Geberit France Parc Tertiaire Silic 23/25, rue de Villeneuve 94583 Rungis Cedex Service commercial service.commercial@geberit.com service.technique@geberit.com www.geberit.fr Donnez du style à vos WC. Inspirations pour la rénovation 955.209.00.1 07/2012 Geberit
Hygiène et élégance. Geberit pour une rénovation design de votre espace WC. Vous voulez rénover votre espace WC afin de le rendre plus pratique et plus facile à nettoyer. Deux solutions s offrent à vous : remplacer un élément à la fois (par exemple le WC) ou rénover l intégralité de la pièce. Dans tous les cas, il est important d installer des WC en lesquels vous avez confiance. Avec les produits Geberit vous n avez aucune crainte à avoir. Notre société Suisse, leader de la technologie sanitaire existe depuis plus de 100 ans, c est pourquoi notre marque est plébiscitée par les installateurs pour sa qualité et sa fiabilité légendaires. Laissez-nous vous convaincre avec nos idées d aménagement. 3
Vue d'ensemble. Choix de l'emplacement 6 Chasse d'eau encastrée 8 Panneaux sanitaires 18 En choisissant la solution derrière le mur, vous optez pour un gain de place et une flexibilité maximum. Avantages 12 Technologie 26 Geberit Monolith peut être installé dans le cadre de rénovation ou d une nouvelle construction. Où mettre le réservoir? Devant ou derrière le mur? En répondant à cette question vous choisissez déjà une orientation importante. Pas uniquement pour les spécialistes Tous les produits en quelques mots et en images. 4 Même si l économie d eau avec les doubles chasses demeure très importante pour le respect de l environnement, d autres fonctions comme l aspiration des odeurs apportent davantage de confort. 5
Choisir avant L'essentiel. Devant ou derrière le mur? de commencer. Solution encastrée Pour une rénovation complète des toilettes, il est préférable d encastrer le réservoir et la canalisation derrière le mur pour gagner un maximum de place. Geberit propose des solutions qui ont été testées et prouvées des millions de fois quel que soit le type de rénovation. Panneau WC Monolith Si vous voulez moderniser votre espace WC en faisant un minimum de travaux, Monolith de Geberit répondra à vos attentes. Il combine raffinement, design et simplicité. De plus, dans la plupart des cas il peut être rapidement relié aux canalisations existantes. Embellir ses toilettes n a jamais été aussi simple. 6 7
La solution Tout intégré. La technologie reste invisible. encastrée. Avant de rénover votre WC ou votre salle de bains, vous devez répondre à une question de base. Est-ce que l agencement de ma pièce est optimal? Si la réponse est non, vous devriez opter pour l'encastrement de votre réservoir de chasse et vos canalisations derrière le mur. Facile à nettoyer Les solutions suspendues facilitent l entretien des sanitaires en réduisant les surfaces à nettoyer : plus aucun obstacle au sol, plus de réservoir ni de canalisations apparents. Espace dégagé Une cuvette suspendue associée à un support de WC Geberit ne prend pas plus de place qu une cuvette au sol. Au contraire, elle donne l impression d un espace plus vaste et dégagé. Apparence moderne Les systèmes Geberit offrent une multitude de possibilités pour exprimer votre créativité. Les canalisations et les réservoirs sont dissimulés pour une pièce plus aérée et spacieuse. Les systèmes Geberit sont des solutions attractives, épurées et élégantes. Economie d eau Le système de déclenchement de la chasse double touche permet de réaliser des économies d eau substantielles : c est une solution économique pour la maison et un choix durable pour l environnement. 8 9
Généreux. En toute liberté. C'est vous qui décidez Imaginez que vous puissiez installer vos WC sans aucune contrainte. Cela rendrait la rénovation de votre pièce beaucoup plus facile et passionnante, n est ce pas? La technologie Geberit vous donne accès à cette liberté. Avant rénovation 10 11
Avantages. Hygiénique. Le nettoyage devient facile. L hygiène et la propreté de votre espace WC ou salle de bains sont très importantes. Avec les canalisations encastrées derrière le mur ainsi que la cuvette suspendue des WC, finis les recoins inaccessibles que l on peut connaître dans les installations standards. Le sol et les murs étant libérés de tout obstacle, le nettoyage est facilité pour une hygiène parfaite. Avant rénovation 12 13
Un jeu d'enfant. Economiser de l'eau sans sacrifier son confort. La technologie sanitaire Geberit est également connue pour sa capacité à limiter le gaspillage de l eau. L ensemble des systèmes double touche (3/6 l) installés dans le monde permettent d économiser plus de 4 millions de litres d eau chaque jour comparé au système traditionnel de 9 litres. Soit une économie de 1500 millions de mètres cubes d eau par an. Consommation d'une chasse d'eau. Nombre de litres par personne et par jour 20 15 10 5 0 18 16,5 * Sous réserve de l association d une cuvette et d un réseau d évacuation hydrauliquement adaptés Double chasse (6 / 3 l) Double chasse (4,5 / 3 l)* La juste quantité Le concept de petite et grande chasse est désormais répandu et facilement compris de tous. Vous aussi vous pouvez préserver l eau de façon durable en optant pour le système double touche sans sacrifier votre propre confort, tout en économisant 100 par an pour une famille de quatre personnes. 14 15
Respirez la fraîcheur. Filtration d'odeur intégrée. Aspiration et filtration d'odeur Détendez-vous dans l'atmosphère purifiée de vos WC grâce à l innovation Geberit DuoFresh. Celle-ci vous offre une double fonction fraîcheur par la filtration des odeurs et la diffusion d une vague d eau bleue dans votre cuvette. Cette solution pratiquement invisible élimine les odeurs désagréables à la source et apporte un doux souffle de fraîcheur. Plus besoin d ouvrir les fenêtres pour aérer, la chaleur de votre pièce est préservée. La fonction extraction d odeur s active facilement grâce à un bouton placé dérrière la plaque. La plaque offre un accès facile au cœur du système Geberit DuoFresh. Il suffit de la basculer pour changer facilement le filtre à charbon ou glisser un nouveau bloc d eau bleue dans le réservoir. 16 17
Panneaux Tout simplement. Différentes combinaisons possibles. Monolith. Le design dans votre espace WC ou salle de bains ne nécessite pas forcément de travaux considérables. Avec la famille de produits Monolith, toute la technique des produits est dissimulée derrière un panneau de verre fin et élégant de couleur noire, blanche, chocolat ou vert d eau. Suivant le modèle choisi, vous pourrez l agrémenter d une cuvette classique au sol ou d une cuvette suspendue de votre choix. Si vous souhaitez connaître les avantages des WC lavants et séchants vous opterez pour une cuvette Geberit AquaClean. Le panneau WC Monolith Geberit peut se coordonner avec le panneau Monolith lavabo suspendu pour vous offrir la possibilité de réaliser votre propre design, en toute liberté. Plus d'informations sur les cuvettes compatibles www.geberit.fr/monolith 18 19
Moins de travaux. Plus de design. Avant rénovation Pour une rénovation facile Si vous ne souhaitez pas changer vos murs ou votre sol, il serait dommage de devoir tout casser pour pouvoir installer un WC et un lavabo design. Les panneaux Monoltih vous laissent libres de vos choix lors de la rénovation. L installation de ces panneaux créé très peu de désordre dans votre intérieur : les murs n ont pas besoin d être cassés, les arrivées d eau sont déjà présentes et les raccords de canalisation sont faciles à établir. Les travaux sont minimes. Un nouvel espace moderne Avec la famille Monolith de Geberit, vous donnez un nouveau look à votre espace WC ou salle de bains avec un design intemporel et plaisant, tout en facilitant le nettoyage de votre pièce. 20 21
Inspirations. Aucune limite pour concevoir. Avec Geberit, il n y a pratiquement pas d obstacles à votre liberté lorsque vous choisissez l emplacement du matériel sanitaire dans le cadre de projets de rénovation. Le WC et le réservoir de chasse peuvent s installer où vous le souhaitez. Le système tout encastré crée l élégance et l espace tandis que la finition par un meuble d habillage offre une facilité d installation et des possibilités de rangements supplémentaires. La gamme Monolith vous permet d installer une solution design, sans entreprendre de travaux considérables. Les solutions Geberit vous offrent une grande flexibilité dans l aménagement de vos WC ou de votre salle de bains tout en vous laissant apporter votre touche personnelle. 22 23
Un large choix. Pour tous les goûts. Plaques déclenchement Pour bâti-support Duofix Sigma 12 ou 8 cm (UP320/UP720) Sigma01 246 mm x 164 mm Sigma10 Simple touche 246 mm x 164 mm Sigma20 246 mm x 164 mm Sigma40 Avec filtration dʼodeur intégré 266 mm x 182 mm Sigma50 246 mm x 164 mm Plaques de déclenchement Pour bâti-support Duofix Kappa 15 cm (UP200) Kappa20 213 mm x 142 mm Kappa21 213 mm x 142 mm Kappa50 213 mm x 142 mm >110 115.770.11.5 Blanc 115.758.KL.1 Blanc/chromé mat 115.778.KK.1 Blanc/doré 115.600.KQ.1 Blanc/aluminium brossé 115.788.DW.1 Fonte d aluminium Noir RAL 9005 >85 115.228.DK.1 Edelweiss 115.240.KL.1 Blanc/chromé mat 115.260.21.1 Chromé brillant 1 2 Seule une sélection de couleurs et finitions de l'ensemble de nos gammes est présentée sur ces pages. 115.770.21.5 Chromé brillant 115.758.KM.1 Noir/chromé brillant 115.778.KM.1 Noir/chromé brillant 115.600.SQ.1 Matériau : verre Chocolat/aluminium brossé 115.788.SD.1 Miroir fumé 115.228.CG.1 Gris Manhattan 115.240.KH.1 Chromé brillant/mat 115.260.46.1 Chromé mat Grâce à notre outil de configuration pour les plaques de déclenchement, réalisez vos propres simulations d ambiances. 246 www.geberit.fr/configuration Sigma50 personnalisable 164 Sigma60 115.770.DW.5 Noir RAL 9005 Sigma80 115.758.KN.1 Chromé mat/chromé brillant Bolero 115.778.SN.1 Acier inoxydable Inox brossé/poli Mambo Rumba 115.600.SJ.1 Matériau : verre Noir/aluminium brossé 115.788.GH.1 Chromé brossé Tango 213 142 115.228.GM.1 Satinox 115.240.KM.1 Noir/chromé brillant Déclenchements pneumatiques 115.260.HC.1 Palladium mat 246 mm x 164 mm 221 mm x 139 mm 247 mm x 164 mm 246 mm x 164 mm Simpe touche interrompable 246 mm x 164 mm Simple touche interrompable 246 mm x 164 mm Simple touche interrompable 246 mm x 164 mm 115.788.00.1 Personnalisable (exemple) Personnalisable (exemple) 115.792.GH.1 Aluminium brossé Pour bâti-support standard Duofix Sigma 12 cm (UP320) 116.090.SG.1 Matériau : verre Noir Pour bâti-support extra-plat Duofix Sigma 8 cm (UP720) 116.091.SG.1 Matériau : verre Noir 115.777.11.1 Blanc 115.777.EP.1 Pergamon 115.751.00.1 Acier inoxydable Inox brossé 115.750.11.1 Blanc 115.750.46.1 Chromé mat 115.760.45.1 Doré 115.760.GM.1 Satinox 115.941.11.1 Blanc Simple touche Poussoir pneumatique Dimension: 108 mm x 108 mm 115.942.11.1 Blanc Poussoir pneumatique Dimension: 108 mm x 108 mm 115.999.21.1 Chromé brillant Poussoir pneumatique Ø 80 mm Personnalisable (exemple) Pour bâti-support standard Duofix Sigma 12 cm (UP320) 116.090.SM.1 Matériau : verre Miroir 115.777.21.1 Chromé brillant 115.750.KB.1 Duochrome brillant/ structuré 115.760.HC.1 Palladium mat 115.114.21.1 Chromé brillant Simple touche Poussoir pneumatique Ø 62 mm 115.992.21.1 Chromé brillant Poussoir pneumatique Ø 62 mm Pour bâti-support extra-plat Duofix Sigma 8 cm (UP720) 116.091.SM.1 Matériau : verre Miroir 24 25
Technologie Le bâti-support de référence. Etapes de montage. La solidité et la facilité d'installation des systèmes Geberit ne sont plus à prouver. Nos bâti-supports sont synonymes de technologie robuste vous conférant un réel gain de place. Ils vous offrent aussi la possibilité de s adapter à la configuration de votre pièce ou de régler la hauteur d assise de la cuvette selon vos exigences. Le réservoir derrière le mur Le cœur des systèmes d'installation Geberit n est autre que son réservoir fixé sur un châssis métallique: le bâti-support. Il est placé derrière le mur et doit être parfaitement étanche pour fonctionner de nombreuses années. Pas étonnant que la conception du produit ait été pensée dans les moindres détails. Par exemple, les réservoirs des bâti-supports sont fabriqués en une seule pièce, et chacun d eux est vérifié avant leur sortie d usine. Maintenance simple, aucun problème pour trouver des pièces de rechanges Si un entretien est nécessaire, l accès au mécanisme de chasse se fait facilement. Il suffit de retirer la plaque de déclenchement, sans outil, pour procéder au remplacement de la pièce à changer. Geberit garantit la disponibilité de ses pièces détachées pendant 25 ans pour les réservoirs encastrés. La robustesse du bâti-support, le choix de la hauteur de l assise Le bâti-support Geberit se compose d'un châssis robuste fait d acier de haute qualité. Il est conçu pour résister à des charges de plus de 400 kg sur lequel viendra se positionner une cuvette suspendue. Il permet également d ajuster la hauteur de la cuvette afin qu elle puisse être positionnée en respectant votre confort d assise. 1 Positionnement du bâti-support Les bâti-supports autoportants peuvent s installer sur tous les types de murs. 2 Fixation des pieds Fixez les pieds au sol à l aide des vis fournies avec le bâti-support. Réglez la hauteur du châssis à 1 mètre du sol pour une installation standard. Un repère sur le côté droit vous aidera à faire cette manipulation. 3 Fixation haute N oubliez pas de visser les deux fixations hautes dans le mur. Ensuite, reliez votre réservoir au réseau d alimentation d eau et le coude au réseau d évacuation. 4 Habillage du mur Une fois l ensemble des opérations précédentes réalisées, vous pouvez recouvrir le bâti-support à l aide d un panneau de finition (ex: coffrage bois ou plaque de plâtre). Pour finir, procédez à l installation de la cuvette suspendue et de la plaque de déclenchement. Alimentation électrique Si vous le souhaitez, vous pouvez prévoir d installer une prise électrique à côté de votre WC. Ainsi votre toilette pourra accueillir une cuvette AquaClean pour découvrir les avantages des WC lavants et séchants. 1 2 3 4 Compatible avec la majorité des cuvettes La plupart des cuvettes pour WC suspendus disponibles sur le marché peuvent être installées sur les bâti-supports Geberit sans avoir besoin de faire de réajustements. Visitez notre site www.geberit.fr/wc-supendu pour plus d informations sur l installation des WC suspendus. 26 27
Technologie Rénovez différemment. Une solution pour chaque configuration. Pièce maîtresse du WC suspendu, le bâti-support est un cadre métallique fixé au sol et au mur sur lequel vient se positionner la cuvette WC. Quelle que soit votre configuration, mur porteur ou non, sous une fenêtre, dans un angle, dans un espace exigu, il existe un bâti-support adapté à chaque projet. L installation des éléments derrière le mur transforme votre espace WC ou salle de bains en une pièce design et aérée. Les bâti-supports Geberit Duofix autoportants sont compatibles avec tous les types de murs alors que les versions en applique nécessitent un mur porteur. Afin de vous aider dans la mise en place, ils peuvent être installés via des systèmes de rails techniques. Solution standard (derrière le mur), déclenchement frontal. Bâti-support Geberit Duofix Sigma 12 cm 111.333.00.5 Solution extra plat (8 cm), déclenchement frontal. Bâti-support Geberit Duofix Sigma 8 cm 111.726.00.1 Solution hauteur réduite (> 85 cm), Déclenchement frontal ou par le dessus. Bâti-support Geberit Duofix Kappa 15 cm 111.248.00.1 28 29
Technologie Bien pensé. Jusqu'au moindre détail. Des millions de bâti-supports Geberit sont utilisés dans le monde, et ce nombre ne cesse d augmenter de jour en jour. Il n existe aucune construction ou situation où les solutions Geberit ne puissent s adapter. Même si vous voulez déplacer les canalisations existantes, passer d un toilette traditionnel au sol à un WC suspendu ou placer vos WC dans un coin de votre pièce, grâce à la gamme de produits Geberit, chaque problème a sa solution. Selon le modèle vous pourrez entre autre ajuster la hauteur de la cuvette après l installation ou ajouter des barres de relevage... Hauteur réglable Ce bâti-support vous permet de régler la hauteur de la cuvette de vos WC de 41 à 49 cm, une fois son installation terminée. Un accessoire de finition réf. 115.396.00.1 est nécessaire pour l installation de ce bâti-support 111.396.00.5 Accessibilité Ce bâti-support répond aux besoins de personnes à mobilité réduite, grâce à sa possibilité d installer des barres de relevage et des cuvettes WC suspendues allongées supérieures à 62 cm ainsi que pour son réglage de la hauteur de la cuvette pendant l installation de 41 à 46 cm. 111.375.00.5 Avec un coude standard En angle Ce bâti-support permet d installer une solution suspendue dans un coin de votre pièce. Sa fixation se fait sur mur porteur. 111.390.00.5 Aspiration et filtration d'odeurs Ce bâti-support permet d absorber et filtrer les odeurs dans la cuvette par une simple pression d un bouton situé derrière la plaque de déclenchement. L air est filtré et purifié grâce à un filtre à charbon actif situé à l intérieur de la plaque. 111.373.00.5 Avec le coude de connexion Geberit L'évacuation murale par le sol. La conversion d un WC traditionnel au sol à un WC suspendu peut représenter à vos yeux un investissement lourd dans le cas d une évacuation verticale (au sol). Afin de faire face à ce problème, Geberit a crée un coude de connexion plat permettant de relier une solution suspendue à une évacuation existante sans toucher à la construction de votre habitat. 30 31
Technologie Design et rapide à installer. La solution WC sans grands travaux. 1 1 Fixation du châssis Fixez le châssis du panneau WC Monolith contre le mur. 2 Alimentation en eau Alimentez le réservoir en eau. Pour cuvette suspendue 131.021.SI.1 131.021.SJ.1 131.021.SQ.1 2 3 Panneau de verre Positionnez le panneau de verre de sécurité contre le châssis et fixez-le. Ensuite installez les habillages latéraux. 131.021.SL.1 4 Chasse d eau et cuvette Ajustez la chasse d eau située dans le réservoir, puis installez la cuvette. 3 5 Cuvette WC Fixez solidement la cuvette au panneau WC Monolith. Pour cuvette au sol Panneau seul Pack avec cuvette* 131.007.SI.1 131.009.SI.1 131.007.SJ.1 131.009.SJ.1 6 Prêt à l'emploi Dès son installation terminée, le panneau WC Monolith est en état de fonctionnement. 131.007.SL.1 131.009.SL.1 131.007.SQ.1 131.009.SQ.1 4 Pour GeberitAquaClean 8000/8000plus 131.024.SI.1 131.024.SJ.1 131.024.SQ.1 5 Profilés latéraux Compatibilité Verre blanc (SI) Verre noir (SJ) Verre chocolat (SQ) Aluminium brossé Aluminium brossé Aluminium brossé Pour cuvette au sol Pour cuvette suspendue Pour Geberit AquaClean 8000/8000plusplus Pour cuvette au sol Pour cuvette suspendue Pour Geberit AquaClean 8000/8000plusplus Verre vert d'eau (SL) Aluminium brossé 485 10 6 Pour cuvette au sol Pour cuvette au sol Pour cuvette suspendue Pour cuvette suspendue Pour Geberit AquaClean 8000/8000plusplus 101 ±1 6 485 10 6 485 101 ±1 10 6 101 ±1 Visitez notre site www.geberit.fr/monolith pour plus d informations sur les panneaux Monolith. * Cuvette Ideal Standard Connect 3 485 10 6 32 33 101 ±1
Care in the square* Geberit préserve nos ressources en limitant le gaspillage de l eau et en faisant du développement durable une de ses priorités sur tous ses produits et technologies. C'est une approche qui fait ses preuves pour l environnement et la société, mais aussi pour les clients, les partenaires et les employés. Nous pourrions citer par exemple les produits pour les constructions "vertes", ou encore la formation et l'optimisation de la logistique. Et enfin, chaque goutte d'eau préservée par les produits Geberit installés dans le monde. C'est ce que nous entendons par "Care in the square*". * Carrément durable 34 35