Communiqué de presse Fribourg, octobre 2010 Le nouveau programme d étanchéité de PAVATEX Isoler et étancher un système Nouveau programme d étanchéité de PAVATEX en janvier 2011 Lés d étanchéité, pare-vapeurs, bandes adhésives, colles et agents d adhérence Pavatex SA Martin Tobler Directeur de marketing & développement Rte de la Pisciculture 37 CH-1701 Fribourg Tél.: +41 26 426 31 11 E-mail: martin.tobler@pavatex.ch Vous avez la possibilité de télécharger le texte et les images du communiqué de presse sur ftp.pavatex.ch. Combinaison d une isolation ouverte à la diffusion de vapeur d eau et d une étanchéité à l air Solutions de système intégrales par un seul et unique fournisseur Le nouveau programme d étanchéité de PAVATEX permet à la fois une isolation ouverte à la diffusion et une construction étanche à l air. Parfaitement adapté aux systèmes de panneaux isolants en fibres de bois PAVATEX, il ouvre de nouvelles voies dans la construction et la rénovation énergétiques grâce à ses solutions de système novatrices. PAVATEX est ainsi le seul et unique fournisseur de solutions d étanchéité et d isolation pratiques, sûres et performantes, avec la qualité élevée PAVATEX. Ceci permettant la réalisation d une enveloppe de bâtiment moderne et énergétiquement efficace. PAVATEX, fournisseur leader en Europe centrale de systèmes de panneaux isolants en fibres de bois de grande qualité, ajoutera en janvier 2011 à son assortiment actuel, ajoutera dès janvier 2011, à son assortiment actuel, un nouveau programme innovant d étanchéité. Ce programme permet la réalisation d une enveloppe de bâtiment moderne et énergétiquement efficace. Il a été conçu pour une utilisation 1
individuelle dans les constructions neuves ou les rénovations et offre des solutions de système pratiques, performantes et sûres grâce à des accessoires d étanchéité et des colles efficaces dans la zone du toit et des murs. Il procure ainsi les avantages de l isolation ouverte à la diffusion et répond aux exigences d une enveloppe de bâtiment étanche à l air. L assortiment conçu pour toutes les exigences de la pratique inclut des lés d étanchéité, pare-vapeurs, bandes adhésives, colles et agents d adhérence. Il est le parfait complément des panneaux isolants en fibre de bois, déjà éprouvés, de Pavatex. «Le programme d étanchéité de PAVATEX propose des solutions de système intelligentes et performantes, idéalement adaptés aux systèmes de panneaux isolants en fibre de bois PAVATEX sur le plan de la physique du bâtiment.» explique Matthias Oelhafen, Product Manager Systèmes d Étanchéité. «Elles complètent idéalement les panneaux en fibres de bois, protègent efficacement contre les dommages de construction et offrent une grande sécurité contre les pertes de chaleur». Avec les lés d étanchéité, pare-vapeurs, bandes adhésives, colles et agents d adhérence, PAVATEX propose un assortiment simple pour la majorité des applications d étanchéité de l enveloppe du bâtiment. La combinaison de Des solutions de système innovantes pour le toit et les murs ses composants performants et des panneaux en fibres de bois éprouvés apporte des solutions de système totalement nouvelles et efficaces pour la toiture et les murs. Par exemple, la rénovation du toit par l extérieur à l aide du lé d étanchéité à l air LDB 0.02 de PAVATEX. L isolation existante entre chevrons est complétée avec PAVAFLEX. Le recouvrement s effectue avec les panneaux de sous-toiture ISOLAIR / ISOROOF ou des éléments isolants PAVATHERM-PLUS +. L étanchéité à l air de tous les raccords et collages est assurée par PAVAFIX et les bandes autocollantes PAVATAPE ainsi que la colle de système PAVACOLL. 2
Le lé de recouvrement PAVATEX ADB offre une autre solution de système spéciale sous-toiture pour l isolation sur chevrons. Le lé de couverture de toit DSB 2 ouvert à la diffusion et antidérapant se place juste sous l isolant. PAVAFIX, PAVATAPE et la colle de système PAVACOLL servent au collage et aux raccords de tous les éléments de construction. Une autre solution de système assure une protection efficace contre l eau de toutes les constructions de toit et de mur ouvertes à la diffusion : les pare-vapeurs étanches à l air PAVATEX DB 3.5 et PAVTEX DB 28. Le PAVATEX DB 3.5 se pose du côté chaud de l isolation lorsque des panneaux isolants en fibres de bois ouverts à la diffusion PAVATEX sont utilisés du côté froid. Les bandes autocollantes PAVAFIX et PAVATAPE ainsi que la colle de système PAVACOLL sont utilisées ici aussi pour étanchéifier et coller. Nouveau : la colle de système PAVACOLL de PAVATEX est spécialement conçue pour les panneaux en fibres de bois et les lés d étanchéité de Les nouveaux prodiges du collage et de l étanchéité PAVATEX. Ce produit remplit simultanément trois fonctions : il permet le collage résistant aux intempéries des systèmes d isolation et de soustoiture de PAVATEX et assure le collage étanche à la pluie et à l air des raccords de lés de PAVATEX. Il sert également d agent d adhérence pour les bandes autocollantes PAVATAPE sur les surfaces particulièrement humides. Pour toutes les bandes PAVATAPE et PAVAFIX qui servent au collage des pare-vapeurs et des lés d étanchéité, on utilise en plus comme agent d adhérence les deux produits exempts de solvants PAVABASE en tant que base et PAVAPRIM en tant que sous-couche. Ils sont parfaitement adaptés aux bandes PAVATEX et offrent également une action en profondeur idéale ainsi qu une tenue optimale sur tous les panneaux en fibres de bois PAVATEX et autres surfaces poreuses. 3
Avec son nouveau programme d étanchéité, PAVATEX est la seule entreprise à proposer des systèmes d isolation à base de fibres de bois et des solutions d étanchéité spécialement adaptées à la construction Systèmes intégraux d étanchéité et d isolation chez un seul et unique fournisseur en bois, disponibles chez un seul et unique fournisseur. Non seulement cela ouvre de nouvelles possibilités pour les constructions neuves et les rénovations à faible consommation d énergie mais les planificateurs, poseurs et maîtres d ouvrage bénéficient ainsi en plus d une sécurité élevée au niveau de la planification et des produits. Les constructeurs utilisant des produits PAVATEX bénéficient désormais de solutions de systèmes intégrales qui associent l isolation et l étanchéité de l enveloppe du bâtiment en une seule opération et sont disponibles chez un seul et unique fournisseur. Cela minimise ainsi le volume de planification et des travaux pour les entreprises mandatées qui peuvent également se fier à la qualité reconnue et éprouvée des millions de fois dans la pratique des produits de l entreprise de tradition suisse PAVATEX. A cela s ajoutent la grande disponibilité de tous les produits nécessaires, le respect des délais de livraison ainsi qu un système efficace de logistique Pavatex. Avec son nouveau programme d étanchéité, PAVATEX ajoute à son assortiment actuel des produits performants et pratiques. Grâce à leur parfaite adéquation avec les panneaux en fibres de bois existants, Sécurité garantie pour les constructions neuves et les rénovations PAVATEX ouvre de nouvelles voies dans le domaine de la construction et la rénovation énergétiques. Les panneaux en fibres de bois et le programme d étanchéité de PAVATEX permettent en effet la mise en œuvre rapide et sûre de solutions d isolation et d étanchéité sophistiquées qui bénéficient de la garantie de système PAVATEX. L entreprise se porte garante pour les solutions de système sophistiquées sur le plan de la physique du bâtiment pour une enveloppe sûre, performante et multifonctionnelle. 7.000 caractères 4
PAVATEX (pavatex.com) est le fournisseur leader de systèmes de panneaux isolants en fibres de bois de grande qualité pour une enveloppe de bâtiment moderne. Les systèmes de panneaux isolants en fibres de bois PAVATEX, ouverts à la diffusion mais étanches à l air, protègent du froid hivernal et de la chaleur estivale. Ils allient la protection du climat et le confort de l habitat et créent une enveloppe de bâtiment parfaite pour une construction durable. Le fabricant de panneaux isolants, qui emploie 175 collaborateurs, a réalisé en 2009 un chiffre d affaires de 106,9 millions de CHF. Illustrations Photo 1 La combinaison des éléments PAVATEX LDB 0.02 et PAVATHERM-PLUS+ est l une des solutions de système intégrales du nouveau programme d étanchéité de PAVATEX. Photo 2 Les bandes autocollantes PAVATAPE assurent l étanchéité de PAVATEX ADB sur des panneaux de sous-toiture ISOLAIR / ISOROOF, PAVATHERM-PLUS+ ou des éléments d isolation PAVATHERM. Photo 3 Le nouveau produit PAVACOLL rend étanche les joints des panneaux - p. ex. les panneaux de tous-toiture ISOLAIR / ISOROOF - et sert de colle pour les lés et agents d adhérence des bandes autocollantes PAVATAPE. Photo 4 La bande autocollante PAVATAPE FLEX permet l obtention de raccords étanches à l air, PAVATEX DB 28 est un pare-vapeur approprié aux murs et toitures. Photo 5 La bande autocollante PAVAFIX 60 permet de coller rapidement, durablement et de manière étanche à l air les lés PAVATEX, par exemple le PAVATEX DB 3.5 qui s utilise en tant que pare-vapeur ouvert à la diffusion pour la toiture et les murs. Photo 6 En tant que Product Manager Systèmes d Étanchéité de produit systèmes d étanchéité chez PAVATEX, Matthias Oelhafen est responsable de l ensemble du portefeuille de produits du nouveau programme d étanchéité. 5
Illustrations Photo 1 Photo 2 6
Illustrations Photo 3 Photo 4 7
Illustrations Photo 5 Photo 6 8