la connexion n est pas établie. LapLink affiche le message Le modem ne répond pas. Ou le modem peut numéroter et établir la connexion, mais celle-ci est interrompue presque aussitôt. Les modems ont un conflit de vitesse de transmission. Sur les deux ordinateurs, choisissez dans LapLink la vitesse maximum reconnue par les deux modems : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port dont le type est Modem. 3. Choisissez Configurer. 4. Dans la liste déroulante Vitesse, sélectionnez le débit maximum (en bauds) reconnu par les deux modems. 5. Choisissez OK, puis Fermer. Répétez ces étapes sur l autre ordinateur. Le mauvais modèle de modem est sélectionné dans Configuration des ports sur l un des ordinateurs (voire les deux) : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port dont le type est Modem. 3. Choisissez Configurer. 4. Sous Type de modem, sélectionnez votre modèle de modem dans la liste déroulante. Si votre modem ne figure pas dans la liste, reportez-vous page 86.

102 98 Chapitre 5 5. Choisissez OK, puis Fermer. Vérifiez si le bon modèle a été choisi sur les deux ordinateurs. PROBLEME : Le modem peut numéroter, mais la connexion n est pas établie. LapLink affiche le message Echec de la numérotation : Absence de porteuse. LapLink n a pas obtenu de réponse du modem distant. Assurez-vous que l ordinateur distant exécute LapLink pour Windows, que son modem est allumé et connecté et que le port modem est activé. Le modem distant n est pas configuré de façon à répondre aux appels en arrivée dans LapLink. Assurez-vous que la case Réponse automatique est cochée dans la boîte de dialogue Configuration du modem. (Reportez-vous page 86.) PROBLEME : Vous ne pouvez pas utiliser LapLink pour communiquer par le biais d un modem parallèle rattaché à un port parallèle. Un modem parallèle devrait être configuré de façon à communiquer via un port série (COM) et non un port parallèle (LPT). Les modems parallèles sont utilisés avec des gestionnaires qui font croire que les modems utilisent les ports série. Consultez la documentation de votre modem pour savoir à quel port série votre modem est supposé être rattaché. Ensuite, configurez ce port pour le modem parallèle : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Dans la liste des ports, choisissez le port COM utilisé par le modem parallèle. 3. Dans la liste déroulante Type, sélectionnez Modem. 4. Choisissez Configurer. 5. Dans la liste déroulante Type de modem, sélectionnez votre modem. Si votre modem ne figure pas dans la liste, sélectionnez un modem du même constructeur et ayant un débit en bauds identique au vôtre. Si aucun modem approprié n existe, consultez la page Dans la liste déroulante Vitesse, vérifiez que la vitesse de transmission de votre modem est bien sélectionnée. 7. Sous Paramètres du port, assurez-vous que les options Réponse automatique et Numérotation MF sont configurées correctement. (Pour en savoir plus sur les options de cette boîte de dialogue, consultez la page 89.) Choisissez OK. 8. Sélectionnez Activer le port. (Un chronomètre apparaît pendant que LapLink vérifie si votre modem utilise ce port et s il répond.) 9. Choisissez Fermer pour enregistrer la configuration.

103 Les ports et le dépannage 99 Dépannage des connexions par câble Consultez cette section si vous ne pouvez pas établir de connexion par câble après avoir installé LapLink pour Windows, activé un port série ou parallèle, ou raccordé le câble. PROBLEME : LapLink n établit pas automatiquement la connexion lorsque les ordinateurs sont reliés par un câble. Ou l ordinateur distant n est pas disponible lorsque vous essayez de vous y connecter à l aide de la commande Connexion par câble. Lecâbleestreliéaumauvaisport.Voustrouverezdesindicationsconcernant le raccord du câble page 24. Le port auquel le câble est relié n a pas été activé sous LapLink. (Reportez-vous page 82.) Si une souris a été utilisée sur un port série pour un programme DOS, modifiez votre fichier AUTOEXEC.BAT ou CONFIG.SYS de façon à ne pas charger le gestionnaire de la souris lors de l initialisation de l ordinateur. Le port série doit porter la mention Appelé sur l un des ordinateurs (voire les deux). 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port COM auquel le câble est relié. 3. Choisissez Configurer. 4. Sous Mode d interruption, sélectionnez Appelé. 5. Choisissez OK, puis Fermer. Si vous ne pouvez toujours pas établir de connexion, répétez ces opérations sur l autre ordinateur. Il faut réduire la vitesse de transmission ou utilisez le mode de transfert Standard : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port COM auquel le câble est relié. 3. Sélectionnez Configurer. 4. Sous Vitesse de transmission, sélectionnez dans la liste déroulante. 5. Sous Mode de transfert, sélectionnez Standard. 6. Choisissez OK, puis Fermer. Effectuez ces opérations sur les deux ordinateurs. Si les ordinateurs ne peuvent toujours pas établir de connexion, réduisez progressivement la vitesse de transmission. Si cette réduction se traduit par une connexion, modifiez le Mode de transfert pour revenir au mode Amélioré.

104 100 Chapitre 5 Le câble série utilise COM4 au lieu de COM3. Il s agit d un problème fréquent dans les systèmes qui possèdent trois ports série, COM1, COM2 et COM4 et où COM4 est configuré pour un câble série. Si votre système correspond à cette description, configurez COM3 pour un câble série : 1. Ouvrez le Panneau de configuration du Groupe principal de Windows. 2. Choisissez Ports. 3. Sélectionnez COM3. 4. Choisissez Paramètres, puis Extension. 5. Vérifiez la configuration actuelle de la zone Adresse E/S. Si elle est différente de 02E8 (adresse du port COM4), votre problème n est pas celui traité ici. Choisissez trois fois Annuler pour quitter la configuration des Ports. Si l adresse d E/S est 02E8, passez à l étape Dans la liste Interruption (IRQ), relevez l IRQ actuelle. (Notez cette valeur pour l utiliser ultérieurement dans le cas où cette solution ne résoud pas le problème.) Ensuite, sélectionnez 3 pour la nouvelle interruption. 7. Choisissez deux fois OK, puis Fermer. 8. Relancez Windows. 9. Exécutez LapLink et assurez-vous que COM4 est désactivé. (Reportezvous page 82.) Vous n utiliserez pas ce port pour des communications par câble série. 10. En restant sous LapLink, configurez le port COM3 pour les communications par câble. (Reportez-vous page 82.) Le câble n est pas solidement relié au port. Reconnectez le câble à chacun des ports pour une bonne connexion. Le résultat sera peut-être meilleur si vous inversez les extrémités du câble. Vous n utilisez pas un câble LapLink. LapLink ne fonctionne pas avec la plupart des autres câbles série ou câbles pour imprimante. Les câbles de LapLink III peuvent être utilisés avec LapLink pour Windows bien qu ils ne permettent pas une vitesse de transmission très élevée pour les connexions parallèles. Les câbles de LapLink Pro et de LapLink V sont entièrement compatibles avec LapLink pour Windows. Vous pouvez commander des câbles en appelant le Service clientèle dont le numéro est indiqué à la fin de ce guide.

105 Les ports et le dépannage 101 Dépannage des connexions réseau Consultez cette section si vous ne pouvez pas vous connecter à un autre ordinateur de votre réseau sous LapLink pour Windows. Pour établir une connexion réseau sous LapLink, vous devez utiliser l un des réseaux suivants : Novell Netware version 2.2, 3.11 ou 4.0. Novell Personal Netware version 1.0 ou supérieure. Windows pour Workgroups version Un réseau qui reconnaît entièrement le protocole IPX (Internet Packet Exchange). Adressez-vous à votre administrateur réseau si vous avez un doute quant au réseau que vous utilisez. Si vous rencontrez des problèmes en travaillant avec l un des réseaux cités, consultez les problèmes et solutions présentés ci-dessous. Novell Netware version 2.2, 3.11, ou 4.0 PROBLEME : L état du port IPX de LapLink porte la mention Indisponible bienqueleportsoitactivé. Au cours de l installation, LapLink vérifie les fichiers réseau de votre ordinateur pour voir si les connexions réseau sont possibles. Si le port IPX du réseau n est plus disponible, vos fichiers réseau ont probablement été modifiés depuis l installation de LapLink. Ces fichiers se trouvent généralement sur votre disque dur, et non sur le réseau. LapLink nécessite les fichiers et versions suivants : LSL.COM version 1.2 ou supérieure. IPXODI.COM version 1.2 ou supérieure. NETX.COM version 3.26 ou supérieure. (Requis pour la diffusion du nom sur le réseau.) Pour vérifier la version de ces fichiers sur votre ordinateur : 1. Placez-vous sur le répertoire qui contient vos fichiers réseau. 2. Saisissez le nom du fichier suivi d un point d interrogation. Ensuite, appuyez sur ENTREE. Par exemple, LSL.COM? ENTREE. Vérifiez la version de chaque fichier. Si l une d entre elles ne correspond pas aux exigences de LapLink, contactez votre administrateur réseau et demandez-lui de l aide. En plus des fichiers cités ci-dessus, un fichier spécifique à votre carte réseau et à son fabricant est nécessaire pour les connexions sous Novell Netware. Le nom de ce fichier varie d un fabricant à l autre : Les cartes réseau Arcnet utilisent un fichier nommé TRXNET.COM. Les cartes réseau Ethernet utilisent un fichier nommé NE2000.COM.

106 102 Chapitre 5 Les cartes réseau Token Ring utilisent un fichier nommé OSH39XR.COM. Ces fichiers doivent être plus récents que Windows 3.1 (plus récents que le ). Si vous éprouvez des difficultés à établir des connexions Novell Netware alors que les autres fichiers réseau sont conformes aux exigences de LapLink, contactez votre administrateur réseau afin d obtenir la dernière version du fichier spécifique à votre carte réseau. Le fichier SYSTEM.INI de Windows ne fait pas référence à un fichier nécessaire à LapLink pour établir une connexion réseau. Pour vérifier si la référence à ce fichier a été modifiée dans le fichier SYSTEM.INI depuis l installation de LapLink : 1. Faites une copie de sauvegarde du fichier SYSTEM.INI. (Ce fichier se trouve dans le répertoire de Windows, en général dans C:\WINDOWS.) 2. Exécutez l éditeur de texte de Windows, le Bloc-notes ou tout autre programme capable de lire des textes ASCII. Ouvrez le fichier SYSTEM.INI. 3. Dans la section [386Enh] du fichier, localisez la ligne suivante : DEVICE=C:\WINDOWS\TSI\TSIVID.386. (L unité de disque et le répertoire peuvent être différents en fonction de votre installation.) 4. Si le fichier a été remplacé, vous trouverez un point-virgule (;) ou les lettres REM au début de la ligne. 5. Pour utiliser ce fichier lorsque vous exécutez Windows, supprimez le point-virgule ou REM et enregistrez le fichier. Ensuite, relancez Windows. Si la ligne TSIVID.386 a été modifiée (probablement lors de l installation d un autre programme), il vous sera certainement difficile d exécuter ce programme avec le nouveau fichier SYSTEM.INI. Pour y remédier, remplacez le fichier SYSTEM.INI par la copie de sauvegarde effectuée à l étape 1 avant d exécuter le programme. Pour utiliser les connexions réseau sous LapLink, utilisez le fichier SYSTEM.INI révisé. Windows n est pas configuré pour utiliser le réseau Novell. Vérifiez le programme d installation de Windows et sélectionnez le réseau Novell 3.26 : 1. Exécutez le programme Windows Installation du Groupe principal. 2. La dernière ligne devrait contenir Réseau: Novell Netware (shell versions 3.26 ou supérieure). Si c est le cas, quittez le programme d installation. Dans le cas contraire, effectuez les étapes qui suivent. 3. Choisissez Configurer le système du menu Options. 4. Dans la liste déroulante Réseau, sélectionnez Novell Netware (shell versions 3.26 ou supérieure). Si ce réseau n a pas été installé sur l ordinateur auparavant, vous avez besoin des disquettes Windows. 5. Suivez les instructions qui s affichent à l écran.

107 Les ports et le dépannage 103 Windows pour Workgroups 3.11 PROBLEME : LapLink ne peut pas être activé pour les connexions réseau. L état du port IPX est qualifié d Indisponible. Assurez-vous que la carte réseau est configurée correctement pour Windows pour Workgroups. (Exécutez l icône Installation du réseau dans le groupe de programme Réseau.) Vérifiez également que vous pouvez établir des connexions réseau sans passer par LapLink. Le fichier SYSTEM.INI ne fait pas référence à un fichier qui est nécessaire à LapLink pour effectuer les connexions réseau. (Reportez-vous page 102.) Tous les réseaux sont reconnus PROBLEME : Aucun ordinateur distant n est disponible lorsque vous essayez d établir une connexion en utilisant la commande Connexion réseau. Aucun autre ordinateur du réseau n exécute LapLink. Assurez-vous que tous les ordinateurs du réseau auxquels vous voulez vous connecter exécutent LapLink. Le port réseau IPX est désactivé sur l ordinateur du réseau auquel vous essayez de vous connecter. (Reportez-vous page 82.) PROBLEME : Après avoir sélectionné un ordinateur du réseau pour établir une connexion, LapLink renvoie le message L ordinateur distant ne répond pas. L ordinateur distant du réseau a rencontré l un des problèmes exposés dans cette section. Traitez le problème sur l ordinateur distant.

108 104 Chapitre 5 Dépannage des connexions sans fil Consultez cette section si vous ne pouvez pas établir de connexion sans fil à un ordinateur distant sous LapLink pour Windows. Etant donné que les modules d ondes radio sont reliés aux ports série, de nombreuses solutions données pour les connexions par câble peuvent fonctionner ici. Dans ce guide, sans fil fait référence à des modules d ondes radio (AirShare). Ces modules ne sont utilisés que dans certains pays. Pour établir une connexion par modem cellulaire, utilisez la commande Appel par modem. Pour établir une connexion sans fil par adaptateur de réseau local, utilisez la commande Connexion réseau.. PROBLEME : Sur les deux modules, les leds (la verte et la rouge) sont allumées, mais aucune connexion n est établie. Essayez les trois canaux (A, B et C) séparément. Assurez-vous que les deux modules sont configurés pour le même canal lorsque vous testez chacun d eux. Si vous n obtenez pas de résultat satisfaisant en changeant de canal, réduisez la vitesse de transmission des ports série des deux ordinateurs et utilisez le mode d interruption Appelé. 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port COM auquel le module est relié. 3. Choisissez Configurer. 4. Dans la liste déroulante Vitesse de transmission, sélectionnez Sous Mode d interruption, sélectionnez Appelé. 6. Choisissez OK, puis Fermer. Si la vitesse ne permet pas la connexion, faites un nouvel essai avec une Vitesse de transmission inférieure, en l occurrence Si d autres ports série sont disponibles, reliez le module AirShare (module d ondes radio) à l un d entre eux. Il est possible que les périphériques sans fil communiquent entre eux sans qu il en soit de même pour les ports série. Assurez-vous que tous les ports série utilisés sont activés pour les connexions Sans fil. (Reportez-vous page 82.) Assurez-vous que vous connectez bien un module Air à un module Share. (Chaque module porte la marque Air Module ou Share Module.) PROBLEME : La connexion LapLink n est pas stable. LapLink établit une connexion sans fil et se déconnecte aussitôt. Ou encore, les leds rouge et verte sont allumées pour l un des modules alors que seule la led rouge est allumée pour l autre. Il se peut qu il y ait des interférences entre les modules d ondes radio ou bien qu un module réceptionne le signal d un autre module qui utilise le même canal : Rapprochez les modules l un de l autre. Eloignez les modules de toute surface métallique ou de toute autre source d interférences telles que l écran d un portable, un moniteur de PC et les transformateurs électriques.

109 Les ports et le dépannage 105 Essayez les trois canaux (A, B et C) séparément. Assurez-vous que les deux modules sont configurés pour le même canal lorsque vous testez chacun d eux. PROBLEME : La led rouge d un module d ondes radio n est pas allumée. La led rouge indique que l alimentation en courant fournie au module d ondes radio est suffisante. Si elle n est pas allumée : Assurez-vous que chaque module est correctement relié au port série. Dans le cas d une connexion au port de la souris, le portable ne fournit probablement pas une alimentation en courant suffisante au module. Essayez une autre source d alimentation. Essayez les trois canaux (A, B et C) séparément. Assurez-vous que les deux modules sont configurés pour le même canal lorsque vous testez chacun d eux. Si vous ne disposez d aucune autre source d alimentation, remplacez les piles de l un des modules, voire les deux. (Remplacez-les séparément sur chaque module si vous ne possédez qu un seul jeu de piles.) Assurez-vous que le port auquel est raccordé chaque module est activé sous LapLink. (Reportez-vous page 82.) Si une souris a été utilisée sur un port série pour un programme DOS, modifiez votre fichier AUTO- EXEC.BAT ou CONFIG.SYS de façon à ne pas charger le gestionnaire de la souris lors de l initialisation de l ordinateur. La lumière verte clignote et n arrive pas à se stabiliser. Les modules se trouvent dans une zone où ils ne peuvent pas réceptionner leurs signaux. Pour y remédier, rapprochez ou déplacez les modules.

110 106 Chapitre 5 Dépannage de l installation à distance Consultez cette section si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez l installation à distance pour installer LapLink pour Windows sur un ordinateur distant via un câble série. Au cours de l installation à distance, les problèmes apparaissent en général à l une des étapes suivantes : Etape 1 : lorsque LapLink essaie de se connecter à l ordinateur distant. Etape 2 : lorsque LapLink essaie de transférer ses fichiers après avoir établi une connexion. Etape 1 PROBLEME : Les ordinateurs n établissent pas de connexion. Le message suivant apparaît sur l ordinateur émetteur : L ordinateur distant ne répond pas. Vous n utilisez pas le bon câble. L installation à distance n est possible que par le biais du câble bleu de Traveling Software. (Vous pouvez commander des câbles en appelant le Service clientèle dont le numéro est donné à la fin de ce guide.) Assurez-vous que le câble est relié correctement à ses deux extrémités. Vous avez sélectionné le mauvais port distant dans la boîte de dialogue Installation à distance. Pour configurer le Port distant, sélectionnez le port auquel le câble est relié sur l ordinateur récepteur. Si vous avez un doute, reliez le câble à un autre port ou sélectionnez un autre port distant dans la boîte de dialogue Installation à distance. Vous avez sélectionné le mauvais port local dans la boîte de dialogue Installation à distance. Pour configurer le Port local, sélectionnez le port auquel est relié le câble sur l ordinateur émetteur. Si vous avez un doute, reliez le câble à un autre port ou sélectionnez un autre port local dans la boîte de dialogue Installation à distance. Vérifiez également si ce port est activé dans LapLink. (Reportez-vous page 82.) Si une souris a été utilisée sur un port série pour un programme DOS, modifiez votre fichier AUTOEXEC.BAT ou CONFIG.SYS de façon à ne pas charger le gestionnaire de la souris lors de l initialisation de l ordinateur. La commande MODE n a pas été exécutée sur l ordinateur récepteur. Si le message Commande ou nom de fichier incorrect apparaît lorsque vous lancez la commande MODE, ajoutez le répertoire DOS à l instruction PATH du fichier AUTOEXEC.BAT de l ordinateur récepteur. Ou copiez le fichier MODE.COM sur le répertoire à partir duquel vous exécutez la commande. (Consultez le Guide de l utilisateur de DOS pour plus d informations concernant l instruction PATH et le fichier AUTOEXEC.BAT.)

111 Les ports et le dépannage 107 Etape 2 PROBLEME : Les ordinateurs établissent une connexion et commencent à échanger des fichiers, mais suspendent les échanges peu de temps après. L un des ordinateurs, voire les deux, exécutent des programmes résidents qui interfèrent avec l installation à distance. Pour éviter cela, supprimez tous les programmes et périphériques facultatifs mentionnés dans les fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS de chaque ordinateur. Conservez la ligne HIMEM.SYS, tous les gestionnaires de compression de données et le répertoire Windows dans l instruction PATH. (Faites une copie de sauvegarde de ces fichiers avant de les modifier.) Si votre ordinateur fonctionne sous DOS 6 ou supérieur, appuyez sur la touche F8 à son initialisation et choisissez les programmes à exécuter. Les programmes qui interfèrent généralement avec l installation à distance sont les programmes DOS Share et de sauvegarde de l écran. Supprimez-les s ils sont exécutés sur l un ou l autre des ordinateurs. Pour revenir à la configuration initiale, restaurez les copies de sauvegarde des fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS et réinitialisez les ordinateurs. L unitédedisquedel ordinateurrécepteurentreenmode veille ou temps d inaction pendant l installation à distance. S il s agit d un ordinateur portable, désactivez temporairement le logiciel économiseur pour mettre ces modules à l arrêt. (Consultez la documentation de votre ordinateur si vous connaissez mal ces procédures.) Il faut réduire la vitesse de transmission du port série de l ordinateur émetteur. Sur l ordinateur émetteur : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port COM auquel le câble est relié. 3. Sélectionnez Configurer. 4. Dans la liste déroulante Vitesse de transmission, sélectionnez Choisissez OK, puis Fermer. 6. Exécutez à nouveau la commande Installation à distance.

112 108 Chapitre 5 Dépannage de l affichage à l écran Consultez cette section si vous rencontrez des problèmes avec l affichage de l écran élève lorsque vous utilisez le contrôle à distance. PROBLEME : L écran de l ordinateur élève ne peut pas être effacé, possède d étranges couleurs ou ne réussit pas le test d effacement de l écran de LapLink. La carte et le gestionnaire vidéo de l ordinateur élève ne permettent pas d effacer l écran. Remplacez le gestionnaire vidéo de l ordinateur élève par le gestionnaire VGA standard de Windows : 1. Interrompez la connexion à partir de l un des ordinateurs. 2. Quittez LapLink sur l ordinateur élève et lancez le programme Installation Windows du Groupe principal. 3. Choisissez Configurer le système du menu Options. 4. Dans la zone Ecran, notez le gestionnaire vidéo actuel. (Mémorisez cette configuration de façon à la restaurer ultérieurement.) Dans la liste déroulante Ecran, sélectionnez VGA. 5. Choisissez OK. Il vous sera demandé d insérer la disquette Windows si le gestionnaire VGA n a pas été installé sur cet ordinateur auparavant. 6. Suivez les instructions qui s affichent à l écran. 7. Exécutez LapLink sur l ordinateur élève. 8. Sur l ordinateur maître, ouvrez une fenêtre de contrôle à distance et effacez l écran de l élève. Pour revenir au mode d affichage initial de l écran élève, répétez les opérations précédentes. A l étape 4, sélectionnez le gestionnaire vidéo initial.

113 Les ports et le dépannage 109 Utilisation des adaptateurs Xircom Deux types d adaptateurs Xircom peuvent être utilisés sous LapLink pour Windows : les adaptateurs Xircom Pocket Ethernet et les adaptateurs Parallel Port Multiplexor. Les deux types communiquent par le biais de ports parallèles. Consultez cette section si vous rencontrez des problèmes avec l un de ces types d adaptateurs. L adaptateur Xircom Pocket Ethernet est une carte d interface réseau portable qui permet d établir des connexions réseau via un port. L adaptateur Parallel Port Multiplexor permet à un câble LapLink et un câble d imprimante de partager un unique port parallèle. L adaptateur Xircom Pocket Ethernet PROBLEME : Il est impossible d établir une connexion réseau : aucun ordinateur du réseau n est disponible lorsque vous essayez de vous connecter ou les ordinateurs sont disponibles de façon sporadique (leurs noms apparaissent puis disparaissent). Le port auquel est raccordé l adaptateur est activé pour une connexion parallèle sous LapLink. Si vous voulez utiliser le port pour une connexion réseau, désactivez-le avant d activer le port réseau IPX. (Reportez-vous page 82.) Aucun autre ordinateur du réseau n exécute LapLink ou bien leurs ports réseau ne sont pas activés. L adapatateur Parallel Port Multiplexor PROBLEME : Une connexion parallèle ne peut pas être établie : LapLink n établit pas automatiquement la connexion entre deux ordinateurs reliés par un câble parallèle ou l ordinateur distant est indisponible lorsque vous choisissez la commande Connexion par câble. Le programme qui initialise le Parallel Port Multiplexor n a pas été exécuté. Consultez la documentation du Parallel Port Multiplexor pour obtenir des informations sur le lancement du programme. Le câble est relié au mauvais logement de l adaptateur. Raccordez le câble jaune de LapLink au logement A et le câble de l imprimante au logement B. Le port parallèle auquel l adaptateur est relié est désactivé. (Reportez-vous page 82.) Le port parallèle doit être configuré sur le mode Standard dans LapLink : 1. Choisissez Configuration des ports du menu Options. 2. Sélectionnez le port LPT auquel l adaptateur est relié. 3. Choisissez Configurer. 4. Sous Mode de transfert, sélectionnez Standard. 5. Choisissez OK, puis Fermer.

114 110 Chapitre 5

115 Index 111 Index A Accorder des privilèges aux utilisateurs distants, 70 Accueil d une session de contrôle à distance, 58 Activation ports, 82 Actualiser, commande, 37 Adaptateurs, Xircom, 109 Adresse d E/S, ports parallèles, 85 Adresse, port modification, 97, 100 parallèle, 85 Affichage cadragedanslafenêtreounormal,54 contenu de l unité, 38 élève, 54 plein écran ou dans une fenêtre, 54 Affichage de l écran, dépannage, 108 Affichage vidéo, dépannage, 108 AirShare choix, 2 AirShare, unités connexion via, 26 dépannage, installation à distance par (voir Note), 30 Ajout entrées dans l annuaire, 78 entrées dans la liste de connexion, 74 préfixes, 18 suffixes, 18 unités à une fenêtre Transfert de fichiers, 38 Alterner l affichage, Contrôle à distance, 54 Amélioré, mode, 85, 99 Annuaire ajout d entrées, 78 appels par modem, 16 connexions réseau, 21 définition, 4 envoi d informations à partir de, 71 généralités, 70 gestion, 77, 79 identifiant, 71, 78 mesuresdesécurité,72 utilisation, 78 Annuaire, commande, 70, 72, 78 Annulation de la sélection, 41 Appel par modem, commande, 16, 18, 71, 73, 78 Appelé, mode, 82, 84 85, 99, 104 Application des mesures de sécurité câbles, 23 sans fil, 27 Arborescence, 34 Arcnet (cartes), conditions requises, 102 AT, commandes, Attente d un appel, désactivation, 19, 95 AUTOEXEC.BAT, fichier, 62, 99, 105, 107 Automatisation appels par modem (voir Note), 16 connexions réseau, 21 Autoriser les connexions en arrivée via le modem, 17, 72 via le réseau, 20, 72 B Barre d outils, 52 Bauds, débit en câble série, 84 modem, 86 réduction, 99, 104 Bleu, câble. Voir Série, câble Bloc-notes, 66 Branchement de câbles, 24 C Câble ancien de LapLink, 25, 100 branchement, 24 choix, 2 Connexion automatique, 22 connexion par, 22 connexions, dépannage, 84 85, installation à distance par, 30 mesures de sécurité, 23, 72 parallèle (jaune), 24, 85 série (bleu), 24, 82, 106 Câble, bouton, 23 Cadrage dans la fenêtre, commande, 54 Cadrage des fenêtres, Contrôle à distance, 54, 56 Cartesaudio,84 Chaînes d initialisation, personnalisation, 91 Chaînes résultats, modem, Changement de canal, AirShare, 104

116 112 Index Chargement des TSR, programmes résidents en mémoire supérieure, 60, 63 Cible en utilisant la commande Copier ou Déplacer, 44 définition, 34 en utilisant le glisser et poser, 42 Clavier, désactivation sur l élève, 74, 78 Clavier, personnalisation du contrôle, 56 Collage de texte dans une fenêtre de conversation, 66 Coller, commande, 66 Commandes Actualiser, 37 Annuaire, 70, 72, 78 Appel par modem, 16, 18, 71, 73, 78 Cadrage dans la fenêtre, 54 Coller, 66 Configuration des ports, 82, 84, 86, 89, 91, 95, 99, 104, 107, 109 Connexion par câble, 23, 71, 78 Connexion réseau, 20, 71, 73, 78 Connexion sans fil, 27, 71, 78 Contrôle à distance élève, 58, Contrôle à distance maître, 53 54, 56 Contrôle à distance sous DOS, Copier, 35, 44, 66 Couper, Déplacer, 35, 44 Désélectionner, 41 Développer tout, 38 Développer un niveau, 39 Développer une branche, 39 Dupliquer, 37 Installation à distance, 28, 30 Mesures de sécurité, 17, 20, 23, 70, 72, 74, 76 Mosaïque verticale, 65 Nom de l ordinateur (voir Note), 78 Options de connexion, 22, 26 Ouvrir une fenêtre Contrôle à distance, 22, 37, 53 Ouvrir une fenêtre Dialogue, 22, 37, 64 Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers, 34, 36 Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers locale, 37 Plein écran, 54 Plein écran (maître), 54 Préfixes, 18 Produire un répertoire identique, 48 Réduire tout, 39 Réduire une branche, 39 Sélection d unités, 38 Sélectionner, 40 Sélectionner tout, 40, 66 SmartXchange, 46 SpeedSync, 50 Statistiques SpeedSync, 51 Suffixes, 18 Taille des sélections (voir Note), 40 Transfert de fichiers, 36, 40 Communication, gestionnaire, 89 Compression de données, modem, 92 CONFIG.SYS, fichier, 99, 105, 107 Configuration modems, 86, 89 ports, 84 Configuration des ports, commande, 82, 84, 86, 89, 91, 95, 99, 104, 107, 109 Conflits entre les ports, 84, 96, 100 Conflits matériels, 84 Connexion automatique connexions par câble, 22, 36 connexions sans fil, 26, 36 dépannage, 99 Connexion par..., commande. Voir Connexion par câble, commande, Appel par modem, commande, Connexion réseau, commande, Connexion sans fil, commande Connexion par câble, commande, 23, 71, 78 Connexion réseau, commande, 20, 71, 73, 78 Connexion sans fil, commande, 27, 71, 78 Connexions par câble, 22 par modem, 16 avec des mots de passe, 16 réseau, 20 sans fil, 26 Connexions en arrivée autorisées via le modem, 17 autorisées via le réseau, 20 Connexions manuelles par câble, 23 sans fil, 27 Contrôle à distance. Voir aussi Maître, ordinateur, Elève, ordinateur affichage de l ordinateur élève, 54 autorisé en configurant les mesures de sécurité, 70, 74 changement d affichage, 54 choix, 4 contrôledel élève,52 définition, 2, 4 dans une fenêtre DOS, 60

117 Index 113 DOS uniquement, 60 fenêtre réduite sur l élève, 58 généralités, 52 inversion, 59 ouverture d une fenêtre, 52 requêtes établies par le biais de l annuaire, 70, 78 rôle de l élève, 58 sous DOS, préparation de l élève, 62 touches de raccourci, modification, 56 utilisation des touches système Windows, 56 verrouillage de l ordinateur élève, 70, 74, 78 Contrôle à distance élève, commande, 58, Contrôle à distance maître, commande Bascule Plein écran, option, 57 Exécuter sur le maître, option, Toujours Plein écran, option, Contrôle à distance sous DOS, commande, Contrôle d un ordinateur élève, 52 Contrôle de flux, matériel/logiciel, 92 Copie entrées de l annuaire, 77, 79 entrées de la liste de connexion, 75 texte du dialogue, 66 Copiedefichiers en utilisant la commande Copier, 44 généralités, 34 glisser et poser avec la souris, 42 Copier, commande, 35, 44, 66 Correction d erreur, modem, 92 Couper, commande, Création chaînes d initialisation du modem, 91 CTTY, commande pour l installation à distance, 31 D DCE (vitesse), modem, 92 Déchargement des TSR, 62 Délai de numérotation, option, 90 Délai de rappel, option, 90 Délai de réponse, modem, 93 Délais, modem, 90, 93 Démarrage Contrôle à distance, 52 Dialogue, 64 Transfert de fichiers, 36 Dépannage affichage de l écran, 108 appels par modem, connexions par câble, 84 85, connexions réseau, connexions sans fil, 85, connexions via AirShare, Installation à distance, parallèle, modem, 98 Windows pour Workgroups, 103 Dépannage des ordinateurs distants, 4 Déplacement fenêtres, 37 Déplacement de fichiers généralités, 34 glisser et poser avec la souris, 42 en utilisant la commande Déplacer, 44 Déplacer, commande, 35, 44 Déposer les fichiers sur la cible, 42 Désactivation clavier, 74, 78 Connexion automatique, 22, 26 ports, 82 souris, 74, 78 Désélection de fichiers, 41 Désélectionner, commande, 41 Désinstallation, avec l installation à distance, 29 Détection de porteuse, configuration, 92 Développement des unités et répertoires, 34, 38 Développer tout, commande, 38 Développer un niveau, commande, 39 Développer une branche, commande, 39 Développer, bouton, 38 Dialogue autorisé en configurant les mesures de sécurité, 70, 74 choix, 4 conseils et astuces, 65 copie et collage de texte, 66 couper un texte, 67 définition, 2, 4 envoi et réception de messages, 64 ouverture d une fenêtre, 64 raccourcis clavier, 67 requêtes établies par le biais de l annuaire, 70, 78 DOS contrôle à distance, 58, 60, 62 optionsducontrôleàdistance,62 options vidéo, 63 DTE (vitesse), modem, 89, 92 DTR (signal), modem, 89, 92 Duplication de répertoires, 48 Dupliquer, commande, 37

118 114 Index E Echange de fichiers bidirectionnel, 46 Effacement de l écran, 74, 78 dépannage, 108 Eléments, sélection, 40 Elève, ordinateur. Voir aussi Contrôle à distance affichage, 54 définition, 52 préparation, 58 verrouillage, 74 Enlever installation à distance, 29 Envoi de messages, 4 Envoi de requêtes à l ordinateur distant, 71 Ethernet (adaptateur), Xircom, 109 Ethernet (cartes), conditions requises, 102 F Fenêtre affichage du contrôle à distance, 54 cadrage, contrôle à distance, 54 Contrôle à distance, 52 déplacement, 37 Dialogue, 64 distante, 34 fermeture, 37 locale, 34 redimensionnement, 37 Fenêtre distante, Transfert de fichiers, 34 Fenêtre locale, Transfert de fichiers, 34 Fenêtres de service ouverture, 16, 20, 22, 26 Fermeture de fenêtres, 37 Fichiers copie et déplacement, 34, 36, 42, 44 fusion, 50 recherche (voir Note), 38 sélection, 40 synchronisation, 46 Fichiers procédure, chargement des TSR pour le contrôleàdistance,63 Fusion de fichiers, 50 G Gain de temps, 4 Gestion Annuaire, 77, 79 fenêtres de transfert de fichiers, 37 listedeconnexion,75 liste des préfixes ou des suffixes, 19 Gestionnaire communication, 89 Windows, pour les modems, 90 Gestionnaire de Windows pour les modems, 90 Glisser et poser avec la souris, 42 conseils, 43 H Historique des activités de LapLink mesures de sécurité, 72 I Icônes sur l ordinateur élève, 58 Identifiant, 16, 71, 74 Inclure les sous-répertoires dans les copies, option, 40, 46 Installation à distance via des unités AirShare (voir Note), 30 commande CTTY, 31 commande MODE, 31 conditions requises, dépannage, instructions, 30 MODE, commande, 106 suppression après utilisation (voir Note), 28 Installation à distance, commande, 28, 30 Installation de LapLink pour Windows par câble série, 28, 30 Interférences avec les ondes radio, AirShare, 104 Interruption, mode, 84 85, 99, 104 Interruption, option, Interruptions non-standard, 96 Inversion appel par modem, 76 Contrôle à distance, 59 IPX, conditions requises, 101 IRQ, dépannage, 96 97, J Jaune, câble. Voir aussi Parallèle, câble L LapLink pour Windows définition, 2 gestionnaire de communication, 89 installation à distance, 28 suppression, 29 utilisation de câbles anciens, 25, 100 LED, AirShare, 104 Limitation de l accès à un ordinateur, 72, 74

119 Index 115 Liste de connexion ajout d entrées, 74 application, 72 gestion, 75 rappels, 76 LOADRC.BAT, fichier, 62 Logiciel économiseur, 107 Logiciel, contrôle de flux, 92 LPT, port. Voir aussi Parallèle, port M Maître, ordinateur. Voir aussi Contrôle à distance affichage de l ordinateur élève, 54 définition, 52 ouverture d une fenêtre Contrôle à distance, 52 Matériel,contrôledeflux,92 Mémoire supérieure, les TSR pour DOS, 63 Messages lors du dialogue, 64 Echecdelanumérotation,98 Le modem ne répond pas, 97 L ordinateur distant ne répond pas, 103, 106 Impossible de communiquer avec le modem, 95 Mesures de sécurité définition, 4 généralités, 70 liste de connexion, ajout d entrées, 74 mot de passe pour le système de sécurité, 72 passer à des connexions par câble, 23, 72 passer à des connexions par modem, 17, 72 passer à des connexions réseau, 20, 72 passer à des connexions sans fil, 27, 72 protection par mot de passe, configuration, 74 rappels, 76 Mesures de sécurité locales, mot de passe, 72 Mesures de sécurité, commande, 17, 20, 23, 70, 72, 74, 76 Mise à jour de fichiers avec SpeedSync, 50 MNP, modem compatible avec MNP, 88, 92 Mode amélioré, 85, 99 appelé, 84 85, 99, 104 interruption, 84 85, 99, 104 standard, 85, 99 Mode de transfert, option, 85, 99 MODE, commande pour l installation à distance, 31, 106 Modem activation, 82 appel par, 16 cellulaire (voir Note), 26 chaînes résultats, choix, 2 compression de données, 92 configuration, 86, 89 configuration des suffixes, 93 correction d erreur, 92 création de chaînes d initialisation, 91 Délai de réponse du modem, option, 93 débit en bauds, 86 Délai de numérotation, option, 90 Délai de rappel, option, 90 Délai de répétition de l appel, option, 90 délais, 90, 93 dépannage, numérotation, 16 Numérotation MF, 89, 93 parallèle, 90 personnalisation de la configuration, préfixes, 18 Raccrochage du modem, option, 93 rappel, 70, Réponse automatique, option, 86, 89, 93 Sonneries avant réponse, option, 90 suffixes, 18 Tentatives de répétition de l appel, option, 90 utilisation d un modem absent de la liste, 86 vitesse, 92 Vitesse, option, 89 Modem, bouton, 17 Modems absents de la liste, configuration, 86 Modems cellulaires (voir Note), 26 Modification entrées de l annuaire, 77, 79 listedeconnexion,75 Mosaïque verticale, commande, 65 Mot de passe. Voir aussi Mesures de sécurité définition, 72, 74 envoi à l ordinateur distant, 16, 71 mesures de sécurité locales, 72 protection, généralités, 70 N Netware, versions requises, 101 Nom de l ordinateur, commande (voir Note), 78 Novell, réseau configuration pour Windows, 102 connexion via le, 20 dépannage, 101

120 116 Index versions requises, 101 Numérotation, 16 avec le numéro d une carte de crédit, 18 avec une pause, 16 ligne extérieure, 19 manuelle, 16 Numérotation décimale, modem, 86, 89, 93, 98 Numérotation de préfixes. Voir Préfixes Numérotation de suffixes. Voir Suffixes Numérotation manuelle, 16 Numérotation MF, modem, 86, 89, 93, 98 O Opérations sur un ordinateur distant, 4 Optimisation des transferts avec SpeedSync, 50 Options de connexion, commande, 22, 26 Ouverture de services, 16, 20, 22, 26 Ouvrir une fenêtre Contrôle à distance, commande, 22, 37, 53 Ouvrir une fenêtre Dialogue, commande, 22, 37, 64 Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers locale, commande, 37 Ouvrir une fenêtre Transfert de fichiers, commande, 34, 36 P Parallèle, câble, 24, 85 Parallèle, modem, 90 dépannage, 98 Parallèle, port, 24, 82, 85 Multiplexor, adaptateur, 109 Parcours des fenêtres de transfert de fichiers, 38 Pause pendant l appel d un modem, 18 PCMCIA, modem, 88 Personal Netware, versions requises, 101 Personnalisation chaînes résultats du modem, 94 configuration du modem, contrôle du clavier, 56 Plein écran (maître), commande, 54 Plein écran mode, 54 Plein écran, commande, 54 Plein écran, mode, 53, 56 Port. Voir aussi Parallèle, port, Série, ports activation et désactivation, 82 adresse, modification, 97, 100 configuration, 84, 86 conflits, 84, 96, 100 imprimante, 84 interruption, moniteur, 24 vitesse, Ports réseau indisponibles, dépannage, 101 Préfixes appel d une ligne extérieure, 18 création, 18 désactivation de l attente d appel, 19 utilisation, 16 Préfixes, commande, 18 Presse-papiers, Privilèges, accordés aux utilisateurs distants, 70, 72, 74 Produire un répertoire identique, commande, 48 Protection de l ordinateur, 4 R Raccrochage du modem, commande, 93 Rappel de modem Tentatives de répétition de l appel, option, 90 Rappel du modem, 16 Délai de répétition de l appel, option, 90 Rappels configuration, généralités, 70 période d attente, 90 préfixes et suffixes, 76 Réception de messages, 4 Recherche de répertoires et fichiers (voir Note), 38 Redimensionnement de fenêtres, 37 Réduction d unités, 39 Réduction des fenêtres de service lors du Contrôle à distance, 58 Réduction, bouton, 39 Réduire tout, commande, 39 Réduire une branche, commande, 39 Remplacement de répertoires, 48 Réorganisation fenêtre de dialogue, 65 fenêtres de contrôle à distance, 53 fenêtres de transfert de fichiers, 36 Répertoires copie, 34, 42, 44 déplacement, 34, 42, 44 développement, 34 mise à jour, 46 recherche (voir Note), 38 réduction, 39 remplacement, 48 reproduction, 48 sélection, 40

121 Index 117 synchronisation, 46 Réponse automatique, option, 86, 89, 93 Réseau cartes, conditions requises, 102 choix, 2 connexion via le, 20 connexions et SYSTEM.INI, 102 connexions, conditions requises, 101 connexions, dépannage, Réseau, bouton, 21 RTS/CTS,contrôledefluxdumodem,92 S Sans fil choix, 2 connexion, 26 connexion, dépannage, 85, définition, 26 installation à distance par (voir Note), 30 connexion via le réseau local (voir Note), 26 mesuresdesécuritépardéfaut,27 Sans fil, bouton, 27 Sélection d unités, commande, 38 Sélection de fichiers et répertoires, 40 désélection, 41 Sélectionner tout, commande, 40, 66 Sélectionner, commande, 40 Série, câble, 24, 82, 106 Installation à distance, 30 Série, ports. Voir aussi Dépannage activation et désactivation, 82 branchement du câble, 24 identification, 24 Série, souris, 24 Services autorisés, 70, 74 Contrôle à distance, 2, 4 définition, 2 demandés, 78 Dialogue, 2, 4 Transfert de fichiers, 2, 4 Share, programme, problèmes avec l installation à distance, 107 Signe plus dans l icône d un répertoire, 39 SmartXchange définition, 4 SmartXchange, commande, 46 Sonneries avant réponse, option, 90 Source en utilisant la commande Copier ou Déplacer, 44 définition, 34 en utilisant le glisser et poser, 42 Souris désactivation sur l élève, 74, 78 glisser et poser avec la souris, 42 série, 24 Sous-répertoires inclus dans les transferts, 46, 48 parcours, 38 SpeedSync, 50 définition, 2, 4 performances, 51 SpeedSync, commande, 50 Standard, mode, 85, 99 Statistiques SpeedSync, 51 Statistiques SpeedSync, commande, 51 Suffixe, modem, 93 Suffixes création, 18 pour les numéros de cartes de crédit, 18 utilisation, 16 Suffixes, commande, 18 Suppression entrées de l annuaire, 77, 79 entrées de la liste de connexion, 75 installation à distance, 29 Synchronisation de fichiers, 46 SyncTools définition, 4 Système privé, 72 Système protégé, 72, 74 Système public, 72 T Taille des sélections, commande (voir Note), 40 Token Ring (cartes), conditions requises, 102 Touches de raccourci Contrôle à distance, 56 Touches système, 56 Touches système Windows, 56 Touches, système et de raccourci, 56 Transférer des fichiers. Voir aussi Copie de fichiers, Déplacement de fichiers Transférer uniquement si les fichiers sont déjà sur la cible, option, 46 Transfert de fichiers, 4 ajout d unités à la fenêtre, 38 autorisé en configurant les mesures de sécurité, 70, 74

122 118 Index choix, 4 Copier, commande, 44 définition, 2, 4 démarrage, 34 Déplacer, commande, 44 description d une fenêtre, 34 généralités, 34 gestion des fenêtres, 36 glisser et poser avec la souris, 42 optimisation, 50 ouverture de fenêtres, 34, 36 ouverture de fenêtres locales, 37 parcours d une fenêtre, 34, 38 réorganisation des fenêtres, 36 requêtes, 36 requêtes établies par le biais de l annuaire, 70, 78 sélection d éléments, 40 avec SpeedSync, 50 Transfert de fichiers, commande Inclure les sous-répertoires dans les copies, option, 40 Nouvelles fenêtres disposées côte à côte, option (voir Note), 36 Transfert unidirectionnel, option, 46 TSIVID.386, fichier, 102 TSR, programmes, 58, 60, 62 interférences avec l installation à distance, 107 U Unités affichage du contenu, 38 ajout à une fenêtre Transfert de fichiers, 38 développement, 38 réduction, 39 reproduction, 48 sélection, 38 UNLOADRC.BAT, fichier, 62 V V.32, modem, 88 V.42, modem, 88, 92 Verrouillage de l ordinateur élève contrôle de l ordinateur élève, 74 demandé dans l annuaire, 78 VGA, gestionnaire vidéo, utilisation, 108 Vidéo, options vidéo sous DOS, 63 Virgules dans les appels par modem, 18 W Windows pour Workgroups dépannage, 103 versions requises, 101 X Xircom (adaptateurs), dépannage, 109 XON/XOFF, contrôle de flux du modem, 92

123 Contrat de licence de Traveling Software EN OUVRANT L EMBALLAGE CONTENANT LES DISQUETTES DU LOGICIEL DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. Propriété du logiciel. Vous reconnaissez et admettez que tous les programmes et la documentation correspondante inclus dans ce progiciel (l ensemble étant appelé le logiciel) sont la propriété exclusive de Traveling Software et/ou de ses concédants. Le logiciel est protégé par la législation sur les droits d auteur et autres lois de propriété intellectuelle des Etats-Unis et par des traités internationaux sur les droits d auteur. Vous reconnaissez et admettez que le prix que vous avez payé pour ce logiciel correspond au droit de licence et ne vous accorde que les droits décrits dans le présent contrat de licence. Licence. Traveling Software vous concède, avec votre accord, une licence d utilisation limitée, non exclusive et révocable sur le logiciel sous forme de séquences d instructions exploitables sur ordinateur. Vous vous engagez à n utiliser ce logiciel que conformément aux termes du présent contrat de licence. Ce contrat de licence ne vous accorde aucun droit de propriété ni aucun autre bénéfice quant au logiciel. Champ d application de la licence. La présente licence s applique à plusieurs ordinateurs et à un seul utilisateur. Ainsi, vous êtes autorisé(e) à utiliser le logiciel sur un maximum de trois ordinateurs dont vous êtes l utilisateur exclusif (votre ordinateur de bureau, votre portable et votre ordinateur personnel, par exemple). Vous devez acquérir une licence supplémentaire pour chaque personne qui utilise le logiciel. Vous pouvez utiliser le logiciel pour vous connecter à un ordinateur dont vous n êtes pas l unique utilisateur (1) si l utilisateur de cet ordinateur possède une licence valable ou (2) si vous supprimez le logiciel de cet autre ordinateur dès la fin de votre opération de transfert de fichiers ou de contrôle à distance. Si vous réalisez une installation à distance ou INSTALLEZ le logiciel D UNE MANIERE DIFFERENTE sur l ordinateur d un autre utilisateur en vue d effectuer des opérations de transfert de fichiers ou de contrôle à distance, vous devez supprimer le logiciel DE CET AUTRE ORDINATEUR DES LA FIN DE vos opérations de transfert ou de contrôle à distance. Si le logiciel est destiné à être installé sur un serveur réseau ou à être exécuté par plusieurs utilisateurs, vous devez acheter une licence supplémentaire pour chaque station de travail ou chaque utilisateur. Veuillez vous adresser au distributeur qui vous a fourni ce logiciel et cette licence ou contacter Traveling Software pour acquérir d autres licences. Vous n êtes pas autorisé(e) à copier, altérer ou modifier le logiciel, ni à traduire, décompiler, désassembler ou exercer toute autre méthode de réingénierie sur le(s) programme(s) qu il comprend. Vous ne pouvez en aucun cas possible prêter, louer, céder en crédit-bail ou en sous-licence le logiciel ou toute copie du logiciel à quiconque et pour quelque motif que ce soit. Vous vous engagez à protéger autant que possible le logiciel contre toute utilisation, modification, reproduction, distribution ou publication illicite. Vous n êtes pas autorisé(e) à utiliser ou à copier le logiciel d une autre manière que celles spécifiées dans ce contrat. Traveling Software se réserve tous les droits qui ne vous sont pas accordés expressément. En respectant les termes de ce contrat de licence, vous permettez à Traveling Software de continuer à développer des produits utiles et novateurs, et à fournir des services d information et d assistance de haute qualité. Validité. Cette licence est valable depuis la date d achat du logiciel jusqu à la rupture du contrat. Vous pouvez mettre fin à ce contrat de licence à tout moment en supprimant le logiciel de votre ordinateur et en détruisant l original du logiciel ainsi que toutes les copies. Ce contrat de licence sera automatiquement rompu en cas de violation de ses termes ou conditions. Vous acceptez de supprimer le logiciel de votre ordinateur et de détruire l original, toutes les copies et la documentation du logiciel, ou de renvoyer l ensemble à Traveling Software, lors de la rupture de ce contrat de licence pour une raison quelconque. Cession. Vous pouvez céder votre licence du logiciel à un tiers en lui transférant les disquettes programme d origine et toute la documentation s y rapportant, y compris l original du contrat de licence sous réserve que le bénéficiaire accepte les termes dudit contrat. Toute autre copie du logiciel doit être supprimée et/ou détruite. La cession de votre licence sur le logiciel met fin à vos droits et à tout bénéfice qui en découle, selon les termes du présent contrat. Vous devez informer Traveling Software par écrit d une telle cession. Copie d archive. Vous êtes autorisé(e) à faire une copie du logiciel et de la documentation le concernant uniquement dans un but de sauvegarde ou d archivage. En outre, vous pouvez transférer ce logiciel sur un seul disque dur à condition que vous conserviez les disquettes programme d origine ainsi que la documentation à titre de sauvegarde ou d archive. Toute copie du logiciel ou de la documentation doit mentionner les

124 droits d auteur et autres droits de propriété de Traveling Software. Vous ou toute personne sous votre direction n êtes pas autorisés à faire d autres copies du logiciel ou de la documentation. Garantie limitée. Traveling Software garantit que les disquettes physiques, le(s) câble(s) et la documentation physique sont exempts de défauts de matière première et de vice de fabrication pour une période de 90 jours à compter de la date d achat. En cas de réclamation pendant la période de garantie, Traveling Software s engage à remplacer les supports défectueux, câble(s) ou documentation, ou s il le préfère, à rembourser leur prix d achat. La responsabilité de Traveling Software se limite au remplacement des supports défectueux et n englobe pas d autres préjudices, de quelque nature qu ils soient. Aucun concessionnaire, distributeur, agent ou employé de Traveling Software n est habilité à effectuer des modifications ou des ajouts quant aux dispositions précitées. TRAVELING SOFTWARE REJETTE EN PARTICULIER TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D UTILISATION DANS UN BUT PRECIS. TRAVELING SOFTWARE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LES DISQUETTES PHYSIQUES, LE CABLE, LA DOCUMENTATION PHYSIQUE OU LE(S) PROGRAMME(S). TRAVELING SOFTWARE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DANS LE CAS D UNE UTILISATION PARTICU- LIERE. Limitations des responsabilités et recours. TRAVELING SOFTWARE OU SES CONCEDANTS NE SAURAIENT ENAUCUNCASETRETENUSRESPONSABLESD UNEEVENTUELLEPERTEDEPROFITOUDETOUTAUTRE PREJUDICE COMMERCIAL, Y COMPRIS DES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS, PU- NITIFS OU AUTRES, MEME SI TRAVELING SOFTWARE OU SES CONCEDANTS ONT ETE PREALABLEMENT IN- FORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE TRAVELING SOFTWARE OU DE SES CONCEDANTS NE POURRA EN AUCUN CAS EXCEDER LE PRIX D ACHAT DU LOGICIEL, HORS T.V.A. ET AUTRES TAXES APPLICABLES. CERTAINS ETATS NE RECONNAISSANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE EN CAS D INCIDENT OU DE DOMMAGE CONSECUTIF, LA PRESENTE DISPOSITION PEUT NE PAS S APPLIQUER A VOTRE SITUATION. Gouvernement des Etats-Unis (Restricted Rights). En vertu des RESTRICTED RIGHTS applicables au logiciel, toute utilisation, reproduction ou divulgation faite par le Gouvernement des Etats-Unis est limitée ainsi que le stipule l alinéa (c)(1)(ii) de la clause sur les Rights in Technical Data and Computer Software à DFARS ou les alinéas (c)(1) et (2) des Commercial Computer Software Restricted Rights à 48 CFR tels qu applicables. L entrepreneur/constructeur est Traveling Software, Inc., North Creek Parkway, Bothell, Washington 98011, Etats-Unis. Mises à jour. Pour être informé des nouvelles mises à jour du logiciel, veuillez remplir et retourner la carte d inscription. Veillez à relever le numéro de série de votre copie du logiciel qui figure sur les étiquettes des disquettes d origine. Ce numéro vous sera utile pour recevoir les mises à jour et bénéficier d une assistance technique de Traveling Software. Marques. TRAVELINGSOFTWARE,LAPLINKetle(s)logo(s)correspondant(s)sontdesmarquesdéposéesde Traveling Software Inc. Ce contrat de licence ne vous accorde aucun droit ou aucune licence quant aux marques détenues par Traveling Software ou par d autres noms de fabricants figurant sur le logiciel ou l emballage. Divers. Sauf limitation par loi différente, vous acceptez que ce contrat de licence soit analysé, interprété et régi par les lois de l Etat de Washington des Etats-Unis d Amérique, sans tenir compte des lois régissant les conflits de lois. Si l une des parties intente une action envers l autre concernant un point quelconque de ce contrat de licence, la partie gagnante se verra rembourser, en plus d autres éventuelles compensations, les frais de justice ainsi que les frais occasionnés par le litige. Vous acceptez d autre part que toute réclamation concernant ce contrat de licence sera étudiée par la juridiction compétente de l Etat de Washington. Si toute disposition de ce contrat de licence est déclarée nulle ou non applicable par un tribunal ou par toute juridiction compétente, l application des autres dispositions ne doit pas être affectée. Toute renonciation à un droit de ce contrat de licence ne prend effet qu après signature d un accord par les deux parties. Aucune renonciation à un droit présent ou passé résultant d une rupture ou d un manquement au contrat ne doit être considérée comme étant une renonciation à un droit quelconque apparaissant ultérieurement dans ce contrat de licence. L ensemble des points abordés et exposés dans ce contrat de licence correspond aux accords conclus entre Traveling Software et vous-même. POURTOUTEQUESTIONCONCERNANTCECONTRATDELICENCE,VEUILLEZCONTACTERTRAVELING SOFTWARE, NORTH CREEK PARKWAY, BOTHELL, WASHINGTON 98011, ETATS-UNIS. ( ), OU LE BUREAU TRAVELING SOFTWARE LE PLUS PROCHE.